Будь проклят дьявол

Сначала, им казалось, что они потели несколько часов подряд, из-за невыносимой жары, но теперь Даллас держалась за Кристен, пытаясь поделиться с ней теплом. Ей не нужно было сидеть на переднем сиденье, чтобы понять, что Джонни увозит их все дальше на север. Они ехали домой. И когда они доберутся туда, он будет брать и брать их до тех пор, пока от девушек ничего не останется. Коробка пахла рвотой и бензином, так как Кристен стало плохо, а Джонни, как она предполагала, заправил канистры бензином, чтобы не заезжать на заправку и не допустить, чтобы кто-нибудь услышал крики двух девушек о помощи. С тех пор, как они покинули Новый Орлеан, он останавливался только дважды, и тогда они слышали странный постукивающий звук. — Что мы будем делать? — Шёпотом спросила Кристен. Даллас крепче обняла сестру и поцеловала в макушку. Прошло уже несколько часов, а он так и не открыл коробку, в которой они сидели. И если Кристен так же хотела пить, как и она, то они долго не протянут. Но, вероятно, именно этого он хотел, чтобы девушки просили его. — Мы сбежим снова. У нас все будет в порядке, но ты должна верить мне, несмотря ни на что, договорились? — Мне страшно, — сказала Кристен, прежде чем застонала, когда грузовик съехал с дороги, и внезапный толчок заставил их удариться головой. — Что происходит? Мысленным взором она видела дорогу, которая вела к адской дыре, которую Джонни построил на земле принадлежащей его отцу. Такие как ее отец и те, кто был до него, заслужили полного вымирание. И если она выберется отсюда, то будет умолять Реми убить его. — Он направляется к дому, так что, когда мы доберемся туда, обязательно будь рядом со мной. Что бы ни случилось, молчи, и не пытайся его разозлить, — сказала Даллас громким голосом, чтобы Кристен услышала ее сквозь грохот. — Ты меня поняла? — Я могу помочь тебе. — Кристен, ты не помнишь, какой он, но я помню. Не становись у него на пути. — Ее последнее слово, казалось, отдалось эхом, когда двигатель заглох. — Кэти Линн, — сказал Джонни, постучав по крышке коробки. — Ты уже дома. Так что, если хочешь увидеть закат, тебе нужно быть хорошей девочкой. Но поскольку ты всего лишь маленькая лживая сучка, я хочу тебя предупредить. — Даллас услышала, как ключ поворачивается в замке. — Попробуешь что-нибудь сделать, и я всажу пулю в голову сестры, а потом заставлю тебя выкопать яму, в которую ее брошу. — Он снова хлопнул по крышке. — Мы поняли друг друга? — Кристен, пожалуйста, пообещай мне, что ты останешься позади меня. — Хорошо, — сказала Кристен, ещё крепче сжимая её руку. — Скажи мне, что ты меня услышала, или я брошу эту чертову штуку в озеро. — Да, — сказала она громким голосом, думая, что будет отвечать коротко на все вопросы. Сначала солнце слепило Даллас, но когда она выпрямилась, то увидела пистолет в его руке. — Я с трудом могу поверить, что ты наконец вернулась, — сказал Джонни, схватив ее за волосы и рывком поставив на колени. — Если хочешь, чтобы я был милым, не давай мне повода злиться на тебя. — Кто это? — Спросила Даллас, заметив девушку, которую она мельком видела в Новом Орлеане. — Дейди, подойди ближе и представься, поскольку твоя роль почти закончена, — сказал Джонни, махнув ей рукой, в которой не было пистолета. — Ты могла бы научиться у Дейди послушания, потому что, я не смог бы сделать это без неё. — Что тебе нужно от нас? — Спросила Даллас, поднимая руку, чтобы защитить глаза от яркого света. — Никто не может заменить тебя, Кэти Линн, — сказал Джонни, взводя курок своего пистолета и поднимая дуло в ее сторону. — Дейди просто составила мне компанию. Она помогла мне, но не смогла заменить тебя. — Он поднял пистолет и прицелился в нее, но в последний момент изменил цель и выстрелил в Дейди, после чего Кристен начала неистово кричать. Внутри дома, наблюдая за тем, как девушка