kiss me through the phone

EXO - K/M BlackPink TWICE Red Velvet Suzy
Фемслэш
Перевод
В процессе
R
kiss me through the phone
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Метки
Описание
После случайной встречи в парижском аэропорту у Дженни и Лиcы оказываются телефоны друг друга. У них есть три недели, прежде чем Лиса вернется в Сеул. Три недели поиска оправдания, чтобы продолжать звонить друг другу, три недели нескрываемого флирта Лисы, и три недели притворного раздражения Дженни.
Посвящение
спасибо за усердную работу и потрясающий фанфик, sunshinetemptress.
Содержание Вперед

часть 3

Дженни проснулась на следующее утро и увидела, что ее ждут две фотографии и три сообщения от Лисы. На первом снимке было поле, усаженное бесконечными рядами подсолнухов, которые тянулись к солнцу, что начинало садиться в небе, испещренном розовыми и оранжевыми прожилками. На второй фотографии крупным планом был изображен одинокий подсолнух с пчелой, сидящей на лепестке. Фотографии были красивыми и яркими и излучали тепло в этот холодный сеульский день. Лиса 🌻🌻🌻 Подсолнухи были прекрасны!!! Жаль, что ты не можешь увидеть их лично : D

Дженни

мне тоже :)

спасибо за фотографии

Она не удивилась, услышав, что подсолнухи были любимыми цветами Лисы. У нее был солнечный нрав, что было видно даже по ее фотографии на экране блокировки. Легкости и беззаботности ее улыбки Дженни не могла не позавидовать. Более того, теплота в ее глазах привлекла ее внимание больше всего, как и в аэропорту. В конце концов, они помешали Дженни совершить убийство в тот день. Она поймала себя на том, что проверяет свой телефон во время работы, поскольку день, казалось, тянулся дольше обычного, время сокращалось мизерными шагами, приближаясь к обеденному перерыву каждый раз, когда она проверяла. “Я никогда раньше не видела тебя такой рассеянной”, - заметила Джису. Дженни оторвала взгляд от телефона и увидела, что они с Айрин наблюдают за ней с одинаково обеспокоенными взглядами. “Да, все в порядке, Дженни-ши?” Спросила Айрин. Они обе были ее правой рукой, Джису, с ее способностью быть во всем на высоте, будучи ее главным операционным директором, и Айрин, с ее финансовым опытом и компьютерным мозгом, ее финансовым директором. В силу специфики бизнеса они проводили много времени вместе и поддерживали Дженни в форме, которая, в свою очередь, пыталась поддерживать бизнес в порядке. Но тот факт, что и Джису, и Айрин знали ее с детства, привел к тому, что они относились к Дженни скорее как к младшей сестре, чем как к начальнице. “Я в порядке”, - пренебрежительно сказала Дженни. Она положила телефон на стол лицевой стороной вниз и дала себе внутреннее обещание, что больше не посмотрит на него, пока не закончит их встречу. “На чем мы остановились?” “Ты уверена, что с тобой все в порядке? Это из-за Чонина?” Спросила Айрин. Дженни моргнула. На самом деле она была так занята проверкой своего телефона, что забыла о нем. “Нет, я в порядке, Онни, правда”. “Я не могу поверить, что у него хватило наглости вот так заявиться вчера”, - пробормотала Джису, качая головой. Дженни не сказала ей, что он предупреждал ее только потому, что она знала, какую реакцию вызовет. Она притворилась удивленной, когда он появился, и провела его в свой кабинет, прежде чем Джису успела сказать ему хоть слово. “На твоем месте я бы позвонила Хэину, чтобы выгнать его”. “Только потому, что ты по уши в него влюблена”, - парировала Дженни. Ее глаза были сосредоточены на отчете, который она пыталась прочитать в течение последнего часа, но она услышала невнятное бормотание Джису, которое заставило ее улыбнуться про себя, несмотря на знакомый укол беспокойства, пробежавший по спине при упоминании Чонина. Все они знали, что лучший способ заткнуть Джису - это упомянуть о ее плохо скрываемой влюбленности в телохранителя Дженни. Он был стойким и невозмутимым в самых стрессовых ситуациях, и Джису тоже была не из тех, кого легко вывести из себя, но когда они оказались вместе в комнате, казалось, что они разучились разговаривать. На самом деле было довольно забавно, насколько очевидным было то, что они почему-то всё отрицали, отсюда и то, почему Дженни пока не спешила