BTS похищены!

      Rachel Platten - Fight Song (Official Video)

             Дэниэль «Дэнни» Квон, только получивший повышение до инспектора полиции, не горел желанием браться за вверенное ему дело. Ему вместе с напарником предстояло допросить Бан Шихека — бывшего главу BigHit Entertainment — о его соучастии в похищении и смерти BTS. Верхушка потребовала получить от него быстрое признание, чтобы семьи участников и общественность наконец узнали подробности того, что молниеносно переросло в национальный скандал.       Только оставалась проблема: после изучения материалов дела у Дэнни появилось куда больше вопросов, чем ответов. Что-то не складывалось, но как бы он ни пытался обсудить это со своим напарником, тот лишь с пустым взглядом пожимал плечами. Стало ясно, что напарник только и отсчитывал дни до пенсии и думал, как бы скорее добраться до бутылки. Дэнни не был идиотом: он понимал, что от него ждут быстрого закрытия дела, только он собирается расследовать его до тех пор, пока не докопается до сути.       Возможно, допрос прольет немного света на правду, в которой нуждается он сам, семьи участников и весь остальной мир и которая поможет понять, почему же семеро юношей так трагически погибли.       Войдя в комнату для допросов, Дэнни увидел, как напарник сидит напротив мужчины, который выглядит так, словно прошел все круги ада. Бан Шихек был измучен; казалось, он не менял одежду уже несколько суток и, судя по всему, сильно потерял в весе. Молодому инспектору сложно было сопоставить этого человека с тем, кого семьи участников BTS описывали как заботливого наставника, ставшего вторым отцом для их сыновей.       Представленные SME улики раскрыли Шихека как холодного, жестокого тирана, который настолько конфликтовал с BTS по поводу музыки, их личной жизни и расписания, что почти доходило до рукоприкладства. Однако Бан Шихек всего один, и Дэнни намеревался выяснить, какая же из этих двух личностей сидит перед ним.

***

      Когда дверь в допросную снова открылась, Бан Шихек перевел на нее усталый взгляд. Он провел в этой комнате около тридцати с лишним часов, и за это время его успело допросить несколько человек, всеми силами выбивая из него признание в том, чего он никогда не совершал. Казалось, теперь они нашли новое лицо, которое попытается его сломать. Бан Шихек настороженно наблюдал за тем, как мужчина закрывает дверь, садится на соседний стул и сосредотачивает все внимание на нем.       — Добрый вечер, Бан Шихек-щи, — профессионально вежливым голосом произнес мужчина. — Я инспектор Квон, и я хотел бы задать вам несколько вопросов о случившимся с Ким Намджуном, Ким Сокджином, Мин Юнги… — по мере перечисления Дэнни выкладывал перед ним фотографии участников. — Чон Хосоком, Пак Чимином, Ким Тэхеном и Чон Чонгуком.       — Мои показания остаются прежними, — тихо произнес Хитман, в очередной раз пытаясь сдержать эмоции в себе. — Я ничего не делал с этими мальчиками… Моими мальчиками. Единственное… я только… не смог их уберечь. Вернуть домой. Но я никогда не был в этом замешан. И плевать, что там говорят эти ваши «улики». Они мне очень дороги. Я поставил судьбу компании на их успех. Не знаю, что вы еще собираетесь сказать, просто… я правда понятия не имею, зачем так надрываюсь, если никто даже не пытается одуматься и выслушать меня. Я говорю правду. Все, что знаю. И не понимаю, что еще делать…       Дэнни перевел взгляд на своего напарника и совершенно не ожидал, что тот будет крепко спать. Вздохнув себе под нос, Дэнни пнул его под столом и предложил принести Бан Шихеку кофе, в котором тот явно нуждался.       