Попаданка в ВБП. Том первый

Буквально на следующий день я уже смотрела на директора, который лежал и включится только… Так, точное время не знаю, когда его поразили вирусом, но надеюсь, что он не будет включаться, пока Огая не поразят, а на него у меня почему-то гораздо больше надежды. Хотя тот младше, но мы же не можем отрицать, что у Фукудзавы начался старческий маразм… Что-то довольно рано он начался, ладно, что в фандоме мы их дедами называли, а так оба ещё в рассвете сил, если подумать логически. — あなたは深刻ですか？! (Вы не шутите?!) — услышала крик Ацуши, которому только что всё объяснили, — 監督は襲われたのですか？ (На директора напали?) — なし (Нет) — захлопнул Доппо блокнот, отвечая на первый его вопрос, — 私たちは彼の状態を安定させることができましたが、彼はまだ寝たきりです。 残念ながら、与謝野博士は彼を癒すことができません。 (Мы смогли стабилизировать его состояние, но он всё ещё прикован к постели. К сожалению доктор Йосано не может исцелить его.) Акико стояла рядом со мной, у неё было недовольное лицо, как собственно и у меня, тут хорошего мало. — 私に介入させてください (Позвольте вмешаться) — вскрикнул Дазай и все повернулись к нему, — 最近は殺人未遂のケースが増えていますよね？ 夜になると、誰かがエスパーを攻撃し、人けのない路地で彼らを攻撃します。 どうやら、すでに死んだ人がいます。 (За последнее время участились случаи покушений на убийство, верно? По ночам кто-то нападает на эсперов, атакуя их в безлюдных переулках. Судя по всему, уже есть и убитые.) — しかし、夜にそのような場所をさまようことは何もありません (А вот нечего ночью по таким местам шастать) — усмехнулась я, — エスパーやマフィアなしでは危険であり、私たちのカテゴリーの人々は、自己保存の本能をオフにすることができたので、自分自身を少し全能であると考 (Там и без эсперов и мафии опасно, а наша категория людей походу считает себя немного всемогущей, раз инстинкт самосохранения умудряется отключать?) — сложила руки на груди. — そして、あなたはおそらくあなたが正しかったことに満足していますか？ (А ты видимо довольна, что оказалась права?) — спросила резко Акико, ну да, прощения же ещё не просила. — 彼らは私たちを殺そうとしています、私も超大国を持つ人々のカテゴリーにいるので、幸せになることは何もありません。 そして、私はここで独善的に見えるのですか？ 私たちの組織内で共食いに従事しないようにしましょう、それは数分で街で始めることができます。 (Нас убить пытаются, я тоже вхожу в категорию людей со сверхспособностями, так что радоваться тут нечему. И разве я тут выгляжу самодовольной? Давай не будем заниматься каннибализмом внутри нашей организации, он у нас может через несколько минут в городе начаться.) — 太宰 (Дазай) — позвал своего напарника Куникида, — 攻撃者の特別な兆候はありますか？ (Известны ли какие-то особые приметы нападающих?) Тот почесал затылок и выдал: — 彼らはいくつかの未知の能力を使用し、マスクを着用することのみ。 (Только то, что они используют какую-то неизвестную способность и носят маски.) — マスクされた殺人者。. たぶん. (Убийца в маске… Может…) — начал размышлять математик. — しかし、殺人者は私たちが彼に着く前に死んでいる可能性が最も高いでしょう (Однако, убийца будет уже, скорее всего, мёртв прежде, чем мы до него доберёмся) — 何？ (Чего?) — удивился наш тигр, обожаю его так звать. — 篤、才能のある殺人者の高い活動について最も心配するのは誰だと思いますか？ (Ацуши, как ты думаешь, кого больше всего будет волновать высокая активность убийцы одарённых?) — задал своему ученику вопрос. — エスパー総務委員会？ (Комитета по делам эсперов?) — тут я скептически поджала губы. — あなたは間違った方法を考えています。 (Мыслишь не в ту сторону.) — быстро отослали его идею куда подальше, — これはポートマフィアです。 彼らは夜の守護者の役割を引き受けました。 したがって、彼らが彼らの領土に関係のない殺人者は、彼らへの攻撃に相当する侮辱です。 