
Автор оригинала
justjstuff
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/17306768/chapters/40708583
Пэйринг и персонажи
Метки
Ангст
Нецензурная лексика
Кровь / Травмы
Развитие отношений
Рейтинг за насилие и/или жестокость
Слоуберн
Упоминания пыток
Underage
Упоминания насилия
Дружба
Психологические травмы
Упоминания курения
Упоминания секса
Упоминания смертей
Характерная для канона жестокость
Элементы гета
Ссоры / Конфликты
Становление героя
Наемные убийцы
Обретенные семьи
Домашние животные
Обещания / Клятвы
Тренировки / Обучение
Ниндзя
Самураи
Наставничество
Конохагакуре
Охранники
Описание
Сакура встала, даже не потрудившись отряхнуть грязь со своего платья. У нее возникло чувство, что она вот-вот станет еще грязнее.
Она в последний раз взглянула на мемориальный камень, запоминая иероглифы, даже не осознавая, что делает. С этого момента он будет служить напоминанием о ее решимости. Она не позволит Наруто и Саске появиться среди имен, вырезанных на этом камне.
Это был ее путь ниндзя.
Примечания
От автора:
Всем привет! Этот маленький монстр уже довольно давно не выходит у меня из головы, и я наконец-то преодолела отметку в 10 глав, которую обещала себе написать перед публикацией. Для тех из вас, кто следит за мной на Tumblr, это фик, который я чаще всего называю “BadIdea TM”. Позвольте мне сказать вам, что создание фантастического фильма о Сакуре КакаСаку, в котором она предстает тринадцатилетним генином, возможно, было не самой лучшей идеей, которая когда-либо приходила мне в голову. Я не буду вдаваться в подробности, которые у меня есть для этого фика в первой главе, но ожидайте полноценных разглагольствований в будущем, хе-хе, если кто-то захочет поговорить о хэдканонах, мне всегда интересно. Наслаждайтесь!
От переводчика: появилась прикольная обложка, но, к сожалению фб ее не одобрил. Добаляю ссылку, предупреждения: возможно, немного крови.
https://pin.it/eIWjePpyb
АХТУНГ! Плохая новость, переводчик сдуру оставил почту в комментах под работой и разрешение на перевод дал кто-то, кто не является автором( пока я пытаюсь связаться с автором, но он не отвечает. В связи с этим до ответа автора работа заморожена. Если автор не даст согласие, то работа будет удалена.
Посвящение
От переводчика: Спасибо Suzuki_com. за литры слёз, которые не прольются от оформления фанфика. Серьезно, бета – лучшее, что могло случиться с этой работой.
Посвящаяется прекрасной Сакуре англофандома, все переводы, которые я читала (а их ужасно мало🥲) оставили меня со все возрастающей любовью к этой сильной девушке.
Неожиданное прибытие
26 августа 2024, 10:20
— Сакура-чан!
Крик Хинаты мгновенно вывел Сакуру из оцепенения, и темноволосая девушка посылала кунай за кунаем, чтобы остановить тех, кто направлялся к ней. Сакура метнула несколько сюрикенов в нападавших впереди.
— Хината! Прикрой меня, мне нужно проверить, как там Ино! — Сакуре удалось произнести это, несмотря на то, что она задыхалась. Было так много крови, до ветки дерева было далеко, а от пола было высоко, но Сакура отказывалась верить, что Ино мертва.
Две девушки спрыгнули на поляну внизу, Хината попыталась отбиться от атак, а Сакура немедленно опустилась на колени рядом с Ино. Сначала она не могла понять, что видит, так много было крови, но вскоре пригодились ее скудные занятия по оказанию первой помощи из Академии.
Ей нужно было проверить, дышит ли она. Дрожащими руками Сакура нащупала пульс на шее подруги, наклонив голову, чтобы увидеть ее грудь. Хорошо, пульс был сильным, и она дышала. Неглубоко, что вызывало беспокойство, но все равно дышала. Сакура почувствовала, как облегчение разлилось по ее телу, как морфий, на мгновение у нее закружилась голова, прежде чем она вернулась к своей оценке. То, что у Ино был пульс, не означало, что она в безопасности.
Затем она должна была найти источник крови.
Ее прервал крик Хинаты.
— Хината! — Сакура обернулась и увидела, что девушка держится за щеку, между ее пальцев сочится кровь.
— Порядок! — Сакура продолжала смотреть ровно столько, сколько требовалось, чтобы убедиться, что она может продолжать бороться, прежде чем вернуться к Ино.
