
Автор оригинала
foreigncars (lunarsoo)
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/42225111
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Акк узнает, что его новому соседу по комнате снятся кошмары, спустя две недели после начала учебного года.
Примечания
Разрешение от автора получено. Упоминание суицида дяди! Айяна.
Пристегнитесь, будет медленно 😀 (а в каком из смыслов - узнаете сами)
Часто позволяю себе вольный перевод, когда того требует моя душа.
Посвящение
Посвящаю lunnoizer, которая сказала, что это нам надо. Кто я такой, чтобы отказываться *3*
Глава 9
21 января 2025, 04:52
Акк просыпается под шум проливного дождя.
Он и забыл, что начался сезон дождей, поэтому жирные капли дождя, бьющие по стеклу окна, удивляют его. Он моргает, прогоняя сонливость, и вытягивает руки над головой. Только когда он поворачивается на другой бок, то понимает, что Айяна нет.
Он так привык просыпаться рядом с Айяном, что хмурится, гадая, где же тот. Встав, он направился в ванную, чтобы проверить, в душе ли Айян.
— Ай? — тихонько зовет он, хотя не слышит шума воды. Открыв дверь, он не увидел никого внутри.
Непривычно для Айяна уходить так рано утром без Акка. Он не упоминал ни о встречах, ни об утренних занятиях. Они должны были готовиться к сегодняшней презентации, но, возможно, Айян забыл и пошел позавтракать с другом или ещё куда-нибудь.
Акк проверяет свой телефон, но сообщений от Айяна нет. Он решает написать ему, просто чтобы узнать его местонахождение и убедиться, что с ним всё в порядке. От волнения у него сводит живот, когда он вспоминает прошедшую ночь.
[Акк] [08:03] Доброе утро
[Акк][08:03] Проснулся, а тебя нет. Всё в порядке?
Положив телефон на стол, Акк пошел умываться и собираться. Он изо всех сил старается не выдать своего беспокойства, но тревога только нарастает, чем дольше его сообщения остаются без ответа.
Перед тем как покинуть общежитие, он решает отправить сообщение в групповой чат.
[Акк] [08:40] Ребята, слышали что-нибудь от Айя?
После того, как он нажал кнопку «Отправить», Акк вздыхает, засовывает телефон в карман, берет рюкзак и ключи от двери и уходит.
Выйдя из лифта, он не пошел через парадную дверь, а вышел через боковую дверь на парковку, где Айян обычно оставляет свою машину. Как он и ожидал, машины Айяна не было, а это значит, что куда бы Айян ни направился, это достаточно далеко, раз она ему понадобилась.
Акк думает, что он мог решить доехать до кампуса на машине, хотя обычно они ходят туда вместе. Мозг продолжает предлагать ему самые логичные варианты, пытаясь удержать его от паники. Но это едва ли помогает.
Его телефон вибрирует от входящего сообщения, и Акк чуть не роняет его, торопясь достать из кармана и разблокировать экран, чтобы проверить.
[Ват]: [08:46] Нет. Разве он не с тобой?
[Кхан]: [08:48] Я не разговаривал с ним со вчерашнего утра.
[Туа]: [08:50] Всё в порядке?
Акк теребит свою нижнюю губу, отвечая друзьям.
[Акк] [08:51] Всё в порядке. Я уверен, что ничего страшного. Просто сообщите, если он напишет кому-нибудь из вас, пожалуйста.
Не дожидаясь ответа друзей, Акк кладет телефон обратно в карман и направляется в здание своего факультета на первую пару.
В полдень от Айяна по-прежнему никаких вестей.
Акк так волнуется, что едва может сосредоточиться на лекции. Каждые две минуты он проверяет свой телефон, ожидая, что Айян свяжется с ним.
Как только занятие наконец закончились, он выбегает на улицу и звонит Айяну, пока идет в кафетерий, чтобы встретиться с Ватом, Кханом и Туа. Звонок сразу же попадает на голосовую почту. Акк пытается снова, и снова, и снова. Он продолжает звонить Айяну, пока не доходит до места. Около двадцати звонков остаются без ответа, и беспокойство Акка достигает своего пика.
Он понимает, что его трясет, когда садится рядом с Ватом.
— Что, если с ним что-то случилось? Что, если он ранен? Мы должны найти его, — судорожно говорит Акк, стараясь не выдать бушующую в нем панику, но терпит неудачу.
— Он взял свою машину, так? Может, он поехал к маме, — предлагает Туа.
— Но почему его телефон выключен? Он бы не... — Акк уже собирался сказать, что Айян не стал бы этого делать. Он бы не ушел, не сказав Акку. Не после всего, что было.
Они не только соседи по комнате. Так было несколько месяцев назад. Теперь они значат друг для друга гораздо больше. Айяну не было бы смысла просто уезжать к маме и не сообщать об этом Акку или кому-то из их друзей.
Кроме того, чутье Акка подсказывало ему, что что-то не так.
— Давайте попробуем позвонить ему ещё раз, — говорит Кхан, уже хватая со стола свой телефон.
Все молчат, пока Кхан нажимает на кнопку вызова, а затем переводит звонок на громкую связь.
Они снова попадают на голосовую почту.
Все с сожалением смотрят на Акка. Он проводит рукой по волосам, расстроенный и пытающийся понять, что делать дальше.
— Туа, у тебя есть номер мамы Айяна? — спрашивает он.
— Мм, да... Думаю, да. Сейчас проверю.
Акк с тревогой ждет, пока Туа просматривает контакты в своем телефоне.
— Вот, — объявляет он с небольшой улыбкой. — Хочешь, чтобы я...?
— Нет, я могу позвонить сам. Просто пришли мне её номер, — говорит Акк, уже вставая из-за стола с телефоном в руках.
Никто не задает ему вопросов, пока он отходит от стола, чтобы найти тихий уголок и позвонить.
Он прислоняется к стене, а его большой палец нависает над значком вызова на экране. Если бы его нервы не были на пределе, он бы отрепетировал, что сказать маме Айяна, но сейчас он не думает, что сможет сделать звонок менее напряженным, поэтому решает просто позвонить.
Трубку берут на третьем гудке. Слышится женский голос:
— Алло? Кто это?
Акк отпустил нижнюю губу, которую терзал всё утро, и сделал глубокий вдох, прежде чем ответить:
— Здравствуйте, миссис Сукхапхисит. Это Акк, друг Айяна из колледжа.
— Ох… Акк? Наконец-то я могу поговорить с тобой! Ай так много рассказывал о тебе, — радостно говорит она.
От этих слов у Акка запорхали бабочки в животе, но этого было недостаточно, чтобы успокоить его нервы.
— О. Правда? — Акк отвечает неловко. Он теребит подол рубашки, думая, что сказать дальше, но мама Айяна продолжает говорить, избавляя его от этой проблемы.
— Да! Ай говорит, что ты самый умный человек, которого он когда-либо встречал, и что у тебя золотое сердце.
Акк краснеет, по его шее и лицу ползет жар. Он не может поверить, что Айян говорил о нем с мамой, а тем более, что расхваливал его.
— Ай слишком добр. Это он... Он замечательный. Мне очень повезло, что он мой друг, — Акк удивляет искренностью своих слов даже самого себя. Но на самом деле похвалить Айяна совсем не сложно. Он действительно удивительный человек. Он всё для Акка.
— Я рада слышать, что ваши чувства взаимны, — говорит она так, словно искренне рада, что Айян встретил Акка. Это немного успокаивает его сердце. — Но могу я спросить, почему ты звонишь? Что-то случилось?
Акк глубоко вдыхает, тщательно обдумывая свои следующие слова. Он не хочет заставлять её волноваться, если вдруг Айяна не окажется дома. Он надеется, что она скажет, что Айян там, но возможность отрицательного ответа пугает Акка.
— Айян с вами? Он пропал с утра и не отвечает на звонки.
На другом конце линии наступает короткое молчание. Акк перестает дышать, ожидая, что мама Айяна ответит ему.
— А, вот он что, — она не кажется обеспокоенной, просто задумчивой, что является хорошим знаком.
— То есть я уверен, что с ним всё в порядке. Может быть, он решил увидеться с вами, и у него села батарейка. Я просто хотел узнать, потому что сегодня днем у нас презентация.
— О, милый! Ну, его здесь нет, прости.
У Акка сводит желудок. Его пульс участился, а ладони начали потеть. Он вытирает свободную руку о штаны и перекладывает в нее телефон, чтобы вытереть пот и с другой руки.
— У вас есть идеи, где он может быть? — неуверенно спрашивает Акк. Мама Айяна звучит слишком спокойно для человека, чей ребенок пропал.
Она задумчиво хмыкает, затем Акк слышит шарканье ног по полу.
— Мне приходит на ум только одно место, где он может быть, и я на девяносто девять процентов уверена, что ты найдешь его там. Я пришлю тебе адрес, Акк. Но не волнуйся. Айян в безопасности.