Стоило напарнику исчезнуть за дверью, как инспектор Квон посмотрел на бывшего главу BigHit суровым взглядом.       — Эти юноши мертвы, и пока все улики указывают на то, что вы как-то с этим связаны.       Дэнни положил диктофон на центр стола и нажал на кнопку «play», позволяя Шихеку услышать телефонные разговоры между ним и некоторыми участниками группы. Он наблюдал за тем, как по мере прослушивания компрометирующих записей покрасневшее лицо Шихека в начале побелело, а после приобрело нездоровый серый оттенок. На мгновение инспектору показалось, что мужчина вот-вот упадет замертво.       — После этих записей вы должны понимать, почему у нас есть серьезные основания подозревать вас в похищении Bangtan Sonyeondan.       Решив сменить тактику, Дэнни с сочувствием посмотрел на мужчину.              — Что-то пошло не так, да? Что-то, чего вы не предусмотрели… может, кто-то из участников попытался сбежать, и все пошло под откос. Сейчас самое время рассказать правду… скажите, где тела, чтобы мы привезли их домой и провели достойное захоронение. Так мы поможем их родителям обрести покой.       Слушая запись, Хитман в ужасе замотал головой, чувствуя, как внутри него что-то рухнуло.       — Нет… — прошептал он. — Вы не… все это… вы не понимаете. Ничего такого… не было…       Уже несколько месяцев Бан Шихек запрещал себе слушать их голоса… он позабыл, с какой пылкостью и энтузиазмом они рассказывали ему о своих надеждах и мечтах.       — Я ничего с ними не делал!— закричал он.— Я не знаю, где они! Кто-то забрал моих мальчиков! Забрал их у меня! Я пытался вернуть их, но вы мне не дали! У меня были деньги! Вы посчитали, что эти монстры — террористы, но никто не объяснил мне, почему! Почему мне не дали заплатить, чтобы вернуть их домой?! Почему-у-у?!       Шихек тяжело дышал; у него двоилось в глазах.              — Намджун-а… — тихо сказал он, уставившись на свои руки. — Намджун-а… часто сомневался. Сомневался в своих способностях в качестве лидера… рэпера… продюсера. Он много учился и многое познал. Размышлял о том, хорошо ли его образ сочетается с остальными участниками… что, возможно, некоторым из них приходится подстраиваться под изначальный концепт, который был у Bangtan Sonyeondan еще до роспуска первого состава. Он много ошибался и… временами хотел все бросить. То, что вы услышали… это отрывки из Bangtan Bombs, которые мы снимали. Участники хотели, чтобы Намджун понял… что они целиком и полностью доверяли ему как лидеру. Они и без слов знали о его терзаниях. Всем известно, что он был Rap Monster-ом с подросткового периода. Никто не сомневался в его способностях. Изначально… я сам предложил ему контракт. Сказал ему, что буду поддерживать во всех его начинаниях. Но он сильно волновался о Юнги…       Рассказывая про этих юношей, Бан Шихек посмотрел на инспектора, и взгляд его был полон тепла.       — Без одного мы никто, — тихо сказал он. — Знаете, кто меня этому научил? Ким Тэхен. Стеснительный мальчик из Тэгу, который, как и Ким Намджун, сомневался в своих способностях. День за днем в течение года он ходил за хеном по пятам и, не скрывая обожания, улыбался своей квадратной улыбкой. Я понимал, насколько он особенный. Но этого не понимал сам Тэхен. День за днем в течение года моя душа не могла нарадоваться тому, как он рос, становился лучше, но я должен был оставаться беспристрастным, поэтому делал вид, что не помню его имени. Он должен был найти себя до того, как это сделает кто-то другой. Это ему в голову пришла идея. О ней знали все, кроме Намджуна. Когда рэп-лайн закончил со своим расписанием на день, я собрал их… Юнги-я… Хосок-а… Намджун-а… в своем офисе. Я поставил под сомнение, что Намджун предан команде. Ложно обвинил его. Спросил, не считает ли он себя лучше остальных. В глубине души… я знал ответ, но старался вести себя убедительно. Все сказанное было ложью. Никто даже не удивился, что вместо собственной карьеры Намджун не раздумывая выбрал Bangtan Sonyeondan. Сразу после этого участники бросились обнимать своего лидера, и мы много смеялись, но… эта часть не попала в ваши записи, верно?       