
Автор оригинала
justjstuff
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/17306768/chapters/40708583
Пэйринг и персонажи
Метки
Ангст
Нецензурная лексика
Кровь / Травмы
Развитие отношений
Рейтинг за насилие и/или жестокость
Слоуберн
Упоминания пыток
Underage
Упоминания насилия
Дружба
Психологические травмы
Упоминания курения
Упоминания секса
Упоминания смертей
Характерная для канона жестокость
Элементы гета
Ссоры / Конфликты
Становление героя
Наемные убийцы
Обретенные семьи
Домашние животные
Обещания / Клятвы
Тренировки / Обучение
Ниндзя
Самураи
Наставничество
Конохагакуре
Охранники
Описание
Сакура встала, даже не потрудившись отряхнуть грязь со своего платья. У нее возникло чувство, что она вот-вот станет еще грязнее.
Она в последний раз взглянула на мемориальный камень, запоминая иероглифы, даже не осознавая, что делает. С этого момента он будет служить напоминанием о ее решимости. Она не позволит Наруто и Саске появиться среди имен, вырезанных на этом камне.
Это был ее путь ниндзя.
Примечания
От автора:
Всем привет! Этот маленький монстр уже довольно давно не выходит у меня из головы, и я наконец-то преодолела отметку в 10 глав, которую обещала себе написать перед публикацией. Для тех из вас, кто следит за мной на Tumblr, это фик, который я чаще всего называю “BadIdea TM”. Позвольте мне сказать вам, что создание фантастического фильма о Сакуре КакаСаку, в котором она предстает тринадцатилетним генином, возможно, было не самой лучшей идеей, которая когда-либо приходила мне в голову. Я не буду вдаваться в подробности, которые у меня есть для этого фика в первой главе, но ожидайте полноценных разглагольствований в будущем, хе-хе, если кто-то захочет поговорить о хэдканонах, мне всегда интересно. Наслаждайтесь!
От переводчика: появилась прикольная обложка, но, к сожалению фб ее не одобрил. Добаляю ссылку, предупреждения: возможно, немного крови.
https://pin.it/eIWjePpyb
АХТУНГ! Плохая новость, переводчик сдуру оставил почту в комментах под работой и разрешение на перевод дал кто-то, кто не является автором( пока я пытаюсь связаться с автором, но он не отвечает. В связи с этим до ответа автора работа заморожена. Если автор не даст согласие, то работа будет удалена.
Посвящение
От переводчика: Спасибо Suzuki_com. за литры слёз, которые не прольются от оформления фанфика. Серьезно, бета – лучшее, что могло случиться с этой работой.
Посвящаяется прекрасной Сакуре англофандома, все переводы, которые я читала (а их ужасно мало🥲) оставили меня со все возрастающей любовью к этой сильной девушке.
Дочь Огня (1)
05 ноября 2024, 09:39
От автора: Всем привет!
Вы, ребята, были просто великолепны в своих отзывах о прошлой главе! Большое вам спасибо <3
Я на самом деле очень рада этой главе, хе-хе, наслаждайтесь ;)
***
Сакура поправила перед зеркалом прядь волос и вздохнула в третий раз за этот вечер.
На следующее утро после того, как она приняла предложение Тошио, курьер доставил официальное письмо от ее родителей. Очевидно, Тачибана собирался на какие-то деловые встречи, а также посетить Весенний фестиваль в тот вечер, и для Сакуры было важно показать свое лицо.
Конечно, письмо было наполнено пустыми банальностями, призванными пробудить в ней мягкость и чувство вины.
Мы уважаем твой выбор, это прозвучало бы мило и все такое, если бы за этим не последовало: но, пожалуйста, пойми, насколько необходимо твоё присутствие.
Сакура согласилась отчасти потому, что не хотела, чтобы ее обида на родителей росла, но главным образом потому, что расписание ее миссий все еще составлялось, и ей больше нечем было заняться.
