Even if it's just us, we'll be okay

      Нежные глаза. Переплетённые руки. Моё сердце принадлежит только… Я хочу быть тем, кто в твоём отражении! Я доверяю тебе.       Воспоминания кружатся и сливаются воедино, пока Джей щурится от яркого света. Под веками вспыхивают солнечные пятна, и, пытаясь пошевелить слабыми мышцами, он лишь скользит и теряет равновесие на шаткой поверхности.       — Наш сын!       — Ох, ты имеешь в виду «наш приёмный сын», Эд, не забыл?       — Конечно, я помню, Эдна. Но он уже второй раз появляется у нас на пороге…       Позади него раздаются скрипы и глухие звуки, отдаваясь резью в ушах и усугубляя быстро нарастающую головную боль. Пытаясь не дать голове расколоться надвое и вернуть зрение в норму, Джей с трудом различает в памяти лишь слабые обрывки воспоминаний.       моё сердце принадлежит…       переплетённые руки…       я доверяю…       у нас есть Эхо Зейн и…       свадьба, Джей…       — …поэтому я и вышла за тебя. Ох, надеюсь он не ранен.       — Наш Джей всегда падает как снег на голову.       Когда зрение наконец проясняется, Джей начинает различать тёмные очертания груд мусора и понимает, где оказался.       — Мама… папа?.. — это всё, что может выдавить его больное горло, прежде чем его охватывает приступ кашля, и мир снова погружается во тьму.

