Война четырех топоров.

— Хантер, тебе есть что рассказать нам о своих подвигах? — спросила машина у него и подгруппы, которые честно и прямо ответили, что произошло там¹. — Что ж, это замечательно, и теперь мой хозяин интересуется у моего хозяина, как вы пятеро оказались здесь, разыскивая уродов в политических кругах двух стран.

~

Сигзеш сидел возле кроваток, где лежали дети королевской семьи. Он с большим энтузиазмом читал им сказку на ночь, потому что ему самому было интересно, чем все закончится: — Это был конец всему, — прочитал он. — Их жизнь больше никогда не будет преждевременной. Подруга нашего любимого искателя приключений, за чьими подвигами мы следили, сказала: — Будь счастлив, малыш, теперь ты можешь поцеловать меня. — Нет, я хочу поцеловать ее за тебя, — уверенно сказал он и поднялся на ноги. — Я больше не ребенок, я готов двигаться дальше. — Куда ты идешь? — она не поняла его. — Мы уже сделали все, что хотели. — Нет, я не сделал того, что должен был сделать давным-давно, — решительно заявил он, шагая вперед. — Если я кому-нибудь понадоблюсь, скажите всем, что я в своей норе с мамой! Она не могла поверить, что этот идиот только что сказал ей: «Он возвращается в свой родной город, чтобы жить со своей мамой?» Что? Как он мог после всех приключений вернуться домой как ни в чем не бывало? Никто, кроме нее, не знал ответа на этот вопрос. — Да, он действительно изменился, — сказала она. На этом их великое приключение закончилось, но не забывайте, что это приключение было далеко не единственным. Но на этой ноте мы поставили прекрасную точку. Конец. — Ну, и как вам нравится финал этой истории? — с любопытством спросил их регент. — Честно говоря, концовка слабовата, — сказал мальчик. — Я хотел, чтобы они вместе отправились на поиски таинственного континента. — Брат, не забывай, что в предфинальных главах было сказано, что он хочет вернуться домой после этого приключения, — напомнила ему сестра. — Финал оправдывает себя. — Ну, если это так, то он мне все равно не нравится, — начал он ныть. — Ну, то, что кому-то не нравится концовка, — это не трагедия, это все чистая субъективность, — спокойно сказал регент, закрывая книгу. — А тебе понравилась книга? — с любопытством спросила его принцесса. — Я не литературный критик, и, кроме того, я читаю книги исключительно для того, чтобы отвлечься от политики, в то же время я не получаю от этого удовольствия, — спокойно сказал он и встал со стула. — Спокойной ночи. — Спокойной ночи, Сигзеш, — сказали ему королевские дети на прощание. Сигзеш вернул книгу на прежнее место и вышел из комнаты, где спали королевские дети, не забыв выключить свет. Он вышел и закрыл за собой дверь, сказав при этом: — Еще нужно придумать более утомительную концовку. Он пошел в свою комнату, где всегда спал, когда ранние монархии были живы и здоровы, и он был всего лишь одним из сотен их тайных советников. — Я что, единственный, кто хочет прочитать книгу, о которой они только что говорили? — с интересом спросил Диппер Пайнс. — Прочташь это позже, нам нужно приглядывать за ним, — решительно сказал Стэнли. Они все бросились за ним, когда он уходил от них. Он не подозревал, что за ним кто-то наблюдает, когда за ним началась настоящая погоня. — Ребята, вы уверены, что он как-то причастен к происходящему? — с любопытством спросила их Вионна Парк. — Я в этом не уверен, я знаю, что это его вина, — спокойно сказал Стэнли. — Девочка, если ты начинаешь любить лягушек, то это твоя проблема, но в том, что он как-то к этому причастен, я не сомневаюсь. — Почему ты так думаешь? — она с интересом спросила его, вместо того чтобы согласиться. — Боже, я думал, ты умнее других, но тебе придется все объяснить, — выругался Стэнли. — Подумай сама, четырехглазая, он политик, а значит, может знать какие-то нюансы, а во-вторых: главное — это голливудское клише: тот, кто считает себя очень симпатичным, всегда оказывается уродом. — Дядя Стэнли, не путай голливудские