Положительный результат

В общем, много чего пронеслось в моей бедовой головушке за краткие мгновения, но в класс Зельеварения я вошёл бодро и с улыбкой на устах, не сомневаясь, что Северус сумеет сделать первую встречу с новичками фееричной и разнообразной. И Северус не подвёл. На первый взгляд кабинет был пуст и не выглядел особо устрашающе. Два ряда двухместных парт-столов, разделённых проходом, доска, кафедра и учительский стол. Сами парты-столы были больше обычных, и это понятно. С одной стороны это были обычные парты для прослушивания и конспектирования лекций, с другой — рабочие столы для практических занятий. Поэтому каждый стол был оборудован небольшой горелкой, над которой можно было помещать котёл, местом для разделочной доски с набором ножей, ступкой с пестиком и прочими прелестями жизни зельевара. Причём на двухместный стол-парту горелка была всего одна, из чего я сделал вывод, что ученики обычно работали в паре. Видимо, один непосредственно варил, а второй нарезал и подготавливал ингредиенты. Впрочем, насколько я помнил, после пятого курса обучение Зельеварению было не обязательным, количество студентов-старшекурсников на занятиях уменьшалось в разы, и наверняка каждый работал отдельно, дабы отточить навыки. Впрочем, со временем я всё узнаю и так. А сейчас… Что сейчас — я додумать не успел. Непонятно каким образом за кафедрой материализовался Снейп. Получилось эффектно — чёрные рукава-крылья зельеварческой мантии вскинулись и опали. Ну чисто тебе граф Дракула, о чём не преминул заметить неугомонный Дин. Мы с Марком, занимая места, устроились за первой партой, Дин с Симусом, соответственно, за нами, третий стол заняли Парвати с Лавандой, а вот Рону пары не досталось, отчего он заметно погрустнел. Что поделаешь, нечётное нас количество. Но Хаффлпафф всё-таки не зря называли дружелюбным факультетом. Или у них из-за отсутствия Невилла тоже непарный человек образовался… Во всяком случае, худенький темноволосый парнишка вполне себе мило улыбнулся Рону и сказал: — Я сегодня тоже без пары. Давай вместе заниматься? Я — Захария Смит. Рон торопливо кивнул и быстро сказал: — Конечно, мистер Смит. Я — Рон Уизли. Парнишка занял место рядом с Роном, а вот две девочки — как я вспомнил, Ханна Аббот и Сьюзен Боунс, заняли первый стол в соседнем ряду. Джастин и ещё один смутно знакомый парнишка устроились за ними. А вот третий стол заняли двое мальчиков, которых я даже по Хогвартс-экспрессу не запомнил. Негусто, в общем-то, юных магов в Британии… Итак, Снейп эффектно появился за кафедрой и, за исключением тихой реплики Дина, тишина в классе установилась такая, что было бы слышно полёт шальной мухи. Впрочем, мухи явно обладали развитым инстинктом самосохранения и облетали кабинет Зельеварения десятой дорогой. Северус вскинул палочку, и магические светильники-шары на стенах вспыхнули ярче. После этого палочка исчезла, он скрестил руки на груди и обвёл первачков заинтересованным взглядом матёрого вивисектора, который прямо сейчас решает, что делать с этими неизвестными науке тварюшками — просто разделать? Отдать таксидермисту? Пустить на декокты? Впечатлительные хаффлпаффцы снова стали стремительно бледнеть, но тут Северус заговорил. А голос у него потрясающий… когда он даёт себе труд не шипеть и не язвить. Он толкнул свою знаменитую речь про тонкую и точную науку зельеварения. Она была очень похожа на канонную, так что я даже повторяться не буду, пытаясь её воспроизвести… но тёплая бархатная интонация на сей раз сделала своё дело. Детишки реально прониклись и были готовы пробовать разливать славу и закупоривать смерть прямо здесь и сейчас. Северус закончил свою тронную речь и вновь обвёл класс фирменным взглядом Ужаса Подземелий. — Итак, первокурсники… Настало время познакомиться с вами поближе. «Ближе, бандерлоги…» — прозвучал у меня в голове голос мультяшного питона Каа, и мне стоило большого труда не заржать в голос. Но я героически