Она уже давно переросла все свои юкаты и в основном ходила в них по дому, так что поход по магазинам был вполне уместен. Не то чтобы кто-то из девочек жаловался, когда она уговорила их пойти с ней, но для Сакуры этот день выдался немного неуютным.
Ей было неприятно лениво прогуливаться по деревне, выбирая одежду, в то время как ее подруги болтали без умолку. Не то чтобы она была похожа на Какаши, который едва переступал порог деревни, но все равно было странно, что она не была занята тренировками или подготовкой к какой-то миссии.
Она отказалась от слишком дорогой розовой юкаты, которую предложила ей Ино, и остановилась на простой темно-синей с серебристыми и белыми лепестками, украшавшими рукава и подол. К нему прилагался симпатичный серебристый оби с белым цветочным узором, который было непросто завязать, и Сакура пыталась убедить себя, что родители не будут возражать, если она не наденет кимоно.
Формально этот фестиваль не должен был быть каким-либо официальным, и хотя она, возможно, и согласилась пойти, она совершенно не собиралась проводить ночь в облегающем кимоно.
- А ты не можешь сказать людям, что меня внезапно вызвали на задание? - Спросила Сакура, заметив Цунаде, прислонившуюся к двери ее спальни.
- Я могла бы, - Цунаде одарила ее дерзкой улыбкой, - но не буду.
Сакура снова вздохнула и выразительно посмотрела на свою шишоу через зеркало.
- Есть какая-то особая причина? - Она заметила блондинку, держащую в руках деревянную коробку, и удивленно подняла бровь.
- Потому что тогда у тебя не было бы места, где ты могла бы эффектно появиться в первый раз с подарком, на обдумывание которого твоя бедная шишоу потратила много времени. - Цунаде протянула ей коробку, и на этот раз ее улыбка была слабой и неуверенной.
Сакура взяла его в руки и уставилась на золотую гравировку символа Сенджу на нем.
- Шишоу... - Сакура посмотрела на Цунаде широко раскрытыми глазами. - Тебе не нужно было ничего мне дарить.
- Это... подарок тебе, Сакура, на получение звания джонина.
При упоминании ее имени сердце Сакуры забилось сильнее. Что бы ни находилось внутри этой коробки, Цунаде была настроена серьезно. Она была удивлена, что ее руки не дрожали, когда она открывала ее.
Цунаде шагнула вперед, чтобы взять коробку, чтобы Сакура могла достать ткань из нее.
Она развернула хаори, точно такое же по форме, как у Цунаде, но вместо зеленого, оно было того же оттенка красного, что и ее старое платье ципао. Подкладка была белой, и он вполне подошел бы для собрания клана Харуно, если бы не иероглифы, выгравированные жирными черными штрихами внутри белого круга прямо посередине.
火 の 娘
Хай но Мусуме.
Дочь Огня.
- Я знаю, что в одиночестве мне не очень-то легко, но я подумала, что если ты собираешься стать моей наследницей, то должна всегда иметь при себе частичку моего наследия.
Цунаде говорила, в то время как Сакура зачарованно смотрела на хаори в своих руках, ее голос немного дрожал, но она справлялась с ним.
- Мое собственное хаори было своего рода средним пальцем для всех, кто стыдил меня за то, что я слишком много играю в азартные игры, но в моей голове это было физическим воплощением моего духа, моего неповиновения. Так сказал мне мой оджи-сан, когда заказывал его для меня, когда я была еще маленькой девочкой.
Ты больше не маленькая девочка, Сакура. Ты женщина, выкованная в огне. Ты преданная, жестокая и умнее, чем кто-либо другой. Никто другой не достоин продолжить наследие Сенджу так, как ты. Ты истинная дочь огня.
- Шишоу... - Прошептала Сакура со слезами на глазах. Когда ей наконец удалось оторвать взгляд от хаори и посмотреть в янтарные глаза блондинки, она увидела, что в них тоже блестят слезы. Знакомая свирепая усмешка Цунаде растянула ее накрашенные губы.
