Big difference

- Чанель подготовит все документы, и к вашему возвращению останется поставить подпись. С социальными службами мы все уладим. Исин с отцом рассматривают билеты в соседней комнате, поэтому Крис говорит тихо. Миссис Чжан, скрестив руки на груди, кивает. - Если мы хотим купить все, что нужно, лучше поторопиться, - переходит к следующей теме омега. - Ладно, идите мыть руки, и зовите всех за стол, господин У. На обед у нас рыба с овощами. - По-моему, мне давно пора скидываться на продукты, - шутит альфа. И пока никто не видит, миссис Чжан шутливо замахивается на горе-снабженца полотенцем. На продукты? То есть конфеты и печенье, привозимые коробками, и фрукты, которые он откровенно подсовывает в холодильник, не считаются, что ли? Господин У с улыбкой качает головой и зовет Исина мыть руки. Миссис Чжан делает вид, что не она только что хотела надавать ему, будто мальчишке. Это останется между ними. В рабочие дни Крис приезжает в пиджаке и рубашке. Даже галстук по привычке не всегда снимает. Сегодня он освободился в обед, заехал домой переодеться и теперь дает Исину возможность зарисовать себя в кашемировом свитере. Карандаш скользит по бумаге: вот скулы, вот нос и брови, здесь рука, расслаблено лежащая на подлокотнике, и вырез, открывающий ключицы. Альфа не смотрит прямо, а следит за бегущими финансовыми сводками по телевизору. Ведущий берет интервью у какого-то аналитика, и тот рассуждает о ценах на топливо и валютных курсах. Мистер Чжан, сидящий рядом с позирующим господином У, подпирает подбородок рукой и внимательно слушает. - Как можно держать все это в голове? - спрашивает хозяин дома, когда аналитик замолкает, и ведущий вновь заводит речь о каких-то индексах и сотых процента. - Выходит автоматически, - спокойно отвечает Крис и подсматривает за юным художником. Исин делает невероятные успехи. Теперь даже миссис Чжан не возмущается, когда он все свободное время что-то рисует. К слову омега как раз спускается на первый этаж, поправляет шерстяную юбку и с сомнением осматривает себя в зеркале: "Или та коричневая лучше? Даже не знаю". Мистер Чжан выходит в холл, обнимает жену со спины и ласково целует в плечо: "Любая хороша. Тебе сейчас платья мерить. Не все ли равно, в какой юбке ты поедешь?". Это он, конечно, опрометчиво. Но Баи Чжан знает лучше всех на свете, как педантично его жена относится к внешнему виду так что его предложение можно смело отнести в категорию шуток. Все равно, в какой юбке ехать... Скажет же! Ляпнул бы еще, что прядки из пучка торчат для красоты. Миссис Чжан еще раз осматривает себя с головы до ног и решает, что тратить время на переодевание глупо. А значит, пора отправляться по магазинам. Купальники сами себя не подберут. - Вы остаетесь? - Подгонять господина У не надо. Ему вон только пальто свое дорогущее на плечи накинуть осталось. Зато Исин сидит в кресле, придвинутом к дивану, обложенный карандашами и с ластиком в зубах. Вообще никуда не торопится. И то ли миссис Чжан показалось, то ли ее драгоценный ребенок ворчит себе под нос о том, что они ему рисовать мешают. Одна надежда на господина... - Исин, солнышко, дорисуешь в машине. - Господин У на радость миссис Чжан встает с дивана и одной рукой ловко подхватывает маленького омегу с насиженного места. Сыпятся карандаши и точилка, ластик выпадает изо рта вслед за воплем возмущения, и Исин бултыхается в сильных руках, обиженно дуя губы: "Художник должен быть свободным!". - Будешь свободным художником, когда выберешь, что засунуть в чемодан. - Спокойствие альфы восхищает. Он ставит Исина рядом с ботинками, забирает из рук блокнот и, пока омега обувается и застегивает куртку, приносит из зала карандаш и ластик. - Этого хватит? Исин обнимает блокнот и подставляет карман куртки. Крис аккуратно кладет туда инструменты художника и подталкивает к двери. Если омеге удасться сесть на переднем сиденьи, то он и дорисовать успеет по дороге. Родители ни разу не видели, как альфа водит их ребенка по магазинам и бессовестно скупает половину витрины. На стоянке торгового центра миссис Чжан тихонько напомнила господину У, что они сами в состоянии одеть Исина. И пусть по уговору он может тратить на омегу, сколько вздумается, в этот раз она просит