Красная вишня

Naruto
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Красная вишня
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Серия драбблов, в которых Сакура не может перестать краснеть рядом с Какаши, поэтому она начинает избегать его. Это реально его беспокоит. Очень беспокоит. Чудесный результат чрезмерного любопытства и смелости, достаточной, чтобы попробовать. Кусочек милоты отношений Какаши и Сакуры.
Примечания
Ссылка на профиль автора: https://archiveofourown.org/users/onemoreword/pseuds/onemoreword Иллюстрация: https://kumeramen.tumblr.com/post/189664299942/this-fanfiction-got-me-hooked-and-ive-decided-to
Содержание Вперед

Часть 24

      — Доставка для куноичи с самым большим и блестящим лбом во всех деревнях, — певучий голос Ино разнесся по всему больничному этажу, когда она без предисловий распахнула дверь в кабинет Сакуры. Харуно подпрыгнула от неожиданности и сердито уставилась на подругу, держащую неприлично огромную вазу с цветами.       — Ино, что это такое?..       — От тайного поклонника, — подмигнула та, ставя ношу на стол Сакуры. — Ну, я добавила немного от себя, но поверь мне, за этот букет он выложил баснословные деньги.       Сакура потеряла дар речи, увидев перед собой прекрасную композицию. А потом она подозрительно посмотрела на Ино.       — Подожди, с каких пор ты сама занимаешься доставкой? Обычно это делает один из генинов.       — Ну, как я могла пропустить такое? Давненько твой фан-клуб не проявлял актив, — раздраженно сказала Ино, вспоминая период, когда чуть ли не все поголовно заказывали цветы сакуры. Серьезно. Никакой фантазии. Однако этот букет был определенно другим, одним из самых дорогих, но главное, Ино заметила сбор, казалось бы, случайных цветов и растений, которые было предложено добавить, что означало, что человек явно пытался скрыть их среди основной композиции. — Кроме того, ты не можешь винить меня за любопытство. Местные редко платят за подобный шик. Обычно раскошеливаются более богатые торговцы, посещающие деревню. Признавайся, Сакура, чем ты занималась, пока я отвлеклась? Что за секреты ты хранишь в своем большом лбу?       Сакура заерзала, ощутив, каким взглядом ее сверлила Ино.       — Я понятия не имею, о чем ты говоришь.       — Харуно Сакура, я была рядом на всех этапах твоей личной жизни! Не думай, что сможешь долго хранить от меня секреты! — Ино схватила Сакуру за руку и подтащила ее к букету, указывая на спрятанные цветы и декоративные растения среди более красочного множества. — Бесконечная любовь. Простая любовь. Незабудки. Не ври, что не знаешь значения. Ты практически выросла со мной в цветочном магазине, так что сейчас же, что происходит, Лобастая, или я клянусь…       Ино осеклась, увидев яркий румянец на лице Сакуры. Это было совершенно не похоже на выражение раздражения, которым она реагировала в прошлом, когда один из ее самых ярых поклонников пытался осыпать ее обычными розами и цветами вишни, и не похоже на нежное терпение, которое она проявляла к цветам и предложениям Ли. Легкая улыбка коснулась ее губ, а изумрудные глаза засияли, когда она потянулась, чтобы погладить один цветок.       — …придурок.       А потом Сакура побледнела, стоило ей вспомнить, кто стоял перед ней.       Она осторожно посмотрела на подругу. Та пялилась на нее с нечитаемым выражением лица.       — Ино?       Она встрепенулась, на мгновение взглянув на Сакуру со смесью беспокойства и замешательства, прежде чем посерьезнела.       — Ты ведь понимаешь, мы лишь хотим, чтобы ты была счастлива?       — К-конечно.       — И если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, я всегда рядом, Лобастая.       Сакура закатила глаза.       — Да-да, Свинина.       Удовлетворенная ее ответом, Ино кивнула:       — Хорошо.       А затем быстро покинула кабинет, оставив Сакуру в полном недоумении.       