- Долгое время я пыталась забыть Коноху и свой клан. Я сбежала, потому что в то время мне было слишком больно оставаться здесь. С тех пор как я вернулась, взять тебя в ученики было лучшим решением, которое я когда-либо принимала. Ты заставила меня вспомнить, как я всегда любила эту деревню, все, что строила и лелеяла моя семья. Я не знаю, как отблагодарить тебя за то, что ты была рядом со мной, пока мы сражались за Коноху.
— Тебе не нужно... не нужно... — выдохнула Сакура. - Шишоу. Для меня большая честь сражаться рядом с тобой.
- Что ж, - Цунаде хлопнула в ладоши и громко рассмеялась, - я так понимаю, это означает, что ты понимаешь все, что стоит за этим подарком.
- Ты имеешь в виду... - Сакура неуверенно замолчала, потому что не хотела ничего предполагать.
- Я имею в виду, что, как моя ученица, я ожидаю, что ты примешь наследство Сенджу, когда я умру. По моему завещанию Огонь перейдет к тебе, а вместе с ним и все, что записано на мое имя, включая это поместье и все, что в нем находится. Каждый свиток с фуиндзюцу, все имущество и деньги, которые у нас остались. Все, что содержит символ Сенджу, будет твоим, - В улыбке Цунаде появился намек на нервозность. - Вот и все… если ты этого хочешь, конечно. Это слишком большая ответственность.
Сакура просто уставилась на нее, разинув рот, прежде чем поспешно накинуть хаори поверх своей недавно купленной юкаты.
- Шишоу... - Сакура улыбнулась Цунаде, и если в ее глазах и стояли слезы, они никак это не прокомментировали. - Сочту за честь.
***
Найти ее родителей было легко. Она отвела Ино в качестве прикрытия к стендам, где были разложены прекрасные шелка, а за ними проходила традиционная чайная церемония для некоторых гражданских кланов.
Технически, ей следовало бы надеть для этого кимоно, но она решила, что ее родители и так просят о многом, и они должны быть благодарны, что она вообще появилась, чтобы поддержать их.
Ну и что с того, что на ней была неподходящая одежда для чертовой чайной церемонии. В тот вечер она также выступала в качестве представителя Хокаге. Она была ученицей Годайме, джоунином из Конохи и совсем недавно назначена вторым капитаном отряда АНБУ.
Подходящая одежда для нее означала, по крайней мере, пять спрятанных ножей и маленький мешочек с некоторым количеством яда, который невозможно обнаружить из ее шишоу.
Отношения между ней и родителями были напряженными, но Ино и ее собственные родители были рядом, так что не было ничего такого, с чем она не смогла бы справиться. Несмотря на то, что она на самом деле больше не знала, как вести себя с мамой и папой, ее личная манера отстраненной вежливости, которую она использовала, общаясь со старейшинами клана в офисе, казалось, делала свое дело.
Она знала, что это застало их врасплох, но беседа была достаточно вежливой, чтобы никто ничего не мог сказать по этому поводу.
Она сосредоточила свое внимание на обсуждении офисной работы с Иноичи-оджисаном, который был назначен новым членом совета несколько недель назад. Было приятно видеть выражение лица ее отца, когда он понял, насколько сильно она вовлечена в политическую игру Конохи.
Тачибана Садатоши прибыл как раз в тот момент, когда церемония закончилась, и их небольшая группа направилась к восточному мосту, чтобы посмотреть на фейерверк. Тот факт, что старший из братьев обратился к ней сразу после того, как обратился к ее отцу, и раньше всех остальных, ни для кого не остался незамеченным.
Теоретически Садатоши был внушительным человеком — в конце концов, он был одним из самых престижных торговцев Железом, а также умелым самураем, — но ничто не могло подготовить человека к тому, насколько доминирующим было его личное присутствие.
