You, My Everything

Отель Хазбин
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
You, My Everything
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Некоторые говорят, что любовь способна преодолеть всё, даже в Аду. Вокс был другого мнения, и он чертовски уверен, что Аластор тоже – или, по крайней мере, так было бы, если бы сам Аластор не превратился в одну сплошную загадку. Продолжение «Safe with Me»
Примечания
Safe with Me: https://ficbook.net/readfic/018e3eb1-1753-76e3-8ab6-cfbda9742a02 Кто еще не читал – прочитайте обязательно!! ! !! ! (ну пожалуйста)
Содержание

Часть 14

Аластора не особо удивило молчание Вокса. Оно было долгим, растянувшимся по всей комнате и не оставлявшим после себя ничего, кроме скрежета дерева и нытья металла. Хотя Аластор хотел уважать его потребность переварить огромное количество информации, ему становилось не по себе. Тишина напоминала ему о бесконечной тьме. — Вокс? — нетерпеливо спросил Аластор, надеясь получить ответ, чтобы голос Вокса смог вернуть его к реальности. Успокаивающие пульсации, посылаемые Воксом, на время прекратились, когда его глаза поднялись и встретились с пытливым взглядом Аластора, скользнувшим по его телу, прежде чем он снова направил энергию в рану. Кончики его антенн заискрились, когда он стряхнул с себя то, что казалось зачатком надвигающейся бури, и утихомирил ее, превратив в мелкий моросящий дождь. — Прости, это было… много, — с трудом признался Вокс, поджав брови. — Даже не знаю, с чего начать. Аластор взглянул в сторону, где послушно ждала его тень, и почувствовал облегчение, увидев, что никаких признаков тревоги нет. Он был уверенным в способности силуэта заранее предупредить его о любой приближающейся опасности. Глубоко вдохнув, он осторожно положил свою руку на руку Вокса, убирая её со своей груди. Когда Вокс начал протестовать, Аластор успокаивающе сжал его руку. — Ты хоть понимаешь, как долго прошло с тех пор, как ты держал меня за руку? — раздраженно произнес Вокс, вставляя свои пальцы между пальцами Аластора. — Я уже почти забыл, как это ощущается. Приятно, подумал Аластор, что Вокс хочет держать его за руку, даже после всего, что он заставил его пережить. Тепло обвило его безымянный палец, как будто его касались концы мягкой кисти, оставляя следы голубого света. Он внимательно изучал это, смутно различая искорки красного вокруг пальца Вокса. Интересненько. Неужели это какая-то уловка, придуманная Тенью? И с какой целью? — Как ты здесь оказался вообще? — вдруг спросил Вокс, внезапно отвлекая Аластора. — Мне кажется, ты не тот, кто купится на всю эту проповедь о искуплении, которую пытается впарить принцесса. — Я и не купился. Видишь ли, как бы упряма и сильна принцесса ни была, она уморительно заблуждается. Тем не менее, у меня есть дело к Морнингстарам. — Аластор поднял свободную руку, как только Вокс открыл рот. — Но об этом поговорим в другой раз. Желательно, когда я не буду истекать кровью. Вокс нахмурился и отстранился, откинувшись на спинку кресла и скрестив руки. Алое и синее свечения исчезли, и по Аластору пробежал холод в том месте, где было прикосновение Вокса. Вскоре он почувствовал, что жаждет его так, как никогда прежде. Когда он был жив, желание Аластора к ласке Вокса было новым, нежным и податливым, легко контролируемым и безобидным, когда ему давали свободу. Даже приятным. Теперь же оно стало отчаянным и безнадежным, выло как голодный волк, истощенный от недостатка внимания и контакта, жгучим как крапива. Если Аластор не будет осторожен, он может потерять контроль– потерять себя и поглотить Вокса по кусочкам, лишь бы успокоить свои желания. — Вау, — сказал Вокс, вновь вырывая Аластора из его размышлений. Аластор настороженно посмотрел на него. — Что такое? — Ты выглядишь таким… — Вокс задумался, подыскивая подходящее