быть сдержанее. И вообще дать им самим обеспечить свое чадо всем необходимым. Крис кивает, не очень убедительно, но энергично, и забывает о словах миссис Чжан, как только видит в стеклянной витрине потрясающей красоты пальто, как раз на маленького омегу. В магазинах с купальниками они побывать еще успеют, а такое красивое пальто надо брать, пока никому больше эта мысль в голову не пришла. Исин давно не смотрит на ценник. Эта привычка выработалась за много лет походов по салонам и бутикам, в которых к примерке полагается диванчик, кофе и очаровательные пирожные. Обычный торговый центр с разномастными магазинами после этого кажется совсем не страшным. Миссис Чжан не представляет, насколько сдержан альфа в своих тратах на Исина. В его собственном гардеробе каждая вторая рубашка сшита на заказ, а на стоимость одного костюма можно купить пару подержанных авто. Для кого-то это большие деньги, но Крис без сомнений отдаст тысяч десять за самую удобную и люксовую пару обуви от Берлути. А потом закажет еще одну, потому что ботинок много не бывает. Как и галстуков. Как и костюмов от Бриони. Крис знает, что есть такой уровень качества и удобства, который достоин своей цены. И для Исина ему не жаль ни цента, даже если детское пальто будет стоить наравне с рубашкой Армани. Какой смысл быть миллиардером и одеваться в Волмарте?! Крис не скупает половину магазина, не совершает необдуманных покупок. Каждая вещь, которую носит Исин, самому омеге нравится. Без его согласия Крис в магазин не заходит. И всегда согласовывает с омегой, куда они идут. В этот раз Исин был категорически против искать шорты и майки для отдыха в дорогущих бутиках. Зачем они ему? Чтоб на пляже сидеть и вздыхать, глядя, как отдыхающие отрываются по полной? - Удобно? - Альфа наклоняет голову и улыбается. Пальто выглядит очень эффектно: синяя ткань сочетается с серой, а воротник поднимается прямо как на пальто в фильмах про крутых парней или шпионов. На хрупкой фигуре омеги сидит идеально. - Угу. - Исин волнуется. Все, что его интересует: как внимательно альфа смотрит на него со стороны. Омега следит за Крисом в зеркало, перед которым положено красоваться, и смущенно поджимает губы, когда альфа довольно улыбается. Он знает его всю свою жизнь, но привыкнуть к тому, как Крис улыбается, невозможно. А то, как альфа подмигивает, вообще смертельно. Как можно после этого думать о каком-то пальто? Крис помогает спустить рукава с плеч и идет на кассу. У Исина есть минута, чтобы утихомирить подпрыгнувшее сердце. Ему всего двенадцать. Если кто-нибудь узнает о его чувствах, засмеет. Альфа расплачивается за покупку и прячет улыбку в воротнике: Исин совершенно не умеет контролировать свои эмоции. - Это точно не шорты и панамка. - Миссис Чжан с укором кивает на объемный пакет и стучит ногой. Они встречаются посреди этажа. И если у Криса в руке болтается большой бумажный пакет с пальто, то мистер Чжан скромно держит в руках две обувные коробки с сандалиями. Исин тихо хихикает из-за широкой спины альфы. - Мы как раз за ними идем. Заблудились немного, - острит господин У, и миссис Чжан подозрительно щурится. - Мы пойдем с вами, а то вы по пути еще раз заблудитесь. - С решительностью миссис Чжан спорить никто не берется. Исин откровенно ржет, кусая свою руку: будто мамино присутствие их остановит. - Очень красиво, - Крис будто невзначай проходит мимо в момент примерки летнего платья. Миссис Чжан, с сомнением стоящая посреди магазина, останавливается: "А по-моему это цвет очень яркий. Может, этому платью нужен кто-то помоложе?". Господин У откровенно осматривает омегу с головы до ног, и вместе с мистером Чжан они хором вздыхают. - Этому платью не хватало именно вас, - заверяет господин У и подхватывает со стойки очаровательную шляпку с лентой. - И вот этого. Так вообще идеально. Миссис Чжан с сомнением смотрит в зеркало и ждет реакции мужа. Его взгляд никогда ей не врет. И когда дорогой и любимый Баи Чжан улыбается и кружит жену посреди магазина: "Восхитительна", - все сомнения улетают прочь. - Уговорили, - смеется миссис Чжан. Исин проходит мимо с ворохом одежды и показывает большой палец. Как же приятно примерять платье, когда все тобой восхищаются! Миссис Чжан решает, что надо