сдержался. А вот более или менее успокоившиеся хаффлпаффцы снова начали бледнеть. Похоже, они как-то превратно поняли словосочетание «познакомиться поближе». К счастью, быстро стало понятно, что профессор решил ограничиться обыкновенной перекличкой. И если хаффлпаффцев он долго не мучил, просто спросил фамилии, то насчёт Гриффиндора у Снейпа явно были другие планы. Но пока он не дошёл до моей фамилии, этого заметно не было. А вот когда дошёл… — Поттер! — выплюнул Северус канонную фразу. — Наша новая знаменитость! И какая муха его укусила? Или и тут Добрый Дедушка потоптался и теперь Северус вынужден выполнять его установки? Скорее всего. Ладно, подыграем… И я встал и раскланялся: — Простите, профессор, но я не слишком понимаю ваш ассоциативный ряд… Мне самому считанные недели назад стало известно, что среди магов я знаменит… Непонятно за что. — Ну как же! — хмыкнул Северус. — Вы же изволили победить самого страшного злодея Магического мира! — В год с небольшим? — усмехнулся я. — В битве на мокрых подгузниках? Простите, профессор, это даже не смешно. Так что не стоит ни называть, ни считать меня знаменитостью. Тут явно какое-то недоразумение. — Что ж, Поттер, вы кажетесь более вменяемым, чем ваш отец… — Мой ПОКОЙНЫЙ отец, сэр. Смею заметить, что я не помню его, и что он погиб в ту ночь, когда в наш дом пришёл Тот-Кого-Нельзя-Называть. Так что давайте не будем отыгрываться на том, кто давно мёртв и не может вам ответить. Снейп внимательно взглянул на меня и мрачно заметил: — Что ж, мистер Поттер, тогда давайте проверим ваши знания… Что будет, если смешать корень асфоделя с настойкой полыни? — Асфодель обычный или магический? — невинно спросил я. — А какую именно разновидность полыни вы имеете в виду? Кстати, не стоит забывать, что иногда полынью именуют амброзию полыннолистную, которую тоже добавляют в ряд зелий… А настойка полыни сделана на чём? На водной основе, на спирту или на так называемой «воде Фламеля»? А… — Стоп-стоп-стоп… — поднял руку Северус останавливая меня. — Вижу, что вы имеете некоторое представление о зельеварении, а значит, не совсем безнадёжны, Поттер. Возможно, я буду с вами заниматься индивидуально… При этом он улыбнулся и потёр рука об руку. Выглядело это настолько зловеще, что парочка особо впечатлительных дам с Хаффлпаффа явно приготовилась отъехать в обморок. Какое-то у них превратное представление об индивидуальных занятиях… На месте родителей я бы забеспокоился. Северус окинул класс своим фирменным взглядом, явно довольный произведённым эффектом и продолжил: — Но раз у вас имеется некоторая толика знаний, мистер Поттер, может быть, вы всё-таки назовёте самое распространённое зелье, в состав которого входят эти два компонента? — Это напиток Живой Смерти, сэр! — отчеканил я. Снейп кивнул и задал мне ещё пару вопросов, совершенно не таких, как в каноне. Но, поскольку он сам мне об этом рассказывал, я ответил без труда и был милостиво отпущен на покаяние. То есть, мне было позволено сесть. А профессор Снейп продолжил знакомство с классом в своём неподражаемом стиле. Правда, реакция моих сокурсников оказалась не совсем такой, как у хаффлпаффцев. Марк окинул профессора нечитаемым взглядом и гордо выпрямился, а потом дотронулся указательным пальцем до кончика носа. Возможно, в том кружке по интересам, где в своё время они вращались оба, это что-то значило, поскольку глаза Северуса чуть расширились от удивления, но он умел держать лицо, и это удивление заметил только я. Дин с Симусом вообще воззрились на мрачного профессора с нескрываемым восхищением — похоже, обоим приглянулся его мрачный имидж. Наши девочки тоже изобразили полный восторг, более того, Лаванда тихонько пробормотала Парвати: — Ты не читала маггловский роман Анны Радклифф*? Моя маменька им была весьма увлечена… Там такой потрясающий злодей… Такой таинственный… — Монах Скедони? — так же шёпотом спросила Парвати. — Да, удивительная книга! Такая страшная! Очень