
Автор оригинала
justjstuff
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/17306768/chapters/40708583
Пэйринг и персонажи
Метки
Ангст
Нецензурная лексика
Кровь / Травмы
Развитие отношений
Рейтинг за насилие и/или жестокость
Слоуберн
Упоминания пыток
Underage
Упоминания насилия
Дружба
Психологические травмы
Упоминания курения
Упоминания секса
Упоминания смертей
Характерная для канона жестокость
Элементы гета
Ссоры / Конфликты
Становление героя
Наемные убийцы
Обретенные семьи
Домашние животные
Обещания / Клятвы
Тренировки / Обучение
Ниндзя
Самураи
Наставничество
Конохагакуре
Охранники
Описание
Сакура встала, даже не потрудившись отряхнуть грязь со своего платья. У нее возникло чувство, что она вот-вот станет еще грязнее.
Она в последний раз взглянула на мемориальный камень, запоминая иероглифы, даже не осознавая, что делает. С этого момента он будет служить напоминанием о ее решимости. Она не позволит Наруто и Саске появиться среди имен, вырезанных на этом камне.
Это был ее путь ниндзя.
Примечания
От автора:
Всем привет! Этот маленький монстр уже довольно давно не выходит у меня из головы, и я наконец-то преодолела отметку в 10 глав, которую обещала себе написать перед публикацией. Для тех из вас, кто следит за мной на Tumblr, это фик, который я чаще всего называю “BadIdea TM”. Позвольте мне сказать вам, что создание фантастического фильма о Сакуре КакаСаку, в котором она предстает тринадцатилетним генином, возможно, было не самой лучшей идеей, которая когда-либо приходила мне в голову. Я не буду вдаваться в подробности, которые у меня есть для этого фика в первой главе, но ожидайте полноценных разглагольствований в будущем, хе-хе, если кто-то захочет поговорить о хэдканонах, мне всегда интересно. Наслаждайтесь!
От переводчика: появилась прикольная обложка, но, к сожалению фб ее не одобрил. Добаляю ссылку, предупреждения: возможно, немного крови.
https://pin.it/eIWjePpyb
АХТУНГ! Плохая новость, переводчик сдуру оставил почту в комментах под работой и разрешение на перевод дал кто-то, кто не является автором( пока я пытаюсь связаться с автором, но он не отвечает. В связи с этим до ответа автора работа заморожена. Если автор не даст согласие, то работа будет удалена.
Посвящение
От переводчика: Спасибо Suzuki_com. за литры слёз, которые не прольются от оформления фанфика. Серьезно, бета – лучшее, что могло случиться с этой работой.
Посвящаяется прекрасной Сакуре англофандома, все переводы, которые я читала (а их ужасно мало🥲) оставили меня со все возрастающей любовью к этой сильной девушке.
Верность в глазах людей, которых ты любишь
14 октября 2024, 09:10
Глава 20 Верность в глазах людей, которых ты любишь
Сакура вернулась домой той ночью, когда солнце уже садилось, а крики Цунаде эхом отдавались в ее голове. Женщине не понравилось, что Kомандир вот так действует у нее за спиной.
Она подтвердила, после долгих ругательств, что ему, вероятно, нужны были ее навыки в АНБУ, потому что редко можно было увидеть ниндзя-медика, столь искусного в бою, как она. Цунаде проделала новую трещину в своем офисном столе, но, в конце концов, она рассмеялась, когда Сакура объяснила, какую сделку она заключила, и в ее глазах была гордость и, возможно, что-то еще. Как будто она хотела еще что-то сказать, но по какой-то причине сдерживалась.
Вместо того, чтобы на самом деле сказать то, что Сакура ясно видела, она хотела сказать, Цунаде хлопнула ладонями по столу, отчего оскорбленное дерево издало угрожающий скрип, наложила печать секретности и начала выкладывать все, что она знала о Командующем.
Усуи Тошио, сорок девять лет, вдовец, детей нет. У него, как и у всех остальных, была трагическая предыстория: родители погибли в бою до того, как он окончил Академию. Он участвовал во Второй мировой войне шиноби, а во время третьей уже был капитаном АНБУ. Очевидно, он был командующим силами АНБУ с тех пор, как незадолго до нападения Кьюби он потерял свою жену.
- Как ты думаешь, ему можно доверять? - Сакура спросила ее, потому что, в конце концов, этот парень был серьезным игроком в их игре. На большинстве встреч между дайме и Хокаге присутствовал совет, а также командующий АНБУ. У него был голос, с политической точки зрения, и, кроме того, возможно, самым важным было то, что этот парень должен был быть лидером отряда, который был создан специально для того, чтобы действовать под руководством Хокаге и защищать Цунаде ценой своей жизни, если понадобится. Если бы он не был на их стороне, им пришлось бы сбить его с ног.
- Я проверила, что его нет под влиянием Данзо. - В этот момент Цунаде смотрела куда-то вдаль, и Сакура задумалась, в каких воспоминаниях она потерялась. - Я также знала его жену. Раньше он был одним из хороших, семейных людей. Как бы то ни было, с тех пор произошло много дерьма, и, хотя я доверяю ему как шиноби, я доверяю ему не во всем. - Она решительно посмотрела на Сакуру. - Он не подчиненный Данзо, но я не собираюсь посвящать его в подробности в ближайшее время.