почаще брать с собой мужа: в его глазах она всегда прекраснее всех. И Исина, потому что у него как у художника отличный вкус. Кстати, об Исине... - Милый, это что за куча? - Омега спешит за сыном, обнимающим гору шмоток. Исин поджимает губы: это она еще кучи не видела. - Выбрал? - Господин У тут же вырастает рядом. Никуда от него не скрыться. Миссис Чжан внимательно следит за происходящим. Это они вот так по магазинам ходят? И как в шкафу все вещи помещаются? Но вот Исин делит кучу на две части, и какие-то вешалки прижимает крепче, а что-то спокойно отдает альфе. - Те шорты очень странные, - жалуется омега, показывая на бледно-желтую модель среди отвергнутых. Альфа с сочувственно обнимает за плечи: "А какие были надежды". - И не говори, - драматично вздыхает Исин. Миссис Чжан осматривает оставшиеся вешалки в руках своего чада, коих все равно осталось штук пять, и задает прямой вопрос: "И мы все это возьмем?". - Нет, миссис Чжан, вы возьмете это чудесное платье и шляпку, - проясняет альфа. Одним взглядом он дает ей понять, что не намерен сейчас выяснять, кто оплачивает набор из футболок. И она может мысленно возмущаться до посинения, но в их отношениях есть один давно принятый и сотни раз обговоренный пункт: "траты на Исина". Спорить с Крисом о том, сколько он тратит на своего омегу, нет смысла. В конце концов, это его деньги, а не ее. Лин Чжан без преуменьшения можно назвать гуру экономии. И каждую покупку она обдумывает тщательно и долго. В ее гардеробе только самые необходимые вещи, самые износостойкие ткани и универсальные принты. Ни одной лишней блузки или юбки, а на новые платья муж уговаривает ее неделями. Она привыкла когда-то, что денег вечно не хватает, что нужно откладывать и не тратить на себя лишнего цента. И живут уже спокойнее, и зарплата выше, а в шкафу до сих пор висит платье, в котором она садилась в самолет много лет назад, улетая в США из родной страны. Она и не носит его уже, но выкинуть жалко. А тут господин У, который десять лет переворачивает ее представление об экономии. Этому альфе такие слова неизвестны. Он без раздумий покупает Исину все, что в голову взбредет, приносит подарки без повода и водит ее ребенка по таким местам, на посещение которых у самой миссис Чжан ушло бы две зарплаты. И маленький омега спокойно к этому относится. Исин не знает, почему Крис столько на него тратит, почему исполняет каждое желание, но миссис Чжан догадывается, что ему все равно. Не потому что альфа его разбаловал, а потому что альфа уделяет ему внимание. И все равно как, лишь бы приходил, разговаривал, ел с ним за одним столом, укрывал одеялом. А какие там у этого альфы тараканы в голове и по какой причине они там хозяйничают, не имеет значения, пока он рядом. Ей понятны эти чувства, поэтому она не влезает, но до сих пор не привыкла к тому, насколько материальные возможности господина У отличаются от остальных. На диванчике посреди этажа можно отдохнуть и выпить стаканчик горячего напитка. В десятке метров отсюда в кафе делают кофе с ликером и корицей, так что миссис Чжан делает вид, что наслаждается капучино, а на самом деле бессовестно тянет из стаканчика кое-что чуть покрепче. Мистер Чжан смотрит на стаканчик в руках жены и думает, что ему бы стоило взять что-то поинтереснее, чем облепиховый чай. В конце концов, за рулем господин У, и можно расслабиться. Они уже полчаса как купили все необходимое: и платье, и рубашки, и летние шорты, и шлепанцы с панамками, и даже красивущий купальник и парео. Но до выхода из торгового центра, видимо, далеко, потому что господин У с Исином до сих пор резво ходят по магазинам, и прямо сейчас в обнимку шепчутся у какой-то витрины. Омега со шкодливой мордашкой оборачивается на маму и принимается хихикать, обнимая своего спутника крепче. Вместе они заходят в очередные двери и через несколько минут торжественно идут в сторону отдыхающих. Чутье подсказывает миссис Чжан, что для сохранения большего количества нервных клеток и легкого отношения к жизни ей следовало взять две порции кофе. А может, и все три. Господин У улыбается неприлично широко. Не к добру это, не к добру. - Я тебе сумку купил! Смотри какая классная! - Исин вытягивает из пакета немыслимых размеров плетеный пляжный