Он был худощав и высок, его светлая кожа привлекательно контрастировала с темными волосами, всегда собранными в высокий хвост. На нем были традиционные хакама и кимоно, черные с белой подкладкой, и темно-зеленое хаори поверх всего. Даже в деревне он носил катану на бедре. В уголке его рта виднелся тонкий серебристый шрам, который слегка вытягивался вверх, когда он видел ее.
- Сакура-сан. - Он склонил голову, и Сакура ответила на это своим кивком, который был не ниже, чем у него. - Давненько мы не виделись.
- Так и есть, Садатоши-сама. - Сакура не смогла сдержать легкой ухмылки, когда они с матерью Ино резко вздохнули. Они не ожидали такого уровня фамильярности и уважения между ними. - Я надеюсь, что мы сможем как следует поговорить завтра на собрании.
- Хм? Я не знал, что у вас будет встреча так скоро после вашего приезда, Садатоши-сама, - вмешался ее отец.
- Встреча с другими торговцами по-прежнему назначена на послезавтра, Кизаши-сан, - объяснил Тачибана, и шрам на левой стороне его губ растянул его улыбку шире, чем она была на самом деле. - Цунаде - моя старая подруга, она любезно пригласила меня пообедать завтра в ее поместье. Я не мог ожидать, что Сакура-сан не придет на обед к себе домой.
В тот вечер никто даже не заикнулся о ее переезде. Последовавшая за этим пауза была напряженной, и Сакуре оставалось только попытаться разрядить ее, надеясь, что произойдет что-нибудь, способное расколоть их маленькую компанию.
- Вероятно, мне следует упомянуть, что я немного задержусь, Садатоши-сама. - Сакура обезоруживающе улыбнулась ему и объяснила. - Утром у меня есть кое-какие дела, которые могут занять на несколько часов больше, чем ожидалось.
Завтра утром должен был состояться ее первый семинар для АНБУ, и он был настолько нервным, что Сакура даже не беспокоилась о предстоящем "обеденном свидании" с Тачибаной. Кстати, где, черт возьми, был Шинсей, когда он был нужен для отвлечения внимания?
- Опаздывать на обед - это очень неуважительно, Сакура, - отчитала ее мать, хотя ее лицо оставалось невозмутимо вежливым. - Конечно, ты можешь перенести это... дело на другой день.
- От меня зависят другие люди, мама. Я не могу просто так перенести встречу из-за прихоти. - Сакура сохраняла спокойствие в голосе, даже когда все внутри нее готово было закатить глаза. Мысленно она громко выругалась.
- Задание, я так понимаю? - Спросил Тачибана, не сводя с нее голубых глаз. В его голосе звучало уважение, и это, казалось, остановило ее мать от дальнейших комментариев.
- В некотором роде... - Сакура замолчала, не зная, как много рассказать, сохраняя вежливость.
Она поискала глазами Иноичи-оджисана, чтобы посмотреть, сможет ли он чем-нибудь помочь.
- Боюсь, большая часть работы Сакуры-тян в настоящее время строго засекречена. - Он рассмеялся и положил руку ей на плечо. Сакура улыбнулась ему в знак благодарности, и, возможно, это было первое искреннее выражение ее лица за весь вечер с тех пор, как она присоединилась к ним. Она почувствовала, как Ино слегка придвинулась к ней.
- Яманака—сан, я слышал, вас можно поздравить... - начал Тачибана, но его тут же прервало тело, упавшее с одного из ближайших к ним деревьев.
Это был молодой человек, по большей части скрытый в тени, но света было достаточно, чтобы Сакура заметила, что его волосы собраны в конский хвост. На нем были традиционные хакама и кимоно, очень похожие на Тачибану, только кроваво-красные, а сверху - черное хаори. Сакура не вздрогнула, как большинство из них, но волосы у нее на затылке все равно встали дыбом, потому что она его не почувствовала.
От него практически не исходило чакры, и он вел себя достаточно тихо с тех пор, как они прибыли на мост, так что она не смогла обнаружить его раньше. Значит, он определенно был гражданским. Только вот, что гражданский делал, прыгая с дерева так беспечно?