На ее предплечье зияла дыра, и она сильно кровоточила. Сакура, не теряя времени, разделась до своей сетчатой рубашки и повязок и разрезала кунаем на полоски свое платье ципао — "ты выглядишь в нем как принцесса, Сак-чан", — как однажды сказал ее отец. Сначала она наложила несколько повязок на саму рану, а затем наложила жгут над ней. У нее больше не было времени позаботиться о чем-либо еще, но она внимательно осмотрела шишку на голове своей лучшей подруги и странный угол наклона левой стороны ее туловища.
Ино, вероятно, сломала несколько ребер и ударилась головой при падении, но Сакура абсолютно ничего не могла с этим поделать, пока враг все еще атаковал их.
— Хината! Поменяйся со мной местами! — Сакура встала и заблокировала еще один поток сюрикенов, в то время как Хината заняла ее место. Она быстро бросила взрывающуюся метку, прикрепленную к кунаю, туда, откуда шел шквал. — Я отвлеку их. Ты отвезешь Ино прямо в Коноху, хорошо? У нее сильное кровотечение, рана совсем не затягивается, я не знаю, сколько ей еще осталось!
Сакура воспользовалась моментом, пока враг справлялся со взрывом, чтобы сбросить все свои утяжелители.
— Я... я не могу оставить тебя, Сакура-чан! — Хината плакала, но Сакура с облегчением увидела, что она усадила Ино к себе на спину.
— Ты можешь, и ты сделаешь это. Это приказ. — Сакура была удивлена тем, насколько спокойным был ее голос, но в глубине души она знала, что будет защищать этих девочек до последнего вздоха. Не имело значения, что ее ноги дрожали от страха, она должна была доставить их в Коноху. — Не волнуйся, Хина-чан, я скоро тебя догоню!
Сакура больше не смотрела на Хинату, вместо этого она повернулась к своему врагу. Она уже насчитала четыре разных направления, с которых были нанесены удары. Хината снова забралась на деревья, двигаясь быстрее, чем Сакура думала, и у нее словно гора свалилась с плеч.
— Не дай наследнице Хьюга сбежать, идиотка... — Мужчина был мертв прежде, чем успел закончить фразу, кунай Сакуры, скрытый простым гендзюцу, был у него в горле.
Наконец-то она смогла увидеть их всех, трое оставшихся ниндзя были на одном дереве, только между ними была ветка. Это оказались двое мужчин, которые были достаточно неуклюжими, чтобы Сакура подумала, что сможет справиться с ними, и женщина, у которой за спиной был танто, и которая выглядела так, будто у нее было больше опыта, чем у них обоих, вместе взятых. Все они были одеты в хитай-ате Кусы с перечеркнутым символом в центре.
— Сдавайся, малышка, скоро прибудут остальные члены нашей команды. — Женщина насмешливо улыбнулась ей. — Даже если тебе удастся задержать нас, придут другие.
— Не то, чтобы ты долго продержалась, — Мужчина, стоявший ближе всех к ней, по глупости привлек к себе внимание прямо перед тем, как метнуть в нее дзюцу молнии. У Сакуры не было времени обдумать свои дальнейшие действия. Позволив инстинкту взять верх, она быстро использовала каварими-но-дзюцу – то, в котором она всегда была так хороша в академии, — чтобы поменяться местами с веткой рядом с ним и, используя инерцию, ударить его в горло, одну ногу прижимая чакру к дереву, а другой быстро нанося удар.
Силы, которую она вложила в удар, было достаточно, чтобы сломать ему трахею, и он бесформенной кучей рухнул на лесную подстилку.
— Тей! — Крикнул ему вслед другой мужчина, в его голосе явно слышалась мука.
Сакура снова оказалась в том месте, которое Внутренняя создала для нее, чтобы она могла творить ужасные вещи. Надеть маску оказалось на удивление легко. Пока мужчина был отвлечен, оплакивая своего товарища, она быстро запрыгнула на его ветку и атаковала его кунаем, ее хватка стала более уверенной после уроков с Тентен.
Мужчина был недостаточно быстр, чтобы полностью увернуться, но ему удалось избежать основного удара, получив лишь неглубокий порез на руке. Внезапно он схватил ее за все еще вытянутую руку и попытался сбросить с дерева, но она вцепилась в него изо всех сил и увлекла его за собой. В последнюю секунду она оттолкнулась от него и замедлила свое падение, перепрыгивая с дерева на дерево, пока не оказалась на земле прямо перед ним.