фильмы с реальностью, — настойчиво сказал ему Диппер. — Диппер, не говори со мной так, будто я сумасшедший, — настаивал Стэнли, который воспринял его слова как оскорбление. Они прошли в его комнату и стали наблюдать за спящей жабой. Он спал очень громко и отвратительно: храпел и часто подпрыгивал, как будто его нос был ружьем, в котором вместо пуль были козявки. — Боже, как здесь отвратительно, — с отвращением произнесла Мейбл. — Что тебе здесь не нравится? — с интересом спросил Хоп-Поп. — Одна его ванная комната в несколько раз больше, чем мой дом и ферма! — Я не об этом, я об этом, — сказала она и указала на Сигзеша. — Смотреть, как он спит, противно! — Ничего страшного здесь нет, каждый спит со своими особенностями: кто-то храпит, кто-то разговаривает сам с собой, а кто-то еще что-то делает, — сказал Хоп-Поп, используя бритву Сигзеш для бритья. — Я говорю не об этом, я говорю о том, что мы смотрим на спящее существо, — сказала Мэйбл и задрожала от возбуждения и отвращения. — Это звучит как какое-то редкое извращение! — Мэйбл, успокойся, помни, что мы делаем это с благой целью, — начал успокаивать ее брат-близнец. — Да, я знаю, но мне все равно от этого не по себе, — уверенно сказала она. — Мэйбл, если ты не хочешь так на это смотреть, то у меня есть одно простое средство, которое тебе поможет. Не смотри на него. — посоветовал ей дядя Стэнли. Мэйбл задумалась над словами, которые он только что сказал ей. Эти слова были невероятно простыми и в то же время адекватными, и она решила последовать его совету. — Ну, я пошла, а то вы все тут стоите, — сказала дружелюбная девушка из Калифорнии и тут поняла, что не может поднять ногу. — Что такое? Она начала поднимать ногу несколько раз, но каждый раз у нее ничего не получалось. — Мэйбл, может, ты перестанешь валять дурака? — спросил Хоп-Поп, которого это раздражало. — Мистер Хоп-Поп, я не играю, я действительно не могу поднять ногу, — сказала Мейбл, которая пыталась сделать это несколько раз. — Как ты можешь н… — старая жаба не мог подойти к ней и задать вопросы, потому что казался приклеенным к полу. — Что это должно означать? — Мы в ловушке! — закричала Вионна, и все начали паниковать, потому что поняли, что не могут оторвать ног от пола. Постепенно паника начала утихать, и все просто начали ждать, когда кто-нибудь придумает стратегию, которая избавила бы их от этой унизительной ситуации. Но спасение из этой ловушки не пришло само собой в чью-то голову, а действительно, совершенно неожиданно для всех в комнату проник солнечный свет и начал их уничтожать. Огонь уничтожает бумагу. — Что происходит? Мне это не нравится! — закричали они все в один голос.

~

— После этого странного происшествия мы оказались здесь, — закончил рассказ Хоп-Поп. — Что ж, это самая простая ловушка, которую я когда-либо создавал с помощью магии, — сказал компьютер. — Эй, мы вам все рассказали! Теперь ваша очередь отвечать на наши вопросы! — крикнул Хоп-Поп, закончив свой рассказ. — Сейчас я появляюсь, старый бурак², но имей в виду, что это не спасет вас всех от смерти. До ста тысяч осталось всего двадцать жизней, чтобы лишить кого-то жизни и убить шестнадцать, это снизит мои ожидания. — Эта война уже разрушила сотни тысяч жизней — это просто ужасно! — в ужасе воскликнула Энни. Через некоторое время на одной из белых стен появились линии и появилась дверь, которая открылась, и перед ними предстала женщина с пепельно-серыми волосами и изумрудными глазами, у нее высокий лоб, правильные изогнутые брови, тонкие крылья носа и длинные пальцы. Все сразу же начали задавать вопросы о том, кто она такая, и она рассказала им: — Привет, как тебя зовут? Это был главный вопрос в моей жизни, когда я искала дорогу домой. Обычно я называю не свое настоящее имя, а псевдоним, сейчас я мадам Корнеха, я придумала это имя не просто так, я выучила это имя благодаря девушке, которая учила своего друга языку Мигеля де Сервантеса, и мое имя буквально переводится как