My Own Science (Моя собственная наука)

Dr. Stone
Гет
Перевод
В процессе
R
My Own Science (Моя собственная наука)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
- "Есть", - сказал Сенку, - "одна наука, в которой я никогда не буду мастером", - он остановился и посмотрел на тебя. - "Твоя". Но ты не разделяла его мыслей, ты была совершенно несогласна с этим. В этом каменном мире, твои таланты были абсолютно бесполезны.
Примечания
Когда-то данный фанфик уже пытались переводить, но сейчас я его не наблюдаю, поэтому решила всё взять в свои руки.
Посвящение
Благодарю Эмму, что разрешила мне взяться за перевод и поделиться этим прекрасным творением со всеми Вами.^^
Содержание Вперед

Выбраться из камня

Тебя не было рядом в тот момент, когда Тайджу, наконец, решил признаться. Ты хотела прийти, так как слышала разговор в классе, однако ты только получила свою новую трубу и хотела проверить её звучание в музыкальной комнате так скоро, насколько это возможно, и была застигнута врасплох как раз во время изучения нового инструмента. Ты – гений, если речь идёт о музыке. Ты способна научиться превосходно играть на любом инструменте всего за пару часов, иногда за несколько дней, если тебе очень лениво. И также быстро ты сочиняла музыку. Хотя, ты не была одной из этих «звёздных» детей - это было своего рода страстным хобби, даже несмотря на то, что твои родители действительно поощряли тебя к выходу на сцену (именно поэтому они никогда не возражали, когда ты просила какой-нибудь новый инструмент на день рождения). Ты правда не думала о музыке как о карьере, только если не найдёшь себе другого применения после выпуска из старшей школы, но на этом всё. Исполнение музыки всегда приносило тебе столько удовольствия, так что ты не хотела превращать это всё в нечто серьёзное, что можно назвать своей постоянной работой. Ну, после того, что случилось, это уже не имело никакого значения. Ты даже не видела этот странный свет, распространяющийся по всему миру, твои глаза были закрыты, когда это произошло. Ты была абсолютно сбита с толку. Без возможности двигаться, находясь в полной темноте, ты начала паниковать. Однако, чтобы сохранить своё сознание, ты проигрывала в голове все возможные музыкальные произведения или песни, которые только могла вспомнить, даже те, которые тебе не нравились. Ты представляла, как твои руки играют на том или ином инструменте. Ты даже пыталась и придумывала некоторые мелодии. Иногда ты задавалась вопросом, что же случилось с тобой, с твоими друзьями, со всеми. Были ли они также растеряны, как и ты? Временами, ты впадала в отчаяние и думала, что именно так ты проведёшь остаток своих дней. Но когда это происходило, ты ощущала, как твоё сознание уплывает. В такие моменты ты мысленно давала себе пощёчину, успокаивала себя ободряющими мыслями и после этого возвращалась к исполнению музыки в своей голове. Один день за другим… И за другим… И так далее… Внезапно, ты смогла почувствовать кончики своих пальцев. Медленно, но уверенно, ты возвращала контроль над своим телом, и затем пошатнулась, падая, всё ещё чувствуя онемение. Ты подумала о том, что сейчас ударишься о землю, однако неожиданно почувствовала пару рук, подхвативших тебя. – Эй, Т/и. Голос, который ты услышала, заставил тебя резко открыть глаза. Ты никогда не думала, что услышишь его снова. Свет ударил в глаза, и тебе пришлось несколько раз моргнуть, прежде чем ты смогла видеть ясно. Первое, что ты увидела, были таинственном образом поднимающиеся вверх длинные волосы бело-зелёного цвета. Сенку смотрел на тебя сверху вниз. – Ну же, – произнёс он немного раздражительно, – я не собираюсь держать тебя вечн..