Wedding Ring / Обручальное кольцо

На рождественских каникулах Ойкава внезапно исчез, и игроки «Сан-Хуана» корили себя за то, что не заметили этого раньше. Он всегда с особым восторгом относился к Рождеству, хотя, справедливости ради, в Аргентине Ойкава с особым энтузиазмом встречал этот праздник. Казалось, его детский восторг от возможности прыгать в бассейн, распевая рождественские гимны, никогда не угаснет, даже несмотря на то, что Ойкава прожил в Аргентине полдесятка лет. По сложившейся традиции каждый член команды приглашал Ойкаву на семейное праздничное барбекю, однако из раза в раз встречал лишь вежливый отказ. Уже в разгар самой вечеринки, как гром среди ясного неба, Тору появлялся на заднем дворе с огромным ведром жареной курицы. Лишь после окончания рождественских каникул, обсуждая прошедшие праздники, команда «Сан-Хуана» с удивлением обнаружила, что в этом году Ойкава так и не появился ни на одной вечеринке. И пока каждый игрок «Сан-Хуана» лежал на диване в Рождество, лихорадочно переписываясь и пытаясь разыскать своего стартового сеттера, Ойкава колесил по Лос-Анджелесу, назойливо подпевая «Despacito» к немалому раздражению того, кто был за рулём.

***

На первой тренировке Ойкаву встретил настоящий допрос: команда «Сан-Хуана» окружила его, требуя объяснений, где тот пропадал. Однако Ойкава, словно ничего не произошло, спокойно достал телефон и начал показывать фотографии Диснейленда, украшенного к Рождеству, будто его исчезновение и молчание были чем-то само собой разумеющимся. Ламела — тот самый центральный блокирующий, который первым выдвинул догадку о том, что жена Ойкавы в Калифорнии, — ехидно усмехнулся: — Снова Лос-Анджелес? Похоже, Калифорния и правда пришлась тебе по душе. — Ну, сейчас моя жена живет в Лос-Анджелесе, вот я и поехал. Я правда очень её люблю, — невозмутимо ответил Ойкава, продолжая листать фотографии на телефоне и демонстрируя товарищам селфи с праздничными ушами Микки-Мауса. Ламела, как и вся команда, не мог поверить своим ушам. Он даже завёл электронную таблицу, куда с педантичной тщательностью вносил и систематизировал каждую крупицу информации. Именно благодаря этому Ламела смог выдвинуть вполне логичную теорию: жена Ойкавы сейчас находится в Калифорнии. Он не раз пытался выведать правду у самого Ойкавы, отчаянно надеясь, что его догадки подтвердятся. И вот, после месяцев уклончивых ответов и упорного отрицания, Ойкава просто так, будто между прочим, выкладывает правду, словно это было очевидно всё время? В раздевалке воцарилось гробовое молчание, прерываемое лишь голосом Ойкавы, который, казалось, даже не замечал напряжённой атмосферы и продолжал с воодушевлением рассказывать о том, с какими диснеевскими принцессами ему удалось познакомиться. Наконец тишину нарушил капитан, просунувший голову в дверь и резко прикрикнувший на товарищей, чтобы те наконец пошевеливались и вышли на тренировку. Как по команде, игроки бросились судорожно переодеваться. Лишь Ламела остался стоять, безучастно уставившись на Ойкаву; голове роились мысли о том, зачем он потратил столько часов своей жизни на составление таблицы, чтобы выследить такого отъявленного тролля. Ойкава мило улыбнулся Ламеле, а затем, не теряя времени, вернулся к переодеванию, расстегивая молнию своей олимпийки. — Что за чертовщина у тебя на шее?!