Диффузия

      «…И в итоге я сказала, что у меня сильно поднялось давление.»       «А от этого кровь из носа может пойти?»       «Ещё как. В средней школе у меня была пара моментов чрезвычайно сильного волнения, поднималось давление, и тоже кровь шла. Сейчас вроде прошло, но можно же списать на это.»       «Ну и здорово, ангел»       «Но я всё равно терпеть не могу детей.»       «Да господи боже Катрин, какого хера лол, на хер детей»       «Правда? Мне казалось, ты хотела как-нибудь завести своих.»       «Да епт я не об этом же»       «Ха-ха. Да я поняла. Хорошо, не будем о детях.»       «Как лицо-то твоё? Нос перестал быть красным?»       «Это требование фото?»       «Неееееееееееееееееет (￢‿￢)»       «Чудовище.»       Чарли фыркнула и перевернулась на бок. На этот раз переписка затянулась за десятый час вечера, так что девушка решила лечь и продолжать её уже в кровати. Катрин между тем действительно прислала фотку своего недовольного лица на фоне своих же стен, сопроводив подписью «Нос обыкновенный.» и сердитым смайликом. Шарлотта прыснула, сохранила фото и создала на телефоне папку с названием «Обычные дружеские носы», куда скинула все сохранённые фотки со старостой. И заодно залезла в контактную книгу, как давно и хотела, чтобы переименовать номер Катрин из «Старосты» в «Китти».       «Ну так какие планы вообще на ближайшее время?»       «Мы шестого уже возвращаемся на учёбу. Какие планы?'       «Да броооось, ты же не будешь до шестого дома торчать с этим своим SAT»       «Я и так мало готовлюсь в последнее время. И всё из-за тебя.»       «Ну тогда слава Богу, что в твоей жизни есть я хд»       «Смотри, с высоты своей гордыни не сверзись. У меня пока нет планов, но я могу выслушать твои предложения.»       «Ээээээээ я пока думаю только о кинце каком-нибудь…»       «Придумаешь что-то конкретное — скажешь.»       — Есть деловое предложение, — сказала вдруг Джейн за завтраком. Чарли оторвалась от намазывания масла на тосты и глянула на мать с любопытством. — Слушай, картофелинка. Как ты смотришь на то, чтобы встретить Новый год у Иды?       — В смысле…       — У неё дома. Она предложила мне ещё на той неделе, но я сказала, что подумаю. Я думаю, что это всё же лучше, чем толкаться в толпе в центре города, пока будет идти отсчёт до полуночи.       — Или ты просто хочешь провести Новый год со своей девушкой? — Шарлотта усмехнулась, и мама под столом толкнула её ногой. — Скажи ещё, что я не права.       — Ты наполовину права. Я хочу провести Новый год со своими дочерью и девушкой. К тому же так вы лучше узнаете друг друга. Разве плохая идея?       — Ну, неплохая, — Чарли медленно пожала плечами. — Просто неожиданная. И я, э… Если честно, я понятия не имею, о чём с ней говорить. Ну, как с твоей девушкой.       — А ты говори с ней не как с моей девушкой, а как с моей подругой… — Джейн неохотно повела плечом, совсем как её дочь, когда чувствовала себя неуютно. — Ты ведь разговорила Катрин каким-то образом. Аж до ночёвки у нас дома.       — Катрин — другое дело, — пробормотала Чарли, опуская взгляд на остывающий хлеб и снова берясь за нож с маслом. — Я же… Фиг знает, у тебя до неё никогда не было романов, чтобы я знала, как обращаться с теми, с кем ты встречаешься. Ну, по крайней мере на виду у меня не было.       — Да у меня и правда их не было, картофелинка, — Джейн подлила ей кипятку в чай. — Я понимаю твою растерянность. Я сама не знала, что делать с этими отношениями, когда только согласилась на них…       — Но ты же с папой встречалась. Разве это не, ну… То же самое? Ну кроме того, что вы обе женщины.       — Нет, детка, — Джейн вздохнула, и Шарлотта не поняла, какой это был вздох — печальный или мечтательный. — С Идой всё совсем не так, как с твоим папой. То есть… Слушай, Натаниэль тоже хороший, просто… Даже не знаю, как тебе это объяснить. И Нат, и Ида заботливые, отзывчивые, но… Просто эти отношения другие, понимаешь?       — На… наверное, — Чарли почему-то стало особенно неуютно. Она вспомнила о папиной футболке со знаком Нирваны, от которой всё ещё пахло телом Катрин. Футболка висела на спинке компьютерного кресла девушки, и Чарли пообещала себе не надевать эту вещь больше никогда в жизни. — Хм… Ладно, знаешь, не такая уж плохая идея. Только я зарядник возьму, если что — в инете посижу.       — Ты главное не злоупотребляй, — Джейн улыбнулась.       Синий «Форд» подъехал ближе к двум часам дня. Шарлотта услышала звонок, но решила отправить открывать дверь маму.       — С Рождеством и Новым годом, Джи, — с порога поздоровалась Ида, обнимая Джейн. — Так вы едете?       — Сейчас, сейчас, — мама заглянула в гостиную. — Картофелинка, иди штаны надень уже.       — Необязательно было говорить об этом вслух, — Чарли, натянувшая пока только кофту, шутливо нахмурилась и скорее убежала в свою комнату. И только там поняла, что забыла поздороваться с Идой.       Шарлотта побыстрее надела джинсы и чистые носки, скрутила провод зарядника и вернулась в гостиную. Не хватало ещё Лофгрен подумать, что дочь её девушки её избегает.       — Добрый день, — поздоровалась Чарли, увидев, что Ида ждёт и ушедшую к себе за чем-то Джейн, прислонившись спиной к стене. Женщина улыбнулась.       — С наступившим и наступающим. Как твои дела?       — Ничего так, мэм.       — Мне не так много лет, чтобы называть меня «мэм», Шарлотта, — она оттолкнулась от стены и потёрла ладони. — Это зарядник?       — Я с собой возьму, мэ… мисс Лофгрен.       — У меня есть такой же дома, но как хочешь.       — Уже щебечете здесь? — миссис Осборн появилась в широких джинсах, блузке и с собранными в хвост волосами. — Ты поздоровалась, картофелинка?       — А ты так не замёрзнешь? — Чарли прошла вперёд, чтобы обуться и взять куртку.       — Не погонит же нас Ида пешком рядом с машиной, — Джейн засмеялась. Лофгрен наклонила голову с легкой усмешкой.       — Только если очень сильно рассержусь, Джи. Одевайся давай.       — Не подгоняй меня, — мама натянула сапоги и стала застёгивать куртку. Она так заторопилась, что на середине замочек «молнии» заело, и Джейн стала бесполезно быстро его дёргать. — Да чёрт возьми…       — Не дёргай, мам, — Чарли, уже одетая, надела шапку и подошла было к миссис Осборн, но их гостья положила руку на плечо Джейн и развернула к себе.       — Спокойно, Джи, — Ида убрала её руки от замка и взялась за дело сама. — Не переживай. Мой дом никуда не убежит.       — Я не переживаю, — улыбнулась Джейн. Лофгрен осторожно и медленно отвела замочек ниже, а затем спокойно застегнула «молнию» до конца, под горло. — Спасибо, снежка.       — Паникёр ты, — Ида ласково провела пальцами по щеке Осборн и вдруг резко убрала руку, взглянув на Чарли. — Кхм. Поехали, девочки.       Ида привезла гостей в район почти на другом конце города. Она припарковалась около небольшого двухэтажного домика с совсем крохотным пустым садом на переднем дворе, без гаража.       — Оу, — вырвалось у Чарли, когда она поглядела в окно авто.       — Что такое? — Ида обернулась. Шарлотта смутилась.       — Эм, ну… Простите, просто удивилась, что у Вас гаража нет.       — Ах, это, — Лофгрен заглушила мотор. — Да дом вообще не очень большой. Я знаю, не переживай. Я не поэтому его покупала.       — Простите, я не хотела Вас обидеть…       — Ты и не обидела, — Ида отстегнулась. — Идём? Я вам даже какао и молоко купила.       Прихожая была обставлена несколько минималистично. Ида сразу показала Шарлотте, в какой стороне ванная, после чего ушла на кухню.       — Не теряйся, — Джейн взяла дочь за руку, когда они разулись и оставили куртки на вешалке в прихожей. — И не бойся. Хорошо? Я тут… была несколько раз… много раз. Спрашивай обо всём.       «Как перестать чувствовать неловкость?» — подумала Шарлотта, но не произнесла этого — только кивнула. Мама улыбнулась.       — Мне хотелось процитировать кое-какой фильм, но у меня отсутствуют два важных компонента для этого, — Ида вернулась с кухни. — Сейчас чайник вскипит, и мы немного погреемся.       — Компонента? — переспросила Чарли, думая, как бы завязать беседу. Лофгрен кивнула.       — Цветы и мороженое. Это… сложная шутка.       — Да… наверное, — они обе неловко замолчали. Тогда Джейн взяла дочь и женщину за руки.       — Нечего толкаться в прихожей. Пойдёмте хотя бы в гостиную.       Чарли устроилась в углу дивана, чтобы получше осмотреться. Гостиная тоже не отличалась богатством интерьера, но в том, как она была обставлена, чувствовался уют. Хозяйка дома явно ощущала себя здесь хорошо. Шарлотте тоже понравилось — особенно стилизованный постер на одной из стен. На нём были изображены в три ряда несколько дискет, раскрашенных под флаги разных стран. Чарли узнала флаги Великобритании, Бразилии, Швеции и Канады. Американского почему-то не было.       — Я купила ещё бутылку вина, если Шарлотта не против, — Ида устроилась с другого края дивана. Между ними села Джейн. — В прошлый раз у меня оставалась четверть бутылки, но твоя мама предпочла прикончить её.       — Эй, ты выставляешь меня в плохом свете перед моим же ребёнком! — миссис Осборн шутливо ткнула женщину кулаком в бок. — Она так подумает, что я только и делаю, что пью с тобой.       — Как непедагогично с моей стороны, — Ида подалась чуть вперёд и стала шептать нарочито громко и таинственно, — Шарлотта, бокал хорошего красного вина раз в пару дней полезен для сердца. А я покупаю очень хорошее вино.       — Да мама может пить, что хочет, — Чарли даже усмехнулась. До того серьёзное лицо состроила Лофгрен. — Я знаю, что проблем с алкоголем у неё нет.       — У меня проблема только с переработкой, — улыбка Джейн показалась Чарли какой-то усталой. — Но, как видишь, работу на дом я больше не, эээ, не беру.       — Ага, это потому что я тебя заставила, — Ида откинулась на спинку дивана. Тут миссис Осборн возмутилась по-настоящему:       — Ида!       — Что? Хорошо, не только я, мы с Шарлоттой, ещё не будучи знакомыми, — Лофгрен поймала вопросительный взгляд младшей Осборн и кивнула. — Она тебе не рассказывала? Джи много о тебе болтает, очень много, как гордится тобой и как любит тебя и всякое такое. Ты очень хорошая дочь, видимо, — Ида усмехнулась, глядя, как краснеют и Чарли, и Джейн. — Как-то она пожаловалась только, что вынуждена корректировать после работы отделов кучу бумаг, которые они не в состоянии нормально заполнить сами. И что берёт эту работу на дом. Я спросила, что ты об этом думаешь, и Джи сказала, что тебе она про такое не говорит, но ты расстраиваешься, видя горы бумаг на кофейном столике, — Ида прислушалась и поднялась. — Чайник вскипел. Джи, милая, закончи историю за меня, пожалуйста.       — И не подумаю! — слабо возмутилась Джейн, провожая Лофгрен взглядом до выхода из комнаты. После этого Шарлотта сама подалась к матери.       — Так за это не доплачивали?       — А что мне, оставлять все эти горы ошибок в бумагах? Нас все вышестоящие инстанции загрызут, — Джейн приложила указательный палец к виску и вздохнула, помассировав его немного. — Ладно, хорошо. Да, это была просто дополнительная работа. Ида возмутилась, когда я рассказала ей об этом, и стала капать мне на мозг, чтобы я устроила разнос главам отделов. Пришлось сделать так, потому что мне не нравится, когда любая тема посреди свидания сводится к… — Джейн резко замолчала, прочистила горло и вдруг обняла Шарлотту. — Хорошо, хорошо, вы обе правы, вредины. Я очень… довольно строго поговорила с парой людей, плюс пошёл слух, что кого-то из более мелких руководителей грозятся уволить за халатность по отношению к работе… Не без моей помощи пошёл. Кэлвину, к счастью, наплевать, какие слухи ходят по отделам, если они не касаются его царской персоны. Так что переработки стало меньше. Но ты пойми, картофелинка, на моей должности без этого никак… Как-никак, я потрясающе хороша в своём деле.       — Я п-понимаю, мам, наверное, — Чарли вздохнула и обняла её в ответ. — Ладно. Тогда мне, если что, придётся попросить контакты Иды.       — Зачем это?       — Будем с двух сторон тебя заставлять что-нибудь делать полезное для тебя.       — Ни за что! — Джейн со смехом разжала объятья. — Диверсанты. Ты точно не против неё?       — Ну, если она заботится о тебе… Пока нет. По первому впечатлению — нет.       — Спасибо, милая.