Смысл был ясен. Ему можно было доверять, Сакура могла следовать его указаниям, но Цунаде не собиралась раскрывать все свои секреты этому человеку.
Это немного успокоило Сакуру. Ей не нравился тот факт, что он действовал за спиной Цунаде, но, в некотором смысле, осознание того, что он был предан деревне, а не Данзо, заставило ее оценить тот факт, что он это сделал.
Это показало ей, что он был человеком, который не гнушался нарушать правила, чтобы поступать так, как считает правильным его кодекс шиноби. Точно так же, как Цунаде не доверяла ему полностью, он, вероятно, не доверял полностью и ей. Он решил подстраховаться. Привлечение такого медика, как она, в его ряды было связано не с чем иным, как с обеспечением безопасности его шиноби, и она уважала это.
Она с пониманием отнеслась к этому, но в то же время добавила немного информации, чтобы использовать ее позже. Усуи Тошио был человеком, которому было не все равно, даже если на первый взгляд это не выглядело так.
В конце концов, Цунаде согласилась, что АНБУ ей подойдет, но из-за ее маленькой выходки ей обещали увеличить нагрузку. Ты хочешь большего, девочка? Я дам тебе больше.
Сакура содрогнулась, представив, что ее ждет впереди.
Она знала, что это было правильное решение, даже если ей и казалось, что она отдала свою душу дьяволу. Развитие навыков, которое обеспечивал АНБУ, было чем-то, чего она не могла достичь, будучи простым чунином Листа, даже со всеми ее преимуществами ученицы Цунаде. Она также знала, что принадлежность к теневому корпусу может облегчить некоторые задачи, когда дело дойдет до устранения Данзо и его операции с Корнем.
Со вздохом Сакура открыла входную дверь в особняк Сенджу, опустив плечи, когда она закрылась за ней, и она почувствовала, как активируются защитные печати.
- Тадаима, - пробормотала она, не ожидая ответа.
- Окаэри, незнакомка.
Сакура остановилась на следующем шаге, напрягшись всем телом. В какой-то момент Сакура задумалась о том, какой же она, должно быть, была уставшей, раз не заметила еще один след чакры внутри дома, а в следующий момент, когда она повернулась к гостиной, в ее руках был кунай.
На диване сидели Тен-тен и Ино.
Резко выдохнув, Сакура убрала оружие в кобуру и скрестила руки на груди. Обе девушки удивленно посмотрели на нее, а Тен-тен подняла руки в притворной капитуляции.
- Я была так близка к тому, чтобы оторвать вам обеим головы. - Сакура сжала пальцы и шагнула к ним ближе.
- Прости, прости, - успокоила ее Тен-тен, прежде чем Ино успела подбросить хвороста в огонь. - Знаешь, мы бы дали тебе знать, что устраиваем пижамную вечеринку, если бы действительно могли найти тебя где-нибудь в деревне.
Сакура поборола желание застыть на месте от этого бесцеремонного комментария. По общему признанию, она на некоторое время исчезла из светской жизни, большую часть ее времени занимали миссии и неофициальные тренировки с командой Ро. Она была уверена, что ей потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к новой жизни.
К счастью, они не стали настаивать, Ино просто крепко обняла ее, а затем подвела к дивану и силой усадила на него. Она указала на кучу продуктов на кофейном столике.
- Пирожные, горячий шоколад, саке и банальные фильмы. - Ино села по одну сторону от нее, а Тен-тен - по другую.
- Почему мы устраиваем вечер расставания? - Спросила Сакура, приподняв бровь и схватив сакэ в руки, прежде чем кто-либо из девушек успел сделать это первым.
- Последний кавалер Ино бросил ее, - фыркнула Тен-тен.
- Да будет тебе известно, это я бросила его, спасибо тебе большое, - чопорно фыркнула Ино и потянулась к подборке фильмов. - Какой именно?
- Этот, - Сакура указала на самый розовый из названий. - Ты рассталась с Ёсукэ?
- Дайсуке, - одновременно спросили Ино и Тен-тен, и старшая девочка продолжила, - Ино рассталась с Ёсукэ около двух недель назад.
- Честно, Сакура, не отставай. - Ино бросила на нее притворный взгляд, прежде чем включить фильм. Сакура хихикнула и подняла руки в знак поражения.
- Прости, прости, - рассмеялась она. - Трудно уследить за таким разнообразием.
Сакура увернулась от зефира, пропитанного горячим шоколадом, и обняла Ино, когда та вернулась на свое место.
- Тебя бы пригласили на это свидание, если бы тебя можно было где-нибудь найти. - Ино многозначительно посмотрела на нее, ее глаза без зрачков смотрели прямо в душу Сакуры.
Сакура поборола желание виновато сглотнуть и заставила себя продолжать смотреть в глаза своей подруге. Конечно, Ино бы этого так не оставила. Она просто позволила Сакуре думать, что она в безопасности от дальнейших расспросов, и ждала, когда та сможет наброситься. Сакура чуть не надулась.
- Я была на задании, - просто сказала она. В конце концов, лучшая ложь всегда рождается из полуправды.