мадам Ворона, но я не буду скажи кому-нибудь мое настоящее имя. Я очень-очень давно не была дома, в своем родном королевстве и на могиле того, кто вырастил меня как родную дочь, но теперь я нашла способ вернуться туда. Я изучила местную магию и нашла способ вернуться домой, но для этого мне придется пожертвовать этим эксцентричным миром — ему нужно, чтобы… — Чтобы создать такой мощный портал, для этого нужна энергия, — сказала мне однажды много лет назад каменная голова, которая очень напоминала лицо Филиппа Виттебейна. — Давайте заключим сделку, я даю вам план создания портала, а вы оживляете меня и получаете возможность вернуться домой. Я согласен, мадам Корнея? — Согласна, но ответь мне, Филип, у меня к тебе только один вопрос: как я могу сделать эти две вещи? — непонимающе спросила я его. — Любая магия — это жертвоприношение чем-то, чтобы оживить меня и сделать нормальным, каким я был до смерти, ты должен отдать много крови во имя меня, — сказал мне Белос, и я внимательно слушала, но решила прервать: — И как мне поможет твое воскрешение? Или ты просто думаешь о себе, бедном и великом, а обо мне забыл — да?! — Мадам Корнеча, успокойтесь и дайте мне договорить до конца, — настойчиво попросил он меня, и я дала ему на это разрешение. — Воскрешение существа высвобождает такую магическую энергию, что любой трюк может закончиться взрывом, и если вы будете рядом, эта магическая сила поможет вам вернуться домой, стоит только загадать желание. — Загадать желание?! — задумчиво произнесла я и начала чесать подбородок. — Что ж, у меня к тебе всего два вопроса. — Задавайте хоть тысячу вопросов, я отвечу на все, — заверил меня бывший глава островного государства. — Прежде всего, влияет ли количество пролитой крови на уровень мощности? — Я не могу сказать наверняка, но из некоторых древних текстов я узнал, что для того, чтобы воскресить кого-то, нужно пролить столько крови, чтобы его смерть была незначительной, — сказал каменный Белос. — А в некоторых он говорит, что достаточно пролить кровь одного маленького животного. — Что ж, мы проверим эти две гипотезы в будущем, — сказала я, у которой теперь был псевдоним: мадам Корнеча. — Второй вопрос: как я могу пролить много крови ради этого?! — Честно?.. — спросил он меня, и если бы его лицо двигалось, он бы точно приподнял бровь. — Не знаю, придумай что-нибудь сама. Я никогда не ожидала от него такой глупости, от императора, нет, конечно, я знал, что он ненастоящий волшебник и все такое. Я знаю его историю, но он всегда казался мне умным человеком, который, как и я, попал сюда случайно и пытается вернуться домой. Сначала я решила не рисковать всем этим миром и решила начать с меньшей крови. — Я привела вам преступника, — сказала я, которая была довольна своей работой и несла в клетке синего демона с бычьими рогами. — Он пытался ограбить аптеку, и полиция начала за ним охоту, и я поймал его в свою ловушку, потому что думал, что смогу ему помочь, Ах-ха-ха! — Пожалуйста, отпустите меня, я не сделал ничего плохого, — уверенно произнес он пластичным голосом. — Я просто хотел вернуть ваш кошелек и выбежал из аптеки, не успев расплатиться за товар. — Заткнись, я уже несколько столетий путешествую по разным мирам в надежде однажды попасть домой, и если план этого человека сработает, то я ничего для этого не пожалею. Как гениальная преступница и колдунья, я с огромным удовольствием принялась уничтожать это живое существо. Он страдал от моих рук и просил меня не обижать его и дать ему попрощаться с миром, но я на самом деле не хотела его слушать. Я засунул этот труп в каменный рот Белоса, и он закрыл рот, а я начал произносить древнее заклинание: Подарите жизнь, заберите его жизнь Я знаю, вы не забыли его следа Пусть снова появятся беззаботные глаза. О, титан, покажи свое доброе сердце в клетчатом пледе У нас не было времени ответить на наш обмен репликами Позволь ему снова увидеть солнечный лучик Сделай нам подарок и протяни руку