О матерях и материях

За три года в волшебном мире многое изменилось. Например, Нора обзавелась еще одной пристройкой на третьем этаже. И к куче сапог у крыльца добивалась еще одна пара. Очень маленькие, нежно-голубого цвета. — Ну папа, ну возьми меня с собой, — надрывался у порога рыжий мальчишка лет семи, — я обещаю, обещаю, что буду сидеть тихо. Я же не Фред! Звучало почти как аргумент. — Перси, пожалуйста, я возьму тебя в следующий раз. Сегодня у меня будет много работы и мне некогда будет тебя развлекать, а у Перкинса еще с прошлого раза из-за тебя глаз дергается. — Пап, но он неправильно заполнил документ! Нельзя сперва ставить подпись, а потом фамилию! Надо наоборот! Джин, слушая этот разговор, подняла глаза на дядю Артура. Тот выглядел обескураженным, но явно не был намерен сдаваться. — Нет, Перси, в другой раз. Иди помоги матери на кухне, у нас праздник сегодня вечером, будут гости. Здесь ты нужнее. Перси поджал губы, но спорить не стал. Развернулся и ушел в дом. — Джин, Джинни, девочки, тоже давайте в дом. — Но Джин обещала мне дать метлу! — возмутилась Джинни. — Джин, давай без метел, когда из взрослых никого нет рядом, договорились? Джин насупилась. Вот так всегда! Взрослые вечно портят своими указами. — Ну дядя Артур, ну пожалуйста! Мы не будем высоко летать. Только совсем чуть-чуть. Всего пять минут! Мне же метлу подарила мама! — она вспомнила свой главный аргумент и улыбнулась, — а мама никогда-никогда бы мне не подарила ничего опасного! Мистер Уизли озадаченно почесал затылок и поправил очки. — Билл! — он крикнул куда-то в сторону курятника. — Да? — Присмотри за девочками! Они пообещали мне, что полетают только пять минут, а потом пойдут к себе в комнату. Ты понял? Из курятника вышел Билл, тоже рыжий и долговязый, очень похожий на отца. — Но у них же детская метла, пап. Она их даже на метр не поднимет! — А вот и поднимет, — тут же вскинулась Джинни, — у Джин клевая метла! — Почему в этом доме меня никто не слушает? — рассердился дядя Артур, — Молли! Из окна кухни показалась тетя Молли и внимательно оглядела девочек и Билла. — Что, дорогой? — Тетя Молли, мы полетаем пять минут и Билл за нами присмотрит, а потом мы пойдем к себе в комнату! — тут же выпалила Джин. Ну уж нет. С тетей Молли такие споры бесполезны. Ей только Фред с Джорджем могут противодействовать, ну так они оба и сидят уже три дня без метел и без сладкого. Билл важно кивнул матери. — Хорошо, милая. Артур, ты на работу не опоздаешь? — Ах, черт. Уже бегу. Семья, до вечера! — До вечера, пап! — в один голос сказали Джинни и Билл. — До вечера, дядя Артур! — Джин помахала ему рукой и дядя Артур с громким хлопком исчез. Билл убедился, что мать скрылась в доме и, показав девчонкам большой палец, снова ушел в курятник. — Все-таки мне мама дала дурацкое имя, — Джин повернулась к Джинни, — нас с тобой вечно путают. — А вот и не путают. У тебя волосы черные и глаза синие. А я рыжая. Как все, — как-то грустно сказала Джинни, — и глаза у меня карие. Так что мы совсем-совсем разные. — Мама сказала, что она меня назвала в честь бабушки и дедушки. А Джордж мне сказал, это потому, что она хотела дочку, как ты. Но совсем как ты не получилась, и поэтому я не Джинни, а Джин. — Не слушай, Джорджа! Они вчера убедили Рона, что его нам подкинули, и ему мама во сне специально волосы красит в рыжий, чтобы он ни о чем не догадался. — Я знаю, это я им подсказала! — засмеялась Джин. Девчонки рассмеялись, подошли к сараю с метлами и Джинни, так как она была выше Джин на целый сантиметр