упала на землю, Реми подумала, что им нужен отвлекающий маневр, который отвел бы оружие от Даллас и Кристен. — Возьмите его, — сказала она Мано и Сабине, говоря о Буне. — Ты хочешь вышвырнуть его отсюда? — Спросила Сабина. — Отправь его в надлежащем виде, — сказала Реми, отступая назад, когда Сабина перерезала мужчине горло. Дейди задыхалась на земле, а Даллас прижимала голову Кристен к своему плечу, пытаясь успокоить её. Когда сетчатая дверь с громким скрипом открылась, Джонни развернулся и выстрелил снова. Пуля попала в Буна, когда он слетел с крыльца из-за инерции своего веса, но это заставило Джонни полностью развернуться и подойти к нему ближе. — Что за черт? — Сказал Джонни, направляясь к крыльцу и останавливаясь примерно на полпути. — Тимоти, ты там!? — Несколько шагов — это все, на что он был готов. Потом он остановился и попытался заглянуть внутрь, как будто что-то могло выйти и напасть на него. — Ты слышишь меня, парень!? Иди сюда и расскажи мне что, черт возьми, произошло! — Тимоти, ты готов поприветствовать Джонни? — Спросила Реми, когда подняли его на ноги. Она перерезала веревку, связывающую его ноги и втолкнула в дверь, подождав секунду, пока он увидит своего брата. Услышав его мучительный крик, Реми вышла, радуясь тому, что Джонни смотрит на тело Буна и слишком медленно реагирует. Она не промахнулась, когда выстрелила, попав ему в руку, в которой он держал пистолет. — Реми, — сказала Даллас, глядя прямо на нее. Девушка не могла поверить, что она здесь. — Реми. Реми двигалась так быстро, что чуть не споткнулась, когда ее ноги коснулись земли. Она побежала в направлении грузовика. Поскольку с ней были её люди, Реми не беспокоилась ни о чем, кроме как добраться до Даллас и доказать себе, что с ней все в порядке. — Ты в порядке, — сказала она, когда смогла запрыгнуть на кузов грузовика и обнять её и Кристен. — Ты пришла, — сказала Даллас, всхлипывая. — Ты здесь. — Тебе нужно было просто подумать о том, что я сказала позавчера вечером. Ты принадлежишь мне, а я принадлежу тебе. — Кэти Линн, помоги мне! — Крикнул Джонни, между стонами боли. — Давай, мы уходим, — сказала Реми, помогая девочкам выбраться из коробки. — Мне стыдно, — сказала Даллас, и слезы снова полились по её лицу. Запах мочи и рвоты ударил в нос Реми только после того, как Даллас это сказала, и ее сердце разбилось от того, как этот идиот унижал своих детей. — Не беспокойся об этом, дорогая. Пошли. — Она улыбнулась, когда Мано, помог им спуститься. — Я знаю, что ты не хочешь заходить внутрь, так что можешь остаться здесь с девочками, — сказал он Реми, после чего обнял Даллас и Кристен. — Нам нужно немного прибраться. — Дай мне минуту, — сказала Реми, провожая их к машине, которую Сабина припарковала за домом. — Оставайся здесь, — сказала она Даллас, целуя ее руку, когда та схватила ее за рубашку, не желая отпускать. — Я сейчас вернусь, и с тобой ничего не случится. — Только не задерживайся, — сказала Даллас, затем положила голову ей на плечо. — И я хочу, чтобы ты… Я не знаю, как тебя попросить. — Я скоро вернусь, и когда это сделаю, то у нас никогда больше не возникнет с ним проблем. Я намерена сделать то, что он сделал с тобой. Этот ублюдок заслуживает этого. — Спасибо. — Я люблю тебя, Даллас. И это то, что должен делать любящий человек, так что не нужно меня благодарить. — Ты единственная, кто когда-либо так сильно заботился о нас. Когда Реми добралась до входа, площадка была пуста. Тела Буна не было, как и Джонни с Тимоти, но, судя по крикам, они были в доме. Она вошла внутрь и обнаружила обоих мужчин, сидящих за кухонным столом. Сабина приносила бутылки самогона из другой комнаты, и ставила их перед ними. — Ты думаешь, тебе это сойдет с рук? — Спросил Джонни. — Ты не знаешь, с кем связываешься. — Я знаю, — сказала Реми, откручивая крышку и разливая содержимое