Мужчина сделал шаг вперед, и у Сакуры перехватило дыхание. Это был...
- Шинсей, - поприветствовал его Тачибана своим обычным монотонным голосом и слегка прищурился, глядя на него. Шинсей ухмыльнулся и небрежно обнял его за плечи. Сакура подумала, что если бы Тачибана был менее стоичен, у него на лбу вздулась бы вена.
- Аники! - Крикнул Шинсей громко и весело, как будто они не стояли бок о бок. Бровь Тачибаны дернулась. - О-о-о~! Какое великолепное зрелище для уставших глаз!
Молодой человек схватил руку матери Ино и нежно поцеловал ее, лукаво ухмыляясь ей. Сакура с отстраненным удивлением наблюдала, как ее собственная мать сжала челюсти.
С тех пор как она переехала в Коноху, она всегда соперничала с Яманакой Хонокой почти во всем. Ино и Сакура переняли у них немало вредных привычек.
- Шинсей, - предупредил Тачибана, его голос был, как всегда, монотонным, но с нотками напряжения, которые вызвали у Сакуры легкую ностальгию. Когда они впервые встретились, он всегда упрекал Шинсея за все и вся, за резкими словами и взглядами всегда скрывалось веселье. Сакура улыбнулась им.
Шинсей, со своей стороны, просто проигнорировал брата, обводя взглядом их компанию. Его бровь приподнялась, когда он увидел Ино, но затем его взгляд встретился с Сакурой, и он полностью остановился.
- Куноичи-чан? - Его потрясенное лицо медленно расплылось в улыбке, которая только усилилась, когда он оценивающе оглядел ее фигуру. - Ну, я не знаю, как ты, но моя ночь только что стала восхитительно лучше.
Он бесцеремонно шагнул вперед и схватил ее за запястье, прежде чем потащить обратно к лесу.
- Что ты делаешь? - Ино кричала одновременно на Шинсея за то, что он тащил ее, и на Сакуру за то, что она позволила ему это.
- Шинсей. - Тачибана смотрел на нее свирепо, но больше не протестовал, когда увидел легкую улыбку на лице Сакуры.
- Что, Аники? - Шинсей бросил вызов с беспечной и слегка озорной улыбкой. - Разве не ради этого мы проделали весь этот путь на фестиваль, который нас совершенно не волнует? Возможно, это обеспечит брак между изысканной Харуно Сакурой и мной?
Повисла напряженная пауза, и Сакура заметила, что Ино таращится на них, в то время как остальные демонстрировали разную степень неловкости. Хотя Сакура давно пришла к такому выводу, она не ожидала, что об этом будут говорить так свободно. Она думала, что, пока Тачибана навещает ее, она может быть в безопасности, прибегая к тем же старым завуалированным угрозам и позерству, которые сопутствуют политике клана.
- Этого никогда не случится, - выпалила Внутренняя без ее согласия. Решив согласиться с этим, Сакура усмехнулась. К черту гражданскую политику. Она была куноичи, и никто не мог ожидать, что она вступит в брак по расчету, навязанный ее гражданским кланом. Ей надоело притворяться той, кем она не была.
Шинсей рассмеялся.
- Ну что ж, - поддразнил он, наклоняясь, чтобы закинуть ее себе на плечи. Сакура закатила глаза, но позволила ему. У него был такой вид, словно у него был план, как вытащить их обоих из этой передряги. - Я думаю, что для меня вполне приемлемо познакомиться поближе с моей возможной будущей женой, учитывая, что ее нужно немного убедить. Та~!
И с этими словами он подпрыгнул.
Сакура позволила ему перекинуть себя через плечо, потому что чувствовала, что он поможет ей выбраться из этой дурацкой ночи, но такого она не ожидала. Потому что это был не обычный прыжок гражданского человека. Это был улучшенный прыжок, который могли совершить только шиноби более высокого уровня.
И она даже не почувствовала никаких колебаний чакры. Он двигался между деревьями так быстро, что для нетренированного глаза они, вероятно, были лишь размытым пятном.
