Несколько Гиней

— Сколько мы не виделись с тобой, Джимми Хокинс! Что, ты злишься на меня? — Спросил сквозь зубы Сильвер, расплываясь в вовсе не дружелюбной улыбке. Джим видел, как угрожающе блеснули его зубы в темноте. — Разве не оба мы здесь, в заточении, подло обманутые, а? Я, ты–мы жертвы. Давай не будем точить друг на друга зубы, черт меня побери, а постараемся решить, как нам отсюда выбраться. — О, черт вас поберет, Джон Сильвер! Вы ни чем не лучше этих пиратов! Джиму очень хотелось продолжить спорить с Джоном, он ждал ответа. Ждал долго, больше двух минут минимум. Но ответа так и не последовало. И эта тишина как будто растопило его сердце. Парень, поджав губы, стал стараться говорить по-дружески. Но как же можно сохранять такой тон рядом с человеком, которого ты ненавидишь? Именно поэтому по телу Сильвера пробежала холодная дрожь, заставив его вновь начать питать отвращение к мальчишке. — Хорошо, Джон Сильвер. Мы должны быть благодарны с вами, что нас посадили не в бочки. И так, если вы здесь, по всей видимости, томитесь не так уж и мало времени, то за этот срок успели придумать план? — Довольно об этом, Джимми! — Рассмеялся Сильвер, понижая голос. — Я и ждал от тебя этого вопроса. Но на нам не стоит говорить об этом так громко, верно? Их и погубит то, что мы сейчас не сидим в бочках. И план у меня есть. Но всё произойдёт намного проще, чем ты сейчас фантазируешь это у себя голове. — При этих слов Джим покраснел, так как действительно начал придумывать, что бы такого мог сотворить пират. — А знаешь что? Займи себя чем-нибудь. Фантазируй, парень, а что я сделаю, ты увидишь сам. Молодого парня теперь полностью охватил интерес. Он вытянул шею, выжидающе смотря на Сильвера и ожидая от него хоть каких-то действий. — Ты знаешь какой срок дали тебе? Это не важно. Они будут готовы прокормить тебя несколько лет, пока не получат нужной суммы, которая, конечно же, конпинсирует всё растраты рыбы на тебя. А знаешь сколько времени дали твоему старому доброму другу? — Возражений на такое звания не последовало, и довольствуясь этим, Джон улыбнулся. — Полчаса. И я уверен, что они не станут загрязнять воды моря моим телом. Да, они сделают что-нибудь похуже. И мне противно представлять, что им может прийти в голову. Признаюсь честно тебе в моём страхе. Я больше не хочу встречаться с капитаном этого корабля. И я сделаю всё, чтобы уйти. И помогу тебе. Джим ничего не ответил. Хотя слова бывшего пирата ему очень даже понравились. — А что насчёт письма, Джим... Эти слова заинтересовали Хокинса еще сильнее. Он не сдержался, стараясь как можно ближе пододвинуться к Сильверу. А пират терпеливо ждал до тех пор, пока их плечи не соприкоснулись. Только после этого он продолжил: — Я действительно писал тебе письмо. Из него они узнали твой адрес. Меня учила писать моя умершая жена. Но если ты рядом со мной, Джим, то в чем надобность писать что-то на бумаге снова, если я могу сказать словами? — Каждый из нас может выразить что-то, не говоря ничего. — Это умно, Джимми. Может ты и можешь, но я старый пират без ноги, семьи и хотя-бы одного Гинея в кармане. Я надеюсь, ты меня простишь. Джим опустил голову, стыдясь своих слов. Он ведь и сам никогда не считал так, просто услышал, как кто-то сказал такое на улице, и решил повторить, надеясь на похвалу. — Ты слушаешь меня, Джим? Я говорю более важные вещи, чем ты. По крайне мере они по делу. У нас мало времени, что бы болтать о всяких глупостях. — Сильвер ударил тыльной стороной ладони Джима в грудь, и тот, забыв про стыд, поднял голову. — Джим, не все пираты