баул, перетянутый на ручке лентами, и торжественно отдает матери. - Сам купил? - недоверчиво переспрашивает миссис Чжан. Но господин У из-за плеча Исина легонько отмахивается, мол не моих это рук дело. - Из накопленных, - подтверждает Исин. - Там распродажа. Ты не видела? Миссис Чжан устала ходить от магазина к магазину и должна признать, что не до всех добралась. Они с мистером Чжан почти час назад осели на этом мягком диванчике и издали наблюдали за перемещениями Исина с господином У. Энтузиазм этой парочки не унимался, а количество пакетов в руках альфы росло с геометрической прогрессией. И вот итог: пляжная сумка размером напоминающая чехол на рояль. Хотя Исин прав, говоря, что сумка классная. Большая и вместительная, но стильная. Будто с обложек журналов, где длинноногие модели стоят на пляже, экипированные для отдыха всем необходимым, и смотрят вдаль из-под широких полей шляпы. На таких моделях всегда шикарный купальник, очки в модной оправе и вот такая сумка, из которой небрежно свисает парео. Миссис Чжан не думала, что сама будет ходить по пляжу с такой сумкой, а теперь держит ее в руках. Она обнимает Исина, целует в щеку и довольно улыбается: "Чудо, а не ребенок. Спасибо, мой дорогой". Исин счастлив, что ей понравилось. И он не соврал, что купил сумку на свои деньги. Потратил все, но мама так рада. Ей к новому платью и шляпке эта сумка подойдет идеально. На пляже она точно будет самая красивая. Пакеты плотным строем заполняют багажник. Исин, не спрашивая, залезает на переднее сиденье. По дороге в торговый центр мама заставила его сидеть вместе с ними на заднем сиденьи. И даже не на месте позади альфы, а с другого конца. - Может, тебе все-таки поехать сзади? - предлагает мистер Чжан. Больше полугода он борется с желанием Исина ехать впереди. Омега подрос, но все еще кажется отцу недостаточно взрослым для места рядом с водителем. Исин недовольно морщит нос и пристегивается: "В нашей машине можешь сажать меня, куда угодно, а в машине Криса мое место здесь". Миссис Чжан трогает мужа за руку и едва заметно машет головой из стороны в сторону - лучше не лезть. Еще не закрыта дверца багажника, а омега достает блокнот и карандаш: разве получится на заднем сиденьи успеть нарисовать что-нибудь? На переднем просторно и светло. И лицо, которое Исин только что под микроскопом не изучил, ближе. Ему нужна модель, и он пользуется этим оправданием во всех удобных случаях, когда хочет оказаться рядом с Крисом. Машина трогается с места, и миссис Чжан тут же понимает разницу между Исином, сидящем позади, и Исином, сидящим рядом с господином У. Он будто становится на несколько лет старше, будто одна часть салона отделена от другой, и никого больше нет в машине. Омега спокойно переключает радио, находит станцию, которая явно нравится им обоим, и с карандашом поворачивается в сторону альфы. Перед тем, как поставить следующую песню, ведущий программы рассказывает короткий анекдот. Господин У с Исином одновременно выдыхают разные цифры. "Пять" - произносит омега. А альфа говорит: "Восемь." Миссис Чжан смотрит на мужа, но тот лишь пожимает плечами. Ему-то откуда знать, что это за ребусы такие? - Восемь? - повторяет Исин. - Я слышал его вчера вечером. Дважды, - многозначительно разъясняет альфа. - И утром по дороге в офис. Исин бьет себя по лбу: - Сочувствую. Как ему еще не надоело? Неужели никто не звонил на шоу, чтобы сказать, что один и тот же анекдот нельзя повторять из программы в программу целую неделю? - Видимо, он считает его настолько смешным, - предполагает Крис и мягко улыбается. - Хотя у меня уже выработалась некоторая неприязнь к его исполнению. - С чего бы это? - смеется Исин. Начинается следующая песня, и омега, поморщившись, переключает на другую станцию. Он делает это так привычно и просто, что отец на заднем сиденьи задается вопросом, а знает ли Исин, как переключаются станции в их машине? Хотя если он все время сидит сзади, откуда ему знать? На переднем сиденьи рядом с Крисом Исин чувствует себя взрослым. Расслабленно он водит карандашом по листу и отмечает для себя поворот головы и руку, лежащую на руле, и ворот пальто, чуть задравшийся с одной стороны. Крис водит уверенно и - ох, как Исин стесняется этого