слово, повернув голову. Через мгновение он тяжело вздохнул. — Сломленным, — наконец прошептал он. Возможно, именно то, как расширились глаза Аластора, или сухость во рту, и насторожило Вокса. Или, возможно, то, как быстро подрагивали его уши при каждом слове Вокса, или то, как дернулись его пальцы в поисках капли давно забытого знакомого ощущения. И как же он это ненавидел. Как же он презирал истину, запутанную в словах Вокса. Потому что Аластор был, по всем меркам, сломленным человеком. Так много еще оставалось сказать — извинений и объяснений, которые задерживались на кончике его языка, пока их время вместе утекало, как песок в песочных часах. Ничто не могло загладить всю ту причиненную им боль — он это знал, но лучше начать этот путь, чем позволить ему застопориться. — Мне жаль, — искренне сказал Аластор. Вокс замер. Ужасное молчание, которое Аластор успел возненавидеть, вернулось, и он взял на себя ответственность его заполнить, отчаянно изливая слова, которые бесконтрольно вырывались у него из уст. — Я понимаю, что мои извинения никогда не смогут исправить то, что было непоправимо испорчено. Вся боль, которую я причинил… Я не могу вернуть время вспять и забрать ее. Я не жду, что ты простишь меня, и уж точно не жду, что ты будешь терпеть мое присутствие. — Ал. — Я нарушил все обещания, которые когда-либо давал тебе — сказаные вслух или нет. Я думал, что у нас будет больше времени вместе в жизни или, по крайней мере, что мы будем рядом в Аду. Было неосмотрительно с моей стороны не ожидать, что меня обманет тот демон– или что бы это ни было. — Аластор. — Я хотел бы заверить тебя, что всё будет в порядке, что все наши проблемы исчезнут потому что ты знаешь правду, но это было бы ужасно опрометчиво. Теперь, возможно, ты поймешь, почему мне нужно, чтобы ты держался от меня подальше. Я потерял контроль над собой, Вокс, в самом буквальном смысле, и не могу гарантировать твою безопасность. Я не вынесу мысли о том, что могу причинить тебе боль. Только не снова– — Аластор, ты блять можешь заткнуться нахер хоть на пять минут? — прошипел Вокс. Аластор моргнул, осознавая, что если бы не Вокс, схвативший его за обе руки, он бы дрожал как осиновый лист. — Я– — Аластор прочистил горло, опуская взгляд. — Прошу прощения, дорогой. Я и вправду склонен болтать без остановки, не так ли? Ха. Хватка Вокса ослабла. Аластор с недоумением наблюдал, как Вокс прижал губы к каждой его костяшке, испытывая приятное покалывание, когда тот коснулся его безымянного пальца, а потом выдохнул прерывистый смешок. — Знаешь, — прошептал Вокс, обжигая кожу Аластора теплым дыханием. — Я бы все отдал, чтобы услышать от тебя извинения за прошедшие…19 лет, так ведь? Аластор молча кивнул. — Теперь я просто… — вздохнул Вокс, усталые глаза устремились на невинный взгляд Аластора. — Ты просто…? — подбодрил Аластор. — Не знаю, — честно ответил Вокс. — Мне кажется, что это я должен извиниться. Аластору это совсем не понравилось. Воксу не за что извиняться. — Как ты пришёл к такому глупому выводу? — Потому что всего этого не произошло бы, если бы я просто оказался достаточно быстрым или, может быть, даже умным, чтобы спасти себя. И мне жаль, что– — Вокс на мгновение замялся, экран мерцал с явной неуверенностью. — Мне жаль, что ты почувствовал, что твоя жизнь стоит меньше, чем моя. Наверное, мне не следовало убегать. — О, дорогой мой… — Аластор мягко высвободил свои руки из хватки Вокса и поднял их к экрану, нежно поглаживая по бокам, осторожно обнимая его голову. — Ты ни в чем не виноват. И, могу ли сказать тебе по секрету? Я рад, что так вышло. Я рад, что у тебя был шанс жить жизнью, свободной как от влияния твоего отца, так и от Валентино, даже если это означало, что ты был без меня рядом. — Это не стоило того, Аластор! — с раздражением воскликнул Вокс. — Блять, я– Я