каются во всём содеянном даже на виселице. А я каюсь, хотя точно знаю, что не умру. Я был бы рад, если бы рядом с нами оказался священник. Но на пиратском корабле навряд ли найдёт священник, верно? О, я действительно хотел уплыть во Францию и исповедоваться в церкви. Но я считаю, что исповедь не искрення, если человек не может раскаяться обо всём только перед священником. Так позволь исповедоваться перед тобой, парень! Я ведь действительно считаю, что ты не такой уж простой человек... Иногда мне кажется, что ты невинен, так чист, что можешь встать на ровне с богом... Руки Сильвера, вдруг освободившиеся от верёвок, в темноте отыскали всё ещё связанные кисти рук Джима. Но парень был так поражен неожиданными словами, что даже не обратил сначала на это внимание. — Нет, прошу вас, не говорите такие вещи! Можете считать меня каким хотите, только не ставьте меня на ровне с Богом. Это чистое кощунство, которое я не потерплю... И такого звания я не достоин. —Считай как хочешь, Джим, а я думаю именно так! — Что же вас заставило резко начать так думать, да ещё и сообщить об этом мне? Джим быстро отыскал блестевшие в темноте глаза Сильвера, а тот смотрел на него в ответ. Кажется, Джону самому не терпелось ответить на этот вопрос, но вдруг заскрипела дверь, освещая маленькую каюту. В неё вошёл, по всей видимости, ещё совсем молодой моряк, юнга, которого послал капитан корабля. Джим тут же вырвал свои руки из ладоней Сильвера, крепко зажмуриваясь, не решаясь смотреть на то, что сейчас произойдёт. Сильвер же, спрятав освобождённые руки за спину, спокойно смотрел на приближающегося юнгу. — Я умру, парень? — С усмешкой спросил Джон. Юнга ничего не ответил, наклоняясь с ножом к мужчине, что бы развязать ему путы на ногах. И как только он исполнил это действие, то Джон поднял свои освобождённые руки, в которых засветилось неровным, колеблющимся светом лезвие кинжала. С тихим стоном моряк упал прямо ему в ноги. Пинком Джон убрал от себя юнгу в другой край каюты. — Не строй из себя девчонку, Джимми! Ты не побоялся угнать корабль, но боишься одной жалкой смерти. — Я боялся, что он среагирует и убьёт вас. Сильвер не нашёл что ответить. Все слова встали у него в горле. Он ожидал, что Джим будет до конца будет упираться, но этому парню так легко можно было втереться в доверие? Это было плохо. Но Сильвер не собирался пользоваться этим доверием. — Ты смотришь на меня, Джим, и думаешь, помогу я тебе, или нет. Но я ещё не раскаялся перед тобой, и ты мне нужен. — Лёгким движением Джон разрезал веревки на руках и ногах Хокинса. Прошло так мало времени, что ему даже не пришлось разминать совсем немного затёкшие конечности. — Но что теперь, Джон Сильвер? Нашу каюту окружает множество пиратов... — Сейчас поздний вечер, они пьют, да и к тому же уже потеряли бдительность. А у меня на корабле нашёлся помощник. В этот момент в щели не до конца закрытой двери показалось лицо чернокожего. Он так хорошо сливался с темнотой, что его можно было заметить только при свете Луны. Сегодня она, как назло, светила особенно ярко. — Хей, я не знаю почему эти белые ублюдки так тебя доверяют, но всё таки ты решил воспользоваться их доверием и помочь пленникам. Это достойно похвалы и...