Сын подонка-злодея

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Сын подонка-злодея
переводчик
бета
бета
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Когда Шэнь Юань проснулся неназванным омегой из последнего романа, который он прочитал, прежде чем умереть, он понял, что очень сильно облажался. Он оказался в теле сына подонка-злодея, умершего до начала романа! В смысле ему надо стать первой женой главного героя, чтобы спасти своих родителей!? Он не собирается жертвовать своей хризантемой, ради спасения мира! ...верно?
Примечания
Я не знаю испанский язык, и буду переводить опираясь на английский перевод. После блокировки фикбука в РФ перевод добавлен на АО3: https://archiveofourown.org/works/57358999?view_full_work=true
Посвящение
Это самая офигенная работа по ЮйЦзю, которую я видела за 4 года моего прибывания в фандоме. Переходите по сылке на оригинальную работу и ставте кудосы.
Содержание Вперед

27. Извинения

Шэнь Юань уже как два года лишь существовал. Его жизнь оборвалась после того, как Бинхэ пропал в бездне. Сейчас Юань шел рядом с Гунъи Сяо в определенном месте. Ему пришлось попросить своего друга из дворца Хуаньхуа сопровождать его, поскольку нужная пещера находилась на территории дворца... Кроме того, Шан Цинхуа не смог сопровождать его, так как поздно вечером Шэнь Цинцю позвал его, чтобы попросить об одолжении, которое заняло весь день. Он не мог отделаться от мысли, что его отец каким-то образом узнал, что омега собирается отправиться на небольшую прогулку со своим шишу, и придумал предлог, дабы убрать Шан Цинхуа... На самом деле Шэнь Цинцю был хуже, чем американская разведка и китайское правительство вместе взятые... Он просто знал все, что происходило в секте! - Я могу спросить... что здесь ищет Шэнь-шисюн? - Спросил ученик дворцовая Хуаньхуа, который шел в нескольких шагах от Шэнь Юаня. - Я прочитал об одном растении не так давно... Я подумал, что оно может быть полезным, и поэтому мне интересно... немного поэкспериментировать с ним. - Если Шэнь-шисюн интересуется этим растением, оно должно быть очень особенным. - Предположил Гунъи Сяо. - Это так и есть. Записей о нём очень мало, и хочу узнать чуть больше. У меня есть разрешение от лидера секты и моего учителя на проведение исследований, так что... Я думаю, что потрачу часть твоего свободного времени на изучение способностей этого растения. - Если шисюну понадобится дополнительная помощь, я надеюсь, он, не колеблясь, попросит ее у этого шиди. - Улыбнулся альфа. Шэнь Юань улыбнулся взаимно. Именно в такие моменты, омега вздыхал полной грудью. Он испытывал некоторую жалость к своему другу, которого Ло Бинхэ заменит на посту ближайшего ученика Старого Мастера, но, по крайней мере, его судьба в оригинальном романе была не такой трагичной, как у многих других. А-Юань иногда понимал, что засматривается... Гунъи Сяо действительно был очень похож на Ло Бинхэ. Но его Бинхэ нет рядом. Дорога вела к цветку "росы луны и солнца". Путь был не так прост: тропинка изгибалась, а вход в пещеру оставлял настолько узкое пространство, что только согнувшись можно было войти. В некотором смысле он был рад, что Шан Цинхуа не сопровождал их, потому что Шэнь не представлял, как это возможно. Этот маленький хомяк, начал бы ныть сразу же. То что в этой жизни, тот был "хрупкой и слабенькой омежкой" не давало ему карт-бланш! Юань уже вторую жизнь так вывозит, так что пусть Шан перестанет жаловаться! Гунъи Сяо время от времени помогал ему отвлечься от дороги с