- Верно, - медленно произнесла Тен-тен. - Мы подумали, что ты можешь быть на задании, поэтому проверили список миссий.
Две девушки обменялись взглядами, которые Сакура сразу же раскусила. Дерьмо. Это с самого начала было засадой, и Сакура попала прямо в нее.
Сакура глубоко вздохнула, но прежде чем она успела хотя бы начать разрабатывать план побега, Тен-тен обхватила ее за талию, прижимая обе ее руки к туловищу, в то время как Ино напала на нее.
- Эй! - Сакура вскрикнула, когда Ино так сильно оттянула воротник своей рубашки, что он опустился до самого плеча. Сакура застыла, когда Ино ахнула.
Черт, черт, черт.
Это был ее первый день в качестве официального сотрудника АНБУ, и она уже открывала себя людям.
- Я так и знала! - Ино обвиняюще указала пальцем на Сакуру, и Тен-тен отпустила ее. - Я знала, что ты занимаешься чем-то сомнительным! Я так и знала, я так и знала, я так и знала!
- Ладно, ладно, я поняла. - вздохнула Сакура. - Это должна была быть секретная информация, ты, любопытная сучка.
Ино и Тен-тен посмотрели на нее, и ни одна из девушек не произнесла ни слова в течение нескольких секунд. Сакура открыла рот, чтобы все объяснить, рассказать им историю своего повышения, но ничего не вышло. Она не была уверена, с чего начать.
Сакура безоговорочно доверяла девушкам. Она знала, что, если дело дойдет до этого, они оба поддержат ее в борьбе против Совета и Данзо и что они поймут, почему ей нужно было пойти в АНБУ.
Но правда была в том, что она не хотела им говорить.
По крайней мере, пока. Новичков нельзя было назвать неопытными, но в них была какая-то невинность, которой Сакура завидовала. Она знала, что мир, в котором они жили, рано или поздно повергнет их в грязь лицом и заставит повзрослеть, как это случилось с ней, но если бы она могла хоть ненадолго защитить эту невинность, так долго, как только могла, она бы это сделала.
- Мне предложили там место в команде. - Сакура пожала плечами, а затем добродушно рассмеялась. - Все это конфиденциально, так что даже не пытайся что-то выведать у меня, слышишь?
Ино посмотрела на нее так, словно была либо по-настоящему счастлива, либо по-настоящему напугана, и на секунду показалось, что она вот-вот расплачется, отчего глаза Сакуры расширились. Прежде чем она успела придумать, что сказать, чтобы остановить этот поток слез, вмешалась Тен-тен.
- Не пугайся, Ино-чан. - Она ободряюще улыбнулась. - Оджи-сан говорит, что АНБУ суровы, но они все становятся там кем-то вроде братьев и сестер, защищают друг друга. Сакура-чан не одинока.
Сакура изумленно уставилась на нее. Владелец оружейного магазина и старик, который усыновил Тентен после ее окончания Академии, рассказывал ей об АНБУ?
- Откуда Оджи-сан мог это знать? - Сакура удивилась вслух, и Тен-тен рассмеялась.
- Он капитан АНБУ в отставке! - С гордостью сказала она. - Многие из этих парней в масках тоже приходят сюда, чтобы купить у него что-нибудь, так что… Я немного приставала к нему, пока он не рассказал мне несколько историй о своем пребывании там.
- Хорошо. - Ино медленно кивнула и сделала глубокий вдох, прежде чем резко выдохнуть. - Что ж, по крайней мере, ты открыла для себя целый ряд новых интересных парней. На этот раз тебе, возможно, действительно удастся найти себе парня.
Сакура хлопнула ее по плечу и рассмеялась вместе с Тен-тен.
- Заткнись, Ино!
Девушка непримиримо пожала плечами и потянулась за своим горячим шоколадом. Она налила в него пугающее количество саке и оценивающе повернулась к Сакуре.
- Тебе понадобится новая летняя одежда, чтобы скрыть татуировку. - Ино кивнула сама себе и вернулась к просмотру фильма. - В эти выходные мы отправимся за покупками. Может быть, Хината сможет присоединиться к нам в этот раз.
- О, да, - сказала Сакура, безмерно радуясь, что они оставили тему АНБУ позади. - Почему ее сегодня здесь нет?
- Что-то о том, что она чувствует себя неловко из-за того, что заявилась к тебе домой без твоего приглашения. Ино махнула рукой и усмехнулась.
- Вы хотите сказать, что у нее действительно есть манеры, в отличие от вас, двух бесстыдниц, - Сакура поддразнила их, но Ино только пожала плечами, а Тен-тен рассмеялась.
- Хорошо, давайте сделаем этот вечер интереснее! - Она потрясла кулаком в воздухе, как это иногда делал Ли. - Каждый раз, когда главная пара переглядывается, мы делаем снимок!
Девчонки захихикали, а Сакура приготовилась к ночи расслабления. Она не могла заснуть, вероятность того, что у нее начнется очередной приступ, была слишком высока, но она позволяла себе расслабиться и наслаждаться присутствием своих друзей.