и старше на целых три месяца, а значит, считалась за старшую, важно открыла замок. Пахло пылью и с потолка на паутине свисал паук. — Рон перестал сюда заходить почти месяц назад. Он вдруг начал бояться пауков. А когда Джордж дразнит его, всегда говорит, что это неправда, — авторитетно заявила Джинни. Джин усмехнулась и потянулась за своим сокровищем. Метла стояла в углу и выгодно отличалась от тех, что принадлежали семье Уизли. Она была новенькая, полированная, все прутики были ровными и красивыми. Правда, она была очень маленькой. Но это неважно! Когда Джин вырастет, мама купит ей самую крутую метлу в мире и она на ней станет самой лучшей загонщицей! А Джинни охотницей! — А ты уже летала на ней? — уточнила Джинни, — она точно не сбросит меня? — Точно, — Джин важно кивнула и села на метлу, — вот, смотри! Она оттолкнулась ногами, метла мягко подбросила ее в воздух. Ух! Вот это восторг! Она крепче обхватила руками гладкую рукоять и потянула ее на себя, чтобы набрать высоту. Метла поднялась еще на полметра и зависла. Джин казалось, что она ну очень высоко! Но хочется еще чуть-чуть повыше! Можно было бы подлететь к окнам комнаты Фреда и Джорджа и даже стащить у них с подоконника мяч для квиддича и они бы гонялись за ней! Но метла выше подниматься не пожелала. Джин попробовала, но метла завибрировала и начала плавно опускаться к земле. — Мамина магия вечно мешает мне веселиться, — обиженно сказала она, отдавая Джинни метлу, — она ее заколдовала так, чтобы, когда я пыталась нарушить правила, метла садилась на землю и потом не летала, пока я не пообещаю, что больше так не буду. А когда мама смотрит, я могу даже еще выше подняться! И летает она быстрее, правда! Джинни уселась на метлу. Джин видела, что она немного нервничает. На прошлой неделе они стащили метлу Чарли и попробовали летать с ней вдвоем. Молли Уизли потом пятнадцать минут зашептывала им разбитые коленки. У Джин был содран локоть, а у Джинни большая ссадина на лбу. — Не бойся, она у меня вообще смирная, — попыталась успокоить подругу Джин. — А я не боюсь, — твердо сказала Джинни, правда глаза у нее были круглыми от страха. Девочка оттолкнулась от земли и взлетела. Тут же раздался тихий вскрик и сменился ликующим воплем. — Джин! Джин! Ты видишь? Смотри, как я летаю, Джин! Джин засмеялась и побежала догонять Джинни. Та уже набрала приличную скорость и ловко смогла увернуться от старой яблони, задев только пару веток головой. — Джинни, голову пригни! — запоздало крикнула Джин, — а то тетя Молли яблок не досчитается! Джинни засмеялась, развернула метлу и полетела обратно к ней, намереваясь снова нырнуть под яблочными ветками. Они пригнула голову, ну вдруг дернула руками и метла на полном ходу врезалась в ствол. Посыпались яблоки. Одно из них больно стукнуло по макушке Джин. — Джинни, ты как? — потирая ушибленное место, Джин подошла к подруге. Та недовольно вытаскивала из волос обломанную веточку. Она насупилась и было видно, что ей больно и она вот-вот заплачет. На ладошках были ссадины, свежая царапина на носу тоже немного кровоточила. — Дурацкая яблоня, — голос Джинни дрожал, но она явно не хотела плакать при Джин. — Пойдем к тете Молли, она это быстро поправит. — А я с яблоками как? — Джинни посмотрела на усыпанную вокруг дерева землю. — Ну…- Джин задумалась. Это преступление надо как-то скрыть, — а если я сильно-сильно попрошу у нее яблочный пирог, она же отправит меня за яблоками? Тогда я принесу ей эти. И мы не скажем ей, что мы чуть не сломали ее дерево. — Я. Это я врезалась