Блич: Я покажу вам Ад

Глава 124.

Меня зовут Киске Урахара, мой рост 183 см, вес 69 кг. У меня нет особо любимых или нелюбимых продуктов, но я обожаю кошек и я люблю дразнить котят. Я чрезвычайно беден, не имею никаких ценных активов, кроме небольшой хижины, которая служит одновременно моим домом и магазином. У меня один постоянный сотрудник и один временный рабочий. Магазин только что открылся, и я приглашаю всех заглянуть. Несмотря на его небольшие размеры, у нас есть всё необходимое для духов и умерших. Пока у магазина нет ни одного отрицательного отзыва, это один из самых честных магазинов в Каракуре, занимающихся духовными делами. Однако финансовое положение магазина оставляет желать лучшего: вот уже почти два месяца нет ни одного клиента! В такой ситуации, не говоря уже о выплате зарплаты сотрудникам или расширении бизнеса, я сам могу остаться без средств к существованию. В конце концов, может так статься, что мне придётся расплачиваться телом за зарплату работников! Нет, этого ни в коем случае не должно случиться! Такие тревожные мысли преследовали меня до сегодняшнего дня, когда в зоне действия моих детекторов внезапно появилась странная реяцу. Эта реяцу была одновременно похожа на реяцу шинигами и Пустого. Первое, что пришло мне в голову, это арранкар. Однако арранкаров в Хуэко Мундо очень трудно найти, так что странно, что один из них решил появиться в реальном мире. Это не имело смысла. Но вскоре я изменил своё первоначальное мнение, потому что по мере приближения к источнику реяцу я начал понимать, что она исходит от разных существ. Судя по моим многолетним наблюдениям, это были реяцу шинигами и арранкара. Да, на этот раз я не ошибся! Когда я увидел их, я понял, что если жить достаточно долго, можно увидеть много интересных вещей... Арранкар-девушка и юный шинигами. Хе-хе~ какая забавная парочка! Без колебаний я и мой сотрудник привели их в магазин. … «Горло болит, всё тело ломит, словно меня раздавили... Во рту будто пустыня...» С трудом прохрипел Асано Киёши, словно его голос исходил из глубины сухого колодца. Этот звук настолько неожиданно прозвучал, что Киске Урахара даже подпрыгнул от неожиданности. «Нелл... Воды...» — простонал он. Киске, склонившийся над Киёши с лёгкой ухмылкой на лице, поддразнил его: «О-о, первым делом ты не попросил воды, а назвал имя той прекрасной девушки-арранкара? Такое трогательное чувство, что слёзы наворачиваются на глаза!» Киёши, казалось, слышал чей-то голос, но смысл слов был ему неясен. Он продолжал повторять свою просьбу о воде. Убедившись, что сознание Киёши ещё не полностью вернулось, Киске с усмешкой взял со стола стакан воды и аккуратно поднес его к губам юноши. Почувствовав прохладную жидкость, которая мягко обволакивала его сухое горло и медленно стекала в желудок, Киёши ощутил огромное облегчение. Он выпил всю воду залпом и с глубоким вздохом начал постепенно приходить в себя. Открыв глаза, он попытался сфокусироваться, но яркий свет заставил его моргать и слегка слезиться. Постепенно привыкнув к освещению, Киёши увидел перед собой странного мужчину в зелёной шляпе, который ухмылялся ему. От неожиданности Киёши вскрикнул и, словно пружина, резко сел на кровати. Киске Урахара, видя такую бурную реакцию, на мгновение замер, а затем с извиняющимся тоном сказал: «Ой, прости-прости, я напугал тебя, дорогой клиент» Узнав мужчину перед собой, Киёши быстро понял, кто он. Однако, не желая выдавать свои мысли, он притворился, что не знает его, и ответил: «Да, ты меня немного напугал. Но всё равно спасибо за спасение. И где та девушка с зелёными волосами, что была со мной? Где она сейчас?» Видя немного взволнованное лицо Асано Киёши, Киске Урахара слегка улыбнулся, указывая на верхний этаж, и сказал: «Та самая арранкар? За ней сейчас ухаживает наша временная сотрудница. Ведь мужчины и женщины разные, поэтому я потратил большие деньги, чтобы нанять временного сотрудника женщину для ухода за твоей спутницей. И, дорогой клиент, этот счёт будет выставлен вам» Асано Киёши, полностью поглощённый беспокойством за Нелл, пропустил мимо ушей обращение Урахары и поблагодарил его. Затем он снова спросил: «Так что с её состоянием? Она в порядке?» Киске, легко взмахнув рукой, так что в ней появился маленький веер, прикрыл им половину лица и более серьёзно сказал: «Не волнуйся, дорогой клиент, твоя спутница временно в порядке, даже лучше, чем ты. Конечно, расходы на лечение... Ты не против их оплатить?» Слова Урахары, очевидно намекающие на оплату, вызвали смущение на лице Асано Киёши. Он спросил: «Сколько это будет стоить?» Услышав это, Киске пару раз взмахнул веером и показал пять пальцев, улыбаясь так ярко, что это вызывало невольную симпатию, хотя его слова следовало бы проигнорировать: «Всего пятьдесят тысяч рё~» «Пятьдесят тысяч рё?! Почему так дорого?!» — воскликнул Киёши. Киске, как будто ожидавший такую реакцию, спокойно продолжил: «Два рулона бинтов — 3000 рё, особые лекарства — 5000 рё, тщательный уход — 3000 рё, наш фирменный спасительный прохладительный напиток — 5000 рё...» Слушая длинный список расходов, Киёши понял, что его обманули. Однако последнее слово оставалось за Урахарой, и у Киёши не было аргументов для возражений... но у него и действительно не было денег. Видя его замешательство, Киске, прищурив глаза под шляпой, серьёзно спросил: «Ты... не без денег, случаем?»