Дэнни неотрывно наблюдал за Бан Шихеком: тот с обожанием рассказывал про Бантан, и выглядел как убитый горем отец, а не хладнокровный убийца.       Молодой инспектор надеялся, что разрозненные кусочки пазла сойдутся, но стало только хуже.       — Так… если вы не связаны с похищением и смертью Bangtan Sonyeondan, то кто тогда из кожи вон лезет, чтобы убедить полицию в обратном? — растерянно спросил Квон, окончательно не понимая, что к чему.       Бан Шихек подметил, что, в отличие от остальных, этот инспектор обладает проницательностью. Предыдущие полицейские допрашивали его часами, но никто не додумался задать этот вопрос.       Разозлившись, Шихек прорычал:       — Пока я здесь отбиваюсь от ложных обвинений, я не могу бороться ни за свою компанию, ни за наследие, которое мои мальчики оставили после себя. SME делает все, чтобы оставить BTS ни с чем и хорошо заработать на этом денег. Вот с чего я бы посоветовал вам начать искать ответы, инспектор Квон.       Инспектор Квон кивнул, обдумывая сказанное.       — Почему SME так жаждет заполучить BTS? — спросил он. — Какая им выгода от мертвых?       Инспектор Квон слабо знаком с принципом работы индустрии развлечений, и у него разболелась голова при одной лишь мысли, что придется во все это лезть.       — SME нацелены заработать миллионы, если не больше, на продаже мемориальных альбомов, мерча и даже личных вещей участников. Я знаю, что часть их друзей и близких уже начали принимать меры, чтобы остановить это. Даже мои знакомые из JYP вызвались помочь, особенно в судебных делах. Но SME — могущественная организация в индустрии развлечений, которая безжалостно бьет в ответ, — Бан Шихек откинулся на спинку кресла, чувствуя, как усталость наваливается тяжелой тучей. — Если вам нужны настоящие ответы, инспектор Квон, то лучше опросить сотрудников компаний. Music Bank сегодня днем, и там будут сниматься несколько групп из SME и JYP. Лучше всего начать задавать эти вопросы именно там.       Взяв ручку, Хитман что-то написал на папке, с которой пришел Дэнни, и толкнул ее обратно.       — Позвоните по этому номеру, представьтесь и скажите, что хотите поговорить со стилистами компании. Вы поймете, что они знают гораздо больше о происходящем за кулисами, чем мы, которые зовем себя «верхушкой». Посмотрев на номер, инспектор кивнул, невольно задумавшись: почему Хитман сразу не поделился этой информацией? Но после понял, что до нее просто никому не было дела.       — Подождите здесь, — сказал он и, вытащив телефон, набрал номер.       Ответившая секретарша не отличалась ни любезностью, ни вежливостью, но она помогла Дэнни связаться со своим непосредственным начальником, который был более чем рад ответить на все вопросы. Он также предложил инспектору в частности пообщаться со стилистами GOT7, отметив, что участники обеих групп были близкими друзьями.       — Честно, не знаю, кто там сегодня, — сказал он. — Но спросите лучше Кейлин или Сому. Как старшие стилисты-нуны, они чаще всего работают с ребятами и, скорее всего, располагают наибольшей информацией.       Когда Дэнни уточнил, как он их узнает, JYP заверил, что это произойдет само по себе.