ненавидел жизнь, как только понял, каково это быть с тобой. Ты был всем для меня. Ты был моим всем! — И ты по-прежнему мой, — тихо сказал Аластор, нежно вытирая слезу, которая скатилась по щеке Вокса. — Ты прекрасно справлялся без меня, и это делает меня только счастливее. Вокс всхлипнул, отстранившись от прикосновения Аластора и неуклюже вытирая экран. — Ну вот, смотри, что ты наделал. Заставил меня реветь, как чмоню какого-то. Улыбка Аластора стала широкой и искренней, он почувствовал себя легче, чем за последние девятнадцать лет. — Чепуха! Я уверен, что ты не чужд слезам. Ты много плакал, когда мы были живы, как в детстве, так и во взрослом возрасте. — Да иди ты на хуй, — фыркнул Вокс сквозь подавленный всхлип. Сколько бы он ни моргал, слезы без конца катились из его глаз, а его тело дрожало с каждым иканием. Аластору было ясно, что он не единственный в этой башне, кто был сломлен. Вокс вытер глаза концом рукава, но это было бесполезно. — Я думал– думал, что ты не можешь говорить о своей сделке? — Удивительно, но в контракте не было написано, что я не могу о ней говорить. Однако всякий раз, когда я пытался сделать это в прошлом, оно начинало брать верх. Я предполагаю, что оно, вероятно, считало это ненужным, чтобы иметь это прописанным черным по белому. — Но когда мы были живы– — Я хотел поговорить о тебе, о нас, в наши последние мгновения. А не о контракте. — Аластор зачесал волосы назад, усталость обвила его своими надоедливыми щупальцами. — И то, как оно говорило, заставило меня поверить, что я не могу говорить об этом, так что я не собирался лезть в воду, не зная броду, на своем последнем вздохе. — Как, черт побери, ты вообще вляпался в… что бы это ни было? — Вокс нахмурился. — Демоны не появляются из ниоткуда в мире живых, особенно такие, что могут наложить свою печать на человеческую душу. — Я точно не знаю, когда оно обратило на меня внимание, но оно было рядом с тех пор, как я был ребенком. — Фу, так эта тварь подкарауливала нас, когда мы с тобой развлекались? Что за извращуга, — скривился Вокс. Аластор закатил глаза. — Не сомневаюсь в этом, но оно проявилось только перед тем, как я убил своего отца. Когда он сдвинулся, боль, которую Аластор никогда раньше не испытывал, пронзила его тело, сжигая изнутри и заставляя его согнуться пополам. Кто бы мог подумать, что ангельское оружие может наносить такие нещадные раны? И от Адама, что уж говорить. Аластор не ожидал, что сможет выйти из этого живым. Возможно, он бы и не выжил, если бы не Вокс. Вокс быстро положил руку на грудь Аластора, возобновив успокаивающие пульсации. — Полегче, Ал, — пробормотал Вокс, прислонив верх экрана к макушке Аластора. — Не умирай, я же еще не успел отчитать тебя за все те мучения ебаные, которые ты мне устроил, — он сказал это в шутку, но это никак не уменьшило чувство вины, грызущее Аластора. Аластор закрыл глаза, расслабляясь под прикосновениями Вокса. — Не переживай, дорогой. Я не планирую умирать в ближайшее время, — успокоил Аластор. — Значит, мои подозрения подтвердились, и ты внимательно следил за боем? Все тот же любитель подглядывать, не так ли? — Заткнись, не заставляй меня пожалеть о том, что вообще решил тебе помочь, — пробормотал Вокс. Глаза Аластора смягчились, как и его улыбка. — Как же я скучал по тебе… Пульсации замедлились, и Вокс замялся. Он не смотрел на него, будто не знал, как отреагировать. — Да… Я– я тоже скучал по тебе. Звучало это не очень убедительно. Но, с другой стороны, с чего бы должно было? После всего, что между ними произошло, было вполне естественно, что у Вокса могли быть сомнения по поводу Аластора. «Ты был моим всем», — сказал он. Не «ты моё всё». Так что, как бы это ни было трудно, Аластору придется принять это. Лучшее, на что он мог надеяться — это однажды вернуть доверие Вокса и, сделав