Палатка Генерала

Бесконечная тоска в разлуке (Потерял тебя навсегда) Тун Хуа «Бесконечная тоска в разлуке»
Гет
Перевод
В процессе
NC-21
Палатка Генерала
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Содержание Вперед

58 Глава

Сяо Яо лишь помнила, что внезапно начала кашлять после того, как уснула от усталости. Она услышала тревожный голос Сян Лю, и затем всё резко завершилось. Нет, это не было внезапным окончанием. За мгновение до полного исчезновения её сознания, духовная сила хлынула, подобно бушующему морю, не прекращающийся поток этой силы напоминал о горькой печали, словно она плакала. Сколько времени прошло? Что с Сян Лю? Как дела у моей дочери? Она не имела ответов на все эти вопросы, а её сознание начало погружаться в бездну тьмы. Как крошечное семечко, зарытое глубоко в земле, лишенное солнечного света и погруженное в темноту, Сяо Яо ощущает себя в своей семенной оболочке. Именно так она переживает подавленность и скуку. Сяо Яо охватила глубокая грусть, ведь ей не удалось по-настоящему обнять своего ребенка и выразить свою любовь к Сян Лю. После родов она чувствовала себя слишком уставшей и не имела сил даже на то, чтобы немного прижать Сян Лю к себе. Сян Лю держала её и малыша, но этого было недостаточно — ей хотелось распахнуть объятия и крепко обнять Сян Лю. Однажды Сяо Яо внезапно ощутила, как нечто проникает в неё, словно тёплая жидкость наполняет её изнутри, как клубок пылающего пламени, разгоняющий холод смерти. Она сразу поняла, что это Сян Лю использует свою кровь, чтобы исцелить её раны. В безмолвии она наконец уловила биение другого сердца — сердца Сян Лю. Знакомое сердцебиение, которое когда-то помогло ей справиться с родовыми муками и стабилизировало её хаотичный ритм, теперь терпеливо вело её, постепенно возвращая из тёмного подземного мира к светлому и сияющему пути жизни. Сознание Сяо Яо постепенно возвращалось, и в этот момент она начала ощущать, как Сян Лю обнимает ее. Она услышала знакомые звуки — щелчок, напоминающий открытие и закрытие ракушки. Выяснилось, что Сян Лю положил ее в ракушку. Хотя Сяо Яо лежала безмолвно, каждый раз, когда Сян Лю приходил домой, он касался ее щеки или лба, приветствовуя ее, а затем укладывался рядом. На безмолвном и спокойном море лунный свет нежно струится в открытую морскую раковину. Под загадочным и ярким светом луны лежала девятиглавая змея, обвивающаяся вокруг обнаженного белого тела женщины. Это способ исцеления Гу, основанный на любви. Контакт кожи позволяет червю Гу ощущать любовь, которая течет между двумя сердцами, что усиливает целебное воздействие крови. После сеанса исцеления Сяо Яо услышала, как Сян Лю произнес: —«Если ты на меня сердита, проснись и накажи меня сама». Сяо Яо не могла понять, почему Сян Лю так высказался и за что она должна злиться на него. Она хотела задать ему вопрос, но не могла произнести ни слова. Когда она вновь погрузилась в процесс исцеления, Сяо Яо ощутила, как Сян Лю нежно прикасается к ней губами. Его губы были холодными, тогда как кровь, которая начала циркулировать в ее теле, начала пылать огнём. Затем он прокусил ей шею и высосал яд. Только когда она начала выздоравливать, Сян Лю снова оказался рядом с ней, как и прежде. Сяо Яо ощущала их близость в темноте и смутно предвкушала это, однако Сян Лю так и не совершил того, что произошло позже. — «Я хочу разбудить тебя прямо сейчас», — услышала Сяо Яо его голос. Тогда буди меня! Сяо Яо просто хотелось выкрикнуть это. Он немного помолчал, прежде чем произнести: — «Однако после рождения ребенка твоему телу, возможно, будет лучше восстанавливаться постепенно, и стоит подождать, пока ты не проснешься самостоятельно». Его легкая улыбка не оставила Сяо Яо равнодушной, и она ощутила, как он нежно погладил ее по лбу: — «Засыпай, моя маленькая Яо». Хотя Сяо Яо не могла видеть, она чувствовала, как внимательные глаза Сян Лю смотрят на нее, а яркий лунный свет нежно освещает ее лицо. О, нет, похоже, Сян Лю слишком привык к роли матери. Ей не хочется быть настоящей дочерью рядом с Сян Лю. Сян Лю вновь обратился к Сяо Яо: — «Сяо Яо, мне необходимо поделиться с тобой важной информацией». Сяо Яо ощутила настороженность. — «Твой отец хочет навестить свою дочь, я не могу держать