в дерево. — Нет, это мы. Потому что я дала тебе метлу и уговорила дядю Артура разрешить покататься. Пойдем, Джинни. Губы у Джинни задрожали и она все-таки дала волю слезам. Джин погладила ее по голове. — Только…ты только Фреду и Джорджу не говори, — шепотом попросила она, — а то засмеют. — Я не скажу. Тетя Молли, едва увидев их на пороге, молча вытащила волшебную палочку. На обед был яблочный пирог. А сломанную ветку все списали на расшалившихся гномов. Всякое же бывает. У Уизли Джин было хорошо. Она часто гостила у них, когда мама уходила на работу. С Джинни, близнецами и Роном она быстро подружилась, потому что интересы у них в основном были общие. Иногда к их играм присоединялся Чарли, он очень круто летал на метле и научил девчонок. Месяц назад Джин выпросила у матери свою маленькую метлу, в качестве подарка на будущий день рождения. Но она знала, что на день рождения ей мама все равно подарит что-то еще! Поэтому метла была ей вручена в качестве награды за хорошее поведение. Они с Джинни, Фредом и Джорджем сидели над журналом по квиддичу, Фред рассказывал об игроках, когда у калитки раздался хлопок. — Папа вернулся, — заявил Джордж. — Нет, это моя мама, — Джин встала и посмотрела на их часы. У Уизли были совершенно особенные часы! Там не было цифр, но были деления: «работа», «дом», «в пути». Она видела, что стрелка с изображением мистера Уизли не двинулась с места. А значит, это вернулась мама. Она побежала встречать. Мама уже зашла в дом и что-то негромко говорила тете Молли. — Мама! Джин побежала к ней и повисла, крепко вцепившись ей в ногу. Мама подхватила ее на руки. — Ну и как ты себя сегодня вела? — мама улыбалась и очень тепло на нее смотрела, — я ужасно по тебе соскучилась! Джин потерлась носом о мамин нос и начала выкладывать все свои сегодняшние приключения. — Ви, пойдем на кухню, попьем чаю, — тетя Молли тоже улыбалась, наверное, мама рассказала ей что-то хорошее, — ты не видела Артура? — Видела, я зашла к нему перед уходом, он доделает отчет и тоже будет дома. Сумасшедший день у него сегодня, дважды выезжал к одному и тому же маглу. Сперва его укусил унитаз, а через пару часов из раковины на него полился гной бубонтюбера. Артур говорит, это его сосед заколдовал сантехнику. Якобы магл улыбался его жене. Молли засмеялась. — Между прочим, Артур мог бы и понять этого соседа. Помнишь, как в школе он наслал проклятие на Эдрика Смита, потому что он предложил нести мои учебники? У Эдрика нос стал похож на кабачок. — Ой, ну сейчас Артур совсем не такой! — мама тоже засмеялась. — Такой, такой! Просто последние пятнадцать лет никто не предлагает носить мои учебники! Пока тетя Молли наливала чай, Джин сидела у матери на руках. — А кто придет сегодня в гости? — Тетя Рози с Торри, — Молли улыбнулась ей и поставила перед ней тарелку с печеньем, — мы так давно не собирались втроем. — Со своим противным мужем? — скривилась Джин. Она не переносила дядюшку Августа. И это он сам велел ей так его называть! Хотя он скорее дедушка. Хотя нет, дедушки милые. А это просто противный дед. — Джин! — одернула ее мама, — не надо так говорить. Что мы делаем со своим плохим мнением о других людях? — Убираем обратно в рот, — недовольно ответила Джин, — но он и правда противный. Почему тетя Рози живет с ним? Она же добрая. И Торри добрая, хотя тоже противная. Мама и тетя Молли переглянулись. Как будто знали ответ на ее вопрос, но не сочли нужным ответить. — Нет, Августа не будет. — Это хорошо, — Джин откусила кусок печенья. — Так, детка, иди поиграй с