помощи У него во рту мое приношение для тебя Забери его и верни Филипа Виттебейна. Верни ему жизнь Не оставь этот подарок незамеченным Не оставляй этот подарок незамеченным О Титан, не беспокойся, мне нужен твой подарок взамен Не откажи мне в любезности сделать ответный подарок И за это нужно кое-что заплатить, но я готова На любую цену. Мы не хотим плевать на чью-либо жизнь. О титан, мое сердце хотело видеть его живым. Просто подари ему жизнь. Я отдам тебе все за его жизнь. И за силу, дарованную при его рождении. Прими мое подношение Мое подношение и даруй ему вторую жизнь Подари ему жизнь, как прежде Забери его тело Не оставайся у меня в долгу Не оставайся у меня в долгу Пожелай принять его смерть Пожелай ему жизни Во время моего чтения этого древнего заклинания, которое читалось еще тогда, когда титаны не были редкостью в этом мире, изо рта императора Белоса выступила кровавая пена, и он был покрыт то ли гневом, то ли от действия заклинания, однако он держался изо всех сил. Когда я закончила петь, он открыл рот, и оттуда вывалился монстр, которого я убила. — О, имперское дерьмо! — сердито воскликнула я. — Почему он не принял мое подношение?! — Потому что этого недостаточно, нужно уничтожить больше, гораздо больше, чем одну жизнь, чтобы я воскрес из мертвых, — ответил он. В порыве гнева, как это обычно бывает, я начала пинать его слегка разложившийся труп демона и не слушала никого и ничего. Это могло продолжаться бесконечно, пока ее глаза не заметили кое-что интересное на коже этого демона. — Что это? — спросила она, начиная внимательно рассматривать эту слизь, которая была цвета ирландской зелени. — Это магическая сила, которую дал тебе титан, во время этой процедуры с ним был установлен контакт, но крайне слабый. — он ответил мне. — Всего этого явно будет недостаточно, чтобы вернуться домой, но у меня будет возможность что-то сделать с ее помощью, чтобы подарить титану столько трупов, что после этого появятся тысячи таких, как ты, и каждый сможет загадать желание, — уверенно заявила я. — И что ты собираешься сделать, чтобы принести титану большую жертву, чтобы оживить меня? — спросил меня уроженец Речной колонии¹. — Скажи, ты когда-нибудь читал что-нибудь подобное? — спросила она его и достала из своей сумки мангу Цугуми Оба и Такеши Обаты, эпические произведения Гомера и «Преступление и наказание» Федора Михайловича Достоевского. — Фу, комиксы, я их ненавижу, это не культура — это просто дешевое дерьмо, на которое тратят свое время псевдописатели и псевдохудожники, — презрительно фыркнул бывший император. — Ну, я бы не сказала так на вашем месте, хотя лично я не являюсь поклонником культуры комиксов, но знаете, что я поняла благодаря этой работе: боги в этой манге играют с миром, как с игрушкой, от скуки, боги в произведениях Гомера это виновники всех бед, в «Преступлениях и наказаниях» мир делится на творцов, которые меняют мир вокруг себя, и тех, кто подчиняется. Вы спросите, к чему я клоню? Я имею в виду, что могу действовать за кулисами, дергать за ниточки и развязывать войну, как в «Илиаде» Гомера, но мне нужно больше сил, чем сейчас, и больше кукловодов. — Значит, вы хотите развязать крупный военный конфликт, чтобы воскресить меня и вернуть домой? — спросил он меня, перебивая. — Да, это именно то, чего я хочу, — уверенно сказала она. — У тебя есть друзья, которые раньше были всем на Кипящих островах, но теперь остались ни с кем из-за твоего падения? — У меня нет друзей, но есть помощники, которые явно хотят вернуть себе прежнее положение, — уверенно заявил он. Его ассистент сообщил мне их названия, и я обсудила с ними весь план действий. Я также нашла поддержку среди представителей пресноводных, которые были крайне радикальны по отношению к монархии и хотели, чтобы после падения самодержавия в Королевстве Амфибий был построен коммунизм или республиканская демократия. Я стерала из памяти их всех, и особенно Титана, который больше всех знал о том, что