А-а! – Сенку! – прокричала ты, обхватив его руками за шею, крепко обнимая. Ты так долго находилась в ловушке, и только сейчас, когда он стоит прямо перед тобой, ты осознала, насколько же одиноко тебе было. – Э-эй! – он попытался вырваться. – Возьми себя в руки! Поняв, что ему это не по душе, ты отпустила его и отступила на шаг назад. Однако слёзы наворачивались на глаза и скатывались вниз по твоему лицу. Сенку, заметив это, повернулся спиной к тебе. Это был один из немногих случаев, когда он видел тебя плачущей. – Я… Я… – ты всхлипнула, пытаясь вытереть слёзы. – Я так рада видеть тебя. Ты даже не представляешь, как. Я-я думала, что останусь в таком состоянии навсегда, – произнесла ты слабым голосом. Он подождал, пока ты успокоишься, прежде чем задать вопрос, на который ты смогла бы дать ясный ответ. – Ты оставалась в сознании? Ты кивнула: – Я проигрывала в голове музыку, чтобы отвлечься. Он дважды моргнул и усмехнулся. – Конечно, ты бы так и сделала, – он провёл рукой по своим волосам. – Я дам тебе какую-нибудь одежду. – А? Ты посмотрела вниз и завопила от удивления, испугав Сенку. Ты только сейчас поняла, что была абсолютно голой. Неудивительно, что тебе было холодно. Ты быстро присела на колени, прикрывая свою грудь. – Почему ты ничего не сказал?! – вскликнула ты, повернувшись к нему спиной и покраснев. – Ты сделал это нарочно или что? – Что?! Ты меня за извращенца какого-то держишь?! Ты лишь застонала в ответ. Сенку вздохнул и пошёл сделать тебе что-нибудь из одежды. В минуту тишины ты осмотрелась вокруг, увидев только густой лес. Ты никогда не видела столько зелени до этого. Ты могла слышать пролетающих по небу птиц. Рядом с тобой лежали кусочки каменных фрагментов. – Что случилось? – наконец спросила ты. – Человечество вернулось обратно в каменный век, – ответил Сенку. – Все превратились в камень. Сейчас 5739 год. Ты опустила взгляд, окутанная чувством печали. «3700 лет…» Ты вспомнила всю свою жизнь, нехотя осознав, что сейчас это всё потеряно навсегда. И тут тебя внезапно осенило: – Как ты освободил меня? – спросила ты. – Как ТЫ выбрался? Ты услышала смешок с его стороны: – И ты спрашиваешь это только сейчас? – он остановился, поняв, что ты проигнорировала его маленькую шутку. – Это долгая история. И Сенку начал свой рассказ обо всём том, что произошло с того самого момента, как он очнулся. Когда он рассказал о Тайджу и Юзурихе, ты вздохнула с облегчением, узнав, что они в порядке, хотя и было немного грустно от того, что ты не сможешь их увидеть. Он также рассказал тебе об этом Цукасе, и обо всей ситуации, которая связана с ним: как он убил Сенку в тот единственный раз, но потом его спасли. Он также описал тебе его, чтобы ты знала, как он выглядит, если наткнёшься на него. Он рассказал о том, как он добился формулы жидкости, которая может оживить людей, а также обо всех вещах, которые он успел построить до данного момента. И как он сейчас в поисках загадочных людей, которые посылали дымовой сигнал. – И ты сделал это всё… С нуля? – Ну, человечество не сможет восстановиться само по себе, – ответил он небрежно. – Однако мне действительно нужно больше рабочих рук. «Это… Охрененно, чёрт возьми». – И что ты будешь сейчас делать? Некоторое время ты просидела в тишине, не слыша от него ответа. Когда ты собралась с духом и неуверенно оглянулась, обзор тебе преградили вещи, которые он кинул на твою голову. Взвизгнув от удивления, ты стянула их и увидела, что стоит прямо за твоей спиной, но всё ещё смотрит в сторону. – Что мы будем делать? – он пожал плечами. – Мы шаг за шагом восстановим человечество с помощью Царства Науки и свергнем Цукасу. Ничего не изменилось. – Вау, – ты улыбнулась вслед за ним. – А сейчас одевайся, нам пора идти, – произнёс он, отходя назад за своей сумкой. «Восстановить человечество…» – ты широко распахнула глаза и покраснела, сложив вместе то, что он сказал, и тот факт, что вы двое – мальчик и девочка. – «О боже мой, я извращенка!» – Ты мысленно дала себе подзатыльник, прекрасно понимая, что это не то, что он имел в виду.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.