Джинни, нам с тетей Молли нужно поговорить, хорошо? Джин послушно слезла, посмотрела на мать самыми невинными глазами и вышла из кухни. Ага, сейчас! Все самое интересное всегда происходит без нее! Она тихонько затаилась за дверью. — Джин Оливия Тодд! — тут же прикрикнула мама, — я уже шестнадцать лет работаю мракорборцем, ты всерьез думаешь, что твои штучки меня проведут? Джин насупилась. Наверное мама умеет видеть сквозь стены. Она высунулась в дверной проем и показала ей язык. И тут же с хохотом убежала в комнату к близнецам. Ну их, этих взрослых, как будто они могут сказать что-то важное! Вот Фред — да! Фред всегда знает что-то такое, чего никто не знает. В комнате у близнецов никого не было. Куда все делись? Джин вышла обратно в коридор. Никого. Перси заперся в своей комнате. Может они у Джинни? Она заглянула к ней, но там тоже было пусто. Да что происходит? Тут из комнаты Билла вышел Чарли. — О, Джин, ты тоже играешь? — Нет, а во что? — В прятки. А я уже обрадовался, что тебя нашел. Я ведущий. — Возьмите меня с собой играть, — попросилась Джин, — я тоже умею прятаться. — Подожди, сначала я всех найду и в следующий раз будешь играть с нами. А сейчас не мешай мне, я почти уверен, что Рон где-то под лестницей засел. Мальчик ушел. Джин заскучала и пошла бродить по дому. Всегда вот так. И маме не до нее, и ребята уже себе развлечение придумали. Она сама не заметила как подошла к кладовой, которая примыкала к кухне и прислонилась к ней. Чем же ей… — Ауч! Джин испуганно дернулась, когда дверь в чулан приоткрылась и кто-то схватил ей за руку и втащил внутрь. — Только не кричи! — тут же шикнули на нее из темноты. — Фред? — шепотом спросила она, с трудом выравнивая дыхание. — Ты наверное единственная в мире, кто нас с Джорджем может отличить по голосу в темноте, — мальчишка осторожно прикрыл дверь, чтобы она не скрипнула, — да, мы специально с Джорджем спрятались в разных местах, чтобы Чарли нас перепутал. Он найдет Джорджа, побежит его застукивать, но неправильно назовет имя и мы перепрячемся снова. Он никогда эту игру не выиграет! Джин закивала головой. Да, план потрясающий! Она бы и сама также сделала. Если бы, конечно, у нее была сестра-близнец. — Там кто-то идет, — едва слышно выдохнула она. Темнота начала ее немного нервировать. — Давай отойдем дальше к полкам, нас не будет видно в темноте, — также беззвучно ответил Фред и потянул ее к себе, чтобы она не зацепила ничего в темноте и не выдала их, — осторожней. Она села у стенки, забившись под нижнюю полку, Фред аккуратно устроился рядом. Было тесновато и его дыхание щекотало ей плечо. Шаги к кладовой приближались, ребята еще сильнее втиснулись в стену. Дверь открылась, Фред резко пригнул голову. Джин рассмотрела силуэт в проеме. Чарли. — Вы здесь? Он действительно решил, что ему ответят? Джин так возмутилась, что чуть не фыркнула. Но Фред сжал ее руку и она тут же притихла. Дверь в кладовую закрылась. Фред и Джин тут же выдохнули. — Пронесло! Тут из-за стенки она услышала тихий мамин голос. Вау! Так стена между кладовой и кухней совсем тонкая! — Джин, не пихайся, — Фред едва успел убрать руку, прежде чем она на нее села, — ты чего? — Тихо, дай послушать! — прошипела она в ответ и приникла ухом к стене. — Не знаю, Молли, — Джин напрягла слух и наконец-то разобрала, что говорит мама, — непреложный обет сам по себе очень тонкая магия. Еще когда все началось, я предлагала Рози разные варианты: и сбежать, как вы с Артуром, и отказаться, ведь по сути, он совсем не касался ее. Но она боялась за