играть роль свахи. "Ты так и не сказала, чего он хотел, Дженни”, - сказала Айрин. "Как ты думаешь, чего он хотел?” Возразила Джису. “Он хочет выставить напоказ тот факт, что может приходить и уходить, когда ему заблагорассудится, в этом здании, потому что его папочка - наш крупнейший клиент. Ему нравится, что она не может его остановить!” "Я не знаю", - сказала Айрин, звуча неубедительно. "Я думаю, он действительно хочет ее вернуть". “Как, по его мнению, это сработает? Он возвращается сюда только раз в несколько месяцев!” “На самом деле, он навсегда возвращается в Сеул”. Воцарилось ошеломленное молчание, пока она поправляла бумаги в руках, чтобы чем-нибудь их занять, поскольку она вспомнила, как Чонин стоял там, где вчера сидели Джису и Айрин, и сбросил на нее бомбу. “Он думает, что это второй шанс для нас, что есть что-то, что стоит спасти”. “И… И что ты думаешь?” Осторожно спросила Айрин. Дженни пожала плечами. “Я знаю его. Я знаю, что ему нужна жена, которая ждала бы его дома. Я больше не могу быть такой для него”. “Джендык, ты знаешь, что это не правда-” “Пожалуйста. Я больше не хочу об этом говорить”. Она сделала глоток воды, пытаясь вернуть влагу в рот, а затем откашлялась. "Айрин-онни, каковы наши прогнозы на следующий квартал?" Наступила тишина. Дженни подняла глаза и заметила, как они с Джису обменялись обеспокоенными взглядами. “Онни?” Она повторила. Это, наконец, вернуло Айрин из режима озабоченной Онни в рабочий режим. "Да, да, прости, Дженни". Сначала это было немного натянуто, так как Джису явно хотела подтолкнуть тему, но, похоже, она знала, что Дженни не будет восприимчива к этому. Ей нечего было сказать. С этим пришлось разбираться Дженни. Серые тучи, сгустившиеся над настроением в ее офисе, вызвали у нее зудящее желание немного позагорать. Она отложила проверку, пока не был готов последний отчет, но когда она посмотрела на время, то увидела, что перерыв уже наступил. “Пора обедать”, - объявила Дженни, хлопнув в ладоши. Джису прищурилась, глядя на нее. “Прости?” Спросила она. “С каких это пор ты вовремя берешь обеденный перерыв?” “Обычно нам приходится заставлять тебя есть”, - добавила Айрин. Дженни пожала плечами, отодвинула стул и встала, чтобы достать из мини-холодильника салат, который она приготовила этим утром. “Я голодна, подай на меня в суд”. “Элис слишком хороший юрист, чтобы я пыталась это сделать”, - пробормотала Джису. Она передала остальные отчеты Айрин, которая собрала их в аккуратную стопку на своем столе. “О, пока я не забыла, ты уже можешь ответить Наён? Она постоянно пишет мне сообщения, спрашивая, идешь ли ты в пятницу”. Дженни сморщила нос. “Ты знаешь, что Чонин там будет, верно?” К сожалению, это была обратная сторона знакомства с одним из ее друзей детства - он все еще дружил с остальными ее друзьями, и Дженни не хотела, чтобы из-за их разрыва людям приходилось выбирать чью-либо сторону, особенно когда они расстались мирно по большей части. “Ты знаешь, что Наён приглашает на вечеринки достаточно людей, чтобы ты могла избегать его всю ночь. Не позволяй ему мешать тебе веселиться”, - сказала Джису. “Он захочет получить ответ, а я не готова встретиться с ним лицом к лицу”. “Мы будем там, мы не позволим тебе остаться с ним наедине”, - сказала Айрин. “Но я слишком взрослая для одной из вечеринок Наён”, - заныла Дженни. У нее заканчивались оправдания, и все они это знали. “Мне все равно, нам всем все равно. Я просто говорю, что если получу от нее еще одно сообщение, я убью вас обеих”, - сказала Джису, тыча пальцем в Дженни, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Дженни уже более чем привыкла к ее пустым угрозам и просто закатила глаза в ответ. “И это мой намек на то, чтобы немного подкрепиться”, - сказала Айрин, схватив Джису за протянутый палец и потащив ее за дверь. “Увидимся позже, Джен”. “Я серьезно!” Джису прокричала, прежде чем за ней закрылась дверь. Она подождала несколько мгновений, пока они точно не окажутся вне пределов слышимости, прежде чем взять телефон. В Париже должно быть почти пять утра. Она предположила, что не будет ничего плохого в том, чтобы проверить, проснулась ли она, и именно Лиса предложила ей позвонить.

