Путь Гордого Бессмертного Злодея ко спасению

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» Wan Zha Chao Huang
Смешанная
Перевод
В процессе
NC-17
Путь Гордого Бессмертного Злодея ко спасению
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кармический агент Су Люй Сянвэй со своим верным компаньоном, системой, трансмигрировали в бесчисленное количество миров, защищая интересы самого разнесчастного литературного "пушечного мяса", для кого они оставались последней и единственной надеждой на справедливость, неся кармическое возмездие самым эгоцентричным протагонистам новелл сомнительного содержания и качества. Однако нынешний кейс был из ряда вон выходящим даже по её меркам: Шэнь Цинцю, главный злодей романа о жеребце-нагибаторе.
Примечания
ВАЖНО: Шэнь Цзю здесь в своём собственном теле, агент Су в него не вселяется. Предупреждение: фик нелицеприятный для Юаня и может у тех, кто этого персонажа любит, вызвать дискомфорт. Подробнее - в блоге. Метки и пейринги будут добавляться. На 24.06.2024: N1 в популярном по фандомам. N11 в популярном по фандомам. N17 в топе "Смешанная". На 22.06.2024: N1 в популярном по фандомам. N13 в популярном по фандомам. N16 в топе "Смешанная".
Содержание Вперед

Путь Гордого Бессмертного Злодея ко спасению (1)

             Шэнь Юань с тревогой смотрел на возвышающуюся над ним женщину: прекрасную, как цветок, и опасную, словно хищник, играющий с добычей, прежде чем сомкнуть роковые челюсти у неё на горле. Распростёртый перед ней на полу молодой человек пытался отползти, но её высокий каблук остановил его, упёршись ему в грудь.       - М-мисс Су.... Я уверен, что мы можем решить эту проблему другим способом... - он попытался возразить, но его тут же перебили.       - Как я погляжу, ты ещё не понял, во что влип, Шэнь-гунцзы, - она с улыбкой покачала головой и убрала ногу с его груди, протянув ему руку, чтобы помочь подняться. Он не решился принять её руку.       - Как тебе только в голову могло прийти выпить зелье Вечной Любви?       - Бинхэ очень настаивал...       - Конечно, он настаивал! Он не хотел, чтобы его супруга похитили! - она закатила глаза при воспоминании о жеребце-протагонисте. - Вместо того, чтобы обсудить это с ним, успокоить его сомнения и убедить в собственной верности, ты, как обычно, предпочёл лёгкий путь: волшебное зелье, что сделает всю работу за тебя!       - Мой муж очень ревнив, одного разговора с ним было бы недостаточно! Его нельзя винить за то, что он беспокоится о моем благополучии!       - Зато куда легче было обречь оригинального персонажа на вечную привязку к вам обоим! - она нахмурила брови и резко выдохнула, презрительно кривя губы.       - Если бы ты выпил эту штуку, то навсегда лишил бы Шэнь Цинцю шанса вернуться в круг перерождения. Ты прекрасно знаешь, насколько силён этот ритуал, ведь ты читал о нём в романе в арке с девятой женой! Тело и душа оказались бы в вечном плену!       - Эй! А я-то здесь причём? И в чём тут моя вина?! - вскинул он голову, продолжая настаивать. - Я даже не знал, что эта мразь всё ещё ошивается здесь!       - Ты и правда настолько тупой? Невероятно!.. А откуда, по-твоему, взялся твой облегчённый режим без ореола главного злодея, м? - она неверяще уставилась на него, словно у него на лбу вдруг выросли рога. Помолчав какое-то время и отойдя от шока, она закрыла глаза, и, потирая переносицу двумя пальцами, продолжила: - Как по-твоему ты смог пользоваться талантами и навыками Шэнь Цинцю? Или подчинить Сюя? Духовный меч, который слушается только своего хозяина!       Конечно же, Шэнь Юаню нечего было ей возразить. Да он и не задумывался тогда об этом, поглощённый стремлением избежать своей предполагаемой трагической участи в романе, чтобы вникать в подобные технические моменты. Настоящий Шэнь Цинцю никогда не был в списке его приоритетов. По правде говоря, ему было абсолютно наплевать на его смерть: он не считал справедливой счастливую жизнь для того, кто плохо относился к протагонисту.       