その上、死者の中に彼らの人々がいるならば。. (Это Портовая мафия. Они взяли на себя роль Хранителей ночи. Поэтому убийца, к которому они не имеют отношения на их территории — это оскорбление, равноценное нападению на них. К тому же, если среди убитых есть их люди…) — …彼らの信頼性は大きく損なわれます。 (…Их авторитет сильно пострадает.) — продолжил мысль Доппо, — それはあなたが言っていることですか？ しかし、彼らの人々のどれも傷ついていない場合、あなたは真剣に彼らが行動すると思いますか？ (Ты же это хочешь сказать? Но если никто из их людей не пострадал, ты всерьёз думаешь, что они начнут действовать?) — «最初に打つ人が勝つ"と、森はこのフレーズを繰り返すのがとても好きでした。 だから私は彼らが彼らの動きをすると確信しています。 マフィアはすべてのレベルで巨大なつながりを持っています。 彼らのネットワークは街全体をカバーしています。 彼らが殺人者の隠れ家を見つけるのは難しくありません。. («Побеждает тот, кто наносит удар первым», — Мори очень любил повторять эту фразу. Поэтому я уверен, что они сделают свой ход. У Мафии огромные связи на всех уровнях. Их сеть охватывает весь город. Найти логово убийцы не составит для них труда…) — тут я его прервала своими мыслями. — それは難しいでしょう (Труда составит) — как-то нескладно даже от нервов сказала, — そして、監督が私に警告を与える前に彼らがまだ私の警告に耳を傾けなかった場合、マフィアはしばらくの間上司を失い、彼の右手が彼の代わりになるでしょう、それは私たちにとってあまり良くありません、あなたは知っています。 (А если они ещё и не прислушались к моим предупреждениям, до того как мне дал предупреждение директор, то Мафия на какое-то время лишиться босса, и его место у них займёт его правая рука, что знаете ли для нас не очень хорошо.) — тут даже как-то скривила губы, просто вспомнила нашу с ним первую встречу, чуть не задушил, — 私が森について話すとき、この人は与謝野よりもさらに衝動的です。 このマスクされた殺人者は唯一のものであり、死んだ家のネズミの支配下に入ったギルドの元司祭です。 そして、私の意見では、彼の能力は「緋色の手紙」と呼ばれています。 ギルドのアーチではなく、今でも思い出せず、記憶は永遠ではありません。 (Это человек ещё более импульсивный, чем Йосано, когда я говорю о Мори. Убийца этот в маске один-единственный это бывший священник Гильдии, который перешёл под власть Крыс мёртвого дома. А способность у него «Алая буква», по-моему называется. Сейчас даже не вспомню, не арка с Гильдией, а память не вечная.) — тут закатила глаза, пытаясь что-то вспомнить, — マンガやアニメを読むときの人としては、それは問題ではなく、ほとんどすべてが同じだと思います。 彼はフラッシュのように飛ぶ彼の血まみれの手紙で殺しますが、私はマフィアが彼を見つけることを認めますが、私の友人は彼と何もしません。. 彼はそれをすることができないか、それを作ることができないでしょう、または多分彼はそうするでしょう。. 彼らはこの時点で私たちに多くを示していませんでした。 おそらく、それは鴎外が今どこにいるか、買い物やオフィスにいるかによって異なりますが、正直に言うと、私は前者を願っています。 監督も路地で血に出くわしました、彼は最初にこの司祭によってノックアウトされました、そしてそれからプーシキンは彼の能力を適用しました、しかし2番目の能力は完全に活性化しません、より正確には、彼が彼女を2番目の人とつなぐまで彼は監督を殺さないでしょう、私はこれが悪いか良いかどうかさえ知りませんが、監督は夕方までに意識を取り戻すでしょう。. (Размышляю, как человек при прочтении манги или аниме, неважно там почти всё одинаково. Убивает он своей кровавой буквой, которая ашкой летает, но признаю Мафия его найдёт, но ничего сильно друг мой с ним не сделает… Не сможет или не успеет или может быть успеет… Нам сильно ничего в этом моменте не показали. Скорее всего, тут зависит от того, где Огай сейчас находится, по магазинам шастает или в офисе, честно говоря надеюсь на первое. Директор тоже наткнулся на кровь в переулке, его сначала подбил вот этот священник, а затем приложил своей способностью Пушкин, но способность второго не активируется полностью, точнее не убьёт директора пока не свяжет её со вторым человеком, даже не знаю плохо это или хорошо, но в сознание директор придёт к вечеру…) — そして、あなたは今どう思いますか？ (И что ты сейчас думаешь?) — спросил Доппо, как самый главный из нас, — あなたは彼が夕方までに意識を取り戻すと確信していますか (Ты уверена, что он к вечеру придёт сознание) — これで最大の自信 (Максимальная уверенность в этом) — мотнула головой в знак согласия, — これは私と私が比較されている人々には適用されないので、私はこれに最大の自信を持っています。 