Диффузия

      Чарли взяла самоучитель испанского с собой в школу. Неожиданно для неё самой девушка втянулась в изучение иностранного, вспомнив, как ей нравилось это в средних классах. Потом случились её первые отношения, и учёба в целом перестала быть такой уж интересной, потом в старших классах оказалось, что преподаватель испанского в декрете уже полтора года…       — Что читаешь? — Джек подбежал к кабинету за пару минут до звонка и сразу же наклонился, чтобы разглядеть обложку. — Кер… керо… хаблар… эспанол?       — «Quiero hablar español», — Чарли подняла книгу, чтобы дать Напье поглядеть на неё. — Это типа… «Хочу говорить на испанском», вроде того. Самоучитель испанского.       Джек присвистнул.       — С каких пор ты стала учить испанский?       — Я же учила его, — Чарли пожала плечами. — Ну, знаешь… Стала думать, чем заниматься после школы. Гуманитарные науки мне даются получше, и совсем без образования я остаться не могу ведь.       — Ты думаешь о чём-то, связанном с испанским? — Напье устроился сбоку от неё. — Мне в голову только обучение ему приходит. И зачем? Все ведь знают английский!       Шарлотта приподняла бровь.       — Давай я не буду говорить, что это была очень глупая фраза?       — Нет, нет, я к тому, что… — Джек развёл руками. — Я к тому, что это настолько далеко от меня, что я понятия не имею, что ты будешь делать с испанским. Ты на нём тыщу лет не говорила!       — Да я и сама не особо знаю, — Чарли закрыла самоучитель. — Просто внезапно вспомнила, что мне это нравилось, попробовала снова, мне опять понравилось… И я втянулась.       — Неплохо, — Джек улыбнулся и положил руку ей на плечо. — В смысле, я помню, ты особо не говорила никогда, что ты хочешь делать после школы. Я рад, что у тебя появились идеи.       Чарли в ответ только улыбнулась. И подумала о том, что надо будет поблагодарить Катрин чуть позже.       — Занимаешься? — староста опустила пальцами книгу, в которую уткнулась Шарлотта. Та кивнула. — Вот бы ты подходила так серьёзно к каждому делу. Тебе точно не хватит тех основ, что ты уже вспомнила? Папа правда едва ли отличит, насколько замечательно ты знаешь испанский.       — Ах, ну, это, — Чарли легонько шлёпнула краем учебника по парте. — Знаешь, я просто вспомнила, насколько мне нравится заниматься этим. В смысле, мне нравилось, когда были уроки в школе, и я даже почти научилась произносить слова без акцента в какой-то момент… А потом всё забыла.       — Ого, правда? — Катрин села за её парту и стала раскладывать учебные принадлежности. — Неожиданно. Ты всерьёз решила заняться романскими языками?       — Пока что только испанским, — Чарли прижалась плечом к плечу подруги. — Ам… Слушай, спасибо, что соврала отцу по этому поводу. Хах. Без тебя я бы не вспомнила, как это здорово!       — Оу, хе-хе, — староста покраснела и смущённо ткнула Чарли кулаком. — Не стоит. Я думаю, ты сама бы дошла до этого… со временем…       — Но с тобой дошла раньше, — Чарли прикрыла их лица спереди книгой и склонилась к уху Катрин. — Что бы я делала без моего ангела? — прошептала она. Китти резко выдохнула и отвернулась, сделав вид, что активно ищет что-то в рюкзаке. Чарли тихонько засмеялась.       — Жила бы себе спокойно, — так же шёпотом ответила Катрин, сев вполоборота. Шарлотта хотела ответить ещё каким-нибудь заигрыванием, но услышала смешки сзади и повернулась. За их с Китти спинами сидело несколько одноклассников, и судя по быстрым взглядам, бросаемым в сторону девушек, смешки тоже относились к ним. Чарли очень некстати вспомнила шутки Декстера, и её кулаки непроизвольно сжались.       