помощью разговоров. - Ой. - Пожаловался Шэнь Юань. - Гунъи-шиди, будь осторожнее, я чуть не споткнулся об корень. - Не беспокойся, Шэнь-шисюн, я нахожусь на разумном расстоянии. Оба подростка на мгновение увидели друг друга, конечно, Гунъи Сяо находился на довольно приличном расстоянии от Шэнь Юаня, и все же он почувствовал удар по ноге... или нет... Внезапно Гунъи Сяо тоже, казалось, на что-то наткнулся. Оба подростка немного побледнели, хотя тусклое освещение пещеры не позволяло это полностью оценить. Юань попытался осветить пол сиянием своего меча, но встретил бледное, опухшее лицо, которое смотрело на них с земли. Не в силах ничего с собой поделать, они оба закричали. Прежде чем кто-либо из них смог даже двинуться по узкой тропинке, существо, скользящее, как змея, скрылось в том месте, куда они оба направлялись. - Что это было? - Спросил ученик дворца Хуаньхуа. - Разве это не то существо, с которым ты когда-то встречался в лесу Байлу? - Я не уверен... но лучше быть осторожным. - Прошептал омега своему другу. Оба продолжали идти, пока им не удалось выбраться из каменистого прохода. Шэнь Юань был впечатлен тем, что в верхней части грота было отверстие, пропускающее свет, как если бы это был прожектор, а под ним, на клочке земли были цветы "росы луны и солнца", окружённые сверкающим, как нефрит, озером. Без колебаний Шэнь Юань двинулся вперед, чтобы достать несколько ростков, и спрятал в рукав. Омеге пришлось погрузиться в воду по грудь, однако вода не была холодной, как в озере на Цинцзин, где он играл со своими родителями. Это было, безусловно, приятно. Эти ростки - шанс изменить будущее его семьи. Юань думал, что с помощью цветов "росы луны и солнца" он сможет спасти своих родителей и себя, если Ло Бинхэ вернется с желанием отомстить. *** Шэнь Юань растерянно посмотрел на... человека, стоящего перед ним. Пытаясь вспомнить, был ли такой персонаж, в "Пути Гордого Бессмертного Демона", потерпел фиаско. Банально не смог вспомнить ни одного персонажа с описанием, возможно, это был второстепенный персонаж или какое-то пушечное мясо. Но... почему третьестепенный персонаж "похитил" его!? Как Юань сюда попал? Он вспомнил, что они с Шан Цинхуа выращивали цветы "росы луны и солнца" где-то недалеко от границ царства демонов. - Э-э... Мы знакомы? - Спросил А-Юань, с любопытством глядя на человека перед собой. Его лицо было добрым. Шэнь Юань по какой-то причине почувствовал некоторую нежность к человеку, стоявшему перед ним. - Вполне разумно, что молодой мастер Шэнь не узнал меня, ведь в первый раз, когда он встретился с этим ничтожным, внешность моя была совсем другой. Юань попытался представить себе ситуацию, в которой он столкнулся бы с этим молодым человеком. Присмотревшись к нему немного получше, омега разглядел, что кожа незнакомца была слегка шелушащейся, а глаза напоминали змеиные. Шэнь снова попытаюсь вспомнить персонажа, которого можно было бы описать таким образом, но зашёл в тупик. - Можно ли узнать, почему я нахожусь в этом месте? - Омега не отрывал взгляда от похитителя. - У людей есть поговорка: капля доброты оплачена, вернётся ручьём по весне. Доброта, которую предложил мне молодой мастер Шэнь, намного превзошла все ожидания. А-Юань вспомнил, что в тот момент, когда он и Гунъи Сяо отправились на поиски "росы луны и солнца", уродливый демонический змей-человек пыталась напасть на них... или что-то в этом роде, Юань не только остановил атаку Гунъи, когда змей был беспомощен, но и оставил ему один росток... Но