по всей кухне. Затем она взяла еще одну и направилась к кладовой. — Твоя ошибка заключалась в том, что именно ты не понимал, с кем связался. — Боб рассказал мне о тебе. Он сказал, что ты собираешься разрушить карьеру и жизнь Кэти Линн. — Разрушить? Любить ее и дать свободу работать, не претендуя на её долю, это значит разрушить? Дать ей свободу выбора любить меня в ответ, а не навязываться, как ты и твои больные друзья? — Она встала в нескольких футах от стола и вытащила оружие из кобуры. — Если это разрушит ее жизнь, то все равно будет лучше, чем то, что у нее было с тобой. — Я привел эту маленькую сучку в этот мир, и это мое право, делать с ней все, что я захочу. — Те времена прошли, — сказала Реми, и Саймон отодвинула свой стул назад. — Тимоти, ты не хочешь встать? — Он плакал, но сделал то, о чем она просила. Все время, пока Реми говорила, его взгляд был прикован к телу возле стола, куда Мано затащил Буна. — Если бы Даллас не ждала меня снаружи, я бы не торопилась, но ты должен понимать последствия того, что ты сделал. Там, откуда я родом, мы разбираемся с растлителями малолетних уникальным способом. — Что, заговариваете людей до смерти? — Джонни рассмеялся от собственной шутке. Он отскочил назад и столкнулся с Мано, когда Реми открыла огонь, разрядив свою обойму в промежность Тимоти. Каждая из ее пуль попала в цель. Он упал на пол, крича так громко, что его услышал бы сосед, живущий в двух милях отсюда. — Подожди, — сказал Джонни, казалось, что он хотел убежать, но Мано удержал его на месте. — Давай поговорим. Я отец Кэти Линн, — сказал он, когда Реми вставила новый патрон. — Я просто хотел увидеть ее. Прошло много лет, и я становлюсь старше, поэтому все, чего я хотел, так это увидеть своих девочек. Даю слово, что больше я их не побеспокою. У входной двери, девушка, которая ехала с ним, начала кашлять кровью. Дыра в ее груди была смертельной, но по какой-то причине она держалась, хотя по остекленевшему взгляду, Реми видела, что это был вопрос времени. — Что случилось с матерью Даллас? — Спросила Реми, поворачивая голову из стороны в сторону и хрустя костями на шее. — Эта сука ушла от нас, и я ее больше не видел. Мано толкнул его обратно в кресло. — Мы уже поняли, что ты лжец, Джонни, но если ты хочешь, чтобы я ушла, это должно измениться. Девочки переживают из-за потери матери, и мы оба знаем, что ты в курсе, что с ней случилось. Она мертва. — Это сделала Кэти Линн. Еще одна пуля из пистолета Мано убила Тимоти, поэтому ей не нужно было продолжать говорить громко, чтобы быть услышанной. — Ты обещала, что отпустишь меня, — сказал Джонни, его дыхание участилось, а внимание было приковано к неподвижному телу Тимоти. — Конечно, — искренне сказала она. — Она собиралась бросить меня, поэтому я помог ей. Она похоронена здесь. — Где именно? — Спросила Реми. — Вставай, — сказала она, все еще стоя позади него и поворачивая пистолет, чтобы стрелять под странным углом. Когда пуля вошла ему в спину и прошла где-то в груди, он на мгновение казался оглушенным, прежде чем упал на колени, ударившись головой о стол. — Ты сказала, что отпустишь меня, — сказал он, его голос был едва слышен. — Да, и может быть, ты найдешь прощение, там, куда уйдешь, потому что от меня ты его не получишь, — сказала Реми, остановившись так, чтобы он мог ее видеть. — Сегодня последний день, когда ты будешь преследовать их во снах, — сказала она, прижимая пистолет к его груди над сердцем, и нажимая на спусковой крючок. Саймон положила тряпку в одну из бутылок и подожгла ее, бросив в стену рядом с неподвижной девушкой, чьи глаза все еще были открыты и смотрели в никуда. Грязные занавески на переднем окне загорелись, как будто кто-то облил их бензином. Они вышли, и Реми осталась одна во дворе на безопасном расстоянии, ожидая, пока сгорят все свидетельства того, что здесь