Его падение было менее контролируемым, чем ее, поэтому Сакура воспользовалась несколькими секундами, пока он пытался выпрямиться, чтобы сократить расстояние между ними и нанести удар кунаем. Она целилась ему в сердце, но внезапный удар в спину сбил ее с ног, и в итоге она распорола ему торс.
Кровь хлынула из его раны и залила ее открытую кожу, но Сакура не позволила себе удивиться тому, какой теплой она была. Женщина была у нее за спиной, и у нее были драгоценные секунды, прежде чем она снова нападет.
Сакура быстро вскочила на ноги, но в последнюю секунду, когда она уже собиралась отпрыгнуть в сторону, женщина ударила ее своим коротким мечом. Урон был меньше, чем мог бы быть, потому что Сакура уже отодвигалась, но ее танто все равно больно врезалось в кожу плеча, вырвав крик из ее горла, когда она упала на пол, и кусочек кожи оторвался.
— Скажи мне, девочка, — Женщина снова пнула ее в спину, и Сакура почувствовала, как треснуло одно из ее левых ребер, — от убийства трех наших людей была какая-то польза для тебя?
Сакура задохнулась от боли, когда ее бесцеремонно подняли на ноги и развернули лицом к женщине. Ее накрашенные красным губы были растянуты в уродливой, злобной улыбке, темно-русые волосы, рассыпавшиеся по плечам, были испачканы кровью Сакуры.
Прежде чем Сакура успела что-либо сказать, их внимание привлек звук шагов ниндзя, пробирающихся сквозь деревья. На мгновение Сакура позволила себе понадеяться, что это кто-то из Конохи пришел спасти ее, но реальность исчезла, оставив после себя только отчаяние.
Женщина сказала, что они ждали остальных членов своей команды, и, конечно же, на поляну вышли еще десять ниндзя. Все они были одеты в такие же черные плащи, как и нападавшие на нее, и к их телам были прикреплены мечи разных типов.
— Что здесь произошло, Рирука? — Спросила высокая женщина, ее голос был хриплым и опасным. Она явно была лидером.
— Мы ждали, когда прибудет команда Листа, чтобы использовать их в качестве заложников против этих ублюдков АНБУ. — Рирука сплюнула на землю, но не отвела танто от Сакуры. — Нам даже повезло, что наследница Хьюга случайно проходила мимо, но эта сучка нас задержала.
Сакура не знала, что на нее нашло, что заставило ее ослабить осторожный контроль своего рта. Все, что она знала, это то, что ей ни за что не выбраться из этого живой, и она хотела избавиться от своего гнева до того, как это произойдет, но затем внутренний голос взял верх так быстро, что Сакура почувствовала себя почти как под хлыстом.
— Вы никогда не доберетесь до них раньше, чем они доберутся до Конохи, вы, гребаные ублюдки. Я надеюсь, что АНБУ догонит вас и разорвет на куски.
Еще до того, как Сакура закончила фразу, Рирука ударила ее наотмашь с такой силой, что она упала на бок, ударившись лбом об острый камень, который прорезал прямую линию через ее левую бровь. Сакура приготовилась продолжить свою тираду, чтобы позволить своим последним мгновениям на этой земле быть дерзкими, но в следующее мгновение она услышала, как защебетали тысячи птиц.
Ей потребовалось мгновение, чтобы осознать, что она услышала и что это значит, но как только все точки в ее голове соединились, Сакура вскочила на ноги и выхватила кунай из кобуры. Она набросилась на Рируку в полную силу, и женщина отвлеклась как раз настолько, чтобы ей удалось обезоружить ее.
Сакура быстро увернулась от молниеносного удара женщины и направила на нее кунай. Удар был заблокирован довольно легко, но Сакура предвидела это и послала кунай со взрывающейся меткой, скрытой в тени гендзюцу.
Взрыв-тег сработал, когда Рирука раскусила ее гендзюцу и отбила кунай, а Сакура подняла руки, защищаясь от взрыва, и отпрыгнула в сторону. Сила взрыва отбросила ее еще дальше назад, но она не почувствовала, как он обжег ее.
Звуки борьбы эхом разносились вокруг нее, но у Сакуры не было времени оглядеться, потому что Рирука, с сильно обожженными руками и изодранной в клочья одеждой, закричала от ярости и бросилась на нее. Она стояла на своем, готовая защищаться кунаем, но фигура в маске встала между ними и взмахнула мечом. Голова Рируки упала на лесную подстилку.
