
Автор оригинала
guardianrock
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/33811291
Пэйринг и персонажи
Описание
ПРОДОЛЖЕНИЕ перевода.
Сиквел "Тони со мной". Переспав с Энди в Париже и получив отказ ждать следующего раза, Миранда решает, что перемены - это честная игра, и использует все, что есть в ее арсенале, чтобы соблазнять Энди каждую ночь в течение шести дней. Готова ли Миранда к тому, что ей предстоит?
Примечания
продолжение этого - https://ficbook.net/readfic/11655086
Давно написала переводчику, что хочу закончить, но только сейчас дошли ручки;)
По сути.... осталось перевести только потрахушки😅 - я в деле😎
Посвящение
Тем, кто увеличивает количество фанфиков по МирЭнди💋
Часть 7
27 февраля 2025, 10:32
Это была правда, не так ли?
Они не могли работать вместе; им так и не удалось сделать это за последнюю неделю. Когда Миранда была в офисе, Андреа отсутствовала, и наоборот. За последние семь дней они не находились в одной комнате более десяти минут. И это было достаточно рискованно.
Два дня назад Андреа вошла в офис Пристли во время прогона, чтобы оставить какие-то бумаги, но Миранда ни разу не взглянула на неё, даже не приметила её присутствия. Дошло до того, что женщина позвонила Эмили, чтобы та взяла бумаги со стола и принесла их ей. Все заметили, что Андреа теперь почти нет рядом, что Миранда не смотрит на неё, не разговаривает с ней.
Шёпот уже начался, женщина слышала всё из своего кабинета, как и хотела. Найджелу не нужно даже сообщать ей. Не было ни одной сплетни, о которой она бы не знала. В конце концов, знание это сила. Миранда узнала, что половина её сотрудников была убеждена, что Андреа будет уволена до конца месяца, а другая половина была уверена, что она пытается сама заставить Сакс уйти. Все они думали, будто Миранде она надоела, что маленький эксперимент подошёл к своей кульминации, и Пристли не хотела и не нуждалась в брюнетке, не любящей эту индустрию. Какой бы умной и способной она ни была.
Они думали, что Миранда ненавидит Андреа.
Их глупые предположения могли бы оказаться полезными. Никто не подозревал, какой оборот приняли их отношения. Никто и представить себе не мог, что произошло в Париже.
***
— Это только начинается, - согласилась женщина, взяв руку Андреа и поднеся её к губам. Она поцеловала костяшки пальцев один за другим. Энди промычала в ответ и переплела их пальцы. — Я напишу тебе рекомендательное письмо… — Нет, ты не сделаешь этого, - яростно перебила Андреа. — Я говорила тебе, что не хочу… —Не смеши меня, Андреа. Это может открыть для тебя так много дверей. - Брюнетка схватила руки Миранды и потянула их, пока та снова не оказалась у неё на коленях, и надежно обняла женщину. — Я знаю. Но мы не можем рисковать. Твоя работа — моя работа… Не может быть, чтобы я продвинулась по карьерной лестнице благодаря тебе. Я не могу рисковать твоей репутацией. — Андреа… - Пристли не знала, что сказать в ответ. — И, к тому же, - продолжила девушка, сделав самое виноватое лицо, которое Миранда когда-либо видела, — у меня уже есть новая работа. Миранда наклонила голову набок, поджала губы и спросила: — Извини? — Я буду помощником редактора в небольшом издательстве. - протараторила Андреа, краснея и барабаня пальцами по обнажённой спине блондинки. — Я... эмм... вообще-то начну там работать через три недели. - Миранда молча смотрела на неё. — Миранда… — Найджел, - перебила она, собирая эту головоломку. — Он сделал это. — Не сердись на него, - поспешила ответить девушка, успокаивающе потирая спину возлюбленной. — Я подошла к нему и попросила о помощи. Он дал пару имён, которым можно позвонить, и места, куда можно пойти. — Понятно. Найджел знает много людей в индустрии. Как и я, - Миранда почувствовала необходимость уточнить. Она знала всех, кого знал Найджел, и имела большее влияние. Всё, что он сделал для Андреа, было ничтожным по сравнению с тем, что могла бы сделать Миранда, если бы девушка позволила. Андреа согласно кивнула. — Он действительно меня поддержал. Он написал рекомендательное письмо и замолвил за меня словечко. - При этих словах Миранда ощетинилась. — Уж надеюсь! — На этой неделе у меня было несколько интервью. - Андреа прочистила горло: — И сегодня утром мне сделали предложение, которое я приняла. — Верно, - легко сказала Миранда, но странная дрожь пробежала по её спине. Находчивость и амбиции Андреа не знали границ. Если она этого хотела, она это получила. — Я рассказала Найджелу прямо перед тем, как приехать сюда. Думаю, он заслуживал знать. Вот почему его наполовину тошнило от чувства вины, хотя он всё еще сдерживал свой гнев. Найджел знал, что Миранда питает нежные чувства к Шесть. Он, конечно, как она полагала, не представлял глубины её чувств. Как он мог? Но Найджел действительно знал Миранду лучше, чем кто-либо другой. Он знал, что ей будет больно потерять Андреа прежде, чем она будет готова отпустить её. Миранда отобрала у друга должность