***

      Приближаясь к месту съемки, Дэнни немного впал в осадок от немыслимого количества подпрыгивающих на месте девочек-подростков, камер и указателей, расставленных по всему периметру. Попав на бэкстейдж, он сразу же нашел сотрудника SME, но тот отказался говорить о компании, в которой работал. Он в принципе не хотел идти на контакт и, казалось, чувствовал себя неуютно.              Дэнни прошел дальше и благодаря сотрудникам Music Bank смог найти гримерку GOT7. Постучав в дверь, он попал в настоящий хаос, застав семерых парней разной степени одетости и кондиции, а также двух молодых девушек, стоящих позади них со свисающими из карманов плойками, расческами и заколками.       — Я ищу мисс Кейлин или мисс Сому, — сказал он, осматриваясь.       — Сома-онни сегодня отдыхает, — не оборачиваясь, ответила одна из девушек. — А Кейлин пришлось вернуться в общежитие, чтобы забрать кое-какие вещи. Она вот-вот будет тут.              Дэнни посмотрел на саму девушку, а после на парней, которые не сводили с него настороженных взглядов.       — Зачем вам Сома-нуна? — спросил белокурый парень. — У нее какие-то проблемы?       Ему тут же прилетело по руке от сидящего слева.       — Лучше о Кейлин побеспокойся, — ухмыльнулся тот. — Небось, она кого-то обматерила, и на нее накатали заявление…       — Точно! — вскрикнул другой парень.       — Оставьте Кей в покое. О тех, кто терпит ваши рожи, следует говорить или хорошо, или никак.       Оглядев комнату и впав в еще больший шок, Дэнни попятился обратно в коридор, закрыв за собой дверь. Он глубоко вздохнул, задумавшись, а стоит ли оно вообще того, и решил дождаться возвращения той самой «Кейлин».       Спустя полчаса мимо него промчалась девушка в медицинской маске и пакетами в руках и скрылась в гримерке GOT7. Выждав минуту, Дэнни снова постучал в дверь, после чего открыл ее и посмотрел на вошедшую.       — Вы мисс Кейлин? — Он заметил, что девушка напряглась перед тем, как медленно развернуться к нему лицом и кивнуть. — Мы можем поговорить в коридоре? Посмотрев на участников, которые лишь пожали плечами, Кейлин кивнула инспектору и скрылась с ним за дверью.       — Чем я могу помочь? — тихо и неуверенно спросила она.       Дэнни отметил для себя странную нервозность девушки, но тут же поспешил ее успокоить.       — Меня зовут инспектор Квон. Я просто хочу задать вам несколько вопросов об SME и поглощении BigHit Entertainment. Есть основания полагать, что Бан Шихек замешан в похищении и смерти Bangtan Sonyeondan, но он настаивает на том, что эта музыкальная компания каким-то образом связана с обвинениями против него.       Во взгляде Кейлин появилось неподдельное удивление. Только в узких кругах знали, что стилистам известна вся грязная подноготная компаний, но если они пытались кому-то рассказать…       — Я… — Кейлин начала оглядываться по сторонам. — Не знаю… могу ли… — она глубоко вздохнула. — Я не хочу встревать в проблемы или… потерять работу. И… свидетельствовать против SME… — Кейлин подалась еще ближе, и по одному ее голосу инспектор понимал, что что-то не так. — Последний стилист, который перешел им дорогу, уже полгода не видел свою семью, — прошептала она.       Инспектор Дэнни Квон растерялся. Речь же шла о музыкальной компании, а не криминальной империи. Так почему же ему вдруг показалось, будто угодил в кроличью нору?       — Обещаю, что все сказанное вами строго конфиденциально. Мне нужно понять, почему одна музыкальная компания хочет поглотить другую, как в случае SME и BigHit. Учитывая, что BigHit гораздо меньше.       Дэнни включил планшет и пролистал свои заметки.       — Бан Шихеку предъявлены обвинения как соучастнику похищения и убийства Bangtan Sonyeondan. Однако он продолжает утверждать, что эта компания, SME, выдвигает обвинения против него. Я хочу знать, чем вызвана такая уверенность, и если это правда, то как компания это делает?       Задавая вопросы, Дэнни параллельно открыл личный сервер электронной почты, напечатал несколько вопросов и отправил их старым знакомым со времен армии. Bangtan Sonyeondan — это семеро юношей в самом расцвете сил, и двух людей вряд ли бы хватило на то, чтобы провести такое масштабное похищение. Дэнни быстро отметил, что нужно повторно допросить двух сотрудников, сопровождавших жертв перед похищением, и тех, кто той ночью находился с ними в студии.       