Как только ноги Шинсея коснулись земли, Сакура вонзила свой сенбон, ставший заколкой для волос, в кожу его горла, а ее собственные ноги крепко уперлись в лесную подстилку, чтобы она могла дотянуться до него.
- Как тебе это удалось? - Ее голос был обманчиво спокоен, пока глаза привыкали к темноте. В то время как красные фонари освещали мост, растущая луна была единственным источником света в этой глубине леса, но ее наметанному глазу потребовалось меньше секунды, чтобы разглядеть все вокруг. Включая его поднятые руки.
- Расслабься, котенок. - Он ухмыльнулся ей, и Сакура опустила оружие, когда увидела, что в его позе и глазах нет враждебности. - Ты действительно думала, что самураи настолько бесполезны? У нас такая репутация не просто так, знаешь ли.
Сакура удивленно посмотрела на него. Хотя она и задавалась вопросом, почему самураи считаются такой угрозой, что никто не осмеливается посягать на их территорию, даже когда война идет по всей Стране Железа, она никогда по-настоящему не задумывалась об этом.
Шинсей подмигнул ей и отступил на шаг. Сакура медленно спрятала свой сенбон под рукав и смирилась с тем, что не сможет снова уложить волосы без зеркала. Шинсей вытащил из-за пазухи знакомую трубку и медленно раскурил ее.
- Как? Я не могу обнаружить никакой чакры выше уровня гражданского. - Сакура слегка покачала головой.
- Прости, не могу сказать тебе, красавица. - Ухмылка Шинсея стала шире, когда щеки Сакуры вспыхнули. Он снова сунул руку за пазуху и достал оттуда фляжку в кожаном переплете. - Тем не менее, я могу принести подобающие извинения за столь драматичный уход в виде выпивки.
Сакура тихонько рассмеялась. Какого черта. После того, как ей пришлось увидеть своих родителей и пообщаться с ними после более чем двухлетнего молчания, она заслужила это.
Шинсей курил, пока она делала несколько глотков, прежде чем он предложил поменяться с ней местами. И снова, какого черта.
- Ты хочешь сказать, что мы, черт возьми, проделали весь этот путь до Тетсу-но-Куни пешком, в то время как могли бы добраться туда за долю того времени, которое у нас ушло? - Сакура посмотрела на него, ее глаза весело блеснули, когда она выдохнула облако дыма ему в лицо. Шинсей пожал плечами.
- Вы все решили, что мы не сможем быстро пробираться сквозь деревья, поэтому решили притворяться. - Он ухмыльнулся, как последний придурок, каким он и был, и снова поменялся с ней местами, чтобы сделать еще глоток дешевого виски из обтянутой кожей фляжки.
Сакура покачала головой, но больше ничего не сказала. Она удивилась, почему он носит с собой выпивку для рабочих, когда у него, вероятно, денег больше, чем в маленькой деревне.
- Итак. - Он снова сунул фляжку ей в руки и забрал трубку. - Ты знала об их гениальном плане грубо выдать нас замуж?
Сакура усмехнулась.
- Этого бы никогда не случилось. После секундного раздумья она добавила: - Без обид.
- Я не обижаюсь, Куноичи-чан. - Он пожал плечами. - Ты замечательная, но это не значит, что я тоже хочу жениться на тебе.
Сакура склонила голову набок и задумчиво посмотрела на него, прежде чем сделать еще один глоток из фляжки.
- Почему нет? - Она протянула ему напиток и отказалась от трубки, прежде чем прислониться спиной к дереву. - Я подумала, что было бы неплохо, если бы я была Тачибаной. Если у двоюродного брата моего отца не будет потомства, я стану наследницей. Не говоря уже о моих связях как ученика Хокаге.
- Вы только посмотрите на это, - рассмеялся он. - Похоже, с возрастом кое-кто стал более уверенным в себе.