Убежденность в её голосе застает Акка врасплох, но он вздыхает с облегчением. Есть небольшой шанс, что Айян окажется не там, где думает его мама, но Акк решил не терять уверенности, которой так преисполнена мама Айяна.
— Спасибо, я был бы очень признателен, — говорит Акк, голос его стал ровнее, когда сердце немного успокоилось.
— Пустяки. Я рада, что у Айя есть кто-то, кроме меня, кто так хорошо о нем заботится. Но, Акк, ты должен знать, что Ай — человек, который отдает всё своё сердце тем, кого любит. Надеюсь, ты будешь с ним нежен. И относится с пониманием. Он очень дорог мне, ведь он мой единственный сын. Я не хочу, чтобы ему было ещё больнее, чем сейчас.
Сердце Акка сжалось от этих слов. Ему невыносимо думать о том, сколько боли пережил и продолжает переживать Айян.
Он не заслуживает этого.
Но Акк никогда не причинит Айяну такой боли. Он намерен стать для Айяна безопасным местом, домом, опорой.
— Я обещаю вам, что позабочусь о нем. Я не сделаю ему больно, — говорит Акк маме Айяна.
Она благодарит его, заставляет пообещать, что скоро они навестят её, чтобы она приготовила им с Айяном вкусный и сытный ужин, а затем они прощаются.
Через минуту Акк уже сидит в машине Кхана и вводит в навигатор адрес, который ему дала мама Айяна. Туа едет с ними, а Ват остается, чтобы убедить профессора Акка разрешить им с Айяном представить свою работу через Zoom-звонок.
Место находится не слишком далеко от города, но в довольно уединенном жилом районе. Дома здесь большие и современные, похожие на особняки. Акк не обращает на них внимания — ему не терпится увидеть Айяна, убедиться, что он в безопасности. Убедиться, что он не причинил себе вреда.
Воспоминания о сне и о том, какой Айян был беспокойный прошлой ночью, нахлынули на Акка, затопив его мысли. Он пытается удержать их в узде, но это трудно сделать. Он полностью возвращается к реальности только тогда, когда машина останавливается и Кхан сообщает, что они прибыли.
— Спасибо, Кхан. Не нужно оставаться. Я знаю, что у вас потом занятия, — сказал Акк своему другу, уже наполовину выйдя из машины.
— Ты уверен? Я могу остаться и подвезти вас обратно, — говорит Кхан, и Туа кивает в знак согласия.
— Уверен. У Айяна здесь машина, так что мы можем вернуться сами.
Кхан, вероятно, почувствовал беспокойство Акка, потому что не стал настаивать. Туа выходит из машины, чтобы занять место пассажира, но прежде крепко и ободряюще обнимает Акка.
— Всё будет хорошо. У вас обоих. Вы есть друг у друга, — говорит он Акку. Акк улыбается и кивает. Он надеется, что Туа прав.
Дом, перед которым он стоит, наблюдая за тем, как машина Кхана исчезает на дороге, — это двухэтажный современный коттедж с голыми деревянными стенами и большой террасой перед домом. Стеклянные окна от пола до потолка частично заслоняются деревьями и кустами, которые выглядят так, будто за ними когда-то тщательно ухаживали.
Ворота не заперты, и Акк заходит на территорию, направляясь прямо к парадной двери. Он звонит в дверь один раз, но у него не хватает терпения, и он тут же звонит во второй раз.
Когда дверь открывается, Акк уже готов позвонить в третий раз.
— Акк, — говорит Ай, его глаза расширились от удивления.
— Привет, — Акк неловко поднимает руку в знак приветствия. Он чувствует мгновенное облегчение, как только видит Айана.
— Что ты здесь делаешь?
Акк делает вид, что вопрос его не задел, дарит Айяну скромную улыбку и пожимает плечами.
— Ты не ожидал, что я буду волноваться, когда мой парень пропал без вести?
Айяну требуется некоторое время, чтобы осмыслить сказанное, но когда до него наконец доходит, то улыбается, небольшой, робкой, но всё же улыбкой.
— Тогда заходи, парень, — говорит Айян, отступая в сторону, чтобы пропустить Акка в дом.
Если бы обстоятельства сложились иначе и Акк не чувствовал себя так изможденно из-за утреннего стресса, он бы не спеша оценил дом. Открытый и просторный, пропускающий много света, с деревянными полами и скудным, но со вкусом подобранным убранством.
Акку было наплевать на все эти детали. Он просто не мог перестать смотреть на Айяна.
Он так рад, что Айян цел и невредим, жив и дышит, идет рядом с Акком и ведет его в самое сердце дома — просторную гостиную, где Айян явно обосновался ещё до прихода Акка.
Его ноутбук стоит на журнальном столике, рюкзак беспорядочно брошен на одном из диванов, а студенческая рубашка висит на спинке кресла. В этом беспорядке чувствуется дом. Это беспорядок Айяна, который Акк успел так сильно полюбить.
Айян одет в белую майку, облегающую его небольшую, но хорошо сложенную фигуру, и шорты. Его волосы немного взъерошены, а глаза слегка припухшие, как будто он недавно плакал, но в остальном он выглядит как всегда привлекательно. И он не выглядит таким растерянным, каким чувствует себя Акк.
— Ты в порядке? — спрашивает Айян, садясь на один из диванов и похлопывая по пространству рядом с собой.
Акк садится рядом с Айяном, прижимая их колени друг к другу. Он кладет руки на бедра, всё ещё не в силах расслабиться. Ему хочется задать Айяну столько вопросов, но он не знает, с чего начать. Вопрос Айяна о том, всё ли с ним в порядке, ещё больше выбивает его из колеи.
Он начинает что-то говорить, но тут же закрывает рот.
— Акк? — Айян смотрит на него, слегка наклоняя голову в характерной для него манере, ласковые глаза сканируют лицо Акка.
Акк смотрит в ответ, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. Он не хочет плакать. Он всегда ненавидел плакать в присутствии других людей, но, как ни странно, в присутствии Айяна он чувствует, что это нормально. Поэтому он дает слезам упасть, и только после этого Айян обхватывает его руками и обнимает.
— Шшш, всё хорошо. Я напугал тебя, да? Мне так жаль, Акк. Мне просто нужно было побыть одному. Я должен был написать тебе, но сегодня утром я чувствовал себя таким чувствительным, таким… уязвленным. Я не думал... Мне так жаль.
Акк плотно закрывает глаза, пока слова Айяна успокаивают его, уверяя, что он не сделал ничего плохого. Но самое главное, что он не потерял Айяна.
— Я думал, с тобой что-то случилось, — говорит Акк, прежде чем зарыться лицом в шею Айяна.
— Это было дерьмово с моей стороны, я знаю, — извиняется Айян, поглаживая Акка по спине.
— Всё в порядке, — говорит Акк сквозь слезы.
— Очевидно же, что нет. Посмотри, что я наделал. Ты никогда не плачешь, бигфут, — говорит Айян нерешительно игривым голосом.
Это заставляет Акка слегка улыбнуться. Он ощущает вкус соли своих слез на губах, и вдруг чувствует себя жалким от того, что он так плачет. Айян — единственный, кто здесь нуждается в поддержке и утешении, но Акк перетянул всё внимание на себя.
— Тебе можно плакать, понимаешь? Тебе не обязательно быть сильным всё время, ты можешь быть слабым рядом со мной, — говорит Айян, а затем поворачивает голову, чтобы поцеловать Акка в челюсть.
Акк ничего не говорит, но отстраняется настолько, что может посмотреть на Айяна. Руки Айяна обнимают лицо Акка. Его глаза полны нежности и обожания, когда он смотрит на красное, опухшее и, возможно, сопливое лицо Акка.
— Ты такой красивый, когда плачешь, — ухмыляется Айян.
Акк закатывает глаза, но его застигает врасплох то, как Айян начинает сцеловывать его слезы, нежно прикладывая губы к каждому следу на лице Акка.
В конце он целует лоб Акка, а затем отстраняется и снова смотрит ему в глаза.
— Спасибо, что пришел найти меня, — говорит Айян. Его глаза тоже блестят от непролитых слез, но он не выглядит так, будто вот-вот сорвется, как Акк только что.
— Я думал, ты хочешь побыть один. Ты уверен, что рад моему присутствию? — спрашивает Акк. Он кладет руку на бедро Айяна, пальцы нежно проводят по коже.
— Да, уверен. Я думал, что хочу побыть один, да, но... Я не знаю. Когда-то это место было моим убежищем. Я приходил сюда, когда сильно скучал по дяде или когда чувствовал себя подавленным. Это всегда помогало мне прийти в себя, успокоить сердце. Сегодня я приехал сюда в надежде, что будет такой же эффект… — Голос Айяна прерывается, его взгляд блуждает по комнате, а затем снова устремляется на лицо Акка.
— Не помогло? — с любопытством спрашивает Акк.
Айян коротко качает головой:
— Нет. Я обнаружил, что скучаю по тебе.
Сердце Акка пропустило удар, в груди разлилось тепло. Теперь он сам держит лицо Айяна, а руки Айяна скользят вниз и ложатся на основание его шеи.
Он притягивает Айяна к себе нежным, быстрым поцелуем. Затем он спрашивает:
— Это дом твоего дяди?
Айян кивает, улыбаясь, словно радуясь, что Акк догадался об этом без его слов.
— Красивый дом, — добавляет Акк.
— Да. Он купил его вместе со своим женихом. Они планировали жить здесь вместе после свадьбы. Но так и не смогли.
Акк поглаживает большим пальцем щеку Айяна, его глаза становятся немного грустными.
— Он оставил его для тебя? — спрашивает Акк.
— Да. Сначала я не хотел его принимать. Я был так зол. Не мог смириться с тем, что он нас бросил. Чадок, его жених, тоже не хотел это дом. Он был не против, что дядя Дика оставил его мне.
— Что ты чувствуешь сейчас? — Обычно Акк не любит лезть с расспросами, но что-то подсказывало ему, что Айян хочет поговорить об этом.
И, словно в подтверждение его слов, Айян сдвигается с места, поворачиваясь так, чтобы улечься на грудь Акка спиной. Акк, в свою очередь, откидывается на спинку дивана и обнимает Айяна. Акк счастлив быть для Айяна утешением, как физическим, так и эмоциональным. Он ждет, когда Айян заговорит снова, и берет одну из его рук в свою, переплетая их пальцы.
— Как я уже говорил, долгое время это было моим безопасным местом. После того как я начал ходить к психотерапевту и принимать лекарства, помогающие мне справиться с кошмарами. Тогда я вел дневник и приходил сюда, когда мог, и часами писал о своих мыслях, чувствах и прочем. Это была огромная часть моего выздоровления.
Акк внимательно слушает, пока Айян говорит, и поддакивает, чтобы показать, что он внимателен.
— Я думал, что если приду сюда сегодня, то почувствую себя более умиротворенным, смогу очистить свой разум и взглянуть на вещи в перспективе, но понял, что оставил своё безопасное место позади, — после этих слов Айян поворачивает голову, чтобы посмотреть на Акка.
И тут до Акка наконец-то доходит: Айян говорит о нем. Он безопасное место Айяна.
— Ты имеешь в виду меня? — тупо спрашивает он.
— Да, тебя, бигфут, — поддразнивает Айян, целуя Акка в щеку.
Акк не может даже осознать, не говоря уже о том, чтобы описать всё, что он чувствует. Все его прежние проблемы и переживания словно смыло, когда Айян рассказал ему, что Акк для него значит.
Ему больше не нужно переживать, что он недостаточно хорош для Айяна или что Айян заслуживает кого-то лучше, чем он.
Акк — это безопасное место Айяна. Так, как он всегда мечтал.
— Но, Акк, — начинает Айян, голос низкий и нерешительный. Акк делает всё возможное, чтобы спуститься с облаков и послушать, что ему говорят. Он крепче обнимает Айяна, погружаясь в реальность момента. После небольшой паузы Айян продолжает: — Ты действительно не должен…
— Нет. Ай, я уже говорил тебе. Я хочу быть рядом, рядом с тобой, — отрезал Акк, прекрасно понимая, что тот собирается сказать. Ему было невыносимо слышать, как Айян дает Акку шанс передумать, когда тот этого никогда и не хотел.
Акк уверен, что если его когда-нибудь поставят перед выбором, он всегда выберет Айяна.
— Я хочу тебя, — говорит Акк, глядя Айяну в глаза.
Айян серьезен, серьезнее его Акк ещё не видел. Акк всё ждет, что он улыбнется, ухмыльнется, поддразнит его и назовет бигфутом, но он этого не делает.
После того как Айян, кажется, закончил обрабатывать смысл чужих слова, он поворачивается и забирается Акку на колени. Он снова обхватывает лицо Акка, сводя их лбы вместе, пока они не соприкоснутся.
Акк кладет руки на бедра Айяна, приветствуя новую позицию; он рад снова почувствовать вес Айяна на себе. Затем Айян закрывает глаза, глубоко вдыхает и выдыхает, прежде чем заговорить:
— Ты всё, о чем я когда-либо мечтал, Акк. Раньше я мечтал о ком-то, кто поймет и дополнит меня. И наконец-то у меня есть ты.
Акк тоже закрывает глаза, слушая слова Айяна, позволяя им развеять остатки его сомнений.
— Я люблю тебя, Ай, — шепчет Акк.
— Я тоже люблю тебя, Акк.