***
Какаши устал.
Его отряду было приказано уничтожить банду ниндзя из Травы, которые около месяца назад устроили беспорядки на границе, и то, что должно было занять две недели, заняло в два раза больше времени, потому что ниндзя продолжали исчезать.
Очевидно, у них с собой были какие-то датчики, и они, казалось, всегда знали, когда за ними следят.
Какаши приказал своему отряду держаться на расстоянии около недели назад, но сегодня он заметил, что их запах разделился. Учитывая, насколько близко они были к Конохе, он был готов покончить с этой миссией раз и навсегда.
Они уже приближались к более крупной группе, когда Какаши почувствовал, что запахи двух групп смешались.
Сделав знак своему отряду действовать крайне осторожно и держаться на расстоянии нескольких метров, он бесшумно двинулся по их следу. Когда вдали показалась поляна, он понял, что что-то не так.
Он не терял времени даром и атаковал половину из них своим чидори, едва оглядываясь по сторонам, чтобы определить следующую цель. Его рука прошла сквозь пять грудных клеток, легко пробивая ткани и кости, прежде, чем его внимание привлек взрыв.
Прибыл его отряд. Генма отрубил голову блондинке, в то время как Кейчи уложил трех ниндзя своим клановым дзюцу, а Югао сразилась с двумя другими своей катаной. Цифры не совсем совпадали, и за спиной Генмы стояла одинокая фигура с поднятым кунаем, готовая к бою.
Девушка была почти обнажена до пояса и полностью покрыта кровью.
Какаши двинулся вперед, обнажив клинок, чтобы допросить подозрительного типа, которого его товарищ по команде так явно защищал, прежде чем заметил хитай-ате из Конохи. Затем она заговорила.
– Какаши-сенсе... Какаши-семпай.
Какаши тут же застыл на месте, его глаза расширились от осознания происходящего. Девушка была Сакурой. Вся в крови, готовая к бою Сакура. Генин, которого включили в его команду "катастрофа", генин, который сейчас выполнял его миссию. Его миссию в АНБУ.
— Назови себя, ребенок. — Генма указал на три тела, которые, как он предположил, были делом рук его команды, прежде чем Какаши успел что-либо сказать. — Это ты убила тех ниндзя?
Сакура расправила свои узкие плечи, на ее резких чертах появились решимость и настойчивость.
— Харуно Сакура, чунин, регистрационный номер 012601. — Торопливо произнесла она, ее слова почти сливались воедино. — На мою команду напали на обратном пути из Железа. У вас в отряде есть ниндзя-медик?
— Капитан - единственный, кто может разглашать такого рода информацию... — Генма умолк, чтобы Какаши мог продолжить, но ему это было не нужно, потому что он уже потянулся к девушке.
— Ты ранена? — Резко спросил Какаши, его взгляд скользнул по ее фигуре и остановился на ране на плече.
— Это не имеет значения, Хатаке-сан. — Она оттолкнула его руку, и он заметил, что она дрожит. — Ино тяжело ранена. Я отправила Хинату с ней вперед, но я-я не уверена, что она доберется до Ко-Конохи.
— Кицунэ знает основы медицинского дзюцу. — Какаши едва закончил говорить, как Сакура повернула голову к Кейичи.
— Тогда нам нужно поторопиться и догнать их, я думаю, что кунай, который попал в Ино, мог быть отравлен.
Сакура, та самая Сакура, которая, как он всегда втайне думал, никогда не поднимется выше генина, запрыгнула на дерево быстрее, чем он когда-либо думал, что она на это способна. Она очень быстро двигалась впереди них, когда Какаши повернулся к своей команде.
— Тайчо? — Неуверенно переспросила Югао, ее кошачья маска вопросительно наклонилась в сторону.
— Это срочно. Тануки, Нэко, останьтесь и заберите тела. Кицунэ, давайте на полной скорости, пока мы не доберемся до девочек. — Не сказав больше ни слова, он направился за Сакурой. Было неприятно осознавать, что ему действительно пришлось приложить некоторые усилия, чтобы догнать ее. Ее скорость не совсем соответствовала стандартам АНБУ, но все же была достаточно высокой, чтобы он заметил.
— Бьякуган! — проговорил Кейчи слева от него, как только они оказались на ветке позади Сакуры. — Я вижу их! Они примерно в двух километрах впереди нас, и мы, вероятно, доберемся до них через две минуты, если будем двигаться на полной скорости.