Стала. Но дело было не в том, что она стала самоуверенной или что-то в этом роде. Это были просто факты.
- Кроме того, я полагаю, что со временем ты должен будешь обзавестись собственными наследниками. Сакура решила проигнорировать его комментарий. Она продолжила: - Но, полагаю, для твоего брата важнее продолжить род Тачибана, чем для тебя.
- Это было бы правдой. - Шинсей улыбнулся, но в выражении его лица не было ничего смешного. Что-то такое кривое и... грустное не вязалось с его выражением лица. - За исключением того, что он не может.
- Не может? - Сакура приподняла бровь.
Шинсей, который, как она подозревала, был уже изрядно навеселе к тому времени, как добрался до их группы, прислонился к тому же дереву, что и она, и рассказал ей историю, пока они пили.
Не глядя на нее, устремив взгляд на луну, он рассказал ей, как Садатоши был влюблен в женщину, которая занимала высокое положение в одном из кланов Айрона, но переоделась самураем, чтобы сражаться.
Они встречались и в бою, и в суде, и когда поженились, он поддерживал ее и даже помогал сохранить в тайне свою личность. Они были счастливы несколько лет, пока смерть не забрала ее и их нерожденного ребенка.
Шинсей не колебался в своих словах, хотя Сакура видела, как сильно он заботился о безымянной женщине. Садатоши был не единственным, кто потерял ее.
Потеря Тачибаны произошла за несколько лет до того, как Сакура встретила их и, вероятно, сделала их теми, кем они являются сегодня. Садатоши, стойкий человек, придерживающийся традиций и чести, но все еще влюбленный в идею о том, что шиноби заслуживают уважения, особенно куноичи. Шинсей был неутомимо ярким и кокетливым, чтобы компенсировать свою грусть.
Сакуре было жаль их обоих. Садатоши не мог и не хотел жениться снова, и теперь обязанность поддерживать их семейное имя легла на Шинсея, которая даже представить себе не мог, что сможет остепениться и завести детей.
- Значит, он заставляет тебя продолжать семейную фамилию? - Тихо спросила Сакура, потому что не хотела нарушать тишину, наполненную печалью, которая повисла над ними.
- Нет, - выдохнул Шинсей через мгновение. Когда он больше ничего не предложил, Сакура повернула голову, чтобы как следует рассмотреть его. Сделав еще один глоток, он повернул голову так, чтобы их взгляды встретились. - Аники знает, что я не собираюсь остепеняться и никогда не хотел иметь собственных детей. Мы решили усыновить юного самурая, но старейшины некоторых кланов настояли на том, чтобы мы сначала рассмотрели тебя, и вот мы здесь.
Он улыбнулся, увидев ее потрясенное лицо, и снова протянул фляжку. Сакура издала едва слышный смешок и приняла напиток. Она была удивлена их решением, ведь усыновление редко было возможным для таких высокопоставленных кланов, как их. Их решение обмануть старейшин, заставив их думать, что они выполнят их просьбы, также было тем, чему она очень сочувствовала.
- Тогда твоей миссией было соблазнить меня, не так ли? - Спросил он после недолгой паузы, когда они выпили, от удивления у нее перехватило дыхание.
Она уже была навеселе, раз проявила столько эмоций. А также за то, что ответила правду.
- Это не было главной задачей, нет. - Она вернула ему фляжку и поклялась не пить ее до конца вечера. - Но это помогло бы, если бы я это сделала, поэтому я поставила перед собой цель на месте.
Вместо того, чтобы разозлиться, как она ожидала, Шинсей рассмеялся. Его плечо дрогнуло в том месте, где соприкоснулось с ее плечом, и она почувствовала, как воздух вокруг нее колышется, когда он, наконец, повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Сакура вспомнила, каким приятным был его смех, и в животе у нее стало еще жарче от виски.
- Куноичи-чан, - прошептал он насмешливо, интимно. Когда стало ясно, что он ждет, когда она посмотрит на него, Сакура повернулась, слегка приподняв бровь, и на ее лице больше ничего не отразилось. - Ты уже не такая маленькая, не так ли?