слова, - сексуально. Ему кажется, что никто не держит пальцы на руле так твердо и изящно одновременно. За окном зимний вечер, темный и холодный. И в свете фонарей сияют костяшки пальцев и вены, проступающие под кожей. Для Исина-художника этот альфа - совершенная в своей красоте модель. Для Исина-омеги - недосягаемая мечта, еще более совершенная, чем все, что он когда-либо видел. Миссис Чжан не успевает считать пакеты, которые альфы достают из багажника. Она поднимается по ступенькам, открывает дверь дома, а покупки еще виднеются в глубине машины. Они точно не весь торговый центр с собой увезли? Большинство пакетов господин У сразу несет наверх. Исин бежит следом, прижимая одну отвоеванную коробку. Должен же он хоть как-то помочь. В комнате Крис обнимает свое сокровище рядом с ворохом обновок и желает хорошо провести время на отдыхе. Исин грустно прижимается щекой к теплому пуловеру: "Я так хочу, чтобы ты полетел с нами". - Отдохнешь на пляже, а через недельку полетим с тобой кататься в горы, - успокаивает Крис. Он не в силах объяснить омеге, как сильно сам не хочет отправляться на Новый год в этот треклятый Берлин, но работа не ждет. Он бы с удовольствием променял любые ярмарки и встречи на день на пляже рядом со своим улыбающимся сокровищем. А сейчас сокровище грустит, и Крис понимает, что как бы хорош ни был отдых на Гавайях, Исин будет думать о нем круглосуточно. Он уже думает. Может показаться, что для этого рано, но альфа чувствует в аромате яркие ноты. Исин не осознает до конца, потому что в двенадцать невозможно познать всю глубину этих чувств, но это не мешает ему их испытывать. Он всецело поглощен Крисом, зависим сильнее, чем когда-либо до этого. И детская привязанность долго и поэтапно перерастает в нечто намного большее и серьезное. Исин провожает Криса на крыльце и обнимает крепко-крепко. - Ни разу не летал на самолете, - шепчет омега. - А ты часто летаешь. Не страшно? Крис заботливо застегивает чужую куртку, небрежно надетую на домашнюю футболку, и чмокает омегу в макушку: "Тебе понравится". - Мне б твою уверенность, - улыбается Исин, подняв голову. - А вдруг меня стошнит? - А вдруг нет? - вопросом на вопрос отвечает альфа. - Не настраивай себя заранее. Чем больше волнуешься, тем сложнее. - Просто напоминаю тебе, что полет длится десять часов, - смешно приподнимает бровь омега. - И что мне делать столько времени, если я так волнуюсь? Ломать подлокотник? Крис легко касается чужой щеки. Наверное, щеки у Исина самые мягкие на свете. Альфа боится, что одним неосторожным движением нежную кожу можно поранить, и старается быть очень аккуратным. У Исина под домашней футболкой бегут мурашки. - Возьми с собой карандаш и весь полет отвлекайся на рисунки, если сильно забоишься, - предлагает Крис и подбадривающе улыбается. Исин не может отвести взгляда от этого лица. В свете фонаря, горящего на крыльце, можно рассмотреть каждую ресничку. - И еще: я улетаю ночью, а утром в офис доставят кое-что для тебя. Так что в аэропорту Молли передаст тебе небольшой презент. - Тогда зачем ты столько раз спрашивал про подарок из Берлина? - недоумевает Исин. - То, что Молли привезет завтра, на мой взгляд тебе необходимо. Вне зависимости от повода. Просто так получилось, что доставят это под Новый год. Доставили бы раньше, подарил бы раньше. - И без чего же я не обойдусь? Мысленно Исин отвечает на свой же вопрос: "Без тебя, бестолковый ты альфа!". А внешне покорно ждет объяснения. - Будет сюрприз, - мягко улыбается Крис и гладит по голове. - Если вдруг решишься выглянуть в иллюминатор, скажешь потом, на что похожи облака? - Если решусь. Они спускаются по ступенькам, и Исин долго смотрит вслед уехавшей машине. Омега кусает губы и думает, как бы оказаться завтра в другом самолёте. Ведь какая разница организму, куда лететь, если это впервые. А Исину есть разница. Он согласился на пальмы и песок только из-за мамы, которая до сих пор ходит по дому, вздыхает и бубнит, что стесняется выходить на пляж. Они приехали из магазинов, попили все вместе чай с пирожными и достали чемодан, купленный отцом несколько дней назад. А мама все вздыхает и боится, что не будет соответствовать красоте остальных туристок. Но если она не будет, то кто же тогда?