Блич: Я покажу вам Ад

Глава 154.

Этот голос был еле слышен, словно капля воды, медленно растворявшаяся в воздухе, но при этом леденящим до костей, словно мог заморозить сердце: «Лу Шен... Лу Шен...» Голос был настолько уникален, что, несмотря на шум окружающей среды, он чётко раздавался в ушах каждого. Когда Киёши пытался понять, кто такой «Лу Шен», мужчина рядом с ним внезапно поднял голову, и перед ними появилась фигура в чисто белом одеянии. Инстинктивно подняв голову, Киёши увидел высокого и худого мужчину с бледным лицом и длинным языком, на шляпе которого были написаны четыре иероглифа: «一见生财» («Одного взгляда достаточно для богатства»). Увидев этот характерный длинный язык и шляпу, Киёши мгновенно понял, кто перед ним. Это был один из персонажей загробного мира из мифов — Бай Вучан! Честно говоря, несмотря на то, что его занпакто олицетворял весь подземный мир, и он понимал, что находится в своём внутреннем мире, Киёши не мог не почувствовать примитивный страх, глядя на Бай Вучана. Бай Вучан, казалось, заметил эмоции Асано Киёши, но посмотрел в его сторону лишь мельком. Затем он обратился к Лу Шену: «Лу Шен, твоя жизнь подошла к концу, пора отправляться в путь...» Услышав слова Бай Вучана, Лу Шен стал весь дрожать, он едва держался на ногах и, собрав все свои силы, с трудом произнёс: «Господин, скажите, я действительно больше не вернусь?» Бай Вучан кивнул и ответил: «Да, ты выпьешь суп бабушки Мэн, забудешь всё прошлое и не вернёшься» Лу Шен затрясся ещё сильнее, он опустил голову так низко, что подбородок почти коснулся груди, и, приняв крайне смиренную позу, сказал: «Господин, можно ли мне остаться здесь? Я не хочу перерождаться!» Его слова ошеломили не только Киёши, но и всех странных существ вокруг. Бай Вучан замолчал на мгновение, затем его высокая и худощавая фигура сделала пару шагов вперёд, полностью погружая Лу Шена в тень. Снова прозвучал равнодушный голос: «Остаться или нет — это не тебе решать. Пойдём со мной» Услышав слова Бай Вучана, Лу Шен молчал, просто стоял неподвижно, не собираясь уходить с ним. Вокруг начали раздаваться шепотки: «Его жизнь закончилась, а он не хочет перерождаться! Глупец!» «Я бы сейчас и рад переродиться, да не могу!» Эти непрекращающиеся шепоты, как капли дождя, падали на Лу Шена, даже Бай Вучан начал раздражаться от этого шума. Тем не менее, он снова обратился к Лу Шену: «Пойдём со мной, тебе пора» Но и на этот раз Лу Шен снова отказался, почти упав на колени перед Бай Вучаном, он сказал: «Господин, у меня есть причины оставаться здесь...» Услышав это, Бай Вучан вздохнул, не говоря больше ни слова, медленно вытащил из рукава черную, как смоль, цепь и бросил её в сторону Лу Шена. Неожиданно для самого себя, Киёши почувствовал странное побуждение и, словно под действием какого-то импульса, встал между Лу Шеном и цепью. Цепь остановилась прямо перед Асано Киёши. Бай Вучан посмотрел на него и улыбнулся. Это была странная улыбка, как будто он заранее знал, что Киёши так поступит: «Почему ты встал на его пути?» Эта улыбка вызвала у Киёши лёгкий холодок внутри, но ради увеличения связи с внутренним миром он собрался с духом и ответил: «Господин, можно ли выслушать его причину?» Бай Вучан ничего не сказал, просто убрал цепь. Лу Шен, осознав происходящее, тут же воспользовался моментом и сказал: «Господин, я просто хочу ещё раз увидеть свою жену и детей, сказать им последнее слово! Пожалуйста, позвольте мне вернуться в мир живых хоть на мгновение!» Услышав слова Лу Шена, Бай Вучан опустил голову, глядя на них свысока, и спросил Киёши: «Ты тоже так думаешь?» Чувствуя подавляющее присутствие, Киёши кивнул: «Да...» Если честно, Киёши не питал больших надежд, но неожиданно Бай Вучан улыбнулся и кивнул, сказав: «Хорошо, но ты должен пойти с ним. Если вы превысите лимит в одну четверть часа, то оба отправитесь со мной в Ад. Согласен?» Лу Шен посмотрел на Асано Киёши со смесью надежды и вины на лице, не зная, как тот ответит. Если Асано Киёши согласится, это поставит его под огромный риск. Если откажется, Лу Шен лишится шанса увидеть свою семью. Пока Лу Шен колебался, Киёши кивнул и ответил Бай Вучану: «Хорошо, если мы не вернёмся через четверть часа, мы примем любое наказание» Бай Вучан кивнул, убрал чёрную цепь в рукав, и, взмахнув длинным рукавом, погрузил Асано Киёши и Лу Шена во тьму. Перед тем как их сознание погрузилось в темноту, в их ушах прозвучал последний холодный голос Бай Вучана: «Помните, у вас только одна четверть часа. В течение этого времени только его жена и дети смогут вас видеть, остальные — нет. Если вы не вернётесь вовремя, я обязательно заберу вас обоих в Ад, и вы испытаете на себе все муки Ада…» Голос Бай Вучана медленно исчез, сменившись ясным и ярким утренним светом. Привыкшие к мрачному небу Киёши и Лу Шен, ослеплённые солнечным светом, чуть не потеряли сознание. Они быстро нашли тенистое место, где Лу Шен обратился к Асано Киёши: «Брат, я не могу позволить, чтобы ты страдал из-за меня. Моя жена и дети обычно проходят по этой дороге в это время. Я только хочу попрощаться с ними» Киёши кивнул и улыбнулся: «Четверть часа — это не так мало. Скажи им всё, что нужно» И в этот момент на дальнем конце дороги начали появляться фигуры крестьян, направляющихся на рынок. 白无常 (Bái Wúcháng), также известный как Белый Непостоянный, является одной из ключевых фигур китайской мифологии и народных верований, связанных с загробной жизнью и духами. Он является частью пары духов-стражей загробного мира, второй дух — Черный Непостоянный (黑无常, Hēi Wúcháng). В китайском фольклоре они часто изображаются как помощники Короля Ямы (閻羅王), царя ада, ответственного за суд над душами умерших. Белый Непостоянный обычно изображается как высокий худой человек в белой одежде с длинным белым лицом и длинным языком. Он носит шляпу с надписью "一见生财" (Yī jiàn shēng cái), что можно перевести как "Видеть — значит получить богатство". В руках у него часто бывает веер или свиток, на котором записаны имена умерших, которых ему нужно проводить в загробный мир. Белый и Черный Непостоянные выполняют функции стражей и проводников душ умерших в подземный мир. Они следят за тем, чтобы души следовали установленным правилам и попадают в соответствующие отделы ада для суда и наказания или вознаграждения. Белый Непостоянный отвечает за добродетельных душ, тогда как Черный Непостоянный занимается грешными душами.