Той ночью, лежа на своем футоне, прижимая к себе обеих девочек, Сакура жалела, что не может защитить их от неприглядной правды деревни. Она знала, что это неразумно, что они такие же ниндзя, как и она, но все же надеялась. Единственное, что она могла сделать, заключила она, когда солнце уже выглянуло из-за горизонта, - это убедиться, что у нее достаточно сил, чтобы защитить их.
Сакура медленно встала и, почти не задумываясь, применила гендзюцу шишоу, чтобы убрать тени под глазами. Готовя завтрак для девочек, Сакура пообещала себе, что, несмотря ни на что, она будет становиться сильнее, чтобы они могли сохранить частичку своей невинности.
Даже если для этого придется заключить сделку с дьяволом.
.
.
.
Сакура открыла глаза при первых лучах солнца, проникших в ее окно. Несколько мгновений она сонно моргала, лениво размышляя, пока растягивалась на футоне. Вздохнув, она заставила себя встать.
Она никогда не была жаворонком. Конечно, теперь она привыкла вставать ни свет ни заря и начала приобретать способность засыпать, где бы она ни находилась в любой момент времени во время своих миссий с командой Ро, но пробуждение никогда не было для нее естественным, когда она была в относительной безопасности внутри деревни.
По воскресеньям она специально отлынивала от своей рутины, чтобы просто поздно проснуться. Это было глупо, но ей очень нравилось иногда просыпаться к обеду.
Сакура убрала свой футон и нырнула с головой в холодный душ, прежде чем смогла убедить себя, что на самом деле ей ничего не нужно делать в этот день. Когда она пришла на кухню без бронежилета, но в полной форме и с еще не высохшими волосами, рассыпавшимися по плечам, Цунаде была уже там.
- Доброе утро, Шишоу, - сказала Сакура, прежде чем подойти к холодильнику, чтобы принести им что-нибудь перекусить.
Цунаде только хмыкнула в ответ, продолжая потягивать кофе, потому что, хотя Сакура и не считала себя жаворонком, Цунаде сама по себе была из другой категории. Она даже не могла связать слова воедино, пока в ее венах не появилось хоть немного кофеина.
Ее пристрастие к выпивке тоже не сильно помогло. С тех пор как они взялись за это задание, Сакура заметила, что ее шишоу стала пить меньше, в основном потому, что у нее было так много дел, что на них просто не хватало времени. В большинстве случаев ее чувство долга перед деревней говорило громче, чем ее пороки.
Однако это не означало, что Цунаде была не из тех, кому можно потакать. Часто можно было застать женщину за работой с бумагами и распитием сакэ допоздна, и это делало утреннюю битву особенно тяжелой.
Они поели в тишине, прежде чем каждый из них отправился своей дорогой. Шизуне вошла прямо перед уходом Сакуры, с кипой бумаг в руках и измученной улыбкой на лице.
Сакура дважды поцеловала женщин в щеки и подавила желание вздохнуть, направляясь на тренировочное поле, на ходу заплетая волосы в свою обычную косу. Судя по всему, сегодня в офисе будет напряженный день.
Эта неделя была особенно утомительной, и не из-за загруженности, а из-за дурацких социальных обязательств. Сакура усмехнулась. На прошлой неделе ей исполнилось пятнадцать, и она со своей командой отправилась на задание на юго-восточное побережье Страны Огня.
Это была простая миссия по убийству, но они должны были остаться и убедиться, что деловые операции, которые осуществляла их цель, были полностью отменены, прежде чем вернуться домой. Празднование дня рождения на пляже было совсем не утомительным, но когда она добралась до Конохи, оказалось, что все ее друзья искали встречи с ней.
Сакура устала от всех этих разговоров.
Хотелось бы надеяться, что сегодняшний день станет последним днем празднования, на этот раз с участием команды Ро в их обычном баре. На взгляд Сакуры, Ржавый кунай был слишком занят, но она не возражала пожертвовать этим ради своей команды.
Сакура закончила свою обычную тренировку и отправилась прямиком в больницу, чтобы посмотреть, есть ли какие-нибудь дела, которые она могла бы переложить на свои плечи или забрать у Шизуне, или какие-нибудь документы, которые она могла бы принести Цунаде на этот день.
Шизуне-семпай показала Сакуре свои последние исследования в лаборатории и назначила время, когда Сакура сможет вернуться и поработать над своими исследованиями ядов, прежде чем вручить ей стопку файлов и помахать на прощание.
Когда она добралась до кабинета Цунаде, там царил беспорядок, и многие шиноби внутри разговаривали одновременно, либо друг с другом, либо с Цунаде, либо с Шикаку-саном. Сакура положила бумаги на стол Цунаде и прошлась по комнате, пытаясь понять, какой пожар она сможет потушить в первую очередь.
Она помогала нескольким старейшинам гражданских кланов, которых она знала с детства. Один или двое, казалось, узнали ее и немедленно набросились на нее с жалобами и требованиями. Сакура вежливо поздоровалась с ними, мило улыбнулась и любезно пресекла все их попытки уклониться от ответа, убедившись, что они чувствуют себя уверенными.
Она записала разумные просьбы, которые, по ее мнению, они могли бы удовлетворить, и назначила дату, когда они снова придут на чай к Хокаге на этой неделе. Ее улыбка стала еще шире, когда она назначала дату, а глаза сверлили штатских, чтобы показать, как важно, чтобы они следовали расписанию и перестали появляться без предупреждения.