его в неведении». Когда Сяо Яо услышала имя своего отца, её охватило чувство стыда, осознав, что за всё это время она ни разу не вспомнила о нём. Император Гао Синь всегда использует жемчужину для передачи звуковых сообщений, чтобы быть в курсе её последних событий. Увидев её нынешнее состояние, он, вероятно, заподозрил, что что-то не так. Скорее всего, Сян Лю хотел спасти ее, а затем рассказать обо всем отцу, но она долго не просыпалась, поэтому ему оставалось только рассказать ему правду. — «Ты, вероятно, тоже хочешь увидеть своего отца. Всё в порядке. Теперь ты выглядишь гораздо лучше, словно маленькая принцесса горы Ушэнь, которая устала играть под персиковым деревом и уснула». Сяо Яо ощутила тепло пальцев Сян Лю, когда он аккуратно гладил её лицо и поправлял волосы за ушами. Его голос звучал так мягко и нежно, словно он опасался разбудить её от сладкого сна под персиковым деревом. — «Я сшил для тебя новое платье и помогу тебе его надеть». — «Кроме того, у меня есть новые шпильки. Не уверен, понравятся ли они тебе». Несколько кислое настроение Сяо Яо вновь расцвело благодаря ему. Сян Лю оставался тем же, увлеченным тем, чтобы красиво её нарядить. Вероятно, после ночи Сяо Яо впервые уловила в ракушке голос, отличающийся от голоса Сян Лю. Это были шаги, идущие в ином ритме, чем у Сян Лю. Это был ее отец. Он приближался! — «Сяо Яо?» — тихо произнес император Гао Синь. Он, казалось, на мгновение замешкался, прежде чем подойти и занять место рядом с ней. — «Вы обе, мать и дочь…» Как будто на лицо Сяо Яо упали капли теплого дождя. ...Мой отец плачет? Еще одно легкое касание мокрой щеке. Отец, вероятно, использовал платок, чтобы стереть слезы, которые стекали по лицу Сяо Яо. — «Посмотри на меня, я испачкал твое личико. Ты так любишь быть чистой, значит, ты, должно быть, несчастна». Отец взял ее за руку, ощутив тепло ее тела, и вздохнул. Он поднялся и обратился к Сян Лю: — «Я принес тоник, но, судя по виду Сяо Яо, он ей не понадобиться. Я также принес несколько питательных средств для духов стихий воды и льда, оставьте их себе». — «Благодарю вас, Ваше Величество, но...» Император Гао Синь, похоже, заранее предвидел его отказ и прервал его: — «Сяо Яо очень ценит твою внешность. Если ты будешь выглядеть изможденным, это ей не понравится». Сяо Яо быстро осознала смысл произнесённых слов. Неужели Сян Лю стал измождённым? Она испытывала сильное желание увидеть Сян Лю, узнать, как он выглядит в настоящее время! В её сердце почти мгновенно зародилось стремление, подобное тому, как утопающий, наконец, выбирается на поверхность воды. Мир Сяо Яо внезапно стал ясным, и она обрела возможность видеть! Сян Лю! Сян Лю! Сяо Яо воскликнула, но, казалось, он не слышал её. Сяо Яо решила позвать своего отца, но Император Гао Синь не обратил на неё внимания. Оглянувшись на себя, мирно спящую в раковине, а затем на свои полупрозрачные руки, Сяо Яо осознала, что теперь она лишь дух. Сян Лю изначально отличался хорошей фигурой и привлекательной внешностью, но теперь стал более худее. Сяо Яо с увлечением наблюдала за ним, ведь он находился так близко. — «Ребенок сейчас в безопасности, а Сяо Яо, хоть и находится в коме, рано или поздно очнется, такой ситуации никто из нас не хотел бы видеть, особенно ты, Сян Лю, так что не вини себя». Когда император Гао Синь закончил свою речь, змеиное яйцо в колыбели слегка дрогнуло. — «О? Что случилось?» Сян Лю взглянул на Яйцо с улыбкой на лице: — «Малышка говорит, что ей очень нравится ваш голос». Император Гао Синь подошел к колыбели, погладил яйцо обернулся и тихонько сказал Сяо Яо: — «Пожалуйста, просыпайся скорее! Твой ребенок очень милый, хотя это всего лишь яйцо». Он слегка поклонился Сян Лю: — «Сяо Яо нуждается в заботе, прошу вас, позаботьтесь о ней». — «Сяо Яо — моя жена, Ваше Величество, можете не беспокоиться». Император Гао Синь был правителем своей страны и, согласно всем правилам, не имел права покидать её границы, даже если речь шла о море, где существовали ограничения для богов и людей. Тем не менее, он все же пришел. Проведя там менее часа, настало время возвращаться. — «Отец, когда Сяо Яо проснется, мы обязательно вернёмся на гору Ушэнь, чтобы навестить тебя...» Смотрев в спину удаляющегося