уже прошло много лет! Теперь же его Бинхэ не посмеет напасть на хребет Цанцюн... и особенно после того, как принёс себя в жертву. Ему действительно нужно было лучше продумать свои действия, вместо того чтобы действовать импульсивным и бросаться спасать Бинхэ всякий раз, когда тот оказывался в предполагаемой смертельной опасности. - Если мне будет позволено спросить... Не могу ли я узнать Ваше имя? - Второй командир Тяньлан-цзюня, Чжучжи-лан. - Вежливо ответил демон. Шэнь Юань почувствовал, как по его телу пробежал холодок, когда он услышал эти имена. Тяньлан-цзюнь! Отец Ло Бинхэ! Очевидно, Самолет не дал много подробностей об отце Ло Бинхэ, потому что он не имел большого значения для основного сюжета: папапа и завоевания миров. Автор только упомянул, что отец был запечатан под горой и отделён от своего доверенного командира. Теперь он мог быть уверен, что Чжучжи-лан был этим командиром! Демон собирался что-то сказать, когда омега услышал знакомый механический голос в голове. [ Восстановлена целостность сюжета и разблокирован секретный персонаж: +300 баллов. Активировано событие "заполнение сюжетных дыр": +100 баллов! ] "О... Да какого, он должен продолжать терпеть такое." - Подумал Шэнь Юань, глядя на экран системы, стараясь казаться как можно более спокойным при виде этого. Несомненно, сюжет об отце Ло Бинхэ был одной из причин, по которой Юань как читатель испытывал сильное желание убить Самолёта. Это была одна из самых больших сюжетных дыр в истории. - Я все еще не знаю, почему я нахожусь в этом месте. - Омега не чувствовал опасности от демона-змея, но решил не расслабляться. - Конечно, было неудобно, что первоначальное тело молодого мастера Шэня было взято кем-то другим... Так что это был единственный вариант, который я нашел, чтобы привести Вас сюда. Шэнь Юань почувствовал дискомфорт. Он не знал, что происходит с его прежним телом. Наверняка его родители были очень опечалены после его смерти. Омега даже не хотел думать о том, как отреагировал Бинхэ. А-Юань не верил, что Ло Бинхэ смог бы разрушить хребет Цанцюн, верно? Сейчас нужно было вернуться в секту. - Я должен вернуться на Цанцюн. - Сказал омега, не глядя на Чжучжи-лана. - Я не думаю, что это возможно. - Невозможно? - Да... Почему же это невозможно? - Шэнь Юань и Чжучжи-лан вздрогнули, услышав этот голос. Омега медленно повернулся на каблуках. Как раз в этот момент, когда порыв ветра пронесся мимо них, отбросив Чжучжи-лана на несколько футов в стену. Неизвестно откуда появились две фигуры, которые омега сразу узнал: сначала фигура его о-ти, держащего веер в одной руке, а затем фигура молодого красивого мужчины, который, не колеблясь, бросился обнимать Шэнь Юаня. - А-Юань! - Воскликнул Ло Бинхэ, проливая несколько слезинок, крепко обнимая Шэнь Юаня. - Би-Бинхэ... Я... - Знакомый запах наполнил его легкие. Мой. Со мной. - У вас будет время поговорить позже. - Проворчал Шэнь Цинцю, хватая Шэнь Юаня за одежду и начиная тащить его туда, откуда они пришли. - Тебе лучше придумать хороший предлог, чтобы не быть наказанным, пока ты снова не умер, сопляк! - Цинцю почти кричал, вытаскивая Шэнь Юаня и Ло Бинхэ, как котят, за шкирку. Только когда они выбрались, Юань понял, что они находятся в подземным дворце в царстве демонов. Здание было в очень плохом состоянии, поэтому он предположил, что в нем давно не было жильцов. Шэнь Юань был сбит с толку: зачем Чжучжи-лан затащил его в это место? Ладно... Омега мог решить эту проблему позже, а пока... - Как получилось, что