К тому времени, как они ушли, в офисе значительно опустело, и было слышно, как ее шишоу заливисто смеется.
Сакура сардонически улыбнулась ей и получила в ответ поднятый вверх большой палец, пока подделывала подпись Цунаде на нескольких официальных бумагах.
- Видишь, почему я держу ее при себе? - Цунаде снова рассмеялась, и на этот раз Шикаку тоже рассмеялся.
- Ты ведь знаешь, что подделка подписи Хокаге - это преступление, не так ли, Харуно? - Шикаку стоял у открытого окна, высунувшись наружу, и курил сигарету.
- Убери эту штуку, сопляк, - рявкнула Цунаде, но Сакура была рада видеть, что она удержалась и не запустила в него пресс-папье. - Сакура делает то, что ей приказывают.
- Я понимаю. - Шикаку закатил глаза, выпустив из легких последнюю струю дыма, прежде чем затушить сигарету. - Ты уже сообщил ей хорошие новости?
Сакура подняла глаза от своей работы и склонила голову набок. Глаза Цунаде расширились, и она поискала что-то под стопкой папок, прежде чем издать негромкое “Ага!”, когда ей удалось найти небольшой свиток, который упал на крышку открытого ящика.
- Вот, держи.
Сакура встала со своего стула на углу стола Цунаде и сломала печать на свитке, чтобы посмотреть, что внутри. У нее вырвался тихий вздох.
- Ты официально приглашена для участия в экзаменах на звание джоунина в этом году, - сказала Цунаде с такой широкой улыбкой на лице, что Сакура задумалась, как давно она хотела ей это сказать. - Это твое заявление, ты можешь просмотреть всех людей, которые указали вас, и время, когда вы должны вернуться сюда с подписью для получения дополнительной информации. Поздравляю, соплячка.
Она была по-настоящему шокирована. Она, очевидно, знала, что направляется именно туда, но никогда не думала, что Совет одобрит это. Ей было пятнадцать, она происходила из гражданского клана, и они ненавидели ее. Сакура прочитала свиток и поняла, что у них не могло быть выбора в этом вопросе, учитывая, как была написана ее анкета.
НИНДЗЯ: Харуно Сакура
ВОЗРАСТ: 15лет
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР НИНДЗЯ: 012601
РЕКОМЕНДАЦИИ: Ширануи Генма, Ямаширо Аоба, Намиаши Райду, Митараши Анко, Шиокава Кайто, Узуки Югао, Тензоу, Нара Шикаку
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ К КЛАНУ: Сенджу.
У нее была поддержка как кланов Сенджу, так и Нара. Это казалось нереальным. Казалось, что все, ради чего она работала, наконец-то сбылось. Сакуре хотелось забраться на крышу башни Хокаге и кричать во все горло, что у нее получилось. Она хотела посмеяться со всеми своими друзьями и разыскать Наруто, чтобы обнять его до смерти. Она хотела встретиться с командой Ро и поблагодарить их за то, что они помогли ей вырасти. И даже в глубине души ей хотелось заползти на свой футон и заплакать.
Сакура положила свиток в сумку и поклонилась.
- Спасибо, - ее голос не был полон эмоций, как она ожидала, и она была благодарна за это.
- Ты великий шиноби, Харуно. Похвала Шикаку согрела ее, и она лучезарно улыбнулась ему, получив в ответ кивок.
- Она это знает, - усмехнулась Цунаде и пренебрежительно махнула рукой. Сакура обратила свою улыбку к шишоу, и она стала еще шире, когда увидела блеск в ее глазах. Она знала, что они пока не будут праздновать. Они праздновали, когда экзамен был сдан и Сакура получила повышение, потому что они оба знали, что так и будет. Затем они открывали свою лучшую бутылку сакэ и как следует напивались.
- Не забудь подписать форму согласия в конце, - напомнил ей Шикаку с веселой улыбкой. - На случай, если ты умрешь, конечно.
Сакура и Цунаде закатили глаза.
- Ниндзя такие драматичные, - пробормотала Сакура, снова рассмешив свою шишоу.
- Убирайся отсюда, соплячка. Сходи принеси нам что-нибудь на обед.
Сакура вышла из офиса с улыбкой. Казалось, что тяжесть на ее плечах стала легче. Не потому, что у нее стало меньше забот, но, так или иначе, она почувствовала себя сильнее, способной вынести все, что бы ни обрушил на нее мир.
.
.
.
Сильные руки Генмы против ее воли повели Сакуру к дальней кабинке "Ржавого куная".
- Я не понимаю, зачем мы это делаем, - пожаловалась она в сотый раз за этот вечер. Столько же раз Генма усмехнулся.
- Мы, дорогая, я джоунин в твоей жизни, празднуем твое назначение на предстоящие экзамены на Джоунина, Цветочек. - Он сжал ее плечи и подтолкнул присесть. - И должным образом отмечаем твой день рождения.
Не то чтобы она была недовольна их появлением, скорее всего, ее раздражительность была преувеличена, и он, вероятно, это знал. Но, черт возьми, день был долгим, и она устала.