私に関係するものはすべて文字通りイベントを回します、そしてこれらの2人は正直に彼らが誰であるかを知りません、彼らはプロットに入ったこ 私の介入は強くありませんでした：私はここでの滞在の初めにほとんど臓器に入ることを許された数人の人々だけを救いました、そして避難所の (Это не касается меня и тех людей, с которыми меня сравнивают, поэтому в этом у меня уверенность максимальная. Всё что касается меня буквально переворачивает события, а также этих двух особ, я честно говоря не знаю кто они, их в сюжете никогда не было, но они так же, как и я не сильно походу на него влияли. Мое вмешательство было не сильным: спасла всего парочку человек, которых чуть на органы не пустили в начале нашего пребывания тут, а также директор приюта не поцеловался с грузовиком и не отошёл в мир иной.) — あなたが干渉することは本当に有害ではありませんか？ (Тебе сильно не вредно вмешиваться?) — これまでのところ、すべてが私たちにとってプラスとしてのみ出てきています。 一般的に、私は私たちの国で何かに強く影響を与えるほど大きな人物ではありませんが、実際に少し後であなたに来た決定をあなたに伝えますが、 彼の状態が安定している間、今すぐ監督を、私たちの下のカフェで働いている敦のガールフレンドの一人に送り、マフィア全体がすぐに走ってくるので、彼を病院に保管しないでください。 私は鴎外の攻撃の現場にいたかったのです。 私はちょうどそれを近くで見たいか、それがそこにないことを願っています。 アニメによると、私は今、この分野の良いアイデアを持っており、すでに何度かそこにいたので、私はかなり早くそれに到達します。 そして、あなたが同じスペースに座って、監督が完全に目を覚ますまで登らない方が良いです、そして彼は間違いなくオンになります、これは100％です。 私たちは彼自身のルールに従って彼の戦場でヒョードルを打ち負かさなければなりません、彼は何も変えません、私たちがこれをやろうとすると、罪のない子供たちは死ぬでしょう。 状況は確かに私たちにとって繊細であり、誰もが端にありますが、ギルドとの戦いの初めのように、生き残るためには忍耐強くする必要があります。 あなたは私の話を聞いて、ケンジとナオミがギルドに捕らえられたという事実はありませんでした今、私たちもただ待つ必要があります、誰もがどんなに落ち込んでいても、聞いてください。. (Пока что всё выходит только в плюс для нас. Я вообще не такая большая фигура у нас, чтобы сильно на что-то влиять, но подскажу такое решение, которое вообще-то пришло к вам, чуть попозже, но всё равно должно быть. Директора сейчас же, пока состояние стабилизировано отправить к одной из подружек Ацуши, которая работает в кафе под нами, а не держать его в больнице, потому что моментально прибежит вся мафия. Мне же хотелось побыть на месте происшествия, где должно случиться нападение на Огая. Просто хочется видеть это вблизи или надеяться на то, что этого не будет там. По аниме я сейчас хорошо представляю этот участок и там сама уже была несколько раз, поэтому доберусь до этого довольно быстро. А вам лучше просто сидеть в этом же пространстве и не вылазить, до того момента, пока директор полностью не очнётся, а он обязательно включится, это 100%. Мы должны переиграть Фёдора на его поле битвы по его же правилам, менять ничего он не даст, если мы будем попытаться это делать то погибнут невиновные дети. Ситуация для нас конечно щекотливая и все на нервах, но нам нужно просто потерпеть, чтобы выжить, как при начале борьбы с гильдией. Вы ко мне прислушались и у нас не случилось того, что Кенджи и Наоми попали в плен к Гильдийцам сейчас нужно тоже просто подождать, в каком бы подавленном состоянии все не были, прошу прислушаться…) Последнее я уже говорила, теребив свою жилетку и глядя в пол. Мне правда неизвестно почему директор решил не прислушиваться ко мне вчера, вряд ли это из-за скандала, который до этого произошёл. И у меня не столько много мозгов, чтобы это сейчас понять. Наверное Фёдор наверное сильно переоценивает мои способности. Мне же нужно просто удержать наших до момента, когда директор очнётся, а также как можно дальше оградиться от Портовых. — 私はこのスペースにいることはできません、あなたは自分自身を知っています (Я не смогу быть в этом пространстве, ты же сама знаешь) — сказал мой парень. Мотнула головой в знак согласия. — 私はまた、あなたが自分でいくつかのことをすることに決めたことを知っています。 