Джеймса Холта, в отместку Киплинг пытался отобрать у неё Андреа. Женщина обняла возлюбленную за плечи и страстно поцеловала её. Андреа улыбнулась от восторга и ответила с той же жаждой. Когда их губы расстались, Андреа не могла не спросить: —Значит, ты на него не сердишься? —Он всегда очень тобой дорожил, - ответила Пристли, лаская плечи девушки большими пальцами. Она улыбнулась, обнажив зубы. — И теперь он считает, что мы квиты. — Ну, думаю, да… - пробормотала Сакс, подозрительно глядя на Миранду. — Ты ведь не собираешься его увольнять, верно? — Не смеши меня, конечно же нет, - ответила та, закатив глаза так, что те почти увидели затылок. Если бы Андреа действительно ушла, Миранда не уволила бы Найджела: она бы его уничтожила. Она бы сожгла его мир дотла, заставила бы ползать на четвереньках по тлеющему стеклу. Но, к счастью для него, Андреа была здесь, в объятиях Миранды, и потому она простила его мелочность и слабую попытку отомстить. — Я полагаю, тебе лучше воспользоваться своим временем в качестве моего помощника и запланировать наше следующее свидание. - Миранда накручивала тёмные волосы на пальцы. — Ты можешь подать "уведомление за две недели" в понедельник. — Технически, здесь я и уведомляю, - сказала Андреа, покраснев настолько, что её лицо почти засияло. — Возможно, мне следовало подождать до завтра, чтобы рассказать тебе. — Не смей, — сказала Миранда, поджимая губы. — Ты когда-нибудь слышала о послесвечении, Андреа? - Девушка съёжилась. — Ты всё полностью испортила. — Прости, - она слегка чмокнула Миранду в губы. — Но я не испорчу следующее, обещаю. Женщина прищурено посмотрела на неё и промурлыкала с притворным неудовольствием: — Лучше не надо. - Андреа рассмеялась красивой и сладкой мелодией. — Не посмею. — А пока, как я уже сказала, нам следует быть осторожными. Возможно, две недели — это слишком много, - заключила Пристли, соскальзывая с колен девушки и садясь на край кровати. — Да ладно, мы можем контролировать себя, - заканючила её возлюбленная, обнимая Миранду. Женщина промычала и прислонилась к ней спиной. — Я то, конечно, могу. Но не так уверена в тебе. Андреа фыркнула. — Какая же ты забавная. - Она нежно поцеловала Миранду в висок и уткнулась носом ей в ухо. — Я уже говорила тебе это? — О, все знают, что я сгусток веселья, - легкомысленно отозвалась блондинка. — Вечеринка не начнётся, пока я не приду. — Это действительно правда, - Сакс уткнулась носом ей в плечи, на что Миранда вздрогнула, когда её кожа снова начала нагреваться. — И я видела, как люди впадали в истерику ещё до твоего приезда. - Женщина фыркнула в ответ. — Хотя, возможно, это был истерический плач. — Ну, разве ты не самая милая, - проворковала Миранда с улыбкой, протягивая руку назад и лаская обнажённое бедро девушки. Через мгновение Андреа отстранилась. — Думаешь, Найджел помог мне, потому что знает о нас? Он продолжал спрашивать, уверена ли я, что хочу уйти. - Миранда пожала плечами. — Он понятия не имеет. Никто не знает, Андреа. Никто и не мечтал о таком. — Но я на это надеялась. - Андреа уткнулась носом ей в щёку, и Миранда согласно промычала. Они обе надеялись. Пристли нежно пробежала пальцами по предплечью Андреа: — Никто не может ничего подозревать. Не сейчас, когда мой бракоразводный процесс только начинается. Я не хочу, чтобы у Стивена была причина тянуть это дольше года. — Я знаю, мы будем осторожны. — Нет, мы спрячемся, - уточнила Миранда, на что шатенка напряглась позади неё. — И когда мой развод будет завершён и подписан, мы будем осторожны. - Андреа расслабилась. — В этом есть смысл. — Я всегда была очень закрытым человеком, но этого я не хочу скрывать, Андреа. Я жду подходящего момента, чтобы показать себя, - сказала Миранда, её сердце быстро забилось, когда девушка притянула её ещё ближе. — Мне никогда не было стыдно за свои достижения. — Это то, что я? - подразнила девушка. Миранда чувствовала, как сердце шатенки бьётся у неё за спиной. "Ты - всё." — Посмотрим, не так ли? - Миранда решила поддразнить в ответ. — Уверена, что так и будет, - засмеялась Андреа. —Конечно, никто не может знать, что мы связались до того, как мой развод будет завершен, но, полагаю, что мы сможем что-то сделать. А пока всё будет так, будто мы никогда раньше не встречались, - сказала Миранда, уже планируя, как провести предстоящие месяцы свиданий. — Пройдёт год, - заговорила Сакс, лаская мягкий живот женщины, разжигая огонь, что всегда горел для неё. — Пока нас не увидят вместе. — Пока мы не воссоединимся и не станем друзьями, - сказала Миранда, идея которой уже наполовину сформировалась в её голове. — Когда... — Met Gala, - будто прочтя её мысли ответила редактор. — Именно тогда мы публично воссоединимся. Я пока ещё не буду разведена, но для тебя это будет идеальный момент, чтобы вновь появиться в моём кругу. - Миранда на мгновение задумалась. — Тогда мне понадобится друг, и ты подойдешь на эту роль.