вы нашли меня здесь? - Спросил А-Юань, Вставая на меч рядом с отцом. - Как, по-твоему, мы тебя нашли? Ты сможешь менять свое тело, но твоя сущность не исчезнет так просто. Юань посмотрел на Бинхэ, который продолжал обнимать его... подождите... - Мы полетим втроем на одном мече? - Конечно... Ло Бинхэ, будет использовать свой собственный меч! - Потребовал Цинцю, видя, что Ло Бинхэ продолжает цепляться за Юаня. - Но... Шицзунь! - Никаких "но"! Я уже привел тебя сюда и не собираюсь снова тащить в Цанцюн! Шэнь Юань не мог понять, как главный герой-жеребец, который отомстил своему деспотичному учителю, превратив его в человека-палку, в конечном итоге стал покладистым и верным песиком перед его отцом, (который теперь вел себя как курица-наседка даже с Ло Бинхэ). Если бы Самолет сказал, что в это превратиться сюжет, то Шэнь Юань убил его. В современном мире он бы посмеялся и написал длинный разгромный комментарий по этому поводу. Тем не менее, он не мог не улыбнуться, думая, что отношения между его отцом и Ло Бинхэ все еще хорошие, несмотря ни на что. - Над чем ты смеешься, сопляк? - Спросил Цинцю, покидая это место. - Прости... Я просто... рад, что ваши отношения все еще хорошие. - Да. Кто-то должен был позаботиться о том, чтобы этот мелкий зверёныш не плакал, как щенок, пока тебя не было, дурак. Постарайся подумать об этом в следующий раз, когда решишь, что это - хорошая идея: попытаться пожертвовать собой ради кого-то... По крайней мере, постарайся сохранить жизнь этому волчонку, за которым ты ухаживаешь, или в конечном итоге он поглотит целую деревню! Он знал, что его отец имел в виду Ло Бинхэ. Молодой омега посмотрел на Ло Бинхэ, который, безусловно, был похож на маленького щенка, который вилял хвостом, опустив уши, наблюдая, как его владелец возвращается из долгого путешествия. Он бы не сказал своему отцу, что тот был прав насчет "щенка". Его Бин-мей отличался от Бин-ге, что было в оригинальной истории. Его Бинхэ был другим. Юань не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он был... мертв. Возможно, мир изменился за время его отсутствия. Он спросит об этом позже. Омега посмотрел на альфу, думая, что метка, должно быть, давно исчезла. Прошлое тело, вероятно, теперь похоронено и гниет. Юань почувствовал тошноту при мысли об этом. *** Они остановились на полпути в гостинице. Ло Бинхэ использовал как можно больше времени, чтобы ластится к Шэнь Юаню. Омега не мог не замечать обращенных на них взглядов людей и того, как они тайком шептались. Юань все еще не знал, что произошло за то время, что он не был на том свете. Потом они встретили Лю Цинге, который, по-видимому, пытался последовать за ними, но Шэнь Цинцю потерял его на полпути. Конечно же, случайно. Теперь они ожидали Шэнь Цинцю, который ушел после того, как получил через А-Мао сообщение от Юэ Цинъюаня. По-видимому, маленькая птичка скучала по своему владельцу: теперь все видели что у Юаня на голове гнездился какой-то разноцветный цыпленок. В тоже время чрезвычайно красивый альфа обнимал его за талию и выглядел как щенок, радостно виляющий хвостом. - Есть новости из Цанцюн. - Объявил, возвращаясь к столу Цинцю. - Состоится экстренная конференция между сектами. Произошло несколько вещей. До этого момента Шэнь Юань не замечал, что одежда его отца была немного другой: фасон, с более детальной вышивкой и другая форма кроя, благодаря которой талия и бедра выделялись больше - явно одежда для омеги. Юаню стало любопытно. - Что случилось? - Спросил Лю Цингэ. - Я