注意してください、あなたは一度に2つに触れるとき、または所有者に触れることによって能力を無効にすることができますので、彼らはあなたを (Я также знаю, что ты решил делать кое-что сам. Прошу быть осторожней, ты можешь деактивировать способность, когда коснёшься сразу двух, или коснувшись владелица, поэтому тебя постараются убрать и уберут очень даже эффективно.) — 大丈夫 (Хорошо) — сказал Куникида, хлопнув опять своим блокнотом, — あなたの意見に耳を傾け、すぐに監督を隠し、それが始まる前にまだ動かないでください。 決めたことをやっている、太宰、その彼 (Прислушаемся к твоему мнению, быстро спрячем директора и пока не будем двигаться до того, как он начнётся. Ты делаешь, что ты решила, Дазай, что он) — それでも、ここであなたの動機は何ですか？ (А всё же, каковы тут твои мотивы?) — спросила Акико. — 彼が触れられた場合、監督が目を覚ますまで私たちの人々はまったく通りに現れる必要はなく、彼はまた彼自身のことをいくつかします。 ちなみに、私たちの元従業員はすでに隠すことができました (Если его тронут, то нашим вообще не надо появляться на улице, пока не очнётся директор, а также тот не сделает парочку своих дел. Кстати, бывший наш сотрудник уже успел спрятаться) — посмотрела на математика, который сразу понял, что за бывший сотрудник. Хотя остальные тоже поняли, — そして彼が捕まえられず、ナイフが体に挿入されていない場合、ポートマフィアとの合意の可能性が非常に高いです。 監督は犯罪者との接触を望んでいませんが、同盟国ではないにしても、少なくとも中立国でそれらを持っている方が良いです。 残念ながら、才能ある総務省は脅威が彼らに届くまで動くことさえありませんが、彼らは毎回スイスをパロディーしているので、スズメバチの巣にも登 それらについての情報はほとんどなく、読者からも分類されていました。 だからみんなをつかんで、ランポさんを首筋で隠して。. (А если его не поймают и не вставят ножик в тело, то есть очень большая вероятность договориться Портовой мафией. Директор не хочет идти на контакт с преступниками, но лучше пусть они у нас хотя бы в нейтралах будут, если уж не в союзниках. Отдел по делам одарённых к сожалению даже двигаться не будет, пока угроза не дойдёт до них, но раз они каждый раз пародируют Швейцарию, то лучше к ним в осиное гнездо тоже не лезть. Про них информации чертовски мало, засекретились даже от читателей. Так что хватайте всех, а Рампо-сана за шкирку и прячьтесь…) — サーシャ (Саша) — сказал Куникида, — 私たちは数日前に未知の人からあなたについての完全な情報を受け取ったので、私は本当にあなたの話を聞きたくありません。 すべてがそこで正当化されています (К нам пару дней назад пришла полная информация про тебя от неизвестного лица, поэтому сильно тебя и не хочется слушать. Там всё обосновано) — тут я стала хмуриться, что там написали, — そして、あなたがすべてを否定して私たちに背 あなたはリンゴの自殺の後にどのように変化し始めたのか気づきましたか？ (А тебе просили не показывать, так как ты всё будешь отрицать и вывернешь ещё против нас. Ты же заметила, как стала меняться после Яблочного Самоубийства?) Мотнула головой в знак согласия. — 私はもっとヒステリックになりました、フョードル・ミハイロビッチはそこでナイフで私を脅し、私がそのように振らなければ彼は私を殺すだろうと言. (Стала больше истерить, там мне угрожал ножиком Федор Михайлович, говоря, что прибьёт меня, если я так вести себя не буду, а потом мне почему-то до сих пор не могу от этого состояния отойти что-ли…) — обвела всех глазами, — さあ、私があなたと一緒になるときは、この状態が始まらないように、もう少し柔らかい形ですべてを教えてください、そして乱歩さんは私を彼の能力でチェックし、ポリグラフを持ってきてもいいです、それですべてを決めますか？ (Давай-ка, когда я к вам присоединюсь, то вы мне всё в какой-то более мягкой форме расскажите, чтобы то состояние не началось, а Рампо-сан проверит меня при помощи своей способности, можете полиграф притащить даже, потом всё и решим?) — 良い、合理的な (Хорошо, разумно)