
Автор оригинала
VoidKytten
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/47898538?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Что может пойти не так, когда к тебе домой приходит один Ичиго Куросаки? Примерно всё, если этот Ичиго Куросаки втирает, что вы друзья.
Примечания
Первый перевод, поэтому точность, правильность и постоение могут немного хромать. Но работа слишком уж понравилась, чтобы просто так упускать ;^)
Посвящение
Одному читателю, который выбрал ждать месяц обещаний, вместо того, чтобы просто прочитать на английском.
We know what we are, but know not what may be
09 января 2025, 09:43
Гриммджоу проснулся где-то в ранние часы утра, когда мягкий свет рассвета только-только начал проникать в его студию. Причина его пробуждения вскоре стала очевидна, когда теплое тело прижалось к нему сбоку, знакомая голова закатно-оранжевых волос уткнулась ему под подбородок. Это объясняло внезапное раннее пробуждение, но, конечно, не проливало никакого света на то, почему, черт возьми, его соперник забрался к нему в постель и теперь обращается с ним как с гигантским плюшевым мишкой. Гриммджоу издал недовольный, почти отвращенный звук и попытался слегка отодвинуться, но это только заставило Куросаки усилить свою хватку.
- Куросаки... - проворчал он хриплым и скрипучим ото сна голосом, - какого хрена ты творишь?
- Было холодно, - раздался сонный ответ прямо в грудь Арранкара. - Все в порядке, да? Друзья могут... обниматься... - его голос звучал так, будто он сам вот только-что проснулся.
- Друзья? - повторил Гриммджоу слегка сдавленным и удивлённым голосом. Что за херню нёс этот умолишённый, лежа в его, блять, постели?
- ...Вот черт, - недовольно промямлил Куросаки, его тон голоса пришел в более нормальное состояние. Он немного отстранился и запрокинул голову назад, встретившись глазами с Гриммджоу. Его янтарный взгляд стал устойчевее, чем несколько часов назад, хотя капля расстерянности там всё ещё виднелась. - Не говори мне, что ты один из тех парней, которые настолько гомофобны, что верят в то, что парни не могут прикасаться друг к другу платонически. Что-то я не могу припомнить...
Что?
Всего было настолько много, чтобы обдумать, что Гриммджоу не знал, с какого места ему вообще начать. Наконец, фыркнув, он пояснил:
- У меня нет проблем с объятиями, придурок. Мы просто этого не делаем. Черт, мы вообще обычно не прикасаемся друг к другу, если только кто-то из нас не слишком измотан после драки, чтобы доковылять и исцелиться своими силами.
На лице Куросаки появились морщины от того, насколько сильно он пытался думать. Он прикусил нижнюю губу, на его лице появилась... обиженность? Он выглядел как чертов подросток с надутыми губами, а не всемогущий чертов Шинигами.
- Нет...
- Нет? - недоверчиво повторил Гриммджоу, его голубые брови практически исчезли за его распущенными волосами.
- Нет. - более твёрдо ответил Шинигами - Это звучит... неправдиво. Мы ведь должны быть близки. Хотя... я не помню. Почему же я не помню?
Гриммджоу задавался тем же вопросом, и он все больше беспокоился о том, что, черт возьми, происходило с Куросаки. А ещё всё больше убеждался в том, что кто-то ходит по улице и очень проситься, чтобы его выследили и разорвали на куски.
- Куросаки-
- Почему ты не зовешь меня Ичиго? - рыжеволосый парень снова прервал его, отводя взгляд в непонимании. - Друзья должны звать друг друга по имени, верно?
- Вообще-то большинство твоих друзей зовут тебя Куросаки... И, кроме того, я ведь уже сказал, что мы не-... - Арранкар начал, но в итоге сдался с долгим, уставшим от Шинигами и мира вздохом на губах. У него не было желания тратить время на эту херню. - Пусть будет Ичиго, - это имя не было чужим для него, но он никогда не обращался к надоедливому Шинигами... так. Но сейчас тема была совсем о другом. - Ичиго, что ты помнишь с прошлой ночи?
Куросаки - нет, Ичиго - прижался к Арранкару сильнее. Пока он думал, на его красивом лице появилась легкая хмурая гримаса.
Нет, подождите, откуда пришла эта мысль?
Гриммджоу мысленно себя встряхнул. Если они собирались и дальше так лежать и обниматься, то он хотя бы не будет отказывать себе в комфорте. Он перекатился на спину, и Ичиго, ожидаемо, прицепился к нему, сразу же примостившись на его широкой груди, как своего рода “человеческое одеяло”. Чувствовать его вот так было тревожно комфортно, вызывая в голове Гриммджоу красные лампочки.
Гриммджоу явно сходил с ума.
Его внутренний кризис был разрушен голосом Ичиго.
