Я выдержу всё, потому что ты никогда не отступала

Получив необходимые сведения, Майлз отправился к месту своего назначения - для этого ему нужно было пересечь океан, однако столь длительный перелёт нисколько не смущал полковника: самым важным для него было выполнить, поставленную генералом Ардмор задачу по ликвидации Джейка Салли. И он был готов пойти на самые жёсткие меры, чтобы добиться желаемого результата. Куоритч полетел в одиночку, как говорится, прощупать почву, ведь в его плане была и вторая часть. Майлз прибыл к Древу Душ, когда затмение вступило в свои права, священное дерево ярко озаряло близлежащие окрестности - Майлзу было всё равно на его красоту, или чем там восхищались эти на'ви. Он опустился на колени, попутно беря свою косу в правую руку и поднося к одной из ветвей; перед тем как закрыть глаза, Майлз представил Грейс и позволил своему сознанию направить его. Куоритч ощутил холод, который мгновенно прошёлся по всему телу. Открыв глаза, он увидел, что оказался в лаборатории, будто находился сейчас не по другую сторону реальности, а где-нибудь в Адских Вратах. Майлз сделал шаг вперёд - соприкосновение сапога с полом вызвало характерный звук. - " Значит, это место и вправду реально ". - подумал про себя полковник и уверенно направился дальше. Учёная сидела за рабочим столом, рассматривая что-то в микроскоп, услышав шаги, она отстранилась от прибора и обернулась, смотря на полковника шокированным взглядом. - Честно признаться, не думал, что увижу вас снова, - начал Майлз спокойным голосом, с надменной улыбкой, - хотя я и не хотел этого - обстоятельства вынудили. - Тело сменилось - нутро всё такое же гнилое. - произнесла Огустин, пристально глядя полковнику в глаза. - Осведомлены, значит, - довольно отвечал Куоритч, - это я удачно зашёл. Грейс поднялась с кресла, на её лице была столь же непоколебимая решительность в собственных действиях, которая так, порой, льстила Майлзу, но в тоже время была ненавистна. - Вам ведь хорошо известно, что я не играю в ваши грязные игры, поэтому не выдам его! - твёрдо заявила она. - Я предвидел подобный ответ, так что... - Куоритч подошёл к учёной вплотную, сжимая в левой руке рукоять ножа, и выставил лезвие, прислонив его конец к подбородку женщины. - Мне всё-таки придётся осуществить вторую часть моего плана, а я так надеялся обойтись только первой. - закончил полковник жалостливо. - Пристрелил - теперь хочешь прирезать, трёхметровая скотина. - процедила Грейс вполголоса, впиваясь в его жёлтые глаза. - Только здесь это не сработает: в этом мире другие законы. - У меня немного иные планы на ваш счёт. - Майлз увидел, как чуть дрогнул её взгляд. - Да, вижу: вы поняли, о чём я. - Ты не посмеешь, ублюдок. - прошипела она. - Если хотя бы один волос упадёт... - он остановил тираду. - Вот и посмотрим, что тогда будет. - Куоритч развернулся и направился к выходу. Оставшись в одиночестве, Грейс медленно опустилась в кресло, закрывая лицо руками. - " Вот же мерзкая блядь! " - мысленно прокричала Огустин.