произошло. После того, как задняя кладовая взорвалась, выпустив огненный шар, Даллас подошла и встала рядом с Реми. — Позже мы вернемся, заберем твою маму и устроим ей похороны, которые он у нее украл, — сказала она, заставив Даллас снова заплакать. — Все, что я хочу сделать, это забыть. — Я не могу стереть все плохие воспоминания, но это пламя означает, что все кончено. Джонни больше не может навредить ни одной из вас, и пока я жива, никто и ничто больше не будет иметь над вами власти. — Это будет трудно, — сказала Даллас, идя с Реми к машине, когда всепоглощающее пламя испускало сильный жар. — Сначала может быть, но каждый раз, когда ты будешь со мной просыпаться, эти страхи рассеются. *** — Итак, Шелби вернулась в город? — Спросила Кейн у Мюриэл после того, как машина Гектора отъехала от их дома. — Я сделала то, что ты сказала, и сделала вид, что обеспокоена, но не знаю, смогу ли продолжать этот фарс. — Мюриэл сидела в своем обычном кресле в кабинете Кейн, и впервые за несколько месяцев выглядела расслабленной. Ее неуверенность исчезла, и Кейн была рада за сестру. — Однако что-то изменилось, потому что она хочет поговорить с тобой. — Мне жаль, что случилось с ее родителями, потому что никто не должен проходить через это, — сказала Кейн, прекрасно зная, каково это — потерять их таким образом, а не по естественным причинам, — но это не изменит моего мнения. Я делаю пожертвования на благотворительность, выписывая чеки различным организациям. Тем не менее, налоговые льготы вызывают у меня неясное чувство, поскольку это главная проблема правительства со мной. — Я не думаю, что она имеет в виду твое признание в убийстве, — сказала Мюриэл, наливая себе чашку кофе. — Кейн, — сказал Лу, стоя у двери и прижимая телефон к уху. — Федералы в клубе, и они требуют записи с камер наблюдения. — Аннабель там тоже есть? — Лу кивнул. — Отлично, дай мне телефон. — Кейн позвонила своему менеджеру. — Найди для меня эту сучку и соедини с ней. — Агент Хикс, кто это? — Кейн Кейси, Аннабель, — сказала она и улыбнулась Мюриэл, которая улыбнулась в ответ и покачала головой. — Постарайся не раздражать ее слишком сильно. У нас и так достаточно проблем, — тихо сказала Мюриэл, затем снова отхлебнула кофе. — Скажите своим людям, чтобы они передали записи и избавили нас от необходимости обращаться в суд, — сказала Аннабель. — Я бы так и сделала, но наша система была отключена для обслуживания, — сказала она, заставив Мюриэл застонать. — И я ожидаю полного отчета о том, что это за тело в коробке, и кто это сделал. Эта последняя пародия должна доказать вам, что кто-то совершил преступления в Новом Орлеане, и это точно была не я, — сказала Кейн, заканчивая разговор. — Так вот почему ты положила эту чёртову коробку туда? — Спросила Мюриэл. — Да ладно, я должна хоть как-то получать удовольствие, когда дело касается ФБР. Кроме того, что может быть лучше, чем Аннабель и ее веселая банда неудачников. В качестве бонуса, им придется сосредоточить большую часть своих усилий на Рудольфо и его убийце. — Верно, что освобождает нас для поисков Граселии и выяснения, чью сторону выберет команда Рудольфо. — Карлос звонил сегодня утром и сказал, что возвращается на Косумель, чтобы выяснить их местонахождение. — Она взяла документы на отгрузку товара и улыбнулась, когда цифры увеличились в несколько раз. — Похоже, тебе нравится этот парень, — сказала Мюриэль, заставляя сестру поднять глаза. — Карлос намного лучше, чем Рудольфо, и намного лучше, чем Хуан. Но я все равно не заинтересована в сотрудничестве с ним. — Я могу это понять и согласиться, — сказала Мюриэл. Звук снаружи заставил ее повернуть голову. Кейн повернулась на стуле и увидела, как Ханна бегает по игровой площадке, которую они оборудовали для нее. Внутренний двор был весь убран для вечеринки Хэйдена, которая должна была