***

      Моргая от голубоватого света, заливающего его зрение, Джей смутно осознаёт, что в какой-то момент заснул. Со стоном он пытается размять затёкшие руки и понять, как долго он спал. Джей редко остаётся подолгу в постели по утрам из-за шума, который Эхо и Q1C1 поднимают днём, но свет, пробивающийся сквозь доски на окнах, никогда не бывает таким ярко-голубым.       Открыв глаза, он видит жестяную крышу, покрытую вмятинами и царапинами, свидетельствующими о её возрасте. Это не маяк.       Крыша маяка деревянная. Крыша маяка была разнесена в щепки во время битвы.       Это не маяк.       — Коул, — хрипит Джей, моргая сквозь мутное зрение. Он напрягает руки, садясь, и выкрикивает: — Коул!       — Ох, Джей, пожалуйста, дыши, сынок, — твёрдая рука ложится на его плечо, мягко привлекая его внимание вправо.       — Папа?.. — его голос дрожит. Джей сглатывает и осознаёт, насколько у него пересохло в горле.       — Да, Джей, это я, ты в порядке?       — В порядке? — раздаётся более высокий голос с другого конца фургона. — Ты только взгляни на него, Эд! Он суше изюма и бледен, как призрак!       — Мама?       Эдна протягивает Джею большой стакан воды:       — Милый, выпей это, прежде чем говорить дальше, хорошо? Ты упал с приличной высоты и выглядишь так, будто здорово перепугался.       Подавшись вперёд, Джей поднимает руки и осторожно берёт стакан дрожащими пальцами. Как только жидкость попадает ему на губы, он жадно глотает её и возвращает стакан, отчаянно желая ещё.       — Спасибо, мам, я…       — А теперь я принесу тебе суп, который я приготовила, — она быстро направляется на кухню. — Он свежий, но довольно горячий, так что будь осторожен, Джей. Он всегда творил чудеса с твоими простудами, когда ты был ещё малышом. Это как раз то, что тебе сейчас нужно.       — Спасибо, мам, но я правда…       — Тебе лучше прилечь, сынок, — рука отца мягко ложится ему на плечо, — ты всё ещё выглядишь бледным. Боже, мы всегда говорили тебе, что с этими ниндзя-делами нужно быть поосторожнее.       — Пап, правда, я…       — Ох, он никогда не слушает, Эд, — отзывается Эдна, наливая суп в тарелку, — всегда есть кого спасти, не можешь же ты винить его за то, что он старается изо всех сил.       — Да, но он мог бы стараться изо всех сил, не подвергая себя опасности. Каждый раз, когда он приезжает, у него новая травма, — Эд продолжает удерживать его за плечо.       Под рукой отца ноет незаживший синяк, оставшийся после боя. Джей морщится и прикусывает губу, стараясь говорить ровно:       — Мам, пап…       — Я знаю, знаю. Но он уже взрослый и всегда был таким свободолюбивым. Ему просто нужно понимать, что мы рядом.       — Да, Эдна, именно поэтому мы даём ему суп. Но я уверен, разговор о том, как заботиться о себе, не помешает.       — Ну, конечно, но—…       Рыдание вырывается из горла Джея, и он наклоняется вперёд.       — Джей!       — Я… Я не мог… — его грудь тяжело вздымается, он пытается вдохнуть через заложенный нос и пересохшее горло.       — Всё хорошо, милый, тебе не нужно говорить…       — Просто позволь нам позаботиться о тебе…       — НЕТ!       В комнате воцаряется тишина. Джей зажимает рот рукой, сдерживая рыдания и выравнивая дыхание.       — Вы не понимаете, — он вцепляется в свои плечи, моргая сквозь слёзы. — Я всё испортил. Мастер Ву, Мисако, Кай, Зейн, Ллойд, Ния — всех их больше нет. Ллойд и Ния пожертвовали собой ради меня. Всё потому, что они думали, будто я какой-то лидер, который спасёт Ниндзяго.       Он задыхается, отчаянно пытаясь вдохнуть. Слёзы текут по его щекам.       — Но со мной был Коул. Коул был со мной всё это время, даже когда я… когда я…       Нежные глаза.       Я доверяю тебе.       — Я такой трус! Я игнорировал его, бросил его. Он намного лучше меня. Я вёл себя как последний идиот, а он всё равно вернулся и всегда, всегда был рядом. Я никогда не мог ничего сделать для него, но он доверял мне, а теперь он у Надакана! И я не знаю, как его спасти, потому что я — это я! Я такой идиот, я совершаю дурацкие ошибки, упускаю мелочи, говорю, не подумав, а потом думаю слишком много и не могу сказать ничего правильного. Теперь уже слишком поздно, я один, и я никогда больше его не увижу, потому что это всё моя вина!       Слёзы высыхают, пока Джей судорожно дышит, вжимаясь в одеяла, сбившиеся у него на поясе. Ткань уже промокла, когда он заканчивает плакать. Он слышит слабое жужжание ламп. Потрескивание плиты. Скрип стула, который его отец подвинул, чтобы сесть рядом.       Две пары рук обнимают его. Мамины волосы щекочут его шею. Джей всхлипывает, отчаянно цепляясь за них. Мать шепчет что-то успокаивающее, а отец гладит его по спине.       Они остаются в таком положении, пока его слёзы не высыхают полностью, пока не раздаётся сигнал плиты и пока в углу фургона не гаснет свет.       — Джей, ты проходишь через многое каждый день. Через вещи, о которых мы даже не знаем и которые не в силах понять.       Джей чувствует, как мягкие вибрации голоса его матери отдаются в его груди. Она немного отстраняется, чтобы посмотреть ему в глаза, обхватив ладонями его лицо.       — Но когда я впервые увидела тебя, завёрнутого в одеяло на нашем пороге, я дала себе обещание любить тебя, несмотря ни на что. Потому что ты наш сын. Ты — ниндзя, мастер стихии, спаситель Ниндзяго. Но ты также тот самый мальчик, который может придумывать и создавать что-то прекрасное. Ты умный, добрый, и ты — самый важный человек в нашей жизни.       — Мы любим тебя, Джей, — Эд ослабляет объятия и кладёт руки на плечи жены и сына, — мы хотим помочь тебе, чем сможем. Если всё, что тебе нужно, — это место, где можно поспать, и тарелка супа, мы дадим тебе это, не задавая вопросов. Но мы можем поговорить с тобой, если ты заговоришь с нами.       Эд смотрит на Эдну, которая тепло улыбается.       — Расскажи нам, что случилось, Джей.       Джей прикусывает губу, чтобы сдержать очередной всхлип, и прижимается к маминым рукам. Слёзы снова текут по его щекам.       — Можно сначала суп, пожалуйста?