награды. Вот мой любезный друг–Джим Хокинс. — С улыбкой объявил Джон, указывая руками на Джима. — И я уверен, что он не пожалеет денег. Нигер выждал в молчании несколько секунд, после чего спросил: — Вы убили пирата? — Да. — Кивнул Джон. — Тогда идём. Я подготовил для вас шлюпку. Спуститесь к ней по канату. Я пока отвлеку пиратов. Выходите, быстрее! Втроем они медленно выбрались из каюты, двигаясь за ниггером. Он удивительно точно находил места, где стоило ступать, что бы его не заметили. Глаза Джона всегда быстро привыкали к темноте. А вот Джим всё время моргал, не разбирая дороги и идя самым последним. Наконец ниггер остановился и указал им место, где следовало спуститься. — Затем плывите на север. Может вы и не видите этого, но мы сейчас плывём мимо берегов Ирландии. Джим, растрогавшись, подошёл к нему. — Вы и не представляете, как я благодарен вам, мастер! Можно узнать ваше имя? — Мигэль. — Я буду помнить о вас до конца жизни, мастер Мигэль. Давайте же поцелуемся на прощание. Они обменялись короткими поцелуями в губы, и Мигэль поспешил уйти к пиратам, что бы разыграть сцену. Он явно был в небольшом замешательстве, удивляясь тому, что негру решили оказать такую честь. И пока раздавались крики всё ещё весёлых пиратов, Сильвер вместе с Джимом спустились в шлюпку и вместе со всех сил стали грести туда, куда им указали. Слышались громкие всплески воды. Джим иногда зажмуривался, молясь и надеясь, что они успеют отплыть достаточно далеко, прежде чем пираты выберутся наружу. Когда же те выбрались на палубу, то удачное для двух героев течение отнесло их достаточно далеко от корабля, а темнота так хорошо спрятала их, что пираты не заметили шлюпки. Джим тяжело вздохнул, выпуская весла из рук и откидывая голову назад. Сильвер, продолжавший грести, не посмел сделать какое-либо замечание ему. — Исповедь... — Прошептал Джим. — А! — Воскликнул Сильвер, так же откладывая весла в сторону. Удачное течение и лёгкая лодка так быстро несла их от корабля, что люди на нём уже не могли заметить или услышать Джона. — Знаешь что, Джим? Я надеюсь, что ты простишь меня. Простишь за кое-что более ужасное, чем то, что я натворил за всю свою жизнь. Напуганный этими словами Джим не сводя взгляда смотрел на Сильвера. Но тот не переставал улыбаться, и эта улыбка нехотя заставила парня успокоиться. Не решит же Сильвер вдруг взять и убить его, верно? Нет, Джим ещё пригодится, и сможет сыграть на руку старому пирату, который готов на любые предательства, лишь бы спастись от виселицы. — Ты верующий, Джим? — Как вы можете такое спрашивать, Джон Сильвер?! Да, да, и ещё тысячу раз да! И приверженец католической церкви. — А я гугенот. — А я вообще не ожидал, что пираты могут служить кому-то другому кроме сатаны. Джон вздохнул, не говоря больше ничего. Джим, раздосадованный тишиной, сел на его сторону, слегка тряся пирата за плечо. — Не молчите, не молчите, Джон! Ну, продолжайте, молю вас! — Я боюсь, что тебе не понравятся мои слова, парень, и ты не не то что прикасаться, но и смотреть на меня. — Знаете что, Сильвер? Я прощаю вам все ваши прежние грехи, какие они не были. И если этот новый грех не нанесет мне или моим близким какого-либо вреда, то я прощу вам и его. Джон в ещё нерешительности отвернул голову. В этот момент прогремел выстрел прямо над головой Джима. Парень, быстро среагировав, согнулся зажмурившись. Но открыв глаза он увидел искривленное от ужаса лицо Сильвера. Согнувшись точно так же, как им Джим, только вместе с этим тихо стоная и ещё не до конца осознавая что произошло, он крепко сжимал ладонью правое плечо. Джим смог рассмотреть, как вся одежда на плече и ниже пропиталась кровью. — Всё в порядке, Джимми, всё в порядке... — Наконец сказал Джон, стараясь терпеть боль, а не продолжать постыдно стонать. — Пуля врезалась в плечо, не дальше... С корабля послышался пугающий радостный клич. Пираты думали, что смогли попасть в грудь Джону Сильвера.