Она подвинулась в самый конец кабинки, чтобы он мог сесть рядом с ней. Тензо и Югао выкрикивали радостные приветствия, которые были слишком громкими и чересчур нежными для того, чтобы они могли быть чем-то иным, кроме как пьяными.
- Откуда, черт возьми, вы вообще об этом знаете, я никому не говорила! Сакура покосилась на них. - Вы что, шпионили за мной?
- Нет, ты, маленькая параноидальная Пинки... ниндзя, - невнятно пробормотал Тензо, указывая пальцем в ее направлении и почти крича на нее. Югао хихикнул. - За день до того, как Хокаге вручит повестку, состоится собрание старших джоунинов, и мы все получим, э-э, получим список кандидатов перед испытанием.
Тензо-тайчо был шумным пьяницей.
- Почему? - несчастно спросила Сакура и жадно схватила остатки саке, отмахиваясь от всех тянущихся к нему рук, которые были слишком быстрыми-для-обычного-взгляда. Она не хотела, чтобы кто-нибудь знал, что она собирается участвовать в экзаменах на случай, если не сдаст их. Не то чтобы она этого не сделала, напомнила она себе, нахмурившись, она была более чем способна поступить в отделение джоунинов.
- Если только еще одна змея не решит вломиться, - мысленно улыбнулась она этой мрачной мысли.
- Таким образом, мы сможем, черт возьми, - Югао взмахнула руками, как будто держала катану и обезглавливала кого-то, - отсеять кандидатов, которые хорошо выглядят на бумаге, но особенно отвратительны в реальной жизни.
Сакура усмехнулась, глядя на женщину, и почувствовала, как напряжение, сковывавшее ее плечи, спало. Невозможно оставаться в плохом настроении всякий раз, когда Югао сильно-сильно напивается.
Эта женщина была воплощением хорошей куноичи во время миссий. Всегда выполняла приказы и никогда не уклонялась от своих обязанностей. Когда она тренировалась с ними или бездельничала в штаб-квартире, она была забавной и любила поддразнивать. Сакуре нравились все версии Югао, их характеры совпадали во многих аспектах.
Из всех черт ее характера, с которыми Сакура была знакома, пьяная Югао, пожалуй, нравилась ей больше всего. Эта женщина была неуклюжей и невероятно забавно преувеличивала свои движения, что всегда заставляло Сакуру смеяться.
Учитывая то, как Тензо-тайчо любил жаловаться и громко высказывать все, что приходило в голову, и то, как Генма становился все более кокетливым и прилипчивым, можно было с уверенностью сказать, что напиваться с командой Ро было одним из любимых занятий Сакуры.
Сакура и Генма быстро догнали своих товарищей по команде, и довольно скоро она, несомненно, была крепко пьяна.
- Принеси мне чего-нибудь поесть, джиджи. - Она толкнула Генму ногой, пока он не вывалился из кабинки. Он быстро пришел в себя и потащился к стойке, где подождал, пока бармен не поставил ему на руки тарелку с темпурой и не вернулся к их столику.
- Держи, милая. Он скорее уронил тарелку, чем поставил ее на стол, но Сакуре было все равно. Она умирала с голоду.
- Очень по-женски. - Югао подняла вверх большие пальцы, в то время как Тензо смотрела на нее через стол, прищурившись и состроив гримасу. Он явно наелась досыта.
- Что? - Сакура пожала плечами. - Я почти ничего не ела сегодня. - Она повернулась к Генме, когда он сделал еще один глоток, и нахмурилась. - Я уже говорила тебе, я больше не собираюсь помогать твоей пьяной заднице.
- Я согласен, пфх, - усмехнулся Генма и отмахнулся от нее. Сакура прищурилась, глядя на него.
- Я серьезно, Ширануи, я больше никогда не буду убирать за тобой блевотину.
Генма улыбнулся ей — она отметила, что это была его самая очаровательная улыбка — и обнял ее за плечи.
- Обещаю, меня не стошнит.
Сакура усмехнулась, стряхнула его руку и вернулась к своей тарелке.
— Как, просто... - Тензо глубоко вздохнул. - Как ты можешь продолжать говорить о блевотине и при этом иметь такой аппетит?
Сакура рыгнула, больше чтобы увидеть его реакцию, чем что-либо еще, и улыбнулась ему.
- Я растущая девочка. - Она рассмеялась, когда Югао фыркнула и из ее носа потекло саке, дала девушке салфетку и пожала плечами. - Сегодня было много работы, у меня не было времени поесть.
Наступила пауза, во время которой ее товарищи по команде посмотрели друг на друга, и Сакура почувствовала, как страх скапливается у нее в спине. Что бы это ни значило, в этом взгляде было что-то тяжелое. Сакура могла видеть это даже в своем состоянии.
- Мы знаем, что что-то происходит, Сакура. - Первым заговорил Тензо, его голос звучал невнятно, но уже не так сильно, как раньше.
У нее внутри все сковало льдом, а еда во рту превратилась в пепел. Сакура проглотила его и потянулась за сакэ. Возможно, если бы она притворилась, что не слышит его, они бы вернулись к своему ночному пьяному веселью.
- Что бы ты ни делала для Цунаде—са... - продолжил Тензо, но Сакура поспешила прервать его.