***

      — И вот Коул толкает меня в портал, даже не дав мне возразить. Я даже не знал, где окажусь. Но, наверное, я думал о родителях и оказался здесь, с вами, — вздыхает Джей, слизывая остатки супа с губ.       — О, ты слышал? — Эдна поворачивается к Эду с сияющей улыбкой. — Он назвал нас родителями!       Эд мягко улыбается в ответ. Затем смотрит на Джея, и его выражение становится более серьёзным:       — Так вот почему Ниндзяго рушится на части.       Джей пересказал как можно больше событий последнего месяца, не вдаваясь в ненужные… подробности. В итоге из рассказа выпало много информации о Коуле, но он решил, что родители услышали главное.       — Я бы хотел взять свои желания назад, — он водит ложкой по пустой тарелке, чувствуя, как тяжелеет сердце, — но я не могу. Я потерял друзей…       Любовь всей моей жизни…       — И, самое главное, двух самых дорогих для меня людей.       Эд скрещивает руки на груди и фыркает.       — И теперь только я, и никто другой, должен помешать их свадьбе и спасти мир, — он сжимает ложку, его плечи опускаются. — Один парень против джинна и целой армии пиратов…       — А ну-ка перестань! — Эд грозит пальцем Джею, который вздрагивает и удивлённо моргает. — Перестань искать оправдания!       — Что?!       — Всякий раз, как ты попадаешь в беду, ты шутишь и смеёшься как ни в чём не бывало! — его отец сердито машет руками, сверкая глазами. — Но сейчас пришло время перестать болтать и действовать как мужчина!       — Эд, не будь так строг к мальчику!       — Сейчас он должен это услышать, дорогая. Мир разваливается на части, а он сидит и ест суп! — он возмущённо взмахивает руками в сторону Джея.       Джей фыркает и откидывается на спинку стула.       — Я же сказал, что я один! Разве ты не говорил о том, что я слишком много на себя взваливаю?       — Помолчи-ка! Это было до того, как я услышал всю историю, — Эд подходит к нему ближе, — а теперь мне кажется, что ты просто совершил глупую ошибку, а потом пытался исправить её в одиночку, потому что тебе было слишком стыдно!       Джей запинается, не находя, что сказать.       — Когда остались только ты и Коул, вы оба уже не были в состоянии противостоять целой армии пиратов, — мужчина скрещивает руки на груди, — ты продолжаешь пытаться решать проблемы самостоятельно, Джей.       Ниндзя замолкает, глядя на суровое выражение лица своего отца. Эд вздыхает, опуская руки.       — Это нелегко, Джей, особенно когда твой парень похищен этим джинном…       — ПАРЕНЬ? — Джей задыхается.       Его мать хихикает:       — Мы не настолько слепы, дорогой. Никто не проводит месяц в заброшенном маяке наедине с лучшим другом.       — Но это не суть, Эдна, — Эд похлопывает жену по плечу и снова смотрит на Джея. — Ты вернёшь его, Джей. Но сначала тебе нужна помощь.       — Но!..       — Ты нравишься всем, кого ты знаешь! Хочешь сказать, что парень со свалки не может собрать пару друзей, чтобы выручить себя из передряги?!       Джей снова смотрит на свою тарелку с супом, его лицо отражается в керамической поверхности, и с отцовскими словами в голове всплывают несколько лиц.