Дженни

ты проснулась?

Пузырьки ввода появились почти сразу, и вместе с этим пришло чувство облегчения, на котором она не хотела зацикливаться. Лиса Осторожнее, Дженни, это звучит как сексуальное домогательство. Она закатила глаза, что, казалось, делала часто, когда Лиса разговаривала с ней. Но она действительно не возражала против флирта. Это было безобидно и заставляло ее улыбнуться, чего, по словам ее друзей, она все равно делала недостаточно в последнее время. Дженни, не теряя времени, позвонила ей и была рада, когда Лиса почти сразу взяла трубку. “Привет!” “Привет”, - поздоровалась Дженни, и улыбка слишком легко появилась на ее лице, учитывая, что она разговаривала с Лисой ровно два раза. Она переключила звонок на громкую связь, пытаясь вилкой перемешать салат. “Сегодня ты звучишь гораздо менее измученной”. Голос Лисы каким-то образом заполнил ее кабинет, отчего он казался немного менее одиноким. Дженни фыркнула. “Ты поняла это из «привета»?” “Ага. У тебя сегодня улучшилось настроение?” “Полагаю, что да”. Она откусила первый кусочек и почти мычала про себя. Получилось не так уж плохо, учитывая, что вчера вечером она готовила в спешке. “Как прошел твой день?” “Довольно скучно. Я просто весь день была на встрече”. “Звучит весело”. “Да. Единственное спасение в том, что я работаю с двумя моими лучшими друзьями, так что это лучше, чем кажется”. “Не думаю, что у меня когда-нибудь получилось бы что-нибудь сделать, если бы я работала с Ченг”, - размышляла Лиса. “Мы бы просто расслабились и валяли дурака”. “Да, ну, на самом деле у нас нет выбора, поскольку я босс, так что я вроде как должна быть ответственной”. “Ага, так ты босс!” Воскликнула Лиса. Дженни быстро убавила громкость звонка, прежде чем ворвался ее ассистент. “Это что-то новенькое. Но предсказуемое”. Дженни подняла брови. “Ты хочешь сказать, что я кажусь властной?” “Я говорю, что ты можешь командовать мной в любое время, когда захочешь”. Дженни потеряла дар речи, уставившись в свой телефон, пока Лиса снова не начала хихикать. Она покачала головой, но все еще улыбалась. “Я тебя терпеть не могу”. “Я тебя не виню”. Последнюю часть предложения Лиса произнесла сквозь зевок. Дженни быстро доела салат. “Если ты устала, я могу тебя отпустить”. “Нет, еще нет”, - последовал очень быстрый ответ, вызвавший улыбку у Дженни. - “Что ты ешь?” “Просто куриный салат «цезарь». В последнее время у меня не было много времени на готовку, я немного завалена работой”. “Тебе нравится готовить?” “Мне это нравится”, - призналась Дженни. “Раньше кухня была моим счастливым местом. Там я могу отвлечься. А как насчет тебя?” “О Боже, нет. Кухня - полная противоположность моему счастливому месту. Я абсолютно безнадежна. Забавно, что мой папа профессиональный повар. Он пытался научить меня, но я не оставила даже надежды. Сьюзи-онни отказывается оставлять меня одну на кухне.” Дженни хихикнула, задаваясь вопросом, насколько плохой должна быть взрослая женщина в кулинарии, чтобы ей запретили готовить без присмотра. “Какое твое любимое блюдо? Есть, а не готовить, очевидно”. “Гамджатанг. Это было первое, что я съела, когда переехала в Сеул”. Лиса застонала, как будто заново переживала, как ела его. “Я до сих пор помню тот первый укус. Это изменило мою жизнь”. “Ах, я никогда раньше такого не готовила”. Сказав это, она свободной рукой открыла свой ноутбук и поискала рецепт. “Мы наконец-то нашли твой недостаток, Дженни. Я знала, что он у тебя должен быть. Тогда какое твое фирменное блюдо?” “Кимчи с жареным рисом. Когда я устраиваю званый ужин, оно всегда идет на ура”. Она нашла рецепт с многообещающим количеством