По спине Сакуры пробежала невольная дрожь. Она почувствовала его теплое дыхание на своем лице и увидела, что его глаза потемнели. От него пахло трубкой, которую он курил, и какими-то иностранными специями. Сакуре стало интересно, таким ли он был на вкус. Она не могла точно вспомнить.
Потом она подумала, зачем заниматься спекуляциями, когда можно проверить свою память?
Со спокойным любопытством она сократила расстояние между их губами и вдохнула его запах. Шинсей не был застигнут врасплох, как во время их последнего, несвоевременного поцелуя. Он просто поднял свою теплую руку, чтобы обхватить ее подбородок, и слегка приподнял ее лицо, чтобы он мог как следует прижаться губами к ее губам.
Сакура не знала, кто был инициатором более глубокого поцелуя, но внезапно она смогла подтвердить, что да, у него действительно был насыщенный вкус специй и дыма. Теперь она задавалась вопросом, каково ему было бы в другом месте.
Во время многочисленных миссий, которые выполняла команда Ро, Сакура играла множество ролей. Медик, убийца, дублер.
Но были и те, кто работал под прикрытием.
Дочь. Сестра. Сирота. Приманка. Всегда наживка.
Миссии никогда не были классифицированы как "приманка", но в них было задействовано определенное количество физической силы. Однако, это никогда не заходило слишком далеко. С ее медицинскими способностями, ей нужно было всего лишь оставить своих жертв наедине в комнате, а затем погрузить их в сон. Тем не менее, Сакура многому научилась, и, самое главное, она научилась получать от этого определенное удовольствие.
В первый раз, когда она была с Шинсеем, она увидела, как блестят его глаза, как раскраснелись щеки, и почувствовала себя сильной. Ей нравилась мысль о том, что она может так контролировать кого-то, хотя в глубине души она не допускала мысли о том, что этот акт был чем-то интимным.
Некоторые жертвы не были молодыми и симпатичными, но даже те отвратительные мужчины, которые проявляли к ней интерес в основном из-за ее молодости, могли доставить ей некоторое удовлетворение, зная, что через несколько мгновений они будут подвергнуты пыткам для получения информации или даже убиты командой Ро.
Это было совсем не похоже на те миссии. На этот раз все было по-настоящему, что одновременно напугало и взволновало Сакуру. В том, что они делали, не было ничего обманчивого. Она была просто Сакурой. Пряталась в темноте с привлекательным парнем и наслаждалась его теплыми поцелуями.
Она не знала, как долго они стояли, прислонившись к дереву, томно и неторопливо целуясь. Только когда первый праздничный фейерверк окрасил небо в разноцветные тона, они расстались, и даже тогда это было только для того, чтобы он смог прижаться лбом к ее лбу.
Сакура почувствовала, как он собирается с духом, как напрягаются мышцы, чтобы он мог оттолкнуть ее, но она не позволила ему. Обхватив его руками за спину, она притянула его ближе к себе. Ее левая рука скользнула вверх по его телу, так что она смогла дотянуться до его конского хвоста на затылке и наклонить его голову еще дальше от своей.
Шинсей издал сдавленный звук, который Сакура почувствовала своими губами там, где они соприкоснулись в поцелуях с его горлом.
В следующую секунду он уже крепко прижимал ее к коре дерева. Между его традиционным нарядом и ее собственным было трудно что-либо почувствовать, но от его тепла и присутствия ее чувства обострились до предела.
Ловкие пальцы сняли юкату и хаори с ее левого плеча, чтобы он мог отплатить ей тем же, и Сакура не смогла сдержать вздох, который хотел сорваться с ее губ. Это было приятно.
- Черт, - прошипел он ей в шею. С невероятной неохотой Шинсей отклонился назад, чтобы он мог запечатлеть на ее губах целомудренный поцелуй, который казался каким угодно, только не невинным. - Мы должны остановиться.