происходило с его трупом, на котором зародилась новая жизнь, чтобы никто из них не знал об их участи в преступлении против леди Оливии и Конреда Овалага и об их революциониые и антиправительственные взгляды. Я спамала всем, даже тем, кто жил за несколько столетий до появления Филиппа Виттебейна и приносила жертвы, чтобы возродить его и обрести силу. Все могло бы идти хорошо, пока не появилась компания, которая решила не поддаваться на межэтнические и межрасовые провокации с моей стороны и решила разрушить меня и мои планы. Я изо всех сил старалась стереть эту чушь из их памяти, но у меня ничего не вышло из-за их защиты от враждебных сил, и тогда я расставила ловушки в тех местах, куда они попали после телепортации, и с большим удовольствием смотрела, как они позорятся передо мной. — Девушка, я не хочу вас обидеть, но это не ответ на вопрос, это просто длинная лекция о жизни, — возмущенно сказал Стэнли. — Нас не интересует ваша жизнь, нам интересно: как вас зовут? — Ну, честно говоря, мое имя вас немного удивит, и вы подумаете, что я славянофобка по отношению к творчеству писателя-фантаста, но я… — она сделала паузу, чтобы все обдумать, потому что не знала, как они на это отреагируют. — Я Цири. — Кто? — спросила ее Энни, которой показалось, что она что-то услышала. — Кто ты? — Для всех глухих голубок с зелеными перьями³, я повторю свое имя: я Цирилла Фиона Хелен Рианнон, — сначала она говорила с ненавистью, но потом с гордостью. — Цири, а разве ты персонаж книги польского писателя? — она могла в это поверить. — Да, я — это она, и я сделаю все, чтобы вернуться домой, — решительно заявила она. — Что? — Венди не поняла. — Как это возможно, что персонаж в игре, созданной «CD Projekt RED», может стать человеком? — Может быть, это какая-нибудь сумасшедшая фанатка, которая написала фанфик и решила воплотить его в жизнь, — в шутку сказал Диппер. — Это звучит более разумно, чем та чушь, которую она несла, — согласилась Венди. — Эй, рыжеволосая, я все слышу и поверь мне, я уже существую в этом мире, — уверенно сказала она. — Цири, как ты могла пойти по пути зла? — печально спросила Энни. — Что скажет Геральт из Ривии, когда узнает правду? — Он мертв, — спокойно сказала она. — И даже если бы он был жив, я бы не рассказала ему, как именно я вернулась к нему после стольких лет. — Геральт из Ривии мертв? — спросила Энни, дрожа от ужаса, и закричала. — Это был спойлер?! Энни вскочила на ноги и подбежала к Цири, которая никак не отреагировала на то, что к ней бежит калифорнийская девушка тайского происхождения, которая была ярой фанатичкой польского писателя-фантаста Анджея Сапковского. Энни подбежала к ней с сделать Миддл-кик⁴, но когда ей это удалось, она упала на пол со словами: — Какого хрена? Не пытайся причинить мне боль, это бесполезно, — уверенно сказала Цири. — Ида, как это возможно, что вымышленный персонаж может быть реальным? — с любопытством спросила школьница латиноамериканского происхождения. — Я не знаю, как такое возможно, лично я отношусь к ее словам крайне скептически, — сказала пожилая женщина. — Что у вас даже нет теории о том, как это возможно? — с интересом спросила Луз. — Ну, вообще-то, я могу кое-что сказать по этому поводу, — задумчиво, но неуверенно произнесла Эмити. — И как это возможно? — с интересом спросил Король. — Ну же, Эмити, скажи мне, как такое возможно? — Ну, если мне не изменяет память и это работает как швейцарские часы, то я помню, что нам рассказывали о таких существах, как никехады, — начала вспоминать она. — Ниха…, кто это? — спросил ее король, который не понял ее слов. — Эти существа похожи на высушенных медуз, и их отличительная черта в том, что они прячутся от всего и поэтому пытаются найти кого-нибудь, чтобы замаскироваться так, чтобы этот индивид явно решил стать персонажем Сапковского, — уверенно подытожила она. — Что ты сказала обо мне, никчемная тварь? — с ненавистью спросила Цири и подошла к ней вплотную. — Я не какое-то