состояться этим вечером. Подобные вещи позволяли Кейн вести нормальную жизнь и уравновешивали проблемы, которые часто угрожали ее жизни. — Как твоя голова? — Спросила Мюриэл. — Более-менее, — сказала она, проводя пальцами по рубцу. — Приступов больше нет. Меня пугало, что они могут повториться. — Ты прощаешь меня, верно? За то, что меня там не было, когда все случилось. — Мюриэл, мне не нужно прощать тебя, потому что ничто и никогда не уничтожит ту часть меня, которая разделяет связь с тобой. — Кейн улыбнулась и помахала Ханне рукой, когда та добралась до верха горки. — Ты должна найти то место в своем сердце, где ты счастлива, но не с тем человеком, с которым ты рядом, а с собой, без какого-либо влияния. — Я все еще ищу это место, потому что, хотя я и забочусь о Шелби вопреки здравому смыслу, но она не та женщина, которая сделает меня счастливой. — О чем она хочет поговорить? — Она сказала что это важно, и она хотела встретиться с тобой, как можно скорее. — Позвони ей и скажи, чтобы она приехала. — Ты уверена? Если они обвинили тебя до того, как она уехала, то это может быть ловушкой. — Пока ты и Эмма знаете, что я этого не делала, мне нечего скрывать или беспокоиться. Шелби нужно кого-то обвинить, как я сделала с Большими Джино, когда он забрал папу, а потом подождал некоторое время, маму и Билли. Я наконец-то смогла что-то с этим сделать, но боль потери не проходит бесследно, — сказала Кейн, положив руку на руку Мюриэл. — Я могла бы убить этого ублюдка тысячу раз, и это все равно не заставило бы меня чувствовать себя лучше. — Проблема в том, что она хочет закопать тебя в землю за это. — Она может попытаться, но, как и тот жирный ублюдок, который сделал это со мной, — сказала она, снова дотрагиваясь до швов, — обнаружит, что все действия имеют последствия. Они могут думать обо мне все, что им заблагорассудится, но я никогда не действую, не учитывая эти две вещи. Мюриэл сжала ее плечо. — Я не спорю с тобой, но ты, возможно, захочешь подождать. Начальство Аннабель расследует проблемы в ее офисе, так что она будет цепляться за все, что ты ей подбросишь. — Хикс нужно немного успокоить, и я не буду той, кто поможет ей выбраться из ямы, которую она сама для себя вырыла, — сказала Кейн. — Позови сюда Шелби, а я сейчас вернусь. — Мюриэл обняла ее, когда она вышла из-за стола. То, что Кейн доверилась ей, означало, что их отношения наладились. Хэйден стояла рядом с Эммой, пока охранники выносили столы для барбекю. Новый огромный телевизор был установлен для турнира по видеоиграм, а торт был спрятан в коробке в их комнате. — Я могу чем-нибудь помочь? — Спросила Кейн. — Ты долго смотрела в окно, и только теперь решила задать этот вопрос? — Спросила Эмма, ущипнув ее за щеку. — Виновна по всем пунктам обвинения, — сказала Кейн, целуя ее. — Подумать только, ФБР не доживут до того времени, когда услышит это от тебя. Но я отшлёпаю вас Кейн Кейси, если ещё хоть раз такое услышу, — сказала Эмма, заставив Хэйдена рассмеяться. — Но мне кажется, что именно поэтому ты так говоришь, — прошептала Эмма ей на ухо, когда Кейн наклонила голову, чтобы снова поцеловать ее. — Ну, Хэйден Далтон Кейси, ты готов? — Спасибо тебе за это, — сказал он Эмме, обнимая ее. — Все, что ты запланировала, должно принести мне несколько свиданий. — Я сомневаюсь, что тебе понадобится большая помощь в этой области. — Прежде чем твои друзья приедут сюда, мы с твоей мамой хотели сделать тебе подарок, — сказала Кейн, обнимая Эмму. Мук вышел с коробкой и протянул ей. — Это подарок из двух частей, так что давай, сначала открой эту. Он поднял крышку и положил руки на охотничье ружье, которое она заказала для него несколько месяцев назад. Дробовик был новым, но той же модели, что досталась ей в наследство от отца. Как и у ее отца, на стволе была выгравирована длинная лоза ирландских роз, а