- Не здесь, - прошипела она, сжимая бутылку в руке с такой силой, что было удивительно, как она не разбилась.
Настроение за столом полностью изменилось, напряжение повисло вокруг них, как густой туман. Сакура инстинктивно начала быстрее усваивать алкоголь в своем организме. Она знала, что на нее не нападут, но ее тело быстро включило инстинкты борьбы или бегства.
Сакура вздрогнула, когда рука Генмы сомкнулась на ее руке, и только тогда поняла, что та начала медленно приближаться к кобуре. Сакура уставилась на их руки, словно в трансе. Почему она тянулась к своему оружию?
- В деревне ты в безопасности, Сакура-чан, - сказала Югао мягким голосом, хотя и невнятно произнося слова. - С нами ты в безопасности.
Пальцы Генмы были теплыми. Сакура сосредоточилась на этом на некоторое время, желая, чтобы ее сердцебиение успокоилось. Его пальцы были теплыми, а его большая ладонь полностью обхватила ее ладонь. Она вздохнула.
Сакура посмотрела на каждого из них.
Она пыталась сказать им взглядом, что нет, она не в безопасности, даже в деревне. Возможно, подобные мысли сделали ее параноиком, и ее опыт шиноби действительно поселил слишком много тьмы в ее сердце, но она знала. Она знала, что станет первой мишенью Данзо, если он узнает о происходящем.
Они обернулись к ней, на их лицах ясно читались тревога и беспокойство. Они были такими серьезными. Сакура хотела рассказать им все и позволить им позаботиться об этом, пока она будет прятаться под своими одеялами.
- Я хочу рассказать тебе все, - пробормотала она. Генма сильнее прижался к ней всем телом, и она наслаждалась теплом, которое это дарило ей.
- Ты можешь доверять нам, - сказал Тензо таким же тихим голосом, как и у нее. Сакура выдавила из себя легкую улыбку.
- Я доверяю вам, ребята, свою жизнь, тайчо. - Она старалась успокоить их, как могла. - Вам нужно немного довериться мне, пока я не смогу рассказать вам все.
Она знала, что и так сказала слишком много, что их разговор и так вызывал подозрения у всех, кто его слушал, но в данный момент ее это не волновало. В команде Ро служил Учиха Итачи во время его пребывания в АНБУ. Она полагала, что они были привязаны к нему так же, как и к ней, и, должно быть, им пришлось нелегко, когда они узнали, что он убил весь свой клан...
Сакура прочитала в официальном отчете, что команда Ро первой прибыла на место происшествия, а Югао была той, кто нашел Саске.
Она задавалась вопросом, насколько болезненным это, должно быть, было для команды. Сакура знала, что если бы они были хотя бы наполовину так близки, как сейчас, они бы заметили поведение Итачи и, вероятно, обеспокоились бы за нее из-за этого.
Она улыбнулась своей самой широкой улыбкой и сменила тему разговора на что-нибудь более легкое. Она направила своего внутреннего Наруто в нужное русло и начала высказывать различные предположения о том, какими будут экзамены на джоунина, пытаясь получить от них удовольствие.
Сакура повернула руку, которую Генма все еще держал в своей, и переплела их пальцы, прежде чем пожать. Он посмотрел на нее с легкой улыбкой на лице, кивнул и повернулся к остальным, чтобы налить им еще выпивки.
Догадки Сакуры становились все более возмутительными, и с небольшой помощью сакэ они быстро вернулись к шуткам.
Солнце уже почти взошло, когда она помогла Генме добраться до его квартиры. Они оставили Тензо и Югао в баре, когда Сакура поняла, что мужчина едва может держать глаза открытыми. Она усмехнулась, когда впервые поняла, что он живет в том же здании, что и Какаши и Шизуне. Он даже жил на том же этаже, что и Копи-ниндзя.
- Что, мальчики, вы что, только что ходили к одному и тому же риелтору и выпрашивали одинаковые квартиры? Пошутила Сакура, помогая ему снять ботинки, прежде чем снять свои.
Генма засмеялся, пытаясь удержаться на ногах.
- Это здание было разрушено во время нападения кьюби, - вздохнул он и прислонился головой к стене. - Этот район был очень дешевым, когда все перестроили и многие шиноби купили готовые квартиры. - Он оттолкнулся от стены и взмахнул руками. - Ты отвезла меня домой, как и обещал, без блевотины! А теперь кыш, я могу добраться до кровати.
Генма сделал шаг вперед и споткнулся. Сакура рассмеялась, схватив его сзади за куртку джоунина и удерживая в вертикальном положении.
- Конечно, джиджи.
Она провела его в спальню, ориентируясь по планировке квартиры Какаши. Она запоздало поняла, что выдала себя, когда Генма странно посмотрел на нее. Не так уж часто ученики знали, где находится спальня их учителя, даже если условия, в которых она это обнаружила, были совершенно невинными.
Сакура, затаив дыхание, ждала, что Генма что-нибудь скажет, но мужчина просто со стоном откинулся на спинку кровати. Сакура нежно улыбнулась ему и попыталась помочь снять бронежилет.
Он схватил ее за запястье, прежде чем она смогла отстраниться.