интересно… Нет, то, что матушка Лаванды читает этакие книги — не особо удивительно, леди Нарцисса тоже почитывает Шарлотту Бронте и Джейн Остин. Но вот Парвати… Впрочем, в знатных индийских семьях частенько давали своим отпрыскам «английское образование», сыновья раджей могли обучаться в том же Итоне, может и у магов так? Радклифф как-никак классика, её девицы читали даже в суровую викторианскую эпоху. Может, папа Патил тоже хотел дать своим дочерям именно «английское образование»? Впрочем, Снейпа перешёптывания наших девочек и то, что первый курс Гриффиндора напрочь отказывался его бояться, привели не в самое лучшее расположение духа. Его ожидания оправдал разве что Рон — вот уж кого суровый профессор напугал по полной программе, так что бедняга замер как мышь под веником. Слегка подобревший Снейп одним взмахом палочки вызвал на доску правила техники безопасности, заставил нас прочесть их вслух, задал несколько вопросов, пока не убедился, что мы всё поняли, а потом к каждому из нас подлетел небольшой кусочек пергамента, на котором эти правила были написаны чётким полуготическим почерком. Тетрадей в обычном понимании у магов не было, зато было что-то вроде блокнотов для конспектов, которые состояли из тонких пергаментных листов, вправленных в кожаную обложку. С виду блокнот казался совсем тонюсеньким, на самом деле он был зачарован. Такого блокнота могло хватить на несколько курсов, поэтому именно их использовали для записей на уроках. Кусочек пергамента с правилами техники безопасности достаточно было просто вставить в ту же кожаную обложку, и он приклеивался намертво. Увы, такие блокноты были не у всех. У Дина и Симуса для записи были обычные толстые тетради, а у Рона — так вообще единственный пергаментный свиток, причём у меня создалось такое впечатление, что с него просто счистили заклинанием предыдущие записи. Впрочем, Снейп к тетрадкам и обычным шариковым ручкам отнёсся довольно спокойно, заметив только, что для записей на уроке они вполне годятся, но домашние эссе всё равно придётся сдавать на пергаменте и писать их пером. А вот на свиток Рона он покосился неодобрительно, но не сказал ничего. Впрочем, это-то как раз понятно — Северус не хотел лишний раз тыкать мальчика носом в его бедность. И неодобрение его относилось отнюдь не к Рону, а к Молли. Итак, убедившись, что правила техники безопасности усвоили все, Северус снова взмахнул рукой. Доска очистилась, и на ней появился рецепт зелья от фурункулов. — Откройте страницу номер пять вашего учебника! — сказал Снейп. — Там вы так же найдёте этот рецепт. Но я настоятельно рекомендовал бы вам обратить внимание на мою запись. Итак, ваша задача подойти к стеллажам и разобрать заранее разложенные по порциям ингредиенты. Отнести ингредиенты на своё рабочее место и убедиться, что они соответствуют тем, что указаны в рецепте. Начать варить зелье в строгом соответствии с рецептом. Погасить горелку только тогда, когда зелье приобретёт нужный цвет. Задание понятно? — Да, сэр! — дружно откликнулись все. Мне тоже всё было понятно. Мы с Северусом и Драко варили это зелье несколько раз, и он уже объяснял нам, почему для первого урока выбрано именно оно. Во-первых — простейший состав. Всего-то три ингредиента и вода. Во-вторых, там не требовалась тонкая филигранная особая нарезка, обязательная для некоторых зелий. Достаточно было всё просто мелко нарезать простейшим способом. И, наконец, в-третьих. Да, зельеварение требует минимального вложения магии, за счёт чего варку большинства зелий могут освоить слабые маги и даже сквибы. А при варке зелья от фурункулов вообще не требуется специального вливания магии. Но всё не так просто. Рецепт включает в себя ряд помешиваний — по часовой стрелке, против часовой стрелки, в быстром темпе, в медленном темпе, оловянной ложкой, деревянной ложкой, серебряной ложкой… Со стороны это кажется сущим издевательством, на самом деле все эти телодвижения помогают