хороших отзывов и кликнула по нему. “Тогда это мое новое любимое блюдо”. Дженни усмехнулась, пробежав глазами список ингредиентов. “Хорошо сыграно. Что ты делаешь сегодня?” “У меня трехдневные съемки, которые начинаются днем, так что сегодня никаких прогулок”. “Как долго обычно продолжаются съемки?” “Это одна из моих первых больших модных съемок, поэтому я знаю, что они захотят, чтобы все было идеально”. “Да? Что за бренд?” “Селин”. “Вау! Это потрясающе, Лиса”. Фотографирование для крупного модного дома в таком юном возрасте, безусловно, было не тем, чего мог достичь каждый. “Спасибо. Я не могла поверить, что письмо настоящее, когда получила его две недели назад. Это случилось в последнюю минуту, их заказной фотограф отказался, и модель порекомендовала меня - я снимала ее несколько лет назад, фактически одну из моих самых первых съемок, для гораздо меньшей компании, и с тех пор она поймала волну. Это потрясающе, что она все еще помнит меня.” Дженни не могла не улыбнуться детскому волнению в голосе Лисы, когда она говорила. Было мило, что она так увлечена своей работой. Это заставило Дженни тоже немного затосковать по этой страсти. “Так ты в основном занимаешься фотографией для модных журналов?” “Да, но моя мечта - устроить настоящую выставку моих фотографий из путешествий. Я бы также хотела открыть собственную студию, но я никогда не нахожусь на одном месте достаточно долго, чтобы оправдать затраты”. В голосе Лисы была такая серьезность, что Дженни поверила, что у нее все получится, хотя едва знала её. Дженни рассеянно подумала, что Лиса была бы отличным помощником в ее команде по питчингу и продажам, если бы когда-нибудь бросила фотографию. Ее телефон зажужжал сообщением, заставив ее оторвать взгляд от экрана ноутбука. Она вздохнула, прочитав его. Наён-онни Все еще жду ответа, Дженни Я не люблю, когда меня заставляют ждать :( Наён была по-настоящему настойчивой, надо отдать ей должное. “Что случилось?” “Прости, это всего лишь моя подруга… Она хочет, чтобы я пришла на вечеринку в эту пятницу”. “И ты не хочешь идти?” “Мой бывший туда идет”. “А твой бывший был тем, кто приходил вчера?” Она была удивлена и немного впечатлена тем, что Лиса так быстро все соединила. “Да”. “Ах, так ты готова поговорить об этом?” “Это наш третий разговор, так что...” “Все знают правило, третий разговор - о бывших”. “Ну, тут особо нечего сказать”. “Как долго вы были вместе?” “С четырнадцати, значит, десять лет”. “Десять лет? Вау. Это очень долго”. “Да”. Половину своей жизни она провела с человеком, за которого, как она думала, в конечном итоге выйдет замуж, а сейчас она даже не могла больше смотреть ему в лицо. “Почему вы расстались?” Дженни вздохнула, задаваясь вопросом, сколько раз она собиралась сегодня завести этот разговор. Но она предположила, что сама напросилась на это, и почему-то было легко говорить об этом с незнакомкой. “Потому что я должна ставить свою работу выше него”. “Ты должна? Я знаю, что это всего лишь разговор номер три, Дженни, и я даже не знаю твоей фамилии, но ты не похожа на женщину, которую можно заставить делать то, чего она не хочет.” Она вонзила вилку в салат с большей силой, чем было необходимо. “Я не такая… но это другое. Это мой долг”. “И ты все еще не хочешь сказать мне, в чем заключается твоя работа?” “Нет”. “Или твою фамилию?” “Определенно нет”. “Ты крепкий орешек, Дженни”. “Я тоже не знаю твоей фамилии, Лалиса”, - парировала Дженни. “Лалиса Манобан. Мне двадцать четыре. Я живу в Итэвон-Донге в Йонсангу. Я фотограф, мой любимый цвет желтый, и я...” Дженни рассмеялась, мысленно прикидывая расстояние между ними. Они