Подняв взгляд, Дэнни заметил, как на лице девушки промелькнуло странное выражение. Всего на мгновение он будто бы увидел перед собой совершенно другого, опасного человека, но затем все исчезло.       — PD-ним невиновен, — твердо сказала Кейлин. — Что бы Ли Суман ни сказал вам… все это ложь. SME преследует Бантан с 2015 года, когда они победили EXO на Music Bank. Они терпеть не могут конкуренцию. Без должного управления EXO сильно сдали позиции, к тому же их сценические образы постоянно контролируют. Вам стоит посмотреть условия любого контракта айдола SME. Там найдутся многие ответы. Если бы их айдолы увидели ту степень успеха и свободы BTS… то Большой тройке пришел бы конец. И… Ли Суман ненавидит проигрывать. Ким Сокджин не задумываясь отказал ему, потому что знал от отца о политике компании и не хотел принимать в этом участие. SME предложили Чон Чонгуку эксклюзивный контракт, но… он давно восхищался Намджуном и очень его уважал, поэтому… выбрал BigHit. Это стало огромной потерей для мистера Ли. Чонгук-а… — Кейлин закрыла глаза и покачала головой. — Он был таким талантливым… таким добрым…       Она посмотрела на инспектора взглядом, в котором, подобно шторму, бушевал гнев. — Вселенная лишилась множества звезд, когда эти семеро юношей покинули нас, и я надеюсь, что виновные в этом монстры поплатятся за свои грехи. Надеюсь, Ли Сумана привлекут к ответственности за то, что он сделал Бан Шихеку. Что продолжает делать с семьями Бантан. За то, что не чтит их память. За боль, которую причинил их друзьям. GOT7 и BTS были очень близки. Я каждый день вижу, как Югем-и страдает из-за потери лучшего друга. Спасибо, что со всей серьезностью относитесь к этому делу. Я верю, что вы сможете выйти за пределы рамок, установленных правительством. Знаю, что они уже ответили на ваши вопросы, но… у вас никогда не получится выстроить из них цельную картину, потому что все сказанное — ложь.       Дэнни задал еще несколько вопросов, но ни один ответ уже не был настолько содержательным. Да и как иначе? Ей нужно работать, нужно жить. Скажи она что-то еще, и это перечеркнет все. Дэнни подозревал, что она уже сказала больше, чем следовало.       Исчерпав запас вопросов, Дэнни поклонился молодой стилистке и покинул хаос, творящийся на бэкстейдже. Уже на улице он направился к своей машине. Включив обогрев на максимум, чтобы побороть декабрьский холод, он задумался над тем, что узнал об SME. Стилистка говорила так, будто речь не о музыкальной компании, а преступной организации. Ему стало интересно, насколько же далеко удастся зайти, прежде чем начальство накинет удавку на его шею…       Как бы они ни хотели поскорее закрыть дело против Бан Шихека и отправить в архив, Дэнни не собирался пускать все на самотек. Слишком много вопросов осталось без ответов. Вопросов, которые никто из правительства или правоохранительных органов не хотел задавать. Но он уже это сделал и сделает снова. Он должен. Это его работа. Дэнни почти было завел машину, чтобы вернуться в департамент, как зазвонил телефон.       Поставив звонок на громкую связь, он ответил:       — Квон слушает.       Раздался грубый голос, говорящий на американском английском.       — Ты, мой друг… задаешь вопросы, который могут очень быстро оборвать твою карьеру.       Дэнни выехал на дорогу с улыбкой на лице и ответил на том же английском:       — Джейс… у меня тут группа погибших ребят. Их семьи жаждут получить ответы, реальные ответы… а не ту чушь, которую пытается всучить нам государство. Все произошло не спонтанно, а было тщательно спланировано. Они были известной группой, здоровыми парнями… скорее всего, сработала команда профессионалов. Вот почему мне нужны твои связи.       На другом конце стояла тишина. Долгая тишина, отчего Дэнни уже было подумал, что Джейс просто сбросил звонок.       Как вдруг тот вернулся.       — Посмотрим, что можно сделать. Дай мне двадцать четыре часа.       После чего раздался звук нажатия на экран, и звонок оборвался.