Один из одноклассников заметил взгляд Чарли. Видимо, она выглядела сердитой, потому что он улыбнулся и вытянул губы, словно целуя воздух. Шарлотта вспыхнула и резко развернулась к нему спиной. Катрин действительно искала что-то в рюкзаке, так что, к счастью, ничего не заметила.       — Так, эм… — Чарли прочистила горло, стараясь сохранить спокойный вид. — Так что там с… С воскресеньем? К-книжки будешь читать?       — День книгодарения я не праздную, — Катрин сложила руки перед собой. — Хотя я закончила «Хоббита» твоего, кстати.       — И как тебе? — Шарлотта небрежно провела рукой по волосам. Этот жест её успокоил, но она всё равно невольно сдвинулась немного от старосты.       — Фэнтези — не совсем моё, но я поняла, почему куче народа так нравится Толкин. Описания отличные, и дома хоббитов такие… уютные, что ли?       — Я тоже не огромная фанатка, но соглашусь, — Чарли потёрла пластинку пирсинга двумя пальцами. — Ммм… перечитаю свой том, пожалуй.       — У тебя он тоже есть?       — Я обычно не дарю книги, которые сама не читала. Кроме, ну, кроме тех случаев, когда у нас с человеком вкусы сильно расходятся… Мама, например, психологические триллеры любит, а я не особо, так что в подаренное ей «Молчание ягнят» я даже не заглядывала.       — Я наслышана, и мне не слишком хочется это читать, — Катрин покрутила большими пальцами и склонила голову. — И я, ам… приеду, да, — полушёпотом добавила она. — Часов в… Скажем, в час? Устроит?       — Я спрошу у мамы, во сколько у неё эти её планы намечены, — Чарли оперлась о сиденье парты. Китти под столом сразу же накрыла её ладонь своей. — Может, даже раньше можно, если что… Я напишу.       Когда Чарли добралась до дома (Катрин снова подвезла её, но заходить не стала), мамы дома пока не оказалось. Скорее всего, либо не вернулась с работы, либо поехала с Идой куда-нибудь.       Чарли сразу забежала в душ, переоделась, немного размялась в гостиной и направилась к себе. Ужинать ещё не хотелось, поэтому она села делать уроки.       Долго этим девушка не занималась, впрочем — спустя двадцать минут, когда она билась над задачей по физике, её подключённый к wi-fi телефон завибрировал. Писал Джек.       «Луизе понравились духи!»       «Вижу, ты счастлив, — девушка глянула на свои накрашенные ногти. — Ты домой не пошёл, я так понимаю?»       «Да я сказал маме, что пройдусь после школы, теплеет же».       «Так че ты отвлекаешься от неё?»       «Мы в кафе зашли, она руки моет»       «Круто. В центр повёз на свидание? Я думала, вы в воскресенье пойдёте или типа того»       «Да я хотел, но Луиза сказала, что в воскресенье везде будет куча парочек, ну и в общем-то так и будет, так что мы сегодня вот пошли в Абендштерн»       Чарли похлопала глазами и решила уточнить.       «это то кафе по дороге к твоему дому?»       «Ага! Тут правда даже сегодня немало народу, но это всё дружеские компашки»       Чарли усмехнулась. Разубеждать его она не собиралась, конечно.       «Окей, удачи с этим, друг мой»       Миссис Осборн вернулась часам к восьми. Чарли уже подумывала позвонить ей, когда входная дверь хлопнула, и девушка услышала громкий смех. Голос был один, правда.       — Не-е-ет, ты первая, — она узнала этот тон. Джейн определённо выпила бокала три до прихода домой. — А-а-а, ну милая! Я уже дома, да… Не зна-а-аю, я едва зашла!       — Мам? — отозвалась Чарли из гостиной, отложив «Бумажные города». Ей давно подарили книгу, но руки всё никак не доходили до знакомства. — Ты там одна?       — А, да-а, она дома… — Джейн шлёпнула чем-то в прихожей и, к удивлению Чарли, прискакала в гостиную на одной ноге. На второй у неё всё ещё был сапог. — Картофелинка! Ты так тихо тут сидишь!       — Я читала… — девушка села, чтобы лучше видеть пространство за спиной у матери. Впрочем, та держала в руке мобильник, так что вопрос о том, приехала ли Ида, можно было и не поднимать. — Вы с Идой уже сегодня куда-то сходили, да?       — Вина у неё дома выпили, — миссис Осборн прижала телефон к уху плечом и стала стягивать с ноги второй сапог. — Не сядет же она за руль так… А, я говорю, что мы были у тебя, и что ты после вина никуда не поехала! — Джейн швырнула сапог за спину и выпрямилась с улыбкой. Видимо, мисс Лофгрен сказала ей что-то приятное. — Тебе привет, Чарли, — уточнила мама, пытаясь расстегнуть куртку одной рукой. Девушка кивнула, и Джейн ушла обратно в прихожую, всё ещё возясь с молнией.       Ещё минут пять Чарли слушала, как мама шумит в прихожей и хихикает, после чего она наконец громко попрощалась с Лофгрен и вернулась в гостиную уже без верхней одежды.       — Вы хоть поужинали? — девушка подняла книгу. Джейн кивнула и плюхнулась на диван с другой стороны. — Ну, это хорошо.       — Ух-х, я соскучилась по посиделкам с ней, — миссис Осборн откинула голову на спинку дивана и потянулась. — Весной у нас годовщина, надо будет купить ей что-нибудь…       — А в воскресенье вы во сколько поедете… куда вы там собирались? — Чарли приподняла книгу, чтобы мама не увидела её взволнованного лица. От мыслей о том, что в воскресенье они смогут побыть с Китти наедине, девушка едва сдерживалась.       — Хм-м… — Джейн поглядела на свои руки. Будь она более трезвой, может, и заподозрила бы что-нибудь, но сейчас мама только подумала немного. — Часов в одиннадцать поедем и до вечера, вроде. Но ты не бойся, я приеду до ночи, картофелинка!       Чарли глубоко вдохнула и улыбнулась, стараясь, чтобы это не выглядело так, словно она смущена.       — Я верю, мам, верю. Просто спрашиваю, ну, мне же интересно. Расскажешь потом, как всё прошло?       — Если захочешь, Чарли, — Джейн встала, тряхнула головой и потёрла бок. — Н-да, я всё же поем схожу… Интересная книжка?       — Пока не знаю, — Чарли снова села, и мама вдруг резко обняла её. — Оу… Мам?       — И по тебе соскучилась за день, — доверительно пробормотала женщина. — Эх-х, надо будет на ваши весенние каникулы куда-нибудь поехать… Ты хочешь куда-нибудь поехать, Чарли?       Девушка неловко усмехнулась и приобняла маму за плечи. Забавно, но запах вина был совсем слабым.       — Вместе с Идой, да?       — Может быть! — оживилась Джейн. — Семейная поездка!       — Мам, вы не женаты.       — Ну я фигурально… Так что ты думаешь?       — Давай посмотрим ближе к каникулам.       Джейн улыбнулась, чмокнула Чарли в лоб и ушла на кухню.       В субботу Чарли решила съездить в центр города и всё же купить что-нибудь к посиделкам со старостой.       Она быстренько написала маме об этом (та поехала на работу утром), оделась, закинула в рот мятную конфету, подключила к телефону наушники и вышла из дома.       Посоветованная Идой музыка ей всё ещё нравилась, но уже немного наскучила, поэтому вместо «girl in red» девушка нашла у себя давно забытый ею плейлист «Panic! At The Disco». Чарли не прикасалась к нему долгое время, и сама уже не могла вспомнить, почему.       «Вреда не будет», — решила она и запустила плейлист. Пока Чарли шла до остановки и ехала в автобусе, всё было в порядке. Она добралась до «Мейнстрима» как-то почти спонтанно — это было первое место, которое пришло ей в голову. Девушка не стала раздеваться в гардеробе — она планировала просто пройтись по магазинам, не задерживаясь надолго.       Чарли пропустила все магазины одежды — всё равно размера Катрин она не знала — и остановилась около гипермаркета. Людей во всем торговом центре пока было не очень много, как и кассиров в этом магазине.       «Может, шоколад? — задумалась Чарли, разглядывая рекламу. Посвящённую, конечно, дню Святого Валентина. — Хотя весь этот валентиновский шоколад… Не слишком вкусный».       