Императора Гао Синь, Сяо Яо с уважением поклонилась ему. После ухода Императора Гао Синь Сяо Яо немного успокоилась и начала осматривать, что внутри ракушки. Сян Лю не только преобразил её до неузнаваемости, но и изысканно украсил их детское яйцо. Яичная скорлупа была обёрнута в яркое шерстяное платье, которое вызывало радость у людей лишь одним своим видом. При внимательном рассмотрении становится очевидным, что она и её ребенок одеты в схожие наряды для взрослых и детей. Сян Лю подошел к колыбели и ловко перерезала себе запястье. Капли крови упали на яичную скорлупу и вспыхнули красным светом, впитываясь в нее. Сяо Яо кивнула: — «Да, когда я носила яйцо, мне приходилось каждый день пить кровь, чтобы его поддерживать. Теперь, конечно, ей тоже нужна кровь». — «Сян Лю, ты должен каждый день давать ребенку кровь, а в полнолуние снова залечивать мои раны, ты ......». — «Почему бы тебе просто не разбудить меня?» Сян Лю, разумеется, не обратил внимания на вопрос Сяо Яо. Он взял тоник, оставленный Императором Гао Синь, выбрал бутылку наугад и, улыбаясь спящей на диване девушке, сказал: — «Император Гао Синь прав, мне нужно восполнить упущенное время. Тебе не понравится, если мое лицо станет изможденным». Он пристально посмотрел на нее и сказал: — «Судя по твоему текущему состоянию восстановления, тебе понадобится не менее дюжины лет, чтобы проснуться естественным образом. Это слишком медленно». — «В твоем теле скрыт мой внутренний демонический эликсир. Этот эликсир представляет собой суть бесконечного совершенствования демонической расы. Существует способ...» Сян Лю молчал очень долго, так долго, что Сяо Яо подумала, что он больше не заговорит, а затем сказал: — «Пока я использую свою демоническую силу, чтобы преобразовать эту внутреннюю пилюлю, и позволяю демонической силе во внутренней пилюле течь по вашим меридианам в ваши конечности и кости, я могу ускорить ваше выздоровление. Раньше, хотя демоническая пилюля была интегрирована с тобой и не могла быть отделена, она есть она, а ты есть ты. После ее преобразования ты...» Он на мгновение замолчал, а затем произнес: — «Надеюсь, когда ты проснешься, ты не будешь меня ненавидеть». Когда Сяо Яо настаивала на том, чтобы родить самостоятельно, Сян Лю потребовал, чтобы она восстановила свою духовную силу, прежде чем согласиться на рождение ребенка. Он предложил ей два варианта: первый — вернуться на Нефритовую гору и заниматься культивированием, при этом он будет ее навещать. Второй вариант — Сяо Яо будет использовать демоническую таблетку для культивирования, но это неизбежно ускорит ее демонизацию. Сяо Яо, не раздумывая, выбрала второй вариант: Девятихвостый Лис довел ее до такого состояния, что ее меридианы были разрушены, а сила демонического ядра изменила их, позволив ей наслаждаться щедростью полнолуния, как и другим представителям демонической расы, и поглощать лунную сущность в полнолуние. Сяо Яо произнесла: — «Я понимаю, я точно стану демоном, но зачем мне тебя ненавидеть? Разве я не говорила тебе неоднократно, что готова принять такой исход событий?» Сяо Яо подперла голову рукой, с нетерпением говоря: — «Интересно, стану ли я маленькой белой змейкой? Тогда мы образуем настоящую семью из трех человек, это будет весело!» — «Если ты меня ненавидишь, то... ненавидь меня», — глаза Сян Лю приобрели игривый блеск. — «Что сделало тебя столь смелой и безрассудной, чтобы настаивать на том, чтобы быть с девятиголовым чудовищем и родить от него ребенка?» Хотя на его лице сияла улыбка, как в те времена, когда он был Фанфэн Беем, Сяо Яо понимает, что он не испытывает счастья — в его глазах скрыта грусть. Сян Лю вернулся в свой уменьшенный истинный облик и обвился вокруг нее. Сяо Яо вдруг ощутила, что Сян Лю проявляет уязвимость. Маленькие змейки прижималась к ее розовой щеке с безграничной преданностью, как будто она была его единственным огоньком в зимнем костре. В ракушке гидра обвила спящую женщину, словно одинокий дракон, охраняющий свои сокровища. Все знают, насколько свиреп девятиглавый демон, но немногие осознают, что у него есть те, кого он любит. Что-то холодное коснулось её лица, словно прекрасный ледяной цветок, спускающийся с далекого неба. Сяо Яо с радостью подпрыгнула: — «Сян