***

      Был поздний вечер, когда Какаши удалось уговорить Сакуру покинуть рабочее место. Она колебалась, потому что в больнице скопилось много дел, но Шизуне практически выгнала ее.       — Кроме того, это же временно, — сказала она с ободряющей улыбкой, также по какой-то причине украдкой подмигнув ей. — Дополнительные силы, которые мы вложили в обучение новых медиков, приносят свои плоды. Они должны быть готовы отправиться в самостоятельное плавание через несколько дней. Так что иди наслаждайся жизнью.       Это был аргумент, который, наконец, убедил Сакуру снять белый халат и встретиться с Какаши в вестибюле. Она удивилась, не обнаружив вокруг него стайку медсестер. Молодой привлекательный, более того, холостой Хокаге неизменно притягивал к себе внимание, и именно поэтому Какаши всегда предпочитал ждать Сакуру на улице. При таком раскладе на него хотя бы просто пялились издалека, пока он по обыкновению читал свою оранжевую книгу, прислонившись к стене. Сейчас, когда появилась Сакура, все глаза, казалось, сфокусировались на ней, и лишь потом любопытные служащие вернулись к своей работе.       …странно.       — Долго ждал? — спросила она, приблизившись к нему.       — Нет, пойдем, — он убрал книгу, прежде чем взять ее за руку. Сакура удивленно смотрела на него, пока он выводил ее, слишком озадаченная его действиями, чтобы заметить яростный шепот позади них в вестибюле.       Они шли через центр деревни, когда терпение Сакуры лопнуло.       — Все в порядке?       — Как обычно, — промурлыкал Какаши, сжимая ее ладонь и улыбаясь. С одной стороны, Сакура собиралась потребовать объяснений, что происходит, но с другой, ей хотелось просто насладиться ночным ветерком, касавшимся ее лица, и возможностью вот так прогуляться с Какаши по улицам. Они делали это и раньше, но никогда не держались за руки.       Во всяком случае, от этого звезды на ночном небе казались еще ярче.       — Есть какие-нибудь предложения насчет ужина? — спросила Сакура, пока они проходили мимо ресторанов. Она старалась не отворачиваться в застенчивости, ловя устремленные на них взгляды и приглушенное шушуканье некоторых поздних посетителей внутри.       Если Какаши и заметил это, то никак не прокомментировал.       — Сегодня вечером я больше склоняюсь к домашней еде.       — Ты готовишь? — она дразняще улыбнулась ему, зная, каким ленивым он иногда может быть. Мысленно Сакура начала перебирать ингредиенты, которые имелись у нее в квартире и в резиденции Хокаге. Зная, что последняя находится ближе, они, скорее всего, отправятся туда. Возможно, ей удастся уговорить его зайти на ближайший рынок за кое-какими продуктами, но в то же время она не хотела, чтобы он отпускал ее руку из-за того, что они отправятся в более людное место.       — Конечно, — ответил Какаши, снова застав ее врасплох. Сакура была слишком сбита с толку, чтобы что-то сказать, но последовала за ним, когда он начал вести ее в направлении того самого рынка, о котором она думала. Его хватка ни разу не дрогнула.       Сакура уставилась на их соединенные руки, прежде чем ускорить шаг, так что она оказалась прямо рядом с ним.       — Опять сайра?       — Если только ты не предпочитаешь что-нибудь другое, — мягко произнес Какаши.       Она улыбнулась и потянулась другой рукой, чтобы обвить его предплечье, убедившись, что сумела привлечь его внимание.       — Я согласна на все, что устраивает тебя, Какаши.       Скрытый смысл не ускользнул от него, и он переместился так, чтобы обнять ее, прижать к себе. Сакура радовалась ощущению его тепла и тем, как в кои-то веки оно согревало ее на прохладном ночном воздухе.       — Приятно слышать.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.