Призванная в ВБП.

Bungou Stray Dogs
Джен
В процессе
R
Призванная в ВБП.
Содержание

Часть 11

Утром конечно же Дазая как ветром сдуло. Возможно его вызвали в агентство. Но он разве приходит вовремя? Может что-то случилось? Пошла завтракать. На кухонном столе лежал конверт. От кого? Если Дазай его не забрал, значит, он для меня? Ладно. Внутри были деньги, причём не маленькая сумма. Также прилагалась записка. Это... От Фёдора?! Нет, я, конечно, просила компенсацию за потраченные нервы и время, но так много... Записка была на русском, удобно. И никто лишний не прочитает. Доброе утро, Соня. Ты просила компенсацию за поход на мобедик, так? Деньги я положил. Если будет мало, сообщи, мне не жалко. Николай тоже передаёт привет. В прошлый раз мы не закончили наш диалог. Что насчёт встречи в кафе? Это кафе напротив того ресторана, где мы впервые встретились, помнишь? Буду очень рад если придёшь туда к 6 часам вечера. Фёдор. Я взглянула на время. 15:35. Емааа, я так долго проспала? Кошмар, и ведь не разбудил никто. Надо на встречу с Фёдором принарядиться что-ли. Всё же важный человек. А интересно, если я захочу уйти, меня отпустят, или в заложники возьмут? Надеюсь, что нет. Хотя возможно я иду на верную смерть. Сама. Как я помню, в начале 3 сезона, говорили про прошлое Чуи и Дазая, как они впервые встретились, как Накахара попал в Портовую Мафию, и так далее... Ну в подростковом возрасте они прям милашечки. Ладно сейчас надо думать о другом. Пока одевалась, пришло сообщение от Дазая. Оказалось, он пошёл в Портовую Мафию что-то разъяснять. Прикольненько. Уже в назначенное время, я стояла напротив ресторана. Того самого ресторана, где в первые увидела свой ночной кошмар. Нет, не скажу, что мне не нравится Фёдор с Николаем. Просто, как персонажи, их способности, их цели, пугают до дрожи. Выдохнула и зашла. Мне сразу же помахал Николай, чёрт, что он тут делает? Рядом сидел и улыбался сам Фёдор. Кое-что вспомнила. Фёдора же в 3 сезоне поймали, тогда почему он здесь? Скорее всего просто время не пришло. Ладненько. Подошла к их столику. – Привет, – не знаю как с ними здороваться, они старше меня, но здравствуйте будет слишком неправильно как-то. И всё же хорошо за какое-то время поговорить на родном языке. – Я очень рад что ты пришла. – Сказал Фёдор, жестом приглашая сесть напротив них. Села. Посмотрела на Гоголя, он как будто светился от счастья. Капец. – Привеееееееееееееееееееееееееееееееееееет, – протянул Николай. – Не обращай на него внимание. – Отмахнулся Фёдор и снова улыбнулся. Гоголь расстроился. Фёдо начал говорить. – И так, на чём мы с тобой остановились? – Пожала плечами. Из того дня, больше всего мне запомнился вечер. – Ладно. Тогда ответишь на пару вопросов, и больше мы тебя задерживать не сможем. – Кивнула. – У тебя есть способность? – Покачала головой в знак отрицания. О моей способности знают лишь Дазай и Директор, так что, врём и не краснеем. – Хорошо. – Он прищурился и продолжил. – Ты знаешь, как тут оказалась? – Сглотнула. Кажется все уже знают, что я не просто приехала в Японию. Всё же покачала головой в знак отрицания. – Хорошо. Очень хорошо. – Только что тут хорошего непонятно. – Вот мой номер, звони в любое время. – Тот протянул визитку и улыбнулся. – Больше не смеем тебя задерживать. Николай, попрощайся. – Пока, милашечка! – Попрощался со мной Гоголь и улыбнулся. – Хорошо, до встречи. – Хотя надеюсь, что её больше не будет. Улыбнувшись, покинула это заведение и быстрым шагом направилась домой, рассматривая визитку. Остановилась. Подняла голову. Блять, забыла, что потеряться могу. Ну, уже потерялась. Ладно, возможно тут поблизости что-то есть знакомое? Шагнула за угол. Вот уж точно, знакомое есть. Уж слишком знакомое. Портовая Мафия, хотели? Получайте. Хотя я и не особо хотела. Что за насыщенные деньки? Ещё и у парадного входа Чуя стоит. Эх, ну у него дорогу спрошу. Подошла к Накахаре. – 中也、こんにちは。