биологическое существо, которое полагается на морских обитателей, я Цирилла Фиона Хелен Рианнон! — Я нисколько не сомневаюсь в твоих словах, львенок из Цинтры, — последние три слова она выкрикнула и выстрелила в нее волшебным лучом, который пролетел мимо нее и попал в компьютер. — Отлично, вы испортили мое оборудование, — фыркнула Цири с недовольным видом. Я бы хотела подать на вас в суд за материальный ущерб, но мне лень тратить на это время, особенно когда я могу получить то, что хотела и к чему шла много лет. — Есть ли какой-нибудь другой способ объяснить, почему она здесь? — с интересом спросила жительница штата с девизом: «Кто бы ни посадил нас в тюрьму, он о нас позаботится». — Ну, все миры связаны друг с другом, и, очевидно, где-то есть мир, который изобрел Анджей Сапковский, или где произошло событие, немного похожее на то, что описано в его гепталогии. — сказала Идалин Клоуторн. — Геп.та…логии? — спросил Титан свою приемную маму. — Это произведение из семи частей, — ответила ему ведьма. — Так вы говорите, что я могу где-то найти изумрудный город, верно, госпожа учительница? — просила она свою учительницу магии. — Я знаю, вся эта теория очень расплывчата и с ее помощью сложно определить, где вымысел автора, а где передача данных о другом мире, — уверенно заявил Идалин и добавил. — Все до сих пор считают эту теорию лженаукой. — Но если это так, то мне интересно попасть в мир Доброй волшебницы Азуры! — радостно воскликнула американка, чьи оба родителя были родом из Доминиканской Республики. — Все не так просто, Луз, хотя все миры связаны друг с другом, в них так много противоречий и проблем при общении друг с другом, что иногда мы можем видеть только часть того, что там происходит, например, в книгах, и поэтому… поэтому ведьма начала думать, что же что сказать дальше. — Короче говоря, это чрезвычайно сложная для объяснения теория, которая не поддается объяснению! — Короче, у меня к вам предложение: либо вы умрете в страшных муках, чтобы воскресить Бэла, либо у меня к вам такое предложение, один из вас загадает желание, чтобы после всего этого вы все это забыли, второй загадает желание, чтобы император умер, третий загадаю желание, и я его исполню. Я заставлю четвертого, пятого и шестого вернуться в мой мир, а ты убьешь Бела, чтобы он больше не смог покинуть мир мертвых, даже когда его призовут и поток магии прекратится, а ты остановишь войну. Как тебе это предложение? — Аааа, говори помедленнее, я не понимаю, что ты говоришь! — закричал последний представитель расы Титанов. — А зачем тебе это нужно? — непонимающе спросил Хоп-Поп. — Зачем мне это нужно? — спросите вы. — сказала она и посмотрела на него холодными глазами. — Старик, ты когда-нибудь слышал о такой вещи, как совесть? — Совесть? — удивленно спросил он ее. — Да, я знаю, что это такое. Это чувство и сознание моральной ответственности за свое поведение и поступки перед самим собой, перед другими людьми, перед обществом; моральные принципы, взгляды, убеждения. — Верно, у всех есть совесть, и у меня тоже, я поняла, что мои методы достижения своих целей крайне жестоки и бесчеловечны, поэтому я решила не убивать тебя, чтобы ты все исправил, — сказала Цири. — Тебя мучила совесть? — удивленно спросила ее Эмити Блайт. — Значит, когда ты все это затеяла, твоя совесть была мертва, как у западноафриканского черного носорога или китайского речного дельфина⁵, а когда ты решила покинуть этот мир, твоя совесть начала возвращаться, как мэнский язык или корнуоллский⁶, я все правильно поняла, Цири? — Шанетка? — удивленно спросила Эмити и принялась поправлять прическу. — Почему мне никто не сказал, что на моих волосах есть место, где нет краски?! — Потому что никому нет дела до твоей внешности, — уверенно заявила Идалин Клоторн. — Луз, почему ты ничего не сказала? — Честно говоря, мне нравится твой натуральный цвет волос, — призналась американка доминиканского происхождения. — Тебе нравится мой натуральный цвет