уже сказал тебе, ты останешься здесь, сопляк. - Перебил альфу о-тя, обращаясь к сыну. - Кто-то украл предыдущее тело Шэнь Юаня, и похоже, что небесный демон освободился из своего заточения под горой. - Подожди... - Остановил его Шэнь Юань с бледным лицом. - Что ты имеешь в виду под моим телом!? - Спроси Ло Бинхэ. Шэнь Юань повернулся к полудемону, который, казалось, был в своем собственном мире, обнимая Шэнь Юаня за талию. Омега подумал, что нет никакого способа спросить его сейчас, что произошло... и, если честно, он действительно не хотел этого знать. Юань снова посмотрел на своего отца, который заканчивал писать письмо. - Но... Кто мог украсть... это? - Спросил Юань, отказываясь говорить "мой труп" вслух. - Вот что я хотел бы знать. - Продолжал ворчать о-тя, продолжая писать. - Твой отец и сестры встретят нас во дворце Хуаньхуа... - Сестры? - Удивленно начал Юань. - Не могли бы вы сообщить мне обо всем, что я пропустил? Я ничего не понимаю! - Это случается, когда ты притворяешься мертвым на пять лет. - Улыбнулся Шэнь Цинцю своему сыну. Шэнь Юань надулся. Отец закатил глаза, привязывая записку к лапе А-Мао, который, казалось, был недоволен тем, что ему приходиться покидать своего владельца. - Ты скоро поймешь... Мы должны идти. - Эй!? - Воскликнул Шэнь Юань. - Но... Мы путешествуем уже несколько часов, нам следует отдохнуть здесь. - Это говорит сопляк, который проспал пять лет. - Шэнь Юань снова надулся, а Шэнь Цинцю вздохнул. - Все в порядке... Давай отдохнем здесь. Но у меня есть деньги только на две комнаты. - Цинцю бросил на альфу такой презрительный взгляд, что даже слепой бы понял, как же он недоволен тем, что к его сыну пристаёт этот зверёныш. Шэнь Юань почувствовал, как Ло Бинхэ крепче сжал его талию, и нервно улыбнулся, поглаживая волосы своего партнера. Он знал, что его отец ни за что не позволит ему остаться с Ло Бинхэ, особенно если пришлось бы делить комнату с Лю Цингэ. В любом случае, это хорошая возможность расспросить отца. После того, как Шэнь Цинцю отправил сообщение с птицей Юэ Цинъюаню, они поднялись в комнату. Оба Шэня вошли в одну из комнат, Шэнь Цинцю почти втащил своего сына и закрыл дверь перед лицом двух Альф. "Альфа и Омега не должны делить комнату до брака", ха! Как будто он или его сестры родились бы, если бы его о-тя следовал своим собственным правилам. - Так что... Ты теперь тоже лидер секты? - Любопытствуя начал Юань. Шэнь Цинцю посмотрела на него с приподнятой бровью. - Пожалуйста! Меня не было пять лет! Я даже не знал, что у меня будут сестры. Шэнь Цинцю испустил долгий вздох. - Я все еще лорд пика Цинцзин. - Ответил он, снимая украшение с волос. - Я не заинтересован в том, чтобы быть просто трофеем рядом с Юэ Цинъюанем. Я всегда был его правой рукой. Если я перестану, Цанцюн обнищает в мгновение ока. Даже если Юэ Цинъюань хороший лидер, он все равно слишком глуп... Он нуждается во мне рядом с ним как в управляющем. - Я в этом уверен. - Улыбнулся Шэнь Юань - Кроме того, мой главный ученик подумал, что неплохо было бы стать редиской. - Цинцю атаковал словами, глядя на своего сына. Шэнь Юань прикусил губу. Официально должность главного ученика пустовала, но все знали, что Юаня воспитывают как следующего пикового лорда, и все были с этим согласны. Наверное, именно из-за того, что за пять лет ему не нашли замену, Шэнь Цинцю оставаться на своей должности. - Я... Мне очень жаль. - Я чуть было не потерял тебя однажды. Я знаю тебя: ты такой же идиот, как и твой отец... и как я. - Шэнь