Диффузия

      — Тридцать шесть и восемь, — Джейн ещё раз внимательно взглянула на градусник. — Как общее самочувствие?       — Хорошо, — девушка поднялась на ноги. К концу недели она и правда выглядела гораздо лучше. — Поедем сегодня куда-нибудь?       — Если хотите, — отозвалась Ида, изучавшая книжные полки. Сегодня, в субботу, она уже позволила себе немного оглядеться в комнате Чарли, и улыбнулась той, когда они встретились взглядами.       — Хотим. Я только оденусь потеплее.       — Я тебе шапку другую достану, картофелинка, — мама чмокнула её в лоб и вышла. Чарли потянулась и зевнула, косясь на Иду.       — Пойду машину прогрею, — женщина ещё раз глянула на книги и ушла следом за Джейн.       В «Форде» у мисс Лофгрен Шарлотта согрелась так, что едва не уснула, пока они ехали до какого-то кафе, известного только Иде.       — Здесь довольно вкусно, и это не шведская кухня, — заметила женщина, паркуясь. — И недорого. Если совсем ничего не понравится из основного меню, то есть ещё сендвичи с индейкой и горячий шоколад.       — Мы и пешком могли дойти, наверное, — Чарли потёрла глаза и огляделась. — Ой, я мимо него к Джеку иду…       — Ну, значит, вот тебе неплохая точка по дороге, — мисс Лофгрен отстегнулась. — На выход, девочки.       Кафе называлось как-то странно, на вкус Чарли — «Абендштерн». Вывеска неуловимо отдавала чем-то немецким. Однако внутри это оказалось довольно обычное кафе — тёмный паркет, полоса двухцветного квадратного кафеля на стенах и квадратные столики на четырёх ножках. Ида довела их до угла недалеко от окна и жестом подозвала официантку.       — Могу порекомендовать вам тыквенный суп, — произнесла девушка, выдавая им два небольших меню. Чарли стала елозить на стуле, пытаясь поудобнее устроить под пятой точкой куртку.       — Да мы сами, не переживайте, — Лофгрен открыла меню. — Минуты через четыре подойдите.       Официантка кивнула и отошла к соседнему столику, к какой-то студентке, явно никуда не спешившей. Пока Ида и Джейн переговаривались, обсуждая меню, Чарли стала смотреть за официанткой.       Рубашка униформы сидела на той немного странно. Присмотревшись, Шарлотта поняла, что одежда просто узковата для плеч официантки — не критично, но если долго смотреть, то можно было заметить это. Сразу после этого замечания Чарли опустила взгляд ниже и увидела, как девушка за соседним столиком слегка сжала ладонь официантки. Та покраснела и быстро оглянулась.       «Так, ну нет, я видела достаточно», — Чарли отвернулась и подождала, пока мама передаст ей меню. Её не возмутил этот явный намёк в действиях тех двоих, конечно, просто сразу вспомнилась собственная неудача.       — Ты меня сюда ни разу не привозила, кстати, — Джейн отдала меню, когда они сделали заказ, и протянула руку, чтобы легонько постучать пальцем по ладони Иды. Та загадочно усмехнулась.       — Это был сюрприз. Для особых случаев. Вы с Чарли, я так понимаю, в основном по фаст-фудам ходите?       — Н-ну, не всё время… — миссис Осборн сделала вид, что прочищает горло, и прикрыла губы рукой. — Просто надо же иногда есть не дома! Тем более, что я теперь почти не остаюсь после работы…       — С машиной удобнее выбираться куда-нибудь, если что, — Ида успокаивающе погладила Джейн по плечу. — Хм… Хотя, может, в следующий раз надо будет сесть вон на те места, с диванчиками.       — Успеется, — отозвалась Шарлотта, невольно поглядывая на девушку за соседним столиком. Та, кажется, почти не сводила глаз со сновавшей туда-сюда по залу официантки. И это ещё не было большого потока людей…       — И правда, — Лофгрен улыбнулась. — Успеется. Джи, а тебя та странная дама из отдела кадров не пыталась на свою свадьбу пригласить?       — Та, что всегда зелёный ободок со змейками носит? — Джейн стала покручивать в пальцах вьющуюся прядку. — Нет, меня пока не приглашали. Да я и с отделом кадров не особо общаюсь…       — Так и я с той девушкой почти не пересекаюсь, — Ида развернулась, чтобы дотянуться до кармана куртки, устроенной на спинке стула, и достала замечательно оформленный конверт с золотистым тиснением. — Красота, а? В кои-то веки приглашение, которое хорошо выглядит.       — Вау, я бы такие даже на свою свадьбу купила, — Джейн взяла у неё конверт и раскрыла. — Хм-хм… «Приглашаем Вас, Ида Лофгрен»… О, и фамилию без ошибок написала.       — Она не настолько уж сложная, солнышко, — Ида положила руки перед собой на стол.       — Вас часто на свадьбы приглашают, что ли? — поинтересовалась Чарли, и мисс Лофгрен засмеялась.       — Нет, вовсе нет. Просто почему-то каждая моя знакомая с работы, которая выходит замуж, считает своим долгом меня на свадьбу пригласить.       — Хм… Может, они думают, что ты познакомишься с кем-нибудь из друзей жениха? — Джейн глянула на свою девушку лукаво. Ида вдруг зарделась.       — К их несчастью, они опоздали, — Ида забрала протянутый обратно конверт и спрятала. — Как вам помещение вообще?       — Уютно, — Чарли снова огляделась. — Плитка прикольная.       — Кондиционер не направлен на столики хотя бы, — Джейн достала телефон и взглянула на экран так, словно у неё резко заболел зуб.       — Что такое?       — Мистер Кэлвин… мне надо будет позвонить, — Джейн поднялась с места и взяла пальто. — Я быстренько, милые.       Ида кивнула. Миссис Осборн накинула верхнюю одежду и вышла на улицу, застёгиваясь на ходу.       — Не дай Бог он выдернет её на работу сегодня, — Лофгрен нахмурилась. Чарли поглядела на неё вопросительно. — Твоя мама сегодня взяла неоплачиваемый выходной. У неё знаешь сколько выходных уже набралось бы, если бы Энтони не был мудаком?       — Эм… не знаю? — Шарлотта вздохнула. — Но, наверное, немало…       — Не то слово, — Ида потёрла лоб. — Так, не говори Джи, что я тут… ругаюсь, хах. Не все боссы лучшие, хотя есть боссы и похуже мистера Кэлвина.       — Да, я… понимаю, — девушка сцепила перед собой руки в замок. — Мне… тоже мистер Кэлвин не особо нравится.       — Вот как, он не нравится даже тем, кто на него не работает, — женщина тихо посмеялась. — Можно понять. Ты ведь дружишь с его дочерью, да? — Чарли кивнула. — Бедная девочка, я полагаю. Хотя ладно, это не моё дело…       — Думаете, он плохой отец? — девушке резко захотелось написать Катрин что-нибудь хорошее, но она сдержалась. Они ведь решили провести время с мамой и… Ну, Идой.       Лофгрен покачала головой.       — Не мне судить. Но есть и лучше. Твой, например.       — М-может быть, — Чарли фыркнула. — А Вы знаете моего папу?       — Лично — нет. Джейн несколько раз звонила ему по видеосвязи, когда была у меня дома. Он… Вроде неплохой человек. Мы пообщались вежливо, по крайней мере.       — Оу, так он знает, что у мамы есть девушка?.. — Чарли прикусила язык — к их столику подошла всё та же официантка с заказом. По её лицу нельзя было сказать, что она слышала что-то лишнее. С другой стороны, кажется, её можно было и не опасаться.       — Сейчас принесу ваш чай, — официантка деловито расставила тарелки и ушла. Ида стала помешивать густоватый оранжевый суп.       — Знает. Ну, я не думаю, что это та тема, которую отец должен обсуждать с дочерью? Если ты имела в виду то, что он тебе не сказал.       — Нет, просто спрашиваю, — Чарли поглядела на свой заказ. Аккуратно порезанный на два треугольника сендвич с индейкой и овощами, довольно большой, проткнутый шпажкой для канапе в виде… шпаги, и порция из трёх блинчиков с джемом. Всё по совету Лофгрен. Выглядело и правда аппетитно.       — Пока твоя мама ходит, у неё суп остынет, — Ида достала из-под своей чашки с супом пластиковую подставку, заменила её на бумажную салфетку из салфетницы и накрыла подставкой суп для Джейн. — Кхм. Так… Ну, я не буду спрашивать тебя про учёбу, так что… Как себя чувствуешь? Всё ещё хорошо?       — Нормально, — Чарли откусила от сендвича. Кроме того, что она и так видела, в нём был ещё какой-то очень классный соус, и девушка облизнулась. — Эм… А можно Вас ещё спросить кое о чём?       — Конечно, — Лофгрен зачерпнула ложку супа и отправила в рот. — Мм… Да, всё ещё хорошо.       — А Вам, кхм, когда-нибудь отказывали в отношениях? — Шарлотта опустила взгляд в тарелку. За рукава свитера уже зацепилось немного крошек, но так как было вкусно, её это не особо волновало. — Извините, если вопрос странный.       — То есть, в том, чтобы встречаться со мной? — уточнила Ида. Чарли кивнула. — Да, и не один раз. Ну, знаешь, это нормально даже для гетеросексуалов, а если учесть, что на людях не написано, какой они ориентации… Но иногда я просто им не нравилась. Это нормально тоже.       — Поняла… — Чарли поглядела в окно. Мама стояла недалеко, и лицо её было сердитым, хотя девушка и была уверена, что она говорит спокойным тоном.       — Хм… Не моё дело, конечно, — Ида благодарно приняла у официантки чайник с тремя чашками, подождала, пока та уйдёт, и продолжила, — я не буду спрашивать о твоей личной жизни, но… Знаешь, любой разрыв или отказ, когда бы он ни произошёл, сначала может восприниматься очень болезненно. Что в шестнадцать, что в сорок. Потом будет полегче. Это совершенно нормально.       — Я себе это всё время говорю, — Шарлотта пожала плечами с грустной усмешкой. Лофгрен задумчиво помолчала, разливая чай в две чашки из трёх.       — Ты слушала когда-нибудь «girl in red»? — вдруг спросила она. Девушка с недоумением покачала головой. — Попробуй. Иногда помогает приобщение к… Ну, определённым группам людей. По интересам или ещё чему. Люди больше печалятся в одиночестве.       — Хорошо, я… — Чарли ещё раз глянула на маму и с облегчением увидела, как та убирает телефон в карман и спешит к двери кафе. — Я попробую потом, мисс… Ида.       Ели они молча, но на этот раз Чарли не чувствовала неловкости. Было даже здорово сидеть так с мамой и её подругой и жевать бутерброды с индейкой.       — Интересно, какой у них соус… — пробормотала девушка, протягивая руку за салфеткой. От сендвича осталась только шпажка.       — Они не пишут этого в меню, кстати, — Ида подвинула ей салфетницу. — Секрет фирмы, видимо. Но вкусно же?       — Очень, — Шарлотта вытерла губы, стряхнула с рукавов крошки и закатала их так, чтобы освободить запястья и не накапать на кофту джемом.       — Может, ещё чизкейк взять… — протянула Джейн, глядя на Иду. Та кивнула.       — Если хочешь. Он вкусный. А ты как себя чувствуешь, милая? Чарли уже говорила, что хорошо.       — Да… — миссис Осборн махнула рукой. — Кэлвин уезжает на три дня во Флориду. В конце недели где-то. Мне опять всеми делами заниматься эти дни, почти всё время на телефоне буду висеть, наверное…       — Я могу тебя подвозить домой, детка, ты же знаешь, — Ида взяла женщину за руку. — Даже если ты будешь задерживаться.       — Мне будет очень неловко, снежка, — улыбнулась Джейн. Лофгрен только пожала плечами.       — Я беспокоюсь о тебе. Я уж точно скорее помогу тебе добраться до дома, чем автобус.       — Да я не думаю, что буду сильно задерживаться… И что-то я уже не хочу десерт, — миссис Осборн налила себе ещё чаю. — Ну, счёт? Я могу заплатить, ты ведь довезла нас сюда.       — Но я вас и пригласила, — Ида стала поглаживать ладонь Джейн, свободную от чашки, большим пальцем по тыльной стороне. — Или если ты сейчас заплатишь, то я в следующий раз куплю тебе чизкейк.       — Ладно, ты умеешь уговаривать, — Джейн пришлось поставить чашку, чтобы жестом подозвать официантку и попросить счёт. — По-моему, мы хорошо провели время. Что думаешь, Чарли?       — Ммм… — Шарлотта кивнула. Её пальцы, хоть и в джеме от блинов, уже тянулись к мобильному. — Да. Только голова немного… Мы домой поедем сейчас?       — Конечно, — Ида взглянула на часы на экране телефона и поднялась. — Руки вымою, счёт оплатим, и поедем.