волос? — потрясенно спросила Эмити и взялась за свои волосы. — Я буду знать. — Ладно, хватит болтать, пора принять решение: вы двое согласны на мои предложения или нет? — яростно спросила Цири. — Все молчали из-за неловкости ситуации и страха, а также потому, что все понимали, что ее предложение было крайне сомнительным из-за того, что виновник всего происходящего не понес никакого наказания. Хоп-Поп был единственным, кто серьезно думал о чем-то, и в его голове царил настоящий океан сомнений, заставлявший его взвешивать все «за» и «против». — Так вы согласны или нет? — интересом спросила Цири, которая больше не могла выносить этих издевательств. — Все продолжали молчать, и никто не осмеливался ответить ей ни «да», ни «нет». Цири сделала из этого один вывод, который она спокойно высказала: — Что ж, я думаю, мне придется убить вас всех и… — Да, мы согласны! — решительно заявили дедушка Полли и Спринг. — Что? — его внук шокирован словами своего деда. — Нет, ни при каких условиях! — Выбор уже сделан, и помни, меня не волнует ничье мнение, особенно когда оно мне не нравится, — холодно сказала Цири и вышла за дверь. — Ботаник, как тебе не стыдно? — возмущенно воскликнул Стэнли. — Из-за тебя мы все это забудем, тем более что я снова встретил свою спутницу жизни! — Заткнись, жизнь моего внука и внучки для меня важнее, чем наказание преступника, — решительно заявил он. — Эй, вы чего остолбенели? — возмущенно спросила Цири и добавила. — Иди, вы все можете. — Они все молча последовали за ней, Хоп-Поп о чем-то задумался и явно хотел что-то сказать, но передумал. Но ко всему прочему не сдерживал себя, чтобы не унизить его за свой поступок: — Да, какое счастье — иметь друга-предателя, — фыркнула Эмити. — Знаете ли, раньше он мне даже нравился. — Конечно, я понимаю, что каждый должен думать о своих близких, но это уже слишком, — сказал Стэнли. — Хорошо, что мы обо всем забудем, — уверенно сказала Идалин. — Чур я первая, кто загадывает желание. — Нет, сначала я загадаю желание, — решительно заявил старый самец жабы. — И это не обсуждается. — Хорошо, давай сначала загадаем желание, — спокойно сказала Лус и перешла на шепот. — Что с ним такое? — А чего не видно? — ответила на вопрос Мэйбл Пайнс. — Он явно пришел к этому решению не по своей воле, и, кроме того, разве вы не слышали, что он сказал? Он сказал, что делает это для того, чтобы его потомство было живым. Все чувствовали себя как-то неловко из-за слов Мэйбл Пайнс, но особенно из-за его поведения по отношению к Хоп-Попу, потому что на самом деле он спас не только жизни своих внука и внучке, но и их жизни. Весь их позор закончился, когда они добрались до того места, где лежало похожее на камень тело Филиппа Виттебейна, все в трещинах. — Филип Виттебейн, — с отвращением произнесла Лус Нозида. — Луз Нозеда, — более спокойно произнес мужчина с каменным лицом. — Какая встреча. — Заткнитесь, вы оба, мы будем драться позже, но сейчас мне нужно сосредоточиться и произнести заклинание. — решительно сказала Цирилла. Она села рядом с этим телом в форме камня с трещинами, из которых исходил свет цвета конфет, и открыла книгу, чтобы снова начать читать книгу заклинаний: — Подарите жизнь, заберите его жизнь Я знаю, вы не забыли его следа Пусть снова появятся беззаботные глаза. О, титан, покажи свое доброе сердце в клетчатом пледе У нас не было времени ответить на наш обмен репликами Позволь ему снова увидеть солнечный лучик Сделай нам подарок и протяни руку помощи У него во рту мое приношение для тебя Забери его и верни Филипа Виттебейна. Верни ему жизнь Не оставь этот подарок незамеченным Не оставляй этот подарок незамеченным О Титан, не беспокойся, мне нужен твой подарок взамен Не откажи мне в любезности сделать ответный подарок И за это нужно кое-что заплатить, но я готова На любую цену. Мы не хотим плевать на чью-либо жизнь. О титан, мое сердце хотело видеть его живым. Просто подари ему жизнь. Я отдам тебе все за его жизнь. И