отца и согласилась на эти условия. Еще и Фабиан…прости, Молли. Она боится. Все эти шестнадцать лет она ходила по краю, каждый раз, когда она не повиновалась Августу, с ее отцом случалось несчастье. Может быть сейчас получится…в конце концов, теперь она боится не только за отца, но и за дочь. Перед ней стоит слишком непростой выбор, кого из них спасать. — Что такое несложный обед? — тихо спросила Джин у Фреда. Уж Фред-то всегда все знал. — Несложный обед? Наверное сосиски с макаронами, а что? — Не знаю. Но по-моему тетя Рози боится, что приготовила несложный обед и теперь ее отец заболел. — Может быть он отравился сосисками? — Они меня отослали с кухни, чтобы обсудить сосиски? Фред, точно тебе говорю, все взрослые — чокнутые. — А что еще говорят? — Тихо, ну я же слушаю, — возмутилась Джин и снова приникла к стене. — Шкаф…не думаю, в прошлые разы он сильно выручал нас. Когда они приходили, она через него уходила ко мне. Она виделась с ним всего один раз, как раз перед… — Лили? — Да. Перед этим. Он тогда ничего не ел и не пил. И Август тоже. Когда он ушел, он кричал на нее и обещал убить сразу после рождения ребенка. И если бы Сама-Знаешь-Кто не исчез, он бы это сделал, я уверена. — Ну что там? — Фред терял терпение. Тоже прижался ухом к стене, но, очевидно, ничего не услышал. — Кто такая Лили? — Лили? Не знаю. — Ты же все знаешь, — фыркнула Джин, — Сам-Знаешь-Кто пошел к Лили и ничего не пил. И Август ничего не ел и на кого-то кричал. — Август? Месяц на кого то кричал? — Фред явно запутался. — Нет, это она, наверное, про дядю Августа. Это муж тети Рози. Ой, лучше бы это он отравился несложными сосисками. — Почему? — Потому что он мерзкий. Но мама говорит, что плохо о людях говорить за спиной нельзя. Поэтому мне надо сходить к нему и сказать ему это в лицо. Но я совсем не хочу к нему ходить. И как же он тогда узнает о том, что я о нем думаю? — Джин расстроилась. Она не узнала абсолютно ничего интересного, а сидеть в пыльном чулане ей уже надоело. Она только хотела пожаловаться на затекшие ноги Фреду, как дверь в чулан резко распахнулась. Свет ударил по глазам и она невольно мотнула головой, чтобы волосы упали на лицо и не было так ярко. — Ага, попались! Фред и Джин! Чарли тут же постучал по деревянной двери. — Да как ты догадался, что я — это я? — тут же завопил Фред и вскочил на ноги. — Да легко! На вас с Джорджем сегодня разные футболки! Он-то в синей! Джин посмотрела на красную футболку Фреда. — Ты иногда очень сильно дурак, Фред, — заявила она, поднимаясь. — Милая леди! Джин вздрогнула. «Милая леди» это страшнее, чем «Джин Оливия Тодд». «Милая леди», это мама, которая услышала нехорошее слово и сейчас точно будет плохо! Джин убрала с лица волосы. У входа в кладовую стояла мама. И тетя Молли. — Что это за слова, Джин? Откуда ты их набралась? — Это я ей его сказал, — тут же вылез Фред. Молли Уизли прищурила глаза. Это не так страшно, как мамина «милая леди». Но…       Джин с Фредом рядом стояли в углу. Матери недовольно посматривали на них с другого конца гостиной и что-то шепотом обсуждали. Остальные были в комнатах. Чарли не нашел только Рона, он хитро спрятался в своей комнате: залез на чердак к упырю и почти час терпел эту жуткую вонищу. Поступок был супер смелый! Джинни очень гордилась братом, ведь чердак — самое страшное место в доме. Чарли туда даже не заглянул. — Ты зачем сказал, что это ты меня слову «дурак» научил? — А ты хотела стоять в углу одна? — Ну знаешь, в одном углу с дураком стоять не намного приятнее. Фред надулся.