***

      — Желаю тебе удачно сорвать свадьбу, сынок, — отец по-доброму улыбается, вокруг его глаз появляются морщинки, а щёки приподнимаются. У его матери такое же добродушное выражение лица.       — Спасибо, мама, папа, — Джей прислушивается к шуршанию песка под ногами. Это ощущение напоминает то, что он испытывал, когда впервые покидал дом вместе с Ву и другими ниндзя в начале своего пути. — Я дам вам знать, как всё прошло.       — И после того, как спасёшь Коула, приводи его на ужин! Нам не хватает его компании, — кричит его мать, прежде чем он успевает призвать своего дракона. Джей поворачивается, чтобы слегка улыбнуться ей, но тут же вспоминает лицо Коула на маяке и то, что может его потерять.       Не теряя ни секунды, он призывает своего дракона. Тот смотрит на него своими неоново-голубыми глазами, будто сама молния пронзает его душу. Ощущение их с Коулом переплетающихся сил всё ещё отзывается в его ладонях, и когда Джей тянется к дракону, он ловит себя на том, что скучает по земле Коула.       Он быстро хватает поводья и запрыгивает на спину существа, позволяя хлопающим крыльям заглушить все сомнения.

***

      Дарет, капитан Сото, Скайлор, Эхо, Ронин и комиссар рассаживаются по стульям в полицейском участке, а Джей подходит к окнам.       — Я знаю, что комиссар уже в курсе последних событий, но что насчёт остальных? Что вы знаете о Надакане?       Капитан Сото хмурится:       — Этот подлый джинн был проклятием моего существования, когда я бороздил семь морей, — он наклоняется вперёд, его деревянная нога с глухим стуком ударяется о пол. — Он жаждет лишь власти.       — Именно так. Он — существо, которое может исполнять желания всех, кроме себя самого, поэтому он использует своих жертв, чтобы заполучить то, что ему нужно, — Джей упирает руки в бока и поворачивается лицом к группе.       — То есть, злой джинн? — Скайлор скрещивает руки.       — Злой джинн-пират, — с ухмылкой поправляет Дарет.       — Да, допустим, — Джей закатывает глаза, — как бы вы его ни называли, он одержим властью и теперь может захватить Ниндзяго, раз у него есть Коул.       — Коул? Разве он не охотился за Нией? — Дарет опирается на стул Ронина, за что тут же получает от него недовольный взгляд.       Комиссар крепко сцепляет руки за спиной:       — Так и было, но после того, как Нию запечатали в Джинн-Клинке, мы предположили, что Надакан выберет Коула в качестве мишени, чтобы отомстить ниндзя.       Джей кивает в знак согласия:       — И мы…       — Подождите, а почему этот Нада-как-его-там похищает людей? — перебивает Ронин.       — Ну… — Джей сдерживает раздражённый вздох.       — Надакан хочет жениться на Коуле, чтобы получить неограниченное количество желаний, — подхватывает Эхо.       — Жениться на Коуле? — Ронин кладёт руку на живот и смеётся.       — Подожди, если он женится на Коула, то сможет загадывать бесконечные желания? — Скайлор складывает руки на столе и пристально смотрит на Эхо.       — Ответ положительный.       — Так, ребята… — Джей поднимает руки, пытаясь привлечь внимание.       — Это невозможно, — Сото, пошатываясь, направляется к парочке, — джинн не может исполнять свои желания.       — Сото, я объясню, если ты—…       — Ладно, но почему Коул?       — Они уже поженились?       — Мы пытаемся выяснить…       — Вы, люди в пижамах, правда не понимаете…       Руки Джея бессильно опускаются, когда голоса в комнате становятся всё громче и разговоры перетекают один в другой. Он хмурится, пытаясь снова привлечь внимание группы.       — А Коул что, гей?       Джей замирает. Его рука зависает над плечом Эхо — он как раз собирался оттащить ниндроида от Скайлор и Сото. Медленно он поворачивает голову к Дарету, который рассеянно щёлкает найденной на столе ручкой.       — Без понятия. Но он всегда казался… ну, таким… — Ронин взмахивает рукой, подбирая слово, — …понимаешь?       Мысли Джея затуманиваются, когда он направляется к двум мужчинам.       — Ну да. Я просто думал, это потому, что он всё время с другими ниндзя, — Дарет пожимает плечами, а затем чешет голову. — Хотя, может, он с кем-то из них встречается? Он всегда был дружен с Каем…       — Дарет. — Джей сдерживается, чтобы не выкрикнуть его имя. Будь то его тон или искры, пробежавшие по его пальцам, но при звуке его голоса в комнате воцаряется тишина.       — О, Джей! А Коул когда-нибудь ходил с вами на свидания? Мы с Ронином думали, что он и Кай всегда были довольно близки, если ты понимаешь, о чём я, — Дарет смеётся над собственной шуткой, переводя взгляд с Ронина на Джея и игриво толкая его локтем в бок.       Ронин нахмурился, глянув сначала на Дарета, затем на Джея:       — Дарет, прекращай.       Мужчина отмахивается и снова улыбается Джею:       — Да это же отличный материал для новостей! Мастер стихии земли оказался геем! Можно поговорить о его тайных отношениях и о том, каково это — быть геем-ниндзя, постоянно окружённым парнями—…       Грохот, с которым Джей швыряет Дарета на ближайший стол, эхом разносится по комнате. Синий ниндзя сжимает ткань его самодельного ги, вдавливая его в грудь так, что дыхание мужчины становится прерывистым.       — Ты заткнёшься про Коула, прежде чем я заставлю тебя замолчать, Дарет. Его ориентация и личная жизнь — не твоё дело, — Джей наклоняется к чужому лицу и шипит: — Ясно?       Он чувствует, как бьётся сердце мужчины под его кулаком.       — Ясно.       Джей отпускает его воротник и делает шаг назад, наблюдая, как Дарет медленно встаёт, потирая грудь. Никто в комнате не спешит помочь ему. Никто в комнате не говорит с Джеем. Он поворачивается к группе.       — Надакан получит неограниченные желания, если женится на земле джиннов, которую он создаёт из частей Ниндзяго. Когда он женится на Коуле, его будет невозможно остановить. Так что нам нужно положить конец его плану, прежде чем это произойдёт.       Джей смотрит на остальных, все они хранят гробовое молчание, не сводя с него напряжённых взглядов. Он почёсывает шею, чувствуя, как в комнате внезапно повисла тяжесть, и со вздохом направляется к двери.       — Пойду возьму кофе.       Дверь с лязгом закрывается, когда он выходит из комнаты.