Юань слегка улыбнулся. - Я знал, что ты сделаешь что-то подобное, не задумываясь о последствиях. Я уже сказал это... ты такой же, как и твой отец. Ты сделаешь все для людей, которые важны для тебя: даже отдашь свою жизнь. - Ты бы сделал точно также. - Улыбнулся Шэнь Юань и подошел, чтобы обнять своего отца. Шэнь Цинцю не ответил, но отойдя взял сына за руку. - Я... Мне правда очень жаль... - Не передо мной ты должен извиняться. Напротив, ты должен поблагодарить меня за то, что я пытался сохранить это маленькое чудовище в здравом уме. Проклятие... отныне Ло Бинхэ и этот проклятый меч — твои проблемы! - Меч? - Синьмо — очень мощный демонический артефакт... Он способен контролировать разум своего владельца, населяя негативными мыслями. Ло Бинхэ очень... слаб перед ними. Я не сомневаюсь, что он может бороться с ним, но сопляк слишком глуп, чтобы контролировать свои эмоции, особенно когда дело касается тебя. Юань нервно сглотнул, думая обо всем, к чему привели его действия. Бинхэ теперь не мог, как в ПГБД, "сбросить" избыток энергии... Юань судорожно проверил статус в Системе, удостоверяясь, что у него все еще был титул "единственный супруг". Он почувствовал облегчение, увидев это. - Я должен поговорить с Бинхэ... - Сейчас я позаботился о том, чтобы запечатать этот проклятый меч. - Выдохнул старший. - Но сомневаюсь, что эта печать выдержит еще один всплеск эмоций, подобный тому, который был у него во время суда. В следующий раз, возможно, даже ты не сможешь его спасти. Ты его "растущая пара", и твой долг заботиться о нем так же, как он заботится о тебе. - О-тя, ты... - Я не хочу, чтобы ты совершал те же ошибки, что и я с твоим отцом. - Цинцю зоворил, беря сына за руку и касаясь того места на шее Шэнь Юаня, где должна распологаться метка, но которое в этом новом теле было чистым. - Прошло двадцать лет, прежде чем я понял, что хочу быть рядом с ним. - Теперь ты честнее. - Улыбнулся Шэнь Юань. - Ха... - Улыбнулся он, отходя в сторону от сына, раскрывая свой веер. - Это вина твоего отца. Он сделал меня слабым. А твои сестры... Они два дьяволёнка: их невозможно обмануть. - Похоже, это не жалоба. Ответа не последовало, но Шэнь Юань увидел улыбку, сокрытую за веером. Шэнь Цинцю вышел из комнаты, а Юань остался один, думая о вещах, которые произошли. Он подумал о своей короткой встрече с Чжучжи-ланом: он никому не говорил о демоне-змее, потому что никто не спрашивал. Он подумал, что лучше всего сообщить об этом своему отцу, прежде чем они встретятся с лидером секты. Озноб при мысли, о скорой встрече, не проходил. Юань ничего не знал о сестрах, а они наверняка знали только то, что он умер после того, как пожертвовал собой ради Бинхэ... Знали ли они Ло Бинхэ? Продолжая думать об этом, он услышал, как окно позади него открылось. Омега повернулся и увидел Ло Бинхэ, который входил в окно точно так же, как в Цзиньлань. Щеки запылали при воспоминании о той ночи и о том, как он чуть не отдал ему свою хризантему. - Бинхэ. - С мягкой улыбкой сказал омега. - Я видел, как выходил Шицзунь... ничего, если я составлю компанию А-Юаню? - Да. - Цинцю за такой фривольный ответ избил бы сына веером. И Бинхэ заодно. - В любом случае... Я хочу поговорить с Бинхэ... Я думаю... есть много вещей, о которые нам нужно обсудить. С этими словами Шэнь Юань взял Ло Бинхэ за руку, коснувшись ленты, обвивавшей его запястье. Альфа улыбнулся, взяв руку Шэнь Юаня в свою. - Я выслушаю все, что скажет А-Юань.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.