— Сакура, — Какаши шагнул в ее сторону. — Забирайся ко мне на спину, нам нужно двигаться быстрее.
Какаши увидел недовольство на ее лице, но не ожидал, что она безропотно запрыгнет ему на спину. Он напряг мышцы, чтобы удержать равновесие, и продолжил движение, позволив Кейчи выйти вперед.
Двух минут, которые потребовались, чтобы добраться до девушек, Какаши хватило, чтобы отвлечься. Он никак не ожидал, что его миссия закончится появлением Сакуры с тремя трупами и повышением в должности. Серьезность, которую он увидел в ней, решимость, смешанная с пугающим грузом ответственности, тоже не была тем, к чему он был готов.
Какаши прыгнул рядом с девушкой Хьюгой и снова чуть не потерял равновесие, когда Сакура спрыгнула с его спины, чтобы помочь ей поддержать блондинку.
— Сакура-чан, я так рада, что с тобой все в порядке! — Ученица Куренай плакала, кровь смешивалась со слезами на ее щеках, когда она повернулась к ним. Ее глаза расширились, когда она увидела Какаши и Кейичи. — Что происходит?
— АНБУ-сан собирается вылечить Ино, Хината. — Сакура полностью перенесла вес Ино на себя и прислонилась к стволу дерева. Она выжидающе посмотрела на Кейчи, ее глаза горели, словно она провоцировала его на что угодно, только не на это.
— Я не ирьёнин, Харуно. — Кейчи уже концентрировал зеленую чакру на своей правой руке и переносил ее на руку девушки. — Я могу только поверхностно зашить рану, пока мы не доберемся до Конохи. Мой опыт простирается только на это, и если она действительно была отравлена, ей понадобится больше помощи, чем я могу оказать.
Но Какаши знал, что этого достаточно. Ино была бледна, но он видел, как вздымается ее грудь, и теперь, когда они прибыли, они могли добраться до Конохи за полчаса или даже меньше.
— Она стабильна? — Спросил он Кейчи, заметив, как мужчина напрягся, взглянув на блондинку.
— Мы не сможем сильно ее перегружать на обратном пути, Тайчо. — Кейчи повернулся, чтобы посмотреть на Какаши. — У нее определенно сломано несколько ребер, и риск того, что они заденут легкое, на данный момент высок.
Какаши кивнул ему.
— Я заберу ее, как только ты закончишь. Ты будешь сопровождать девочек в их собственном темпе.
Кейичи осторожно передал Ино на его руки, и Какаши уже собирался уйти, когда его остановила рука, коснувшаяся его формы.
— Хатаке-сан, — Глаза Сакуры были невероятно широко раскрыты, а голос - тихим, но сильным. — Пожалуйста, будьте осторожны.
Ему следовало бы оскорбиться, но он этого не сделал. Он видел на ее лице отчаянное желание, чтобы все было хорошо. Точно такое же выражение было у нее на лице, когда Наруто и Саске чуть не убили ее на крыше больницы. Это было то же самое выражение, с которым она смотрела на него, когда они разбирались с Забузой в "Волне". Это было выражение лица ученика, просящего утешения у своего сенсея, и Какаши на удивление легко вернулся к этой роли — той самой, которой он так сильно сопротивлялся.
— Не волнуйся, Сакура-тян. — Он слегка склонил голову набок и улыбнулся ей, хотя она и не могла этого видеть. — Все будет в порядке.
Ложь почему-то горчила у него на языке, когда он мчался через лес. Он уже говорил ей то же самое раньше, и все оказалось совсем не так хорошо, как могло бы быть. Но даже несмотря на то, что она пыталась дистанцироваться от него, называя его Какаши-сэмпай, а затем Хатаке-сан, он знал, что она нуждалась в утешении.
Он знал это, потому что слишком часто бывал на ее месте, когда товарищ по команде погибал на задании, которым он руководил. Он точно знал, что она чувствует, как ее мышцы дрожат так сильно, что ей приходится их сжимать, и что единственное, что удерживает ее на ногах, - это долг перед деревней. Поэтому он старался изо всех сил, бежал так быстро, как только мог, не беспокоя девушку, которую держал на руках.
Какаши не смог помешать своей ученице совершить первое убийство на столь раннем этапе ее карьеры, но он, без сомнения, знал, что сделает все, что в его силах, чтобы ей не пришлось потерять своего лучшего друга, как он потерял своего.