это, восстановить хоть какое-то подобие дружеских отношений. Хотя это может оказаться сложной задачей, учитывая его текущее положение. — Эй, — Вокс толкнул его с мрачной улыбкой. — Хм? Вокс сжал губы, затрудненно вдохнув, когда вокруг него зашипело, а глаза затуманились. — Ты слишком загоняешься. Аластор слабо, с подавленным смехом, ответил: — Да, именно это я и делаю, не так ли? — Я правда скучал по тебе. — Я бы не стал тебя винить, если бы ты не скучал. — Скучал я, но, если быть честным, не хотел этого. Я хотел бы уйти и избежать многих лет мучений– лет бесконечных размышлений о том, что пошло не так или почему ты ненавидел меня. Я знаю, это пиздец, но даже после того, как узнал правду, я все равно... задаюсь вопросом, не было ли бы лучше, если бы я разлюбил. — Это было бы предпочтительнее, — серьезно признался Аластор. — Если бы ты разлюбил, ты не был бы так настойчив. Можно было бы избежать целого мира боли. — Ты правда можешь меня за это осуждать? — нахмурился Вокс. — Конечно нет. В конце концов, именно мои действия привели к краху наших отношений и твоим страданиям. Я был достаточно глуп, чтобы думать, что раз у меня с Тенью было соглашение, которое прошло без сучка и задоринки, я мог доверять ему, если это означало, что я смогу сохранить твою жизнь. — Воу, воу, воу, — Вокс прищурил глаза. — Ты подписал два контракта с этой хренью? — Наше первоначальное соглашение было подписано вскоре после убийства моего отца. Оно дало мне силу в загробной жизни в обмен на сбившиеся с пути души. Без него я наверняка погиб бы в бою с Адамом, — Аластор бросил настороженный взгляд на свою сломанную трость. Хотя он не был совершенно беспомощным без нее, его сила заметно уменьшилась как в атаке, так и в защите. Хорошо, что он сбежал, когда успел. Поэтому неудивительно, что, когда Вокс хлопнул Аластора по голове, это так его напугало, что он вздрогнул. — А это за что? Вокс продолжал хлопать Аластора по тем местам, где не было повреждений, хоть и легонько, чтобы не нанести слишком много ущерба в его ослабленном состоянии. — Ты! Идиот! Дубина! Ебаный в– Блять! — неистово ругал его Вокс между ударами. — Ай– Перестань–Уже! — вскрикнул Аластор, бросив недовольный взгляд на свою усмехающуюся тень. — Наслаждаешься шоу? — спросил он сквозь сжатые зубы, защищаясь поднятыми руками. — Даже очень, — ответила его тень со своей фирменной ухмылкой. Аластор крепко схватил Вокса за запястья, останавливая его атаку. Вокс, запыхавшись и сердитый, сжал кулаки. — Ты имел дело с этим засранцем раньше и даже не додумался сказать мне об этом, пока мы были живы?! — закричал Вокс, его лицо искажалось от горячего раздражения. — Провести все это время вместе, думая, что ты доверяешь мне свои секреты– то есть, ты же рассказал мне о всех тех убийствах, и я был пиздецки рад этому, как ебанат! — Подожди минутку– — Нет, это ты подожди минутку! — резко перебил Вокс, сердито сверкая глазами. — Отпусти меня, ты, гребанный– УГХ! Аластор безразлично посмотрел на него, затем отпустил и, скрестив ногу на ногу, терпеливо ждал, пока Вокс продолжит. Вокс еще немного кипел, прежде чем рухнуть обратно в кресло и поднять руки в жесте поражения. — Ладно, на самом деле мне больше нечего добавить, — проворчал он, напоминая, по мнению Аластора, недовольного ребенка. — Но надеюсь, ты понимаешь, как я зол на тебя. — Ты это ясно дал понять, уверяю тебя, — сказал Аластор. — И я не сомневаюсь, что ты зол и на все остальное тоже. Вообще это чудо, что ты еще не прикончил меня. — Ага, ну, не спеши радоваться. Все еще впереди. На губах Аластора появилась злорадная усмешка. — Судя по тому, на что ты способен, мне стоило бы хорошенько так испугаться. Несмотря на свой гнев, Вокс не смог удержаться от того, чтобы немного гордиться собой. — Ты считаешь это плохим? Тебе стоит увидеть, что