- У меня было свидание. Я не встречался с ним раньше, но он показался мне милым, хотя и немного... скучным. Мы пошли поужинать, а потом... а потом в бар, вроде бы? После этого всё начинает становиться мутным и расплывчастым, хотя я уверен что не выпил больше одного напитка. Я... я помню, как он меня целовал. - он нахмурился ещё сильнее, прилагая усилия дабы вспомнить ещё немного деталей. Гриммджоу пришлось насильно спрятать руку под себя, чтобы удержаться от попытки убрать это хмурое и беспокойное выражение с его лица.
Определенно точно сходил с ума.
- Думаю, он был заинтересован больше, чем я, - продолжил Ичиго, - а потом... похоже, потом я его... ударил? Да, скорее всего. Ну, по крайней мере, это обьяснило бы эту боль в моей руке.
Гриммджоу невольно нахмурился.
- Правда?
Кивнув, Ичиго поднял свою побитую руку, и Гриммджоу взял ее нежными пальцами, издав сочувственное шипение на состояние костяшек пальцев рыжеволосого - ушибленных и ободранных.
- Думаю, ты ударил его несколько раз, - одобрительно заметил он. - Хорошо.
- Что? - Ичиго моргнул, глядя на него.
- Что? Он заслужил получить в лицо, это же очевидно, - сказал Гриммджоу, пожав плечами. - Ты помнишь ещё что-нибуть после этого?
- Проснулся здесь. - сказал Ичиго с тихим вздохом, как будто немного подавленно. - Я даже не помню, как сюда попал. Как будто в одну минуту я был там, а в следующую я проснулся на диване... и мне было так холодно, что я...
- Блядь... - Гриммджоу тихо прошептал себе под нос. Он не знал, о чем думал прошлой ночью... ну, точнее, он знал, что вообще не думал. Он был совершенно не тем человеком, который должен был этим заниматься. - Ичиго, тебе действительно пора домой.
- Ты что, выгоняешь меня? - янтарные глаза расширились в замешательстве и едва заметной мольбе, этот вид настолько повлиял на Гриммджоу, что его, вероятно, несуществующее сердце потрескалось.
- Нет, - он сказал более мягким тоном, - конечно нет. Просто... - он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, пытаясь подавить желание броситься прочь, выйти из гигая и отследить путь реяцу Ичиго чтобы понять, где он был. Его улучшенных чувств точно бы хватило, но... нет, сейчас ему нужно быть сосредоточенным. Просто сосредоточиться. - Ичиго, тебя накачали наркотиками. Тот ублюдок определенно это сделал. Тебе нужно обратиться к врачу - убедиться, что все в порядке. Блять, ты даже не совсем человек, мы без понятия, как человеческие наркотики взаимодействуют с твоим телом. Тебе действительно стоит вернуться в клинику и поговорить с отцом.
- Нет! - немного злобно запротестовал Ичиго, это было так неожиданно, что Гриммджоу даже немного отпрянул. - Я не хочу, чтобы кто-то меня таким видел. Ни папа, ни мои сестры...
- Ладно... - медленно, умиротворяюще сказал он, - пусть будет по-твоему. А что на счёт Кисуке?
Ичиго быстро покачал головой, и Гриммджоу вздохнул.
- Ичиго... да ладно. Я просто хочу убедиться, что с тобой все в порядке.
Ирония этого заявления не ускользнула от него, учитывая, сколько раз он избивал этого Шинигами гораздо хуже, чем было состояние Ичиго сейчас. Тем не менее, это было всего лишь физическое воздействие. А сейчас они имели дело с наркотиками, о которых они ни черта не знают. Гриммджоу беспокоился. Он был совершенно уверен, что это не заставило бы его забыть, что они не были дружелюбными друг с другом, точно нет. Казалось, его тело должно было быть достаточно крепким, чтобы на него не влияли наркотики. Но что Гриммджоу, Арранкар, мог вообще знать?
- Я в порядке, - настоял Ичиго и обнял Гриммджоу за талию, прижимаясь к нему, словно опасаясь, что его собираются физически вынести из квартиры.
- Черт, ладно... - Гриммджоу сдался со вздохом, поскольку мысль об уходе показалась другому парню более тревожной, чем то, что произошло вчера вечером. - Ладно, я не заставлю тебя уйти. Просто обещай мне, что хотя бы скажешь, если почувствуешь себя хуже, ты меня понял?
Напряжение быстро покинуло тело Ичиго, и он с облегчением прижался к Гриммджоу.
- Да. Да, я могу это сделать. - он поднял глаза, слегка суженные из-за редкой, солнечной улыбки. - Видишь, я так и знал. Ты хороший друг, Гримм.
Гримм? Никто его так не называл. Никто. Он не разрешал делать прозвищ. Поэтому он должен ненавидеть это. Он должен. Это абсолютно не должно вызывать у него в груди что-то теплое и нежное. И это определенно не должно было заставить его ответить улыбкой, которая была намного мягче его обычной маниакальной ухмылки.
Конечно, Ичиго, - согласился он, - полагаю, мы друзья...