Her name is Stark

— Привет, — улыбается Таша так, что у Стива сердце сжимается от горечи. — Меня зовут Наташа Мария Старк. И меня никогда не было. Роджерс вздыхает, садится рядом с ней на парапет крыши, а потом осторожно сжимает ее плечо. — Ты здесь, — говорит он. — Чувствуешь? Ты здесь, Таша. — Не Таша! — яростно смотрит на него Старк, потом выдыхает, машет какой-то бумажкой, качает головой и говорит: — Но ты не виноват. Ты не виноват в том, что мой отец экспериментировал с нестабильными элементами. — О чем ты? — хмурится Стив. Ему не нравится состояние Таши. — Что сделал Говард? — Нашел меня, — смотрит на него горько Старк. — Ты знал, что у него был сын? До меня? Ты знал? — Откуда? — хмурится Роджерс. — Это было во… во время войны? — Нет, — вздыхает Таша. — Позже. Тогда он успел облучиться всем, чем смог. И у него родился сын… без лица. Он не прожил и суток. Второй малыш оказался более живучим. Его успели назвать Энтони и покрестить. — Она махнула свидетельством о крещении. — Он умер через три часа после крестин. Синдром внезапной детской смерти. У него были синие глаза… как у мам… — Таша жмурится с силой и выдыхает, потом смотрит на город под ней и выговаривает почти с трудом: — Как у Марии Старк. Потом был Арно. Он родился со смертельной болезнью. — А потом ты? — спрашивает Стив осторожно. — А меня никогда не было, — смотрит на него больными глазами Старк. — Мария очень хотела ребенка, и Говард принес ей ребенка, чтобы она успокоилась. Он всегда давал ей то, что она желала. Бриллианты, машины, дома, диковинных зверей… — Она перекривилась. — Ребенка. Она хотела ребенка, и он принес ей ребенка. — Тебя, — понимает Стив. — Ага, — ухмыляется горько Таша. — Я всегда думала, что недостаточно хороша для Говарда, потому что я — девочка. Он сам этим оправдывал себя. Девушки не могут. Девушкам не пристало. Не смей трогать отвертки, ты запачкаешь платье. А я росла гением. — Она гордо вскидывает подбородок. — Я росла гением, я была умна, красивая, я была способна на всё! Но я никогда не была достаточно хороша для него, для Говарда. И дело было не в том, что я была глупее его, нет. Я просто не была его ребенком. Вот и всё. — Хорошо, — говорит Стив. Таша смотрит на него больными глазами, и Роджерс улыбается неловко и повторяет: — Хорошо. Ты не Старк. Ты — не Наташа Мария Старк. Тогда кто ты? — Я? — смотрит на него растерянно Таша. — Я не знаю. Стив улыбается более открыто, протягивает ладонь и говорит: — Привет. Меня зовут Стив Роджерс, я немного Капитан Америка, а еще я — Мститель. И я женат на самой потрясающей женщине на свете. А вы? — А я? — смотрит на него Таша и улыбается: — Привет. Меня зовут… Таша Роджерс. И не смей так довольно улыбаться! Мне всё еще не нравится мысль, что я могу носить твою фамилию!.. Она еще что-то говорит, а Стив смотрит на нее и думает, что Говард к концу жизни совсем из ума выжил, иначе бы заметил, что Таша — не кровь от крови его, но дух от духа. И с этим ничего не поделать. К счастью.