Ей вспомнились отношения с Бадди. Точнее, то, как они отмечали четырнадцатое февраля. Почти никак, на самом деле — это было один раз, и то он сказал, что четырнадцатое февраля «для геев».       Чарли фыркнула. Ну, сейчас для неё это было недалеко от истины. Однако шоколад в коробке в форме сердца Бадди всё же принёс на следующий день, и конфеты были ужасными на вкус.       Она вошла в гипермаркет и сразу зашагала к разделу с газировкой. Покрутившись немного около стендов, девушка взяла под мышки две двухлитровые бутылки — фанту и спрайт — и снова остановилась в задумчивости. Без закусок брать газировку явно не стоило, но из подходящего поблизости были только чипсы — не самая романтическая вещь на вкус Чарли.       «С другой стороны, — подумала она, — если взять «семейную» пачку, можно будет брать из неё одной чипсы вместе…». Девушка представила руки Катрин, бледные, с узкими ладонями и тонкими пальцами с ровными короткими ноготками. Очень некстати заиграла песня с частично эротическим подтекстом, и Чарли лукаво улыбнулась сама себе. В конце концов, они уже встречаются. В конце концов, никто не мог бы запретить ей капельку фантазии…       От лёгкого хлопка по плечу Чарли подпрыгнула на месте.       — Ты спятил? — она выдернула наушник из уха, увидев сбоку виновато улыбающегося Джека. — У меня чуть сердце из груди не выскочило!       — Я не думал, что ты так подскочишь, — молодой человек поднял к груди корзинку с кучей мелких пакетов сухариков. — И вообще что ты сюда приедешь!       — Ну, я… — Чарли приподняла бутылки. — В общем-то, только за вкусняшками поехала. А ты чего здесь?       — Второе свидание с Луизой, — Напье так и засиял. Чарли закатила глаза и сняла с полки большую пачку чипсов с сыром.       — «Абендштерн» был недостаточно романтичным?       — Это кафе странное какое-то, — Джек закинул в корзинку две бутылки сладкого чая и побрёл за Чарли к кассе. — Там, ну… Блин, не знаю, как сказать.       — Ну, знаешь, сила слова беспредельна, — Чарли поставила бутылки и чипсы на кассовую ленту и подкинула к ним два больших «Милки-вэй». — Пакет, пожалуйста… Так что там с кафе?       — Там что-то много каких-то… — Джек замялся, глядя на безразлично пробивающего покупки Чарли кассира. — Ну, ну геев. Мне показалось.       Девушка фыркнула.       — И что?       — Ну, чёрт возьми, это странно. Я, эм, я не против геев, конечно! Просто странно, что там было таких аж четверо.       — С чего ты вообще взял, что это были геи? — Чарли расплатилась, взяла пакет и сделала пару шагов от кассы. Джек снял рюкзак, чтобы сложить покупки в него, и пожал плечами.       — Ну блин. Они за руки держались! И, эхм, ну, и поцеловались несколько раз.       — Это что, испортило вам свидание? — Чарли сунула руку в ручки пакета и надела его на плечо, словно сумку. — Луиза вроде не гомофобка. Да и ты. Что тебя так напрягло?       — Да-а не напрягло, — Напье заплатил и застегнул наполненный рюкзак. Они неспешно направились к выходу. — Ну блин. Непривычно. В школе никто так не делает!       — Свидание у людей, что ты пристал, — Чарли даже развеселилась. Она ожидала от друга смущения после посещения негласной ЛГБТ-точки, конечно, но это было совсем уж забавно. — Вы-то с Луизой небось тоже не просто глядели друг на друга.       Джек, кажется, хотел что-то возразить, но промолчал. Чарли увидела около одного из магазинов рыжую девушку, в которой со спины узнала Луизу. Может, потому, что на неё смотрел Джек. Чарли остановилась.       — Ты домой? — Напье протянул ладонь, и Чарли пожала её.       — Ага. Уроки сделаю, чтобы завтра лениться весь день. Удачи на свидании.