***

      — Ты изменился.       Джей отрывает взгляд от кофемашины и видит Скайлор. Узнав её, лицо его немного смягчается, но голос остаётся хриплым:       — Ты только сейчас заметила повязку на глазу?       Она закатывает глаза и садится на столешницу рядом с ним.       — Я имела в виду нечто большее, чем просто внешность, Джей, — она смотрит на него с понимающим выражением. — Ты обычно не такой злой.       — Что ж, — он вынимает наполненную кружку из кофемашины и помешивает тёмную жидкость, хмуря брови и кривя губы в усмешке, — когда тебя подставляют, сажают в тюрьму, ты узнаёшь, что приёмный, из-за тебя похищают твою семью, а потом ты не можешь остановить злодея от захвата Ниндзяго, это… оставляет след.       — Наверное, не помогает и то, что он ещё и твоего парня похитил, да?       Джей тут же впивается взглядом в Скайлор, но та лишь спокойно смотрит на него. Он вздыхает, а она подталкивает его локтем:       — Хочешь поговорить об этом?       Джей снова смотрит на свой кофе, а затем ставит его на столешницу.       — Я… Честно говоря, понятия не имею, когда он начал мне нравиться. Думаю, долгое время я был зациклен на Ние. Похоже, я не замечал, что он мне тоже нравится.       — Это недавно изменилось? — Скайлор мягко похлопывает его по плечу.       — Кай когда-нибудь рассказывал тебе о гробнице Первого Мастера Кружитцу? — ниндзя не отрывает взгляда от керамической кружки.       Рука Скайлор всё ещё лежит на его плече. Она молчит некоторое время. Джей поднимает голову и видит, что она задумчиво смотрит в потолок.       — Это было тогда, когда вы пытались избавить Ллойда от одержимости, да?       — Ага.       — Кай говорил, что увидел себя очень старым. Упоминал что-то про крутые одежды, — на её губах появляется ухмылка, и она качает головой. Джей сдерживает улыбку, представляя, как Кай с восторгом пересказывает это воспоминание.       — Нам показало наше «предполагаемое» будущее, — он снова смотрит на кружку. — Кай увидел себя крутым… А я увидел себя с Коулом.       Джей закрывает глаза, представляя лицо Коула в своей памяти, пока Скайлор не сжимает его плечо. Он смотрит на неё — она дарит ему лёгкую улыбку, молча призывая продолжать.       — После этого я начал понимать, что люблю его. Сначала я пытался отрицать это — он же мой лучший друг, — но потом мы месяц скрывались на маяке от Надакана и…       — Вы трахались?       — ЧТО?!       Джей тут же напрягается и таращится на Скайлор, которая неловко отводит взгляд, разводя руками.       — Прости! Прости!       — Ради Первого… — он вздыхает и чешет затылок, закрывая глаза. — Нет, мы не трахались. Я собирался сказать, что понял, что люблю его, и как раз перед тем, как его схватили, узнал, что он чувствует то же самое.       — Чёрт… — Скайлор опускает руки.       — И теперь я вынужден думать о каждой неловкой вещи, которую совершал в его присутствии за последние несколько недель, и понимать, каким же идиотом был, что не замечал намёков, — Джей облокачивается на стойку, опустив голову.       — Все тупят, когда дело касается любви, Джей…       — Мы, блин, обнимались.       Скайлор тут же смеётся. Лицо Джей краснеет.       — Не знаю, чего я ожидала, — она пытается подавить нарастающий смех, — но явно не этого.       — Я разговариваю с тобой не для того, чтобы ты смеялась!       — Прости, прости, — она качает головой, — ещё раз.       Джей полностью растягивается на столешнице, а Скайлор похлопывает его по спине.       — Но правда, тебе не стоит так переживать из-за этого.       Он стонет, а она продолжает:       — Поверь мне, мы вернём его, и вы оба потом будете смеяться над тем, какими же вы были дураками, — её голос становится мягче. — И мы правда его вернём. Но для этого нам нужно работать слаженно. Дарет глуп, и у тебя было полное право сделать то, что ты сделал, но нам придётся потерпеть его идиотизм, пока мы всех не спасём.       — Я знаю… — бормочет Джей, уткнувшись лицом в столешницу, — я просто…       — Я понимаю, — отвечает Скайлор, — понимаю. Отдохни немного, а когда вернёшься, мы придумаем план, хорошо?       Ниндзя выпрямляется, потирая затылок и кивая Скайлор.       — Хорошо. Спасибо, Скайлор, без тебя я бы не справился.       — Я знаю, — ухмыляется она, — мне тоже надо своего парня спасать.       Она начинает уходить, а Джей берёт свой кофе. Когда он делает первый глоток, она оборачивается.       — Как бы то ни было, я рада, что вы, наконец, разобрались в своих чувствах. Вы всегда были довольно милы друг с другом.       — ЧТО?!       Скайлор смеётся, выходя за дверь и закрывая её за собой. Джей вздыхает и проводит большим пальцем по ручке кофейной кружки. Несмотря на то, что она керамическая, он чувствует, как горячая жидкость обжигает пальцы.       — Дай ему остыть, прежде чем пить залпом, — предупреждает Коул холодным утром.       — Да нормально, тут и так уже минус миллиард градусов, — Джей закатывает глаза.       — Ну, если ты так сильно хочешь обжечь рот, я не буду тебя останавливать.       Горячий кофе льётся ему в горло, когда он поднимает донышко кружки к потолку. Джей зажмуривается, из-под его ресниц текут слёзы. Он со стуком ставит пустую кружку обратно на стол и смотрит на своё искажённое отражение.       Его отец был прав. Скайлор была права. Ему нужно спасти всех, даже если для этого придётся работать с этой разношёрстной командой. Он не будет опускать руки. Он не будет кричать. Он не будет убегать. Он соберёт всё Ниндзяго, если это поможет спасти его семью.       Он сделает многое, если это поможет спасти Коула.       Джей делает глубокий вдох, воздух царапает обожжённое горло. Керамическая кружка одиноко стоит на столе, когда он выходит за дверь.