Во время чтения романа он поносил главного злодея почём зря, осыпая проклятиями в комментариях, не стесняясь в выражениях, возмущаясь слепым восхищением, которое его драгоценный "белый лотос" испытывал к своему жестокому и несправедливому учителю, стремясь в будущем стать таким же, как его шицзунь. Он заклеймил его извращенцем за то, что тот волочился за каждой юбкой на пике, и даже предложил в комментариях кастрировать развратника: ведь что может быть худшим наказанием для прелюбодея, чем лишить его "оружия", которым он направо и налево совращал бесчисленное количество красавиц? Ему было плевать на обвинения его самого в двойных стандартах при оценке персонажей и он даже не трудился читать ответы на свои язвительные комментарии.       Он потешался над негодяем, решившим, что даже сбрасывание протагониста в Бесконечную Бездну сойдёт ему с рук.       И сейчас он как мог пытался себя защитить.       - Почему вас так волнует этот плохо написанный картонный злодей? Он был настолько эгоистичен, что разрушил всё, что я так долго создавал. И теперь получается, что я ещё и оказался плохим парнем, раз злюсь, что он испортил мою свадьбу? - он разочарованно хмыкнул, не испытывая ни малейшего сочувствия к человеку, чей искаженный образ он принимал за чистую монету. - Да, не повезло ему. Но у него был шанс поступить достойно. Не быть дерьмом по отношению к Бинхэ, и он этот шанс упустил. Почему теперь я оказался виноватым? Хотите сказать, что он не заслужил того, что получил?       - Е Сюань был прав. Ты и впрямь мерзкий, - нервно хохотнула она, опешив от такой демонстрации высокомерия и одновременно узколобости собеседника.       - Ничего себе... Действительно... А я-то ещё жалела тебя и собиралась быть снисходительной, в надежде, что ты усвоил урок. Ну, коли так - не вини меня в бессердечии.       Её глаза недобро сверкнули. Она щёлкнула пальцами, и светло-голубой экран перед ним исчез, а на его месте появился другой, карминно-красный. На нём горел алыми символами другой вариант контракта, составленный в соответствии со всеми правилами юридического отдела Главной Системы и официально заверенный подписями и печатью. На сенсорном экране зловеще светились стройные ряды символов.       - Что это? - недоверчиво спросил он, уже не так уверенно, как несколько минут назад.       - Первоначальный вариант контракта. К сожалению, ты только что умер, причем... достаточно эксцентричным способом, должна признать.       Она взмахнула рукой, и перед ним материализовалось цифровое перо. Отвернувшись, Су Люй Ся принялась собирать то, что осталось от уничтоженной демонической системы для последующей отправки осколков в лабораторию с целью изучения и анализа, на случай существования резервной копии, которую можно было бы при случае восстановить с помощью другой демонической системы.       На данный момент лучшим вариантом было держать трансмигранта на расстоянии и дать ему как следует осмыслить собственное положение, убедившись, что в этом случае проскочить между струйками у него не выйдет.       - А что, если я откажусь подписать это? - попытался хорохориться Юань в притворной браваде, лихорадочно пытаясь найти выход и стать хозяином положения. Но этого ему сделать не дали.       - А это дело твоё. Как я уже сказала ранее, ты - мёртв. Вселиться в своё тело самостоятельно ты не можешь, а твоя система не может переселить тебя обратно в тело Шэнь Цинцю.       Отвернувшись от собеседника, она что-то пробормотала себе под нос и в мгновение ока перед ней появилась пара белых перчаток и герметичный пластиковый пакет для собранных осколков уничтоженной системы. Надев перчатки и сложив все до единой части в пластик, она открыла небольшой портал и отправила материалы по назначению.       - Я могу вернуть тебя к жизни, но, как я тебе уже говорила: у тебя есть кармический долг.       - Кармический долг? Что это значит? - молодой человек поправил очки и с тревогой углубился в чтение светящихся букв перед собой, безуспешно пытаясь найти в контракте хоть какую-то лазейку для себя. - Что подразумевает мой долг?       - Закон "Кармического Гудини", раздел А-1, пункт 2.3, - она закрыла глаза, монотонно выдавая по памяти заученный текст: - Получивший джекпот, может владеть им сколь угодно долго. Но если получение было незаслуженным, получившему будут начисляться проценты, чтобы уравновесить баланс в пользу пострадавшей стороны.       - Я... проценты?...       - Ну а то: несанкционированная трансмиграция - преступление, которое карается Небесными Чиновниками. Ты знал? Поскольку ты находишся в моей юрисдикции из-за интересов моего клиента, высшие чины были настолько щедры, что предоставили мне честь вручить тебе повестку лично.       - Но...! Я никогда не просил быть Шэнь Цинцю!       - И тем не менее, это никак не помешало тебе наслаждаться привилегиями, которые ты получал, будучи им.       - ...       - Шэнь Юань. У тебя был шанс спастись, но ты совершил слишком много ошибок и в итоге так на них ничему и не научился.       Повисло долгое молчание, оба стояли на своём. Но как бы Шэнь Юань ни хотел разжалобить Сю Люй Ся, та была непреклонна в случае, когда дело касалось её работы. Если ей поручали задание, она выполняла его, не принимая во внимание недовольство тех, кто пытался ей противостоять.       - А что насчет Самолета? Я не единственный, кто нарушил закон...       - О! А я-то уж думаю: когда же ты сдашь своего мелкого напарника? К твоему сведению, стукачество не освободит тебя от ответственности, - она весело сверкнула глазами, белозубо улыбнувшись.       - Пользователь UV001 не входит в мою юрисдикцию. Каково бы ни было преступление Ло Чжэмина, более известного как "Самолет, Выстреливающий в Небеса", не я буду отвечать за его наказание.       - Как же это может быть справедливо, если мы оба трансмигрировали?! - зло выкрикнул он, ещё больше разозлившись, когда увидел, как женщина закатила глаза. - Значит, он может творить всё, что ему заблагорассудится без каких-либо последствий?! А я при этом должен быть в полной заднице?!       - Я не говорила, что ему всё сойдет с рук, просто его наказанием буду заниматься не я. Для заядлого читателя у тебя отвратительная способность осмыслять полученную информацию.       Она покачала головой, откинув несколько длинных сиреневых прядей за спину: - Как я уже сказала, ты проживешь свою жизнь с учётом золотого правила кармического баланса, а в день смерти предстанешь перед Небесными Чиновниками.       - ...       Рука Шэнь Юаня крепко сжимала перо: если бы оно не было сделано из сверхпрочного материала, то переломилось бы сейчас от его хватки. Он чувствовал, что загнан в угол: даже если он откажется подписывать договор, у него не останется никаких вариантов, а груз последствий его действий, в любом случае, уже и так лежал на нём. Никогда прежде он не чувствовал себя в настолько уязвимом положении, не имея возможности решить свои проблемы, как обычно, с помощью денег, используя богатство его родителей: все богатства мира сейчас были для него абсолютно бесполезны.       Он дрожащей рукой поправил перекосившиеся очки, штудируя с маниакальной въедливостью каждый абзац, каждую мельчайшую деталь, читая и перечитывая один за другим параграфы в поисках возможного несоответсвия и слабых мест. Всё безрезультатно: тот, кто составлял контракт, знал своё дело.       Все было ясно как божий день, и от этого становилось ещё хуже. Не было никаких лазеек, даже двусмысленного пункта, которым он мог бы воспользоваться, чтобы вывернуться и избежать наказания.       Взглянув на улыбающуюся девушку-агента, он понял, что его намерения раскусили, но на сердце почему-то стало легче от этого осознания.       У него не было другого выбора, кроме как подписать договор.       - Вот и славно! Видишь, ничего сложного.       - Как скажете...       Он не успел понять, что происходит, как вдруг мир вокруг него задрожал, а контуры поплыли и стали размытыми, и со всех сторон раздался звон тысячи колокольчиков. Пара невидимых рук подхватила его, унося к месту назначения, а образ женщины с лиловыми волосами, прощально машущей ему рукой, стремительно удалялся.       - Су Люй Ся, чёрт возьми! Ты посмела обмануть меня?!       - Не волнуйся, брателло Огурец! Мой друг сопроводит тебя в юридический отдел, после чего ты вернешься к жизни, как я и обещала.       В последний раз вдали блеснула озорная ухмылка, и всё вокруг погрузилось во тьму.              
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.