***

      Во второй раз телефон зазвонил на следующее утро, когда Дэнни еще был в своей квартире. Но он не успел толком ничего сказать, как американский голос заговорил снова:       — Дэнни, не знаю, в какое дерьмо втянули этих парней, но я вне игры. Только я влез во все это, как мне напомнили, что у меня есть ребенок, и посоветовали держаться подальше. Но я могу дать тебе одно имя. Это призрак. Легенда даже, но… большее не в моих силах. Пока ты ведешь это дело, забудь нахрен мой номер. Это очень глубокая, опасная операция. Дружеское напоминание… те мальчишки мертвы, и им не о чем переживать. Но ты, дорогой друг, очень даже живой. Если ты продолжить задавать неправильные вопросы не тем людям… они могут заставить тебя об этом крупно пожалеть.       Услышав страх в голосе Джейса, Дэнни неверяще уставился на экран. Это не тот человек, которого легко напугать. Хотя инстинкты твердили ему последовать совету друга, Дэнни все же спросил:       — Можешь дать мне имя?       Джейс вздохнул на том конце.       — Рад был тебя знать. Я отправлю цветы твоей матери… тебе на могилу. Имя — Беорн. Но как я уже сказал, он или она — призрак. Больше не звони мне, тем более по этому поводу.       После этих слов звонок оборвался.       Несколько минут Дэнни смотрел в окно своей квартиры, пытаясь соединить хотя бы некоторые кусочки пазла. Для чего теневым личностям было похищать корейскую поп-группу? Действительно ли дело только в деньгах? И если все-таки в них, то почему государство объявило, что действовали террористы? Чем больше Дэнни об этом думал, тем больше убеждался в том, что у Бан Шихека нет ни знаний, ни влияния, чтобы нанять группу профессионалов, способную провернуть настолько масштабную операцию. Дэнни почувствовал, что вернулся в самое начало.       Прибегла ли SME к каким-то мерам, посчитав, что это поможет сбить расследование с верного пути, или это было нечто гораздо более темное?       Кто или что этот Беорн?       И какую роль все они сыграли в похищении Bangtan Sonyeondan?       Решив, что нужно получить больше информации из первых уст, Дэнни вернулся к Бан Шихеку, которого до сих пор держали в департаменте для дальнейшего допроса.       — Мне нужны имена всех, с кем вы враждовали… или кому должны денег, — сказал инспектор, смотря на Хитмана.              — Таких нет, — растерянно ответил тот. — Единственным моим врагом была… SME. Кивнув, Дэнни сделал несколько заметок.              — Кто такой Беорн?       — Что? — переспросил Хитман, словно не понял вопроса.       — Знаете ли вы кого-то с псевдонимом «Беорн»? — снова спросил инспектор.              Сидящий перед ним лишь покачал головой.       — Для чего все это? — поинтересовался Бан Шихек, пытаясь понять, с чем связаны новые вопросы.       — Рассматриваю новую версию, — сказал Дэнни. — Я не верю, что вам хватило бы влияния воплотить ее в жизнь, поэтому думаю, вы не имеете отношения к похищению и убийству Bangtan Sonyeondan. Мне просто нужно соединить все элементы воедино, чтобы представить свое дело.       — Так… так вы мне верите? — с надеждой в голосе спросил Бан Шихек.       — Да, — прямо сказал Дэнни. — Осталось найти способ убедить в этом остальных.       — Спасибо, — сказал Шихек, чувствуя, что вот-вот упадет.       — Пока не за что благодарить, — грустно сказал инспектор. — Впереди еще длинный путь.       Увидев, что Хитмана уводят в камеру, Дэнни приказал отпустить его до дальнейшего расследования, а сам вернулся за свое рабочее место и, потерев лицо руками, позвонил единственному свидетелю, с которым ему повезло.              Оставив голосовое сообщение, инспектор откинулся на стуле и стал ждать ответного звонка.       Спустя несколько минут зазвонил телефон, и девушка по ту сторону произнесла:       — Чем я могу помочь, инспектор?       — Мне нужно узнать, слышали ли вы когда-нибудь имя Беорн в контексте SME или Bangtan Sonyeondan? — серьезно спросил он.              — Нет, — сразу же ответила она. — Почему вы спрашиваете?       — Новые зацепки, — сказал инспектор. — Вы в целом слышали это имя?       — Никогда. — Кейлин надеялась, что ее голос не дрогнул. — Вы… вы думаете… что этот человек…       — Могу только сказать, что это подозреваемый.       — Вы разговаривали с сотрудниками, которые были с ними той ночью? — тихо спросила Кейлин.       — Только мой напарник, — инспектор был сбит с толку.       — Думаю… думаю, вам стоит сделать это самому. Я слышала кое-что… про расписание и…       — Я займусь этим, — ответил Дэнни, сделав заметку. — Спасибо.       Закончив звонок, Дэнни бросил телефон на стол, чувствуя, как голова раскалывается на части. После каждого его вопроса появлялись новые, и он все еще не получил ни единого ответа. Как же это раздражало.