代理店への行き方を教えていただけますか? (Чуя, привет. Не подскажешь как до агентства дойти?) – Кажется его шок был в шоке. – 今日、二人の恋人はお互いを見つけられるでしょうか? (Вы, два голубка, найдёте друг друга сегодня?) – Сказал Чуя, осматривая меня. – に関しては?あなたは何について話しているのですか?そして誰について? (В смысле? Ты о чём? И о ком?) – Спросила у него. – 太宰はあなたを探していました。彼がまだマフィアに現れるというリスクを冒すことになるとは知りませんでした。現れた。 (Дазай тебя искал. Вот уж не знал, что он ещё рискнёт в Мафии появится. Появился.) – Открыла рот от удивления. – 今、あなたの口にハエが飛んでくるでしょう。 (Сейчас муха в рот залетит.) – Усмехнулся Накахара. – 分かった、分かった。 (Так, ладно.) – Закрыла рот. – それで、どうやって代理店に行くのですか? (Так как до агентства дойти?) – Повторила свой вопрос. Чуя ещё поржал с меня, но дорогу показал. Спасибо хоть за это. Ура, нашлась. Зашла в агентство и выдохнула. Огляделась по сторонам. Дазая нет, странно, где он? Тут никого в принципе не было, очееень странно. Тут вошёл Ацуши. – ああ、こんにちはソーニャ! (О привет, Соня!) – Поприветствовал меня он. – こんにちは、太宰たちがどこにいるのか教えてもらえますか? (Привет, а не подскажешь где Дазай и остальные?) – Спросила у него. – ああ、探しているんですね。行きましょう、連れて行きます。 (Аа, ты их ищешь. Пойдём, отведу.) – Сказал парень, и я направилась за ним. В офисе он взял папку с документами. Ушли мы не так далеко. Спустились по лестнице и зашли в кафе. Так вот где они. Можно было и догадаться. Мы подошли к их столику. – 皆さん、新しい任務があります! (Ребята, у нас новое задание!) – С воодушевлением проговорил Ацуши. – 興味のある人はいますか? (Кому-нибудь интересно?) – Все хором ответили нет. Даже смешно стало. – ご存知のとおり、私たちは燃え尽きてしまったのです。ギルドとの戦いは私たちが参加した中で最大規模のものでした。横浜をモベディック陥落から救うことができて本当に良かったです。しかもそのおかげであなたはスターになれました。 (Мы как ты понимаешь, выгорели. Битва с Гильдией была самой масштабной в которой мы участвовали. Я очень рад, что мы смогли спасти Йокогаму от падения мобедика. К тому же, благодаря этому, ты стал звездой.) – Это всё говорил Дазай, с таким уставшим голосом. Даже не похоже, что он искал меня. Спустя какое-то время их диалога, меня наконец-то кто-то меня заметил и обратил внимание. – ああ、ソーニャ、こんにちは。 (О, Соня, привет.) – Заметил меня первым Рампо. Вот что значит, Великий детектив! – はい、こんにちは。 (Да, привет.) – Ответила парню, улыбнувшись. На меня посмотрел Дазай с серьёзным лицом. Я повторила его лицо. Главное не смеяться! Он сидит, я стою, смотрим друг другу в глаза. Я уже успела рассмотреть все черты его лица, одежду, волосы, и засмотрелась на глаза. Уж слишком они у него прекрасные. Как я поняла, он сделал всё тоже самое. Глазами мы сошлись на мнении, что оба мы сегодня прекрасно выглядим. Несмотря на то, что довольно хорошо устали. Сложно было не моргать. Я проиграла. У меня уже жутко слезились глаза, и пришлось моргнуть чтобы не заплакать. Ну не могу же при всех плакать. Хоть нам и казалось, что прошла целая вечность, пока мы смотрели друг на друга. На самом же деле, прошло всего около минуты. Пришла официанта. Все сделали свои заказы. – ご不便をおかけいたしますが、ご容赦ください。 (Прошу простить нас за эти неудобства.) – Сказал Ацуши. – 何もない、問題は太宰の借金だけだ。 (Да ничего, единственная проблема – это долг Дазая.) – Официантка подошла ближе к Осаму. – 死ぬ前に保険に入りましょう。 (Перед тем как умирать, оформите страховку, хорошо?) – Она ещё так улыбается, что мурашки по спине бегут. – ああ、これが生きる意志だ。 (Ох уж эта воля к жизни.) – Сказал Дазай, отстраняясь от официантки. Вообще, девушка молодец! Вернула волю к жизни даже самому Дазаю! Который пытается покончить с собой ещё с тёмной эры. Через пару секунд, Осаму предложил мне поговорить. Мы пересели за другой столик, сели рядом. Ну чтоб пошептаться можно было. – どこかに行ったんですよね? (Ты ведь куда-то ходила, не так ли?) – Спросил Дазай, смотря мне в глаза. Можно понять, как он это понял. Я слишком красиво одета. Слишком. Он сейчас такой серьёзный, прекрасный и очень красивый. – はい (Да), – кивнула. – ラッツにまた会った。 (Снова встретилась с Крысами.) Дазай удивился. – 彼らはあなたに何もしませんでしたか?彼らは脅迫しませんでしたか? (Они ничего тебе не сделали? Не угрожали?) – Спросил он, ещё раз осматривая меня. Видимо на наличие ранений. – いいえ。ヒョードルはいくつか質問して、私を行かせてくれました。 (Нет. Фёдор задал пару вопросов, и отпустил.) – Сказала я, успокаивая переживания Осаму. – 彼はあなたに何かくれましたか? (Он что-то давал тебе?) – Хороший вопрос кстати! Немного подумав, сразу вспомнила о визитке. – 名刺!あなたの番号で。 (Визитку! Со своим номером.) – Достала её из кармана и показала Дазаю. Тот взял её в руки, рассмотрев, сунул себе в карман. – 持っているほうがいいですよ。 (Лучше пусть у меня будет.) – Сказал Осаму, прикрывая глаза. Бедненький, устал. Возможно, это будет неправильно, или воспримется не так. Но… Я слегка погладила его по голове. От чего Дазай даже глаза открыл на сколько это возможно, и уставился на меня. Неловко стало. Может зря я это сделала? Дазай взял меня за руку и улыбнулся. При всех, конечно, за руки держаться не очень идея. Так что мы разняли наши руки. Он положил их на стол, а я под стол. Раз уж можно посидеть, могу рассмотреть его руки. Честно, меня могут привлекать мужские руки, но в крайних случаях. Этот случай один из таких. У Дазая сами руки, пальцы, выглядят очень прекрасно. С первого взгляда на него, можно подумать, что он режется или что-то такое. Хоть я и не знаю, что скрывается под этими бинтами, не видела. Но осуждать его за это, неправильно. Тем более, если лучше его рассмотреть, эти бинты придают ему какой-то изюминки во внешности. Они отличают Осаму от других людей. – その後も迷ってしまいました。 (Я ещё потерялась потом.) – Зачем-то пробубнила я. – そしてどうやって見つけたのですか?私なら電話します。 (И как нашлась? Позвонила бы.) – Удивился Дазай, глянув на меня. – 偶然出会ったポートマフィア、そして中也。 (Случайно наткнулась на Портовую Мафию, и Чую.) – Сделала небольшую паузу. – 彼はあなたが私を探していると言い、どこに行くべきかを教えてくれました。 (Он сказал, что ты меня искал, а потом показал куда идти.) – Сказала это чуть тише. – 本当ですか? (Правда?) – Сделал удивлённое лицо Осаму. – 彼の頭を開けてみましょう。 (Откручу ему башку.) – Пробубнил Дазай, отворачиваясь. Кажется, Чуя сказал то, что ему не следовало. Надеюсь, он выживет. В принципе ничего больше интересного не происходило. Мы сидели в кафе, иногда поднимались в офис, чтобы проверить жив ли ещё Куникида. Он отдувался за всех. Бедненький, сил ему. Хотя, как говориться, «Один за всех и все за одного!». Конечно, не совсем наш случай, но можно и так считать. Вечером ещё прогулялись с Дазаем по магазинам. Поужинали, поболтали. Ещё раз протестировали мою способность. Даже успели посмотреть какой-то фильм. Хотя не уверена, что это был фильм. Просто Осаму включил что-то на 5 минут и всё. Видимо трейлер, но мне понравился. Надо будет посмотреть этот фильм. День закончился. Силы тоже, так что спали мы как младенцы. Надеюсь в этот раз я Дазая не убила ночью.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.