жили всего в десяти минутах езды друг от друга, и все же в итоге встретились в аэропорту Франции. Каковы были шансы? “Ладно, хватит, я поняла. Ты - открытая книга”. “Точно”. “Это не значит, что я должна быть такой”. “Могу я хотя бы узнать твой любимый цвет?” “Это черный”. Лиса фыркнула. “Ты снова такая очевидная”. Дженни издала горлом какой-то оскорбленный звук. “Как это может быть очевидным?” “Это очень просто. В аэропорту ты была одета во все черное”. Дженни запнулась. “Ты помнишь, во что я была одета?” “Ну, это было всего три дня назад”, - напомнила ей Лиса. Она прикусила губу. Казалось, прошло больше времени. “Кроме того, я никогда не смогу забыть такую красивую женщину. Даже если она выглядела так, будто хотела расчленить меня”. “Из-за тебя я пролила самый дорогой кофе, который я когда-либо покупала!” Дженни запротестовала, хотя почувствовала, как покраснели ее щеки от комплимента Лисы. “Я извинилась!” “Это не вернет мои восемь евро”. “Ты была готова совершить убийство из-за восьми долбаных евро?” “Да”. “Хорошо. Что ж, я уважаю это, я думаю. Но в то же время я рада, что ты меня не убила”. “Я все еще не решила, рада я этому или нет”. “Тебе не нужно разыгрывать недотрогу, Дженни, я знаю, тебе нравится разговаривать со мной. Но все в порядке, мне тоже нравится разговаривать с тобой”. “Да?” “Да, ты интригующая женщина, Дженни”. Дженни закатила глаза. “Ладно, обаятельница, хватит уже”. “Так твой бывший действительно единственная причина, по которой ты не хочешь идти на ту вечеринку?” “Дело не только в этом, вечеринки Наён всегда заканчиваются тем, что я полностью напиваюсь. Я чувствую, что сейчас я слишком стара для этого”. “Я не могу представить тебя пьяной”. “Да, ну, это некрасиво”. “И я определенно не могу представить тебя некрасивой”. “Ты видела меня всего один раз в течение тридцати секунд”, - сказала Дженни. Она удивлялась, как Лиса может так легко разбрасываться комплиментами. Она знала, что в основном это был просто игривый флирт, но в то же время в ее голосе был намек на искренность, от которого щеки Дженни всегда становились немного теплее. “Дженни, я зарабатываю на жизнь фотографированием привлекательных людей, я узнаю хорошенькую женщину, когда увижу ее”, - очень буднично объяснила Лиса, а затем, более веселым тоном, добавила, - “и даже настроенная на убийство, ты была хорошенькой, что, между прочим, очень сложно сделать". “Лиса!” Дженни фыркнула, но улыбка смягчила ее голос. “К тому же, я смотрю на твое лицо каждый раз, когда открываю свой телефон”. Дженни застонала, когда ей снова напомнили о ее фотографии на экране блокировки. “Ненавижу, как я выгляжу на этой фотографии”. “Что? Почему?” “Я не знаю, я всегда ненавидел свою улыбку. Но это хорошее воспоминание”. “Ты ненавидишь свою улыбку?” Стук в дверь спас Дженни от ответа на явно недоверчивый вопрос Лисы. Она посмотрела на свой телефон, и ее глаза расширились, когда она заметила время. “Дженни?” Из-за двери донесся голос Джису. “Одну секунду”, - позвала Дженни. Затем она понизила голос, выключила динамик и поднесла телефон к уху. “И это конец моего обеденного перерыва. Спасибо, что позволила мне нарушить твой режим сна.” “Как я уже сказала, мне нравится разговаривать с тобой, поэтому тебе не нужно меня благодарить”. Дженни наколола на вилку оставшиеся кусочки салата и торопливо доела его. “Я поговорю с тобой завтра?” Спросила она, как только закончила жевать. “Конечно, это наше четвертое свидание. Я бы не пропустила его”. Дженни улыбнулась, испытывая одновременно облегчение и раздражение. “Спокойной ночи, Лиса”. Ответ Лисы пришел не сразу. Вместо этого последовала