понять магический потенциал ученика и уже на первом занятии сделать вывод об его грядущей профпригодности. Ибо на самом деле зельеварение может не даваться даже сильным магам. Можно, конечно, спросить, отчего в каноне Снейп стриг всех под одну гребёнку, да ещё и издевался над неспособными… Мой ответ прост — не знаю. Ну не мог профессионал уровня Снейпа так косячить. Есть предположение, что таким образом канонный Снейп старательно нарывался на увольнение… но нет, не катит. Дураком Снейп не был и в каноне, он не мог не понимать, что Светлейший своего карманного зельевара и двойного шпиона так просто не отпустит. А предположить, что он просто издевался над детьми, мстя за свою разрушенную жизнь… Это мне казалось слишком низким. Хотя над Гарри-то он именно что издевался. Впрочем, канонный Гарри и сам был хорош… Ладно, стоп, Олежка, стоп. А то я так могу зайти слишком далеко. Поиграю в Скарлетт О’Хара и подумаю об этом в будущем. Желательно в далёком счастливом будущем, когда вся эта свистопляска закончится. Во всяком случае, чтобы там ни писала мама Ро в каноне, здешний Снейп вёл уроки куда более профессионально. Увидев, как мы разделились, он покачал головой и задумчиво сказал: — Мистер Уизли, мистер Финниган, будьте добры, займите свои места за столами в углу. Там стоит более высокая степень защиты. Мистер Поттер, ваша задача проследить за варкой зелья мистером Финниганом и мистером Уизли. А вы, мистер Томас, переместитесь в пару к мистеру Роджерсу. Мистер Смит, вам придётся работать одному. Симус, не споря, перебрался в угол. Там действительно стояли три стола, которых я сначала не заметил. Я перешёл к нему, не споря. Снейп прав. У меня уже есть опыт работы с этим зельем, а вот с Симусом и Роном могут быть серьёзные проблемы. Я припомнил канон. Наш пламенный борец за свободу Ирландии мог взорвать всё, даже то, что не взрывается в принципе, а уж рукожопость Уизли была описана весьма ярко. И пусть сейчас у него новая палочка — психологические проблемы так быстро не рассасываются. Кстати, а откуда Снейп об этом знает? Как он умудрился безошибочно выделить двух самых проблемных гриффиндорцев? Неужели применил свои… эээ… особые умения? Ох, надо бы на отработку нарваться. Там и поговорим. Рон, кстати, несмотря на весь свой страх перед Снейпом, возмутился: — А с чего это Поттер будет нами командовать? Симус вздохнул: — Не командовать, а помогать, придурок. — Всё верно, кроме последнего слова, мистер Финниган, — отчеканил Снейп. — Позвольте мне, как преподавателю, вести урок так, как я считаю нужным! — Простите, сэр! — чётко отозвался Финниган и отправился за ингредиентами. Рон сжался, сгорбился, пробормотал что-то невнятное и поплёлся за ним. Я смерил Северуса мрачным взглядом и тоже отправился к полкам. Это, с позволения сказать, занятие я запомню надолго. И если с Симусом не было особых проблем — главным было требовать от него максимально точного соблюдения инструкции без всякой самодеятельности, то Рон… Ох, Рон. Начнём с того, что он притащил поднос с ингредиентами (а их должно было быть всего три) — цветы златоглазки, иглы дикобраза и измельчённые до пастообразного состояния корни магического растения под названием Реступула Сендерса. Корни этого растения используют в массе заживляющих средств и косметических кремов — от самых простых до самых сложных. Но есть нюанс — их собирают один раз в году, в ноябре месяце на убывающую луну и именно в виде корней они долго не хранятся — высыхают и теряют свои свойства. Поэтому сразу же после сборки корни Реступулы перетирают в кашицу и добавляют в эту кашицу в определённой пропорции обыкновенное горчичное масло. В таком виде этот ингредиент способен храниться очень и очень долго. Как ни странно, паста эта легко растворяется в воде, несмотря на жировую составляющую. Так вот, этот деятель умудрился притащить вместо пасты из корней Реступулы более убойный ингредиент — пасту Бюлоффа. При растворении в обычