
Автор оригинала
foreigncars (lunarsoo)
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/42225111
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Акк узнает, что его новому соседу по комнате снятся кошмары, спустя две недели после начала учебного года.
Примечания
Разрешение от автора получено. Упоминание суицида дяди! Айяна.
Пристегнитесь, будет медленно 😀 (а в каком из смыслов - узнаете сами)
Часто позволяю себе вольный перевод, когда того требует моя душа.
Посвящение
Посвящаю lunnoizer, которая сказала, что это нам надо. Кто я такой, чтобы отказываться *3*
Глава 6
22 декабря 2024, 12:27
«Должны ли мы... поговорить об этом?»
«Так... о поцелуе».
«Мы можем поговорить о прошлой ночи?»
«Могу ли я поцеловать тебя снова?»
Акк проводит весь день, репетируя, что он хочет сказать Айяну, когда они останутся наедине. Он чуть не порезал палец, нарезая овощи для обеда, и едва не уронил небольшую стопку тарелок, которую Айян вручил ему, чтобы отнести на обеденный стол.
Вероятно, все заметили его рассеянность, но только Айян в течение дня украдкой посматривал на него, несомненно, зная о тревожных мыслях Акка. Уже давно стало понятно, что Айян может читать его как открытую книгу, и Акка это в какой-то степени устраивает.
У него складывается впечатление, что его устраивает почти всё, что связано с Айяном. Акк пока не знает, как обозначить то, что он чувствует. Может быть, он сможет сформулировать это до того, как они поговорят о поцелуе и обо всем прочем? Он не знает, но уверен, что не сможет разобраться в этом за один день. Не тогда, когда рядом родители, суетящиеся вокруг него и Айяна.
Отец водил их по маленькой деревне, показывая Айяну все интересные места: рыбный рынок, городскую площадь, маленькие, но довольно древние храмы. Акку приятно, что его родителям Айян нравится так же сильно, как и ему. Может быть, если он и Айян когда-нибудь станут чем-то большим, чем просто друзьями, Акку будет легче открыться им.
От одной этой мысли Акк краснеет, и в тесноте маленького пикапа, он боится быть замеченным, поэтому отворачивается к окну, глядя на улицу, где солнце скрывается за горами на западе.
По возвращении домой, они стали готовиться к ужину. Акк и его отец убеждают маму остаться на этот раз в постели и позволить им самим справиться с этим, поэтому они разводят костер на заднем дворе и готовят рыбу, которую отец поймал сегодня утром.
Айян относит ужин маме Акка в спальню, а затем они втроем садятся под всё ещё темнеющим небом, усеянным редкими звездами и далеким полумесяцем. Отец Акка приносит им пиво и расспрашивает о жизни в колледже.
Интересно, что отец не спрашивает о том, как они будут делить кровать, когда уходит спать. Возможно, он решил, что Акк сам позаботится об этом, но какая-то крошечная часть Акка чувствует, что отец знает, что в их отношениях может быть что-то большее, даже если его сын сам ещё не знает об этом.
Акк и Айян остаются, и Акк достает из холодильника ещё две банки пива. Огонь значительно угас, но ночь приятно теплая, так что это не имеет значения. Они задерживаются там, сидят рядом, плечом к плечу, и смотрят, как волны мягко разбиваются о берег.
— Я рад, что поехал с тобой, — говорит Айян, глядя вперед.
Уголки губ Акка подрагивают, но он прячет легкую улыбку, делая глоток пива.
— Твои родители — хорошие люди. Тебе очень повезло, — продолжает Айян, слегка кивая головой.
— Так и есть, и да, мне повезло. Очень повезло.
Акк понимает, что смотрит на профиль Айяна, только когда тот поворачивает голову и их взгляды встречаются.
— Мы всё ещё говорим о твоих родителях? — Айян ухмыляется, его взгляд переходит с глаз Акка на его губы и обратно.
Акк хмыкает, игриво отталкивая Айяна плечом.
— Почему тебе так нравится дразнить меня?
— Потому что ты милый, а когда я тебя дразню, ты выглядишь ещё милее, — говорит Айян, на его губах играет мягкая улыбка. Кажется, будто он подталкивает Акка что-то сделать, что-то сказать, но Акк лишь сосредоточен на том, что пытается сдержать жар, поднимающийся по щекам и шее.
— Ты… — начинает Акк, сделав ещё один глоток пива, нуждаясь в дополнительной храбрости. — Ты помнишь прошлую ночь?
Улыбка Айяна становится шире, но это не что-то насмешливое, а открытое и искреннее, словно он рад, что Акк заговорил об этом. Возможно, в ней есть даже намек на облегчение, о чем свидетельствует то, как он расслабляется, прижимаясь к Акку ближе.
Айян угукает, кивая. Похоже, он не собирается больше ничего говорить, и Акк обдумывает свой следующий шаг, свои следующие слова. По реакции Айяна очевидно, что он ни о чем не жалеет, но это не значит, что он хочет сделать это снова, не значит, что он отвечает взаимностью на чувства Акка, какими бы они ни были.
В конце концов, Акк решает не медлить и спросить то, что ему хотелось бы знать больше всего.
— Айян... — его голос мягкий и неуверенный, и Айян поднимает глаза, чтобы посмотреть на него, ожидая. — Могу я снова поцеловать тебя?
Айян продолжает улыбаться, когда кивает в знак согласия, он поднимает подбородок, чтобы Акк мог захватить его губы своими. Акк обхватывает лицо Айяна, пальцами проводит по его мягкой коже, ощущая, как едва заметно двигается его челюсть, когда он раздвигает губы в приглашении.
Дует мягкий прохладный ветерок, донося соленый запах океана, но Акк окружен, поглощен всем, что связано с Айяном, — все его чувства настроены на другого парня. Они целуются, целуются и целуются, пока им обоим не приходится отстраниться друг от друга, дыхание немного неровное, губы покрасневшие и пухлые. Положив руки на шею Акка, Айян наклоняет его голову вперед, сводя их лбы вместе. Акк глубоко вдыхает, позволяя улыбке, которую он пытался сдерживать, наконец украсить его губы. Айян улыбается в ответ.
— Мне нравится целовать тебя, коротышка, — говорит Акк, признание вырывается легко, пока они обнимают друг друга под ясным ночным небом, с шумом волн и треском костра на заднем плане. Это не совсем то, что он хотел сказать, но он чувствует, что Айян понимает его, когда смотрит в глаза Айяну, в непоколебимую улыбку, которая не сходила с его лица весь вечер.
— Мне тоже нравится целовать тебя, бигфут, — отвечает Айян, а затем его губы снова находят губы Акка.
***
Акк просыпается от того, что на его лицо падает солнечный свет. Он переворачивается на живот, вытягивает руку в сторону и обхватывает талию Айяна. Он слышит слабое, сонное мычание, а затем Айян придвигается ближе, пока их бока не оказываются прижатыми друг к другу. Акк вдыхает аромат шампуня Айяна, утыкаясь носом в его затылок. Он засыпает на неопределенное время. Когда он снова просыпается, он один в своей постели, шторы задернуты, чтобы солнце не проникало внутрь. Акк потягивается и зевает, несколько раз моргая, чтобы прогнать сонливость. Снаружи доносятся звуки, значит, все, кроме него, уже встали. Он благодарен, что вернулся домой, к родителям, и что они отделались легким испугом, с мамой всё в порядке. А ещё он чувствует… Ну, он много чего чувствует, когда речь заходит об Айяне. Большинство из этого он до сих пор не может осмыслить или даже признать, но думает, что находится на верном пути к тому, чтобы в конце концов разобраться во всем этом. Он проверяет время на телефоне, видит, что уже десять, и садится на кровати. В групповом чате по меньшей мере тридцать непрочитанных сообщений, поэтому он открывает его следующим. Его друзья спрашивали о нем и его маме, но Айян ответил им утром, сказав, что всё в порядке. Акк набирает сообщение, в котором благодарит их за заботу, и кладет телефон обратно на тумбочку. Он спал без футболки, поэтому идет к шкафу, чтобы взять чистую. Пока он роется в своей старой одежде, дверь открывается и входит Айян, держа в одной руке чашку кофе, а в другой — тарелку с паровыми булочками. — Доброе утро, — приветствует он с лучезарной улыбкой, от которой у Акка слабеют колени. — Доброе, — отвечает Акк, доставая из ящика желтую футболку и закрывая его. — Как спалось моему парню? — спрашивает Айян, делая шаг к Акку и целуя его в щеку, как будто они делают это каждое утро. Акк застывает на месте. Парень? И поцелуй в щеку? Неужели он заснул и проснулся в альтернативной реальности? Айян подходит к кровати, ставит чашку и тарелку на тумбочку рядом с телефоном Акка, затем поворачивается, чтобы посмотреть на Акка, который всё ещё стоит на месте, пытаясь осмыслить то, что только что сказал Айян. — Акк? Ты в порядке? — В голосе Айяна звучит веселье, он прячет смех за рукой. Это единственное, что выводит Акка из транса. — Ты маленький засранец, ты знал об этом? — раздраженно говорит он, прежде чем надеть футболку с чуть большей агрессивностью, чем нужно. — Почему? Мы целовались. Разве это не делает нас парочкой? Мы даже спим в одной постели и всё такое, — пожимает плечами Айян и, чтобы подчеркнуть свои слова, садится на кровать Акка и похлопывает по матрасу рукой, лукаво улыбаясь и выгибая бровь. Акк решает пока игнорировать его. Он не знает, что на это ответить. Айян, вероятно, дразнит его, но Акк сомневается, что тот хочет как-то задеть его. Вопрос в том, знает ли он, как сильно Акк хочет стать его парнем? Наверное, нет, иначе он не стал бы так шутить. — Это для меня? — спрашивает Акк, намеренно меняя тему разговора. Он берет чашку с кофе и по запаху специй понимает, что это приготовила его мама. — Да. И булочки тоже. Я помог твоей маме их приготовить. Видишь, какой я хороший парень? Готовлю и приношу тебе завтрак в постель. Айян снова расслабляется, опираясь на руки, и смотрит, как Акк пьет кофе. — Я уже не в постели, — огрызается Акк. — Тебя так легко разозлить, бигфут, — поддразнивает Айян, усмехаясь. Он пинает Акка по ноге, а затем падает обратно на кровать. — Что мы будем делать сегодня? Покатаешь меня на на лодке? Акк некоторое время наблюдает за Айяном: как он просто лежит, с игривой улыбкой на безмятежном лице, с закрытыми глазами и длинными ресницами, мягко спадающими на щеку. Он словно воплотился из фантазий Акка… Нет. Акк никогда не мог мечтать о ком-то настолько совершенном, как Айян. О таком хорошем человеке, как Айян. Но достаточно ли Акк хорош для него? Он не уверен, а пока это так, он не может рассказать Айяну о своих чувствах. — Если хочешь, конечно. Есть одно место, которое я хотел бы тебе показать. — Правда? — Айян тут же оживляется, наклоняет голову в сторону, широко раскрытыми глазами с интересом смотрит на Акка. Акк кивает, надкусывая булочку. Он подходит к кровати и садится рядом с Айяном, чтобы удобнее было есть свой завтрак. Не проходит и секунды, как Айян садится, пристраивается рядом с Акком и ворует остаток булочки, которую тот держит в руке. — Не могу дождаться.***
Они плывут на лодке к маленькому острову, куда отец Акка возил его в детстве. Прошло много лет с тех пор, как Акк приезжал сюда, но он почти не изменился. Берег по-прежнему скалистый, но он знает, как обойти его, и направляет лодку в сторону от скал, пока не удается безопасно причалить. Он чувствует себя немного неловко, когда Айян наблюдает за ним с носа лодки. — Ты полон сюрпризов. Никогда бы не подумал, что ты умеешь управлять лодкой. — Я сын рыбака, конечно, я умею управлять лодкой. И ловить рыбу. — Ты должен научить меня! — возбужденно говорит Айян, пока Акк помогает ему выбраться из лодки. Вода, доходящая до их колен, теплая, поэтому они начинают идти к берегу неторопливо, бок о бок. — В следующий раз, когда мы придем, научу. Акк слишком поздно осознает, что он только что сказал, и зажимает рот. — Я тебе это припомню, бигфут, — говорит Айян, игриво пощипывая Акка за бедра. — Ай! — возмущается Акк и пытается дотянуться до Айяна, чтобы отплатить ему, но тот вовремя отпрыгивает от него. Акк гонится за Айяном до самого пляжа, но его длинные ноги не дают ему преимущества даже в воде. Айян слишком быстр, и всякий раз, когда Акк чувствует, что вот-вот поймает его, Айян уворачивается. — Ладно, я сдаюсь! — кричит Акк, задыхаясь от напряжения. Он садится на песок, чтобы перевести дух, и опирается на руки, откидываясь назад. — Это заняло достаточно времени. Просто признай, что ты никогда не будешь таким быстрым, как я, — поддразнивает Айян. Он устраивается рядом с Акком, и на его лице появляется довольная улыбка. Он такой красивый под полуденным солнцем: полурасстегнутая рубашка и белые шорты, волосы взъерошены, щеки румяные. Акк снова ощущает, что Айян слишком хорош, чтобы быть реальным, и вдруг пугается, что тот исчезнет, стоит Акку моргнуть. — О чем ты думаешь? — предсказуемо спрашивает Айян. Акк уже привык к тому, что ему всегда интересно знать, что происходит в голове Акка. — О тебе, — отвечает Акк. Айян удивленно улыбается. — Не хочешь поделиться? — Хм, не уверен. Акк откидывает голову назад, позволяя солнцу падать на его лицо, глаза закрыты. Он представляет себе, как обнимает Айяна прямо здесь и сейчас и целует его, на этот раз при свете солнца. Но он не решается. — Ну же! Думаю, я заслуживаю знать, — говорит Айян. Акк усмехается, его улыбка становится все шире. Он застигнут врасплох, когда Айян внезапно опрокидывает его на спину и усаживается сверху. Его глаза распахиваются и встречаются с глазами Айяна, когда тот нависает над Акком, бедрами блокируя его по бокам. Айян, всегда более быстрый из них двоих, хватает Акка за оба запястья, прежде чем тот успевает перевернуть его на спину. Акк в ловушке, и хотя он сильнее, он не пытается освободиться от захвата Айяна, ему любопытно, к чему это приведет. — О чем ты думал? — спрашивает Айян, его взгляд напряжен, Акк ещё никогда раньше не видел его таким, хотя обычная игривость всё ещё присутствует. — Не скажу, — покачал головой Акк и рассмеялся. — Если не скажешь, я тебя поцелую. Глаза Акка расширились. Он не может сказать, что удивлен тем, что Айян так грязно играет, бросая перед глазами Акка нечто одновременно блестящее и опасное. Он чувствует себя зажатым между желанием, чтобы Айян поцеловал его, и страхом, что он действительно это сделает. Да, они целовались раньше, обнимали друг друга — что в каком-то смысле даже более интимно, чем поцелуи, — но это всегда было в темноте, это всегда было похоже на их общий секрет, что-то скрытое и запретное. По крайней мере, для Акка это было именно так, и сейчас он понимает, что ему это уже порядком надоело. Он не знает, как к этому относится Айян. Возможно, пришло время выяснить. — Ну? — настаивает Айян, наклоняясь ближе к лицу Акка, пока их носы почти не соприкасаются. — Ты не можешь меня поцеловать. — Почему? — Айян приподнимает бровь. — Поцелуи — это для людей, которые нравятся друг другу, — говорит Акк, его голос слегка ломается на слове «нравятся». Если Айян и замечает это, то никак не подает вида. — Кто сказал, что ты мне не нравишься? Взгляд Айяна становится более острым, более сосредоточенным. — Так… — Акк прочищает горло, прежде чем продолжить. Его сердце бьется так быстро, что он чувствует его в горле. — Я тебе нравлюсь? Айян улыбается, кроткая, едва заметная улыбка. Он медленно моргает, рот приоткрывается. Он слегка ослабляет хватку на запястьях, кончики пальцев касаются кожи Акка, заставляя его дрожать, несмотря на жаркую погоду. — А как ты думаешь, бигфут? Прежде чем Акк успевает ответить, Айян целует его, почти целомудренно, если бы не то, как он вздыхает, прижимаясь к губам Акка, а затем облизывает их, прежде чем отстраниться. — Вот, ты получил свой ответ. Акк на сто процентов уверен, что Айян чувствует, как учащается его пульс, и видит, насколько ошеломленным он выглядит. Он определенно знает, что только что полностью разгадал Акка, перевернул весь его мир, вывернул его наизнанку. Он должен знать. — Я… — Акк начинает говорить, но его мозг не соединяется со ртом, и ему требуется некоторое время, чтобы закончить мысль. Айян, маленький засранец, смеется над ним, а затем целует его в щеку. Акк яростно краснеет и спешит заговорить, чтобы Айян снова не выкинул что-нибудь подобное. — Ты можешь это сказать? Айян улыбается, ласково и мило, и кивает. — Ты мне нравишься, Акк. Я хочу, чтобы ты был моим парнем. — П-парнем? — тупо спрашивает Акк. Всё его тело застывает, он смотрит на Айяна так, будто у того только что выросла вторая голова. — Я имею в виду, при условии, что я тебе тоже нравлюсь и всё такое… Говоря это, Айян перемещает свои руки выше, побуждая Акка раскрыть ладони, а затем переплетает их пальцы. Акк на мгновение замирает, наслаждаясь ощущениями, контрастом между мягкостью кожи Айяна и твердостью его хватки. — Да. Ты мне нравишься. Очень. Слова даются легче, чем Акк ожидал. Ему не нужно думать о них, прежде чем произнести, и это наталкивает на мысль о том, что, возможно, он всё это время понимал, что именно для него значит Айян. Просто он был слишком напуган, чтобы признать это. — Очень, да? — поддразнивает Айян, но Акк видит, как красные пятна на его щеках становятся ярче. — Что? Ты хочешь сказать, что я тебе нравлюсь только чуть-чуть? — Акк притворяется, что дуется, и поднимает голову, чтобы его губы коснулись губ Айяна. Глаза Айяна прикрываются от этого прикосновения. Он тут же тянется к чужим губам, но Акк оказывается проворнее его и отстраняется, не позволяя Айяну поцеловать его. — Акк…— шепчет Айян, его голос на несколько октав ниже. Это как-то необъяснимо воздействует на Акка, но он сдерживается. Сейчас не время и не место, они не могут просто целоваться посреди пляжа, где любой может наткнуться на них. — Давай вернемся ко мне домой, — произносит Акк, хотя всё, чего он хочет, — это наплевать на всё и целовать Айяна часами. Айян стонет, зарываясь лицом в шею Акка, но потом соглашается: — Ладно, пойдем, парень.