небольшая пауза, а затем она неуверенно заговорила снова. “Дженни?” Она промычала, давая понять, что слушает. Последовала еще одна небольшая пауза, и нехарактерная для Лисы нерешительность разожгла любопытство Дженни. “Не то чтобы ты меня спрашивала или что-то в этом роде, но я думаю, тебе стоит пойти на ту вечеринку. Ты заслуживаешь отдохнуть и отключиться на ночь”. Дженни моргнула. Она этого не ожидала. “Хорошо”, - сорвалось с ее губ, удивив саму себя и, вероятно, Лису тоже, учитывая удивленное “хорошо?”, которое она получила в ответ. “Да, хорошо”, - сказала она, соглашаясь на это. “Хорошо. Хорошо”, - сказала Лиса мягким голосом. Дженни отстраненно признала мысль, промелькнувшую у нее в голове, - что неизбежное похмелье стоило того, чтобы услышать улыбку в ее голосеХорошего дня, Дженни”. Это вызвало еще одну улыбку у Дженни, и она, наконец, с сожалением повесила трубку. После этого она быстро отправила ответ Наён, сказав ей, что будет там. Всего несколько секунд спустя она получила в ответ поток красочных смайликов, что было довольно впечатляюще, учитывая их огромное количество. Она закатила глаза, но они все равно вызвали у нее смешок. Она положила телефон обратно на стол и, наконец, позвала Джису и Айрин. “Входите”. Джису и Айрин появились несколько мгновений спустя, у первой был строгий вид, который всегда предшествовал лекции. Айрин бросила на Дженни жалостливый взгляд, когда садилась напротив нее за стол. Джису осталась стоять, сложив руки на груди. “Ты только что говорила по телефону? Я думала, у тебя перерыв”. Она внутренне проклинала Джису и ее сверхчеловеческий слух. “Я разговаривала, но это не было связано с работой”. Суровое выражение ее лица сменилось замешательством. “Это было не так? Кто же тогда это был?” “Не твое дело”, - возразила Дженни. Джису сузила глаза, прежде чем они расширились. “Это был не Чонин, верно?” Дженни рефлекторно сморщила нос от нелепого предложения. “Нет, конечно, нет”. Джису выглядела немного успокоенной этим, но она все еще выглядела так, будто у нее были еще вопросы. К счастью, телефон Джису зазвонил, немного успокоив Дженни. Однако это длилось недолго, поскольку Джису снова посмотрела на нее с еще большим подозрением, чем раньше. “Что теперь?” Дженни фыркнула. “Наён только что прислала сообщение, что ты только что согласилась пойти на вечеринку? Что, черт возьми, с тобой случилось за этот обеденный перерыв?” “Разве не ты угрожала мне, чтобы я ответила? У меня есть свидетель и все такое”, - сказала Дженни, махнув рукой в сторону Айрин. Айрин покачала головой и склонилась над отчетами, но Дженни знала, что она только притворяется, что изучает их, поскольку не заметила, что они перевернуты. “Я не буду вмешиваться в это”. “О да, потому что ты, как известно, всегда прислушиваешься ко всему, что я говорю, и боишься моих угроз”, - невозмутимо ответила Джису. “Я не знаю, ты можешь быть довольно пугающей, когда захочешь, Онни”, - невинно сказала Дженни. Джису усмехнулась, когда, наконец, заняла место рядом с Айрин. Она внимательно посмотрела на отчеты, которые читала Айрин, и, еще раз усмехнувшись, перевернула их нужной стороной вверх. Айрин, казалось, даже не заметила, поскольку ее внимание было приковано к телефону Дженни. Она перегнулась через стол, чтобы коснуться радужных наклеек, покрывавших его тыльную сторону. Каждый раз, когда Дженни смотрела на наклейки, она задавалась вопросом, насколько же она была недосыпающей в аэропорту, чтобы когда-либо подумать, что это принадлежит ей. "Я забыла спросить”, - сказала Айрин. “Когда ты на самом деле получишь свой телефон обратно?" Дженни от всего сердца приветствовала смену темы. "Лиса вернется только в следующем месяце". “Лиса”, - повторила Айрин. “Так зовут девушку?” Дженни кивнула. "И ты уверена, что можешь доверять ей?” Это был сложный вопрос, потому что доверие - это громкое слово, особенно для Дженни. Она не доверяла легко - по уважительной причине - и все же она не сомневалась в обещании Лисы, что та не будет шпионить. Она прикусила губу, чтобы скрыть улыбку, которая угрожала вырваться на свободу, прежде чем пожала плечами. “Да, наверное, так и есть”. “Ты даже не знаешь, кто она, Джендык”, - сказала Джису. "Что ты хочешь, чтобы я сделала? Проверила её биографию?" “Да! Ты же знаешь, я могу устроить это всего за один телефонный звонок”. “Нет! На самом деле это было бы вторжением в частную жизнь”. “У нее твой телефон, Дженни!” “И у меня ее”. “Да, ну, она не долбаный президент компании с миллиардом вон”. “Нет, она фотограф из Итэвона”. Последовала пауза. Джису прищурила глаза. “Откуда ты это знаешь?” Она потерла глаза. Легкое покалывание говорило ей, что пора сменить контактные линзы. “Мы разговариваем”. “Вы... разговариваете? Когда?” “Время от времени”, - беспечно сказала Дженни. Джису пристально посмотрела на Дженни, пока Дженни пыталась сохранить нейтральное выражение лица, но, должно быть, она что-то выдала, или, может быть, Джису просто слишком хорошо ее знала, потому что понимание промелькнуло на ее лице. Она щелкнула пальцами и указательным указала на Дженни. “Это с ней ты разговаривала во время обеденного перерыва”. Ей захотелось застонать. “Да. И что?” “Дженни, она незнакомка”. Лиса определенно не ощущала себя незнакомкой, даже после их первого телефонного разговора. “Она милая”. “Верно, это-” “Какая она?” Айрин прервала, толкая Джису локтем, чтобы та замолчала. Джису сердито посмотрела на нее, но промолчала. Дженни подняла отчеты, чтобы скрыть свое лицо. Она знала, что на нем обязательно будет глупая улыбка. “С ней легко разговаривать... и она заставляет меня смеяться”. Прежде чем они смогли продолжить допрос, Дженни быстро сказала: “В любом случае, мы здесь, чтобы работать. Не заставляй меня понижать звание”. Джису выглядела так, будто хотела поспорить, но не стала. В конце концов, Дженни была начальницей. Они вернулись к работе, и день тянулся без каких-либо перерывов, пока у Дженни не зазвонил телефон. Все взгляды устремились на это. Она демонстративно проигнорировала это. Затем ее телефон снова зазвонил. Она чувствовала на себе взгляд Джису. “Разве ты не собираешься ответить?” Сказала Джису. “Нет”. Сказала Дженни, не оставляя места для споров. На этом все закончилось. Ей пришлось подождать, пока работа не закончится, и она оказалась в машине по пути домой, чтобы наконец взглянуть. Оба сообщения были от Лисы. Лиса Пора работать Ниже она также прислала фотографию, точнее, селфи с зеркалом. Лиса выглядела так, словно только что проснулась. Ее волосы сзади торчали дыбом, а свободной рукой, казалось, она терла глаз, что почти скрывало легкую улыбку на ее лице. Дженни дольше, чем она когда-либо призналась бы, смотрела на фотографию. Было что-то такое мягкое и теплое в фотографии или, возможно, в Лисе. Она обдумывала различные ответы, которые могла бы отправить в ответ, но все они казались разными вариантами слова "мило". Вместо этого она решила просто отправить Лисе ответную фотографию. Она оперлась локтем на дверцу машины и подперла голову сжатым кулаком. Она была благодарна за уединение за перегородкой, так что Кван Су и Хэин не могли видеть, как она дуется в камеру. Ответ Лисы прозвучал всего через несколько секунд, и Дженни показалось, что щеки запылали.

Дженни

пора домой

Лиса МИЛАШКА Но почему ты выглядишь такой грустной из-за возвращения домой? Ты должна улыбаться, Дженни

Дженни

разве ты не должна работать?

Лиса Я никогда не бываю слишком занята для тебя, Дженни Но я серьезно. У тебя красивая улыбка. Дженни просто перечитывала последнее сообщение снова и снова, пока в ее мозгу не нашлось подходящего ответа. Ее дразнили за ее улыбку с тех пор, как она училась в начальной школе. Она быстро научилась улыбаться, не показывая десен на фотографиях, но в моменты, когда она была по-настоящему счастлива, как на той фотографии на экране блокировки, она ничего не могла с собой поделать. Это был не первый раз, когда кто-то пытался сказать ей, что у нее приятная улыбка. Это был первый раз, когда она почти поверила в это, и именно поэтому Дженни была озадачена. Как будто Лиса могла читать ее мысли всю дорогу из Парижа, она отправила еще одно сообщение. Лиса Тебе не нужно отвечать… Если только я не перешла черту Спокойной ночи, Дженни. Дженни прикусила нижнюю губу, задаваясь вопросом, что это за невероятное чувство в груди, оно почему-то казалось тяжелым и легким одновременно. Здесь должен был быть подвох. Кто-то вроде Лисы появился в ее жизни не случайно, чтобы заставить ее улыбаться так же часто, как она сама, просто ради этого.

Дженни

ты не перешла

доброе утро. хорошего рабочего дня.

Лиса :D Даже глупый маленький смайлик заставил Дженни улыбнуться. Она убрала телефон и отодвинула перегородку, привлекая внимание Хэина и Кван Су. “Все в порядке, Дженни?” - спросил Кван Су, всего на секунду отрываясь от дороги, чтобы взглянуть на нее в зеркало заднего вида. Хэин повернулся, окинув ее беглым взглядом, чтобы убедиться, что она цела, прежде чем вернуться, как только был удовлетворен. “Да, я просто подумала, не могли бы мы заскочить в продуктовый магазин по дороге домой?” “Конечно”, - сказала Кван Су. “Что ты хочешь купить?” Дженни улыбнулась про себя. “Свинину”. -
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.