Лю! Снег идет!» Сян Лю не проявил особой реакции, а в его змеиных зрачках появилась легкая дымка. — «Сян Лю... ты грустишь?» — спросила Сяо Яо, опуская свои танцующие руки. Сян Лю не ответил. Зимнее море оставалось безмолвным, лишь изредка слышался звук столкновения плавучих льдин, динь-дон, динь-дон... Звук льдин, сталкивающихся друг с другом, напоминал звон ветра под зимними карнизами, растворяясь в волнах и исчезая в белом тумане вдали. Мир был безмолвен, это всего лишь море одинокого снега. На фоне падающего зимнего снега в ночном небе вновь засияла яркая луна. Сян Лю прислонился к краю ракушки и начал разговор: — «Пока ты спала, время в внешнем мире продолжало идти своим чередом, и произошло множество событий. Твоя хорошая подруга И Ин по-прежнему живет в Цинцю, у нее все в порядке. А Нянь, по предложению Жу Шоу, приняла участие в Осеннем турнире Чишуй и вернулась с главным призом, ее репутация в Нао Синь растет с каждым днем. А Нянь сказала, что хочет превзойти тебя, и я вижу, что у нее действительно есть на это способности». — «Кстати, жареную плохую рыбу, которую ты любишь есть, я научился готовить, думаю, теперь у меня получается лучше, чем у праведного отца, разве ты не хочешь попробовать сама?» Он время от времени произносил несколько слов, и все они касались повседневных сплетен. Он достал бутылку вина и стал смотреть на змеиное яйцо, покоящееся в колыбели: — «Помнишь, когда яйцо еще находилось у тебя в утробе, ты ежедневно надеялась, что твой живот быстрее вырастет, утверждая, что только тогда почувствуешь себя беременной... Ты так ожидала нашего ребенка, что, вероятно, не хочешь пропустить момент, когда он вылупится из скорлупы, не так ли?» Увидев в его руке бутылку вина, Сяо Яо скрестила руки и рассердилась: — «Сян Лю, почему ты пьешь вино? Разве ты не обещал мне воздерживаться от алкоголя вместе со мной? Почему ты пьешь сейчас и без меня?!» — «Помнишь вино, которое мы закопали под белой сливой? В то время ты просто знала, что беременна. Мы договорились, что после того, как ребенок родится и ты поправишься, мы откопаем кувшин с вином и выпьем его вместе». Сян Лю некоторое время молчал, глядя на падающий снег в ночном небе. Он разговаривал с Сяо Яо, но это было больше похоже на разговор с небом: — «Ты нарушила свое обещание». Сяо Яо тут же опустила плечи и не смела больше злиться. Сян Лю взял кувшин с чистым белым вином и сказал: — «Позволь мне рассказать тебе одну тайну. Я тайком выкопал белое сливовое вино и налил его в этот кувшин, планируя выпить его в одиночку». После этих слов он не смог сдержать смех: — «Шучу, это всего лишь обычное вино Шерланд». — «Вино Шелан тоже очень неплохое. Я помню, когда твой крестный впервые пригласил тебя к себе, он угостил тебя вином Шелан, и тебе оно очень понравилось». — «Если ты проснешься, я дам тебе половину». Сян Лю ждал некоторое время с нетерпением, Сяо Яо на диване была все так же тиха, как и всегда, вокруг нее были только звуки волн и падающего снега. Постепенно слабая улыбка на его лице исчезла, как свет в темной ночи. Сяо Яо взглянула на свои руки, слегка переплетенные с руками Сян Лю, и тихо произнесла: — «Сян Лю, я всегда буду рядом с тобой». Она не осознала, как ее спящее на диване тело стало наполняться духовной энергией, словно искрящиеся снежинки. Снова, подобно водовороту, притяжение унесло сознание Сяо Яо в бездну тьмы. Сознание Сяо Яо погрузилось в темноту, и она, естественно, не осознавала, что, лежа на диване, больше не выглядит как бог, а превратилась в маленькую белую змею, окруженную янтарно-прозрачной субстанцией, сгустившейся вокруг ее тела. Хотя ее называют маленькой белой змеей, на самом деле она вовсе не маленькая. Длина ее тела сопоставима с ростом Сяо Яо, и она может внезапно выскочить из травы на обочине дороги, напугав прохожего до смерти. Однако по сравнению с огромным демоническим телом Сян Лю, это всего лишь «маленькая» белая змейка. Сквозь кристаллы можно смутно разглядеть, что на лбу у этой маленькой белой змейки изображены красивые узоры в виде цветков персика. ПоделитьсяСохранить в закладках1 просмотр1 упоминаниеТекстовые вселенные: Когда слова оживают3 мар в 22:25Редактировать
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.