за силу, дарованную при его рождении. Прими мое подношение Мое подношение и даруй ему вторую жизнь Подари ему жизнь, как прежде Забери его тело Не оставайся у меня в долгу Не оставайся у меня в долгу Пожелай принять его смерть Пожелай ему жизни На этот раз заклинание сработало: вся каменная оболочка Филиппа Виттебейна была разрушена, и он начал обретать человеческую плоть. Из всего этого исходил мощный поток света таких цветов, как флуоресцентный красный, светло-морковный, солнечный, салатный, ультрамариновый и умеренно-голубой. — Я хочу, чтобы раскрылось истинное лицо этой девушки! — Хоп-Поп выкрикнул свое желание. — Нет, мы так не договаривались! — яростно воскликнула Цирилла и запустила в него магическим шаром, который попал в него так быстро, что он не успел убежать. Из-за этого был убит старший из семьи Плантатор и от него исходил отвратительный запах. В это время тело Цири начало таять, как ледяная скульптура, при температуре 152,6 градуса по Фаренгейту, и все увидели гигантское существо, похожее на круглую рыбу с телом медузы. — Она никехад! — увидев это, все в ужасе воскликнули. — Правильно говорят, что это не она, у этих существ нет пола, — сказала Эмити и добавила. — И также правильно называть это недостатком, поскольку это существо действительно поверило и решило жить как персонаж, придуманный Сапковским, и добавило много своего воображения. — Почему она не проявляет агрессии по отношению к нам? — с любопытством спросила Луз. — Потому что любая трансформация — болезненный процесс для них, а сейчас она отдыхает, и это хорошо для нас, — уверенно заявила Идалин Клоторн. Когда Идалин Клоторн говорила это, она подошла к этому существу, которое было размером с новорожденного лесного слоненка и имело чрезвычайно печальный вид, которое уже готовилось умереть от этого. Идалин Клоторн принялась колотить своим посохом по тупому и опасному куску мяса, и когда ей удалось добраться до крови этого существа, она наколдовала соль и черный перец и начала посыпать рану. — И тебе не жаль меня? — спросило ее существо. — Нет, я не испытываю к тебе жалости, — уверенно сказала Идалин. — Почему я должна сочувствать тебя? Ты разжигаешь войну, навязываешь память кому хочешь ради цели, которая недостижима. — Но я такой же изгой, как и ты, Ида, но если бы ты только могла понять, я думаю, — он высунул язык и обхватил ее нижнюю часть тела своим языком. — Помогите мне! — воскликнула она. — Я хочу, чтобы существо, схватившее Идалин, умерло в страшных муках, а Идалин была свободна и невредима, — сказал довольный Стэнли, который решил воспользоваться ситуацией. Существо закричало, и Идалин упала на землю, тем самым освободившись от его пасти. Из раны существа начала выделяться пена, которая с каждым разом все уменьшалась и уменьшалась, пока полностью не исчезла, оставив после себя следы в виде кожи и пены цвета болгарской розы. — Фу, какая мерзость, — с отвращением произнесла Идалин, а затем вскочила на ноги и радостно воскликнула. — Ура, у меня больше не болит спина! — Ида, ты в порядке? — спросил ее Стэнли Пайнс, который подбежал к ней и начал осматривать с головы до ног. — Да… да. Я в порядке… Стэнли, — смущенно произнесла Идалин. В этот момент она начала смотреть на него по-новому: теперь она смотрела на него с влечением. — Я хочу, чтобы война закончилась немедленно и ни одна из сторон конфликта не получила желаемого, и чтобы между Республикой Кипящих островов и Королевством Амфибий никогда не было военных действий, — крикнул Хантер. — Я хочу, чтобы мы все убрались отсюда, — крикнула Полли. — И побыстрее! — Я хочу, чтобы император Белос умер, и никто другой не смог бы вызвать его из ада! — крикнула мисс Вионна. — Я хочу, чтобы эта магическая энергия после этого не реализовывала злые желания, — крикнул Стэнфорд. И снова яркий свет ослепил все вокруг, и убежище было разрушено вместе с горой, под которой оно пряталось.Оказавшись снаружи, они увидели весь мир в его истинных красках.