на кожаном футляре, к которому он прилагался, сбоку было выбито имя Хэйдена. Мальчик выглядел испуганным, когда поднял голову, и вместо того, чтобы проверить посадку, он обнял Кейн. — Спасибо. — Другая часть твоего подарка — это поездка на охоту. Мы поедем в дом твоего прадедушки, где сейчас разводят гусей. — А мама и Ханна поедут с нами? — Конечно. Они будут ждать нас, пока мы не принесем добычу. — Сказала Кейн, чувствуя себя так хорошо, будто ее грудь вот-вот лопнет от радости. — Ты можешь запереть его в оружейном сейфе в моем кабинете, и мы попробуем его на стрельбище через неделю. — Ты сделала его день, — сказала Эмма, занимая место в её объятиях, когда Хэйден побежал в дом. — Мы обе это сделали, так что не приписывай мне все заслуги. — Ханна снова заметила Кейн, когда спускалась с горки, так что у них осталось всего несколько минут наедине. — Шелби вернулась и хочет поговорить со мной. Эмма, вздрогнула, когда Ханна поднялась по веревочной лестнице слишком быстро. — Она попросит тебя о помощи и скажет, что твоя форма правосудия — единственная, которая принесет ей удовлетворение. — Я еще не поняла, ловушка это или нет. — Что говорит тебе сердце? Потому что я знаю, что говорит мое, — сказала Эмма, глядя на Кейн. — Шелби собирается сыграть на твоих симпатиях ради доверия, которого она не заслуживает. — Происходящее, иногда меняет человека. Я тоже помню, как была беззаботной. — Кейн указала на Ханну, бегущую к ним на полной скорости. — А потом что-то случается, и сильное горе заставляет тебя потерять частичку себя, которую ты не можешь вернуть. — Вещи никогда не менялись. Кейн поймала Ханну, когда она прибежала к ним. — В жизни происходят вещи, которые мы не можешь изменить. Но моя мама все время цитировала отца Энди о том, что Бог не дает нам больше, чем мы сможем выдержать. Я скучаю по родителям, но Бог дал мне кое-что взамен, несмотря на то, заслужила я это или нет. Это был ответ на мои молитвы. — Ханна поцеловала Кейн и отпустила ее, чтобы последовать за Кармен в дом. Она знала, что сможет съесть десятую печеньку за день, пока Эмма не видит. — Я все время думаю о них, но теперь мои разговоры сосредоточены не на потерях и печали, а на надежде. Ты, любовь моя, подарила мне дар — наших детей. — Я всегда думала, что ты мое спасение. — А ты мое, — сказала Кейн, когда они с Эммой пошли в дом. Сердце их дома было большим и наполненным шумом, когда их семья собралась на ужин, чтобы отпраздновать день Хэйдена, прежде чем бы приехали его друзья. Меррик встретили аплодисментами, когда она подошла к столу с ходунками, но Кэйтлин следовала за ней по пятам. Шелби стояла рядом с Мюриэл, выглядя ошеломленной, как будто шок от пережитого ею испытания наступил совсем недавно. — Нам еще так много предстоит сделать, но это не должно отвлекать от таких дней, как сегодняшний, — тихо сказала Кейн Эмме, которая стояла возле нее, держа руки на растущем внутри ребенке. — У нас так много всего. — И так много еще впереди, — сказала она, целуя Эмму в щеку и чувствуя прилив эмоций. Они сели все за стол и Кейн подняла свой бокал. — За Хэйдена, за счастье нашей семьи и за то, что еще впереди! — Клан! — Хором ответили все, кто принадлежал к нему, подтверждая, что семья — это самое важное. Это была причина, по которой Кейн была сильной, и у тех, кто пойдет против нее, никогда не будет шанса. Хотя федералы и пытались сломить Кейн законными средствами и силой, её заблудшая сестра, у которой был набор ключей от всей империи, вернулась в стадо, закрыв дверь перед чужаками, которые хотели причинить им вред. Тост «клан», который ее семья произносила из поколения в поколение, снова зазвучал правдиво, потому что все принадлежавшие к семье, верили в нее. — Клан! — Сказала Кейн в ответ. Она была достаточно отдохнувшая, чтобы вступить в грядущую битву. Продолжение следует....