я сделал с Валентино. Черт, тебе вообще следовало бы увидеть, что я сделал со всеми этими несчастными грешниками, которых мне пришлось убить для апгрейда. — О? Расскажи-ка. — Как-то в другой раз, — презрительно насмехнулся Вокс. — Когда ты не истекаешь кровью, помнишь? Хотя скажу, что в удивительном повороте событий, похоже, Валентино немного запал на меня. — Как же это отвратительно, — презрительно произнес Аластор, сморщив нос. — Ты как-то отвечаешь на эти чувства? — Да ни за что. Я забил его до полусмерти, и вдруг у него в глазах появились сердечки, — недоверчиво фыркнул Вокс. — Понятно. Я рад знать, что у тебя в этой коробке для ума остались хоть какие-то чувство и достоинство. Вокс провел рукой по своему корпусу. — Бьюсь об заклад, ты тоже считаешь, что это выглядит дебильно. Кажется, так считают все остальные. — Ну-ну, не говори мне, что столь популярный Вокс стал неуверенным в себе. — Это отличная возможность для тебя начать возвращать мою симпатию, Ал. На твоем месте я бы воспользовался ею. Как бы его ни искушала эта слишком легкая приманка, Аластор сдержал свои дразнящие замечания, решив вместо этого развеять тревоги Вокса — Это...приемлемо, — предложил Аластор. Вокс безразлично ответил: — Ой, спасибки. Скрип и треск башни усилились, половицы трещали, ломаясь и завывая под давлением. Вокс вынужден был податься вперед, уперевшись руками в радио-стол позади Аластора, загоняя его в угол. — Нам нужно выбраться отсюда, — настоятельно сказал Вокс, его глаза метались по рушащейся башне. — Ты не в состоянии выжить при падении с такой высоты. Давай, вперед. Аластор повернулся к своей тени и, заметив растущее волнение на ее бесцветном лице, решил остаться на месте, стараясь изо всех сил сохранить спокойствие. Это было в резком контрасте с нарастающим беспокойством Вокса. — Аластор, что ты– — Я все еще под контрактом, Вокс. Боюсь, оно будет здесь с минуты на минуту. — У тебя может не быть и минуты, прежде чем всё это рухнет! — безумно воскликнул Вокс. — Я могу телепортировать нас обоих прямо в башню, где Пэйпер и Минт тебя подлатают. — Тебе нужно уйти. Пожалуйста. — Но– — Прошу, Вокс, — взмолил Аластор. — Я не хочу, чтобы ты пострадал. Вокс метался взглядом между Аластором и его тенью, явно пытаясь найти решение или компромисс. Было очевидно, что он хотел остаться, и Аластор бы поблагодарил его за заботу после всего этого, но сейчас ему нужно было уберечь его. — Вокс, я правда благодарен, что ты все еще переживаешь за меня и хочешь помочь, но с этим я должен разобраться сам. Даже если нам суждено быть порознь, мне спокойнее от того, что ты узнал правду, и приятно видеть, что ты продолжаешь двигаться вперед без меня. Особенно теперь, когда ты поставил этого напыщенного мотылька на место. Вокс решительно покачал головой. — С правдой такой прикол вышел, Ал — теперь, когда я ее знаю, я буду еще больше тебя бесить, пытаясь помочь. — Тогда боюсь, что я ошибся, доверившись тебе, — с легкой усмешкой признался Аластор. — Только не наводи суету. — Суета — мое второе имя. Аластор уже собирался возразить, что у Вокса нет второго имени, но прикусил язык, когда башня опасно качнулась, угрожая обрушиться. Вокс напоследок глянул на него неуверенным взглядом. — Иди, — настаивал Аластор. — Я чувствую, что оно приближается. — Лучше не заставляй меня жалеть о том, что я тебя бросил. Клянусь, если узнаю, что ты умер, я сам тебя воскрешу, и убью снова, — Вокс повернулся, чтобы уйти, но остановился. Он оглянулся через плечо на Аластора и нервно усмехнулся. — Я вытащу тебя из этой каши, обещаю. А в отличие от тебя, я сдерживаю обещания, — он подмигнул и скрылся через кабели. — Вот же дурачок, — вздохнул Аластор, и края его губ раздвинулись в ласковой улыбке. — Много слов, да мало дела.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.