Диффузия

      Понедельник выдался неожиданно тёплым. Конечно, понемногу температура росла и до этого, но март едва-едва начался, и Чарли такая погода застала врасплох. Подобрать одежду в школу с утра оказалось проблемно, потому что в обычный день она бы просто надела футболку и вынула наконец кожанку…       А то мама, вернувшаяся домой во второй половине воскресенья, едва сдержалась от смешков.       — Мистер Де-Фужере, я, эм, — Шарлотта переступила с ноги на ногу. Историк с удивлением взглянул на неё поверх книги — почти все ученики уже покинули класс после урока. — Я, эм, насчёт того конкурса по испанскому…       — ¿Quieres participar? — любезно улыбнулся мистер Дю. Чарли опустила взгляд и кивнула. — Отлично! А чего Вы так переживаете тогда? Какие-то сложности?       — Я, ммм… Не уверена, — девушка взялась за мочку уха. — Я, эм. Я помню, что Вы говорили, чтоб я не слишком сильно переживала, что это просто так, но… Ну, плохо же будет, если я покажу совсем уж неудачный результат.       — Никогда бы не подумал, что Вы так в себе не уверены, мисс Осборн… — историк потёр запястья в задумчивости. — ¿Cómo se llama la capital de España?       — Эм… М-Мадрид, сэр, — Чарли опешила. На её взгляд, мистер Дю как раз очень хорошо говорил на испанском.       — Видите, Вы ведь поняли, что я сказал, — мужчина улыбнулся. — Я в Вас верю. Но вместе с тем и ни к чему Вас не обязываю. Не получится — и ладно. Получится — и замечательно.       Чарли сдержанно кивнула и потянулась за протянутым ей бланком.       — Записалась? — Катрин почти повисла у неё на руке на выходе из класса. Чарли кивнула, и Китти выдохнула с облегчением, но руки не выпустила. — Ура! Теперь мне немного спокойнее за тебя.       — Почему это?       — За будущее твоё, — Катрин на несколько секунд сжала ладонь девушки, даже сплела пальцы, но затем опомнилась и сделала шаг от неё. — Знаешь, с университетом. Это ведь первый шаг!       — Ага, с университетом… — Чарли решила пока не спорить. Китти явно успокаивала мысль о том, что её девушка наметила путь к высшему образованию. — Так, эм… Это. А твоя олимпиада по физике как?       — А-а, да всё нормально, нормально… — Катрин безразлично махнула рукой. — Первое место. Еду на соревнования округа как раз в конце пасхальных каникул. Буду готовиться. У тебя вроде тоже были планы?       — Ну да, да, — Шарлотта потянулась было подвернуть ворот водолазки, но вовремя опомнилась и отдёрнула руку. Староста заметила это движение и зарделась.       — Прохладно тебе? — тихо, но спокойно спросила она. Чарли с нервным смешком кивнула. — Ч-что ж ты… Так… Болела ведь уже, хах.       — Угу, только по своей вине, — Чарли огляделась и чуть загнула воротник, показав Катрин красные отметины на шее. — Сказала же, ниже… Нужно. Кто из нас ещё сдерживаться не умеет?       Вместо ответа Китти покраснела до ушей и отвела взгляд.       Джек нагнал Чарли у самого пешеходного перехода.       — Хей, Чарли! — он отдышался немного и перешёл дорогу вместе с ней. — Так это. Я уточнить стопроцентно. Ты придёшь в субботу на вечеринку?       — А что, мало народу обещалось? — Чарли чуть толкнула друга локтем. — Да точно, точно. Раз сказала, то приду. Кто вообще ещё будет?       — Ну, Теодор пообещал прийти, он даже выходной себе освободил под это… — Джек стал загибать пальцы. — Ребята с факультатива по физике, несколько девочек из школы Луизы…       — Да у тебя целый клуб свиданий намечается, — Чарли прыснула. — Ладно, э-э, Тео нормальный… Луиза тоже… Кто-то ещё?       Джек виновато улыбнулся, избегая взгляда подруги.       — Да, э… Эм, ребята из клубов химии и биологии тоже придут. Декстер… тоже.       — Ещё не поздно отозвать моё приглашение? — Чарли вздохнула. — Ты с ним хотя бы поговорил с того раза?       — Ага-а, ‐ протянул парень, всё ещё не глядя на подругу. — И я послежу, чтобы он, ну. Ну, нормально себя вёл! В этот раз всё будет нормально, честное слово! Хочешь, я лично тебе опять фанту куплю и отдельно от общака газировки и пива её запрячу?       — Было бы хорошо, особенно подальше от пива, — Чарли позволила себе улыбку. Джек пообещал, в конце концов. — Но я оставляю за собой право херакнуть его бутылкой, если он опять полезет.       Джек хихикнул, тут же кашлянул и улыбнулся в ответ.       — Домик оплачен на неделю, — сообщила Ида, проходя в гостиную. Она замедлилась, увидев, что Чарли сидит перед телевизором в водолазке, и с недоумением посмотрела на Джейн. Та только хихикнула. — Эм… Да. Это туристический посёлок, так что у нас будут соседи, но вы ведь не против, я надеюсь?       — Нет, совсем нет, — отозвалась Джейн. Чарли усиленно делала вид, что передача про жизнь диких сов в Кентукки заняла всё её внимание, поэтому Ида тихонько устроилась на диване между младшей и старшей Осборн.       — Так, эм… — Ида достала мобильник. — Вот у меня здесь договор аренды на электронной почте… Там, там две спальни, если что. На весенние каникулы неожиданно много людей решило выехать на Гурон… И есть интернет! — она покосилась на Чарли. Девушка медленно кивнула. — Так, ладно. Что-то произошло сегодня? Вы слишком тихие.       — Н-нет-нет, просто вот, — Шарлотта замахала рукой в сторону телевизора, — засмотрелась, совы классные!       — Птиц любишь? — Ида улыбнулась одним уголком губ. Чарли чуть-чуть покраснела и кивнула. — Хорошо. Можно будет взять бинокль и позаниматься там наблюдением за птицами… Вроде бы на Гуроне водятся мохноногие сычи. Будет чем заняться.       — Х-хех, да, — Чарли вцепилась пальцами в домашние брюки, не отрывая взгляда от экрана. Ида тихонько подвинулась к Джейн и склонила голову ей на плечо.       — Что-то произошло? — полушёпотом спросила Ида. Миссис Осборн затряслась от сдерживаемых смешков. Она шепнула что-то Лофгрен на ухо, и та выпрямилась. — А, кхм, ладно. Мало ли, опять в аптеку ехать надо.       — Ну мам! — Чарли залилась краской.       — В этом же нет ничего такого, картофелинка, — Джейн успокаивающе замахала руками. — Вы ж молодые, это нормально… Извини, меня смешит не ситуация, извини.       — Ох, боже, — Ида потёрла скулу. — Что, настолько видный засос?       Чарли поджала губы и закрыла глаза, но всё же оттянула воротник водолазки. Ида прикусила кончик языка. Синяк от засоса находился в нижней части шеи, но не заметить его было сложно.       — Китти весь день делала вид, что ничего не произошло, — неловко усмехнулась Шарлотта. — Я, эм. Хе-хе. Даже не знаю, сойдёт ли он до субботы… Я к другу иду в субботу…       — Понятно, — Ида задумалась. — У вас в аптечке есть мазь от ушибов? Ещё можно приложить что-нибудь холодное. Хотя стоило бы сделать это раньше. Но всё ещё можно попробовать.       — Ой, — Джейн потёрла бок, в который Ида ткнула её локтем. — Я, эм, я сейчас поищу мазь, да!       Миссис Осборн упорхнула в ванную. Ида прочистила горло и чуть придвинулась к Чарли. Девушка уставилась в экран телевизора.       — Не обижайся на Джи, — полушёпотом попросила Ида. — Она, кхм. Смешливая в последнее время.       — Я-я знаю, — Чарли вздохнула и прикрыла след на шее ладонью. — Просто, ну… Я и от Китти такого не ждала, и… И от мамы немножко обидно. А я только ей хотела, ам… не, нет, просто, ну, немножко обидно.       — Ты хотела рассказать Джи что-то важное? — Ида глянула в сторону коридора. — Я, кхм, сделаю всем чай. Подожду на кухне. Ладно?       Ида надломила второе овсяное печенье и откусила от одной половины, когда красная от смущения Джейн наконец вошла на кухню.       — Мазь Чарли принесла? — женщина кивнула и взяла в руки одну из трёх чашек с чаем, стоявших рядом с Лофгрен. — Она ведь смущается, Джи.       — Я зна-а-аю, — жалобно протянула Джейн. — Я не хотела её обидеть, просто не удержалась… Это, кхм, такое смущение от засоса было… Эх, — она прихлюпнула чаем, глядя в пространство. Ида насторожилась. — Иногда я, хм… Ладно. Я извинилась. Надо будет ещё раз извиниться…       — Только не начинай думать, что ты плохая мать от этого, — тон Лофгрен смягчился, и она положила руку Джейн на плечо. — Ты прекрасна. Ты извиняешься перед ребёнком, когда виновата. Что она хотела тебе рассказать?       — А, да, она… Картофелинка записалась на конкурс языковой какой-то от школы. Ну, с испанским… Помнишь, я тебе про её увлечения все уши на одном из свиданий прожужжала, хех…       — Здорово, — Ида приобняла Джейн за плечи и протянула ей половину печенья. Женщина послушно откусила. — Ей нужно будет взять в поездку какие-нибудь книги?       — Наверное, — Джейн опять слабо улыбнулась. — Я уточню… Тепло хоть обещают на те дни?       — Хм, — Ида уткнулась носом в шею Джейн и опустила руки с её плеч на талию. Джейн тихонько ойкнула. — Я в любом случае обеспечу.       — Собираешься в отместку за Чарли оставить засос мне, чтобы прятать пришлось? — миссис Осборн приподняла голову. Ида почувствовала, что кожа у Джи стала теплее.       — Не сейчас, я только всем чай сделала, — она чмокнула Джейн в шею и отпустила. Взгляд Иды зацепился за навесные кухонные шкафчики. — О. Нужно придумать для Чарли, почему у неё синяк на шее. Идеи есть?