- Сакура. Его тон был серьезнее, чем она когда-либо слышала. Тот факт, что он назвал ее по имени, доказывал, насколько важным было то, что он собирался сказать. - Я верный шиноби.
- Я знаю, - нахмурившись, пробормотала Сакура, не совсем понимая, к чему он клонит.
- Заткнись и дай мне сказать это, соплячка. - Он нахмурился в ответ и продолжал пристально смотреть ей в глаза. - Я предан Конохе и нашему Хокаге, но больше всего я предан своим друзьям.
Сакура уставилась на него, не зная, что делать дальше. Он глубоко вздохнул и поднял брови, глядя на нее с совершенно серьезным выражением лица.
- Я предан тебе, Сакура, - сказал он так, словно, если бы он не выговаривал каждое слово безукоризненно, она бы не поняла их смысла. - Я доверяю тебе. И я доверяю твоей преданности.
Сакура несколько секунд смотрела на него широко раскрытыми глазами. Благодарность и любовь, которые она испытывала к своему другу, на какое-то время заставили ее задохнуться, прежде чем она поняла, что означает затуманенное зрение. Она была готова расплакаться.
С влажным смехом она наклонилась вперед и обняла его, не обращая внимания на то, что ее слезы теперь впитывались в ткань его рубашки.
- Я тоже доверяю тебе, Генма, - прошептала она ему в плечо.
От автора:
Извините за эту очень переходную главу!
Я бы хотела, чтобы было предельно ясно, что командир не Какаши, лол, его зовут Усуи Тошио. Усуи до н.э. Мне нравится Кайчо ва Мэйд-сама и Тошио до н.э., если верить сайту japanese-names.info одно из значений этого слова может означать "выдающийся человек"/"мужчина"/"муж". То, что я сказал ранее о том, что он присутствовал на встречах с дайме, является каноном аниме, кстати! Вы, ребята, можете посмотреть на него, хотя все, что мы когда-либо видели, это его волосы, ха-ха, я предположил, что он был важной персоной, потому что он не был похож на стоящего на страже на встрече, понимаете? Он действительно сидел за столом с гребаным дайме, так что, да.
Я знаю, что вы, ребята, очень хотите заполучить Какаши (поверьте, я тоже отчаянно хочу, чтобы он был здесь), и я обещаю, что он скоро будет здесь, просто держитесь крепче, я понял.
Я уверен, вы все догадывались, что Сакура довольно скоро станет джоунином в своей карьере, и, честно говоря, для меня просто не имело смысла, что Неджи был единственным, кто сделал это после прыжка во времени. Единственный способ, которым я могу это объяснить, это то, что джоунин - это, по сути, политическая работа (да, я называю это чушью о том, что у тебя должно быть два сходства, типа??? Подробнее об этом в следующей главе, следите за обновлениями) а потом это заставило меня задуматься: "Подождите. Сакура - ученица Хокаге. Вот это да!" Так что да, главная причина в том, что ее не повысили, потому что совет всегда преграждал Тсунаде дорогу направо и налево. Я говорю, к черту все это, давайте покажем, как усердно работала наша девочка, и дадим ей то, чего она заслуживает.
https://www.youtube.com/watch?v=mPs3gLB7CeA посмотрите это видео, и я уверен, вы начнете любить drunk!Тензу так же сильно, как и я (спасибо Tumblr, что показываете мне такие вещи).
Кроме того, я думаю, что мне следует как-нибудь затронуть этот вопрос, но..... В этом фике Генма и Сакура - НАСТОЯЩИЕ друзья. Прости, я знаю, что между ними отличная химия и все такое, но между ними не будет даже крошечной пьяной ошибки в виде поцелуя. Пожалуйста, попытайтесь понять, что у них очень настоящая и прекрасная дружба, и что они действительно любят друг друга на данный момент, но, кроме этого, у них нет никакого интереса друг к другу. Пришлите мне, пожалуйста, их БРОУТП?
У меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО потрясающие новости!!! У нас официально запущена бета-версия! ! ! Помните ту подругу, которая подбодрила меня продолжить работу над моим оригинальным сюжетом и сказала, что я мог бы написать из этого дерьмо?? Ну что ж! Она здесь, чтобы остаться, и она чертовски потрясающая. Всем, пожалуйста, передайте привет и спасибо Мэндс за ваши комментарии! Она потрясающая.
Этот фик очень сложный и длинный, и, прежде чем я начал писать, я думал, что напишу все до публикации, чтобы не останавливаться на полпути и не оставлять своих возможных читателей в недоумении, но, к сожалению, я не смог... Я просто не мог. Для меня особенность фанфиков в том, что они объединяют людей. Я помню, как в 2009 году, когда я только начинала писать фанфики, я читала комментарии других фанатов к тем, которые мне нравились, и общался с людьми в разделе комментариев, и это было чертовски здорово - чувствовать себя частью чего-то, понимаешь? Я продолжаю писать этот фик из-за ваших комментариев к нему, потому что мне доставляет удовольствие писать его, а потом наблюдать, как вы, ребята, веселитесь, читая его, и я даже не знаю, к чему я клоню.
Наверное, я просто хотел сказать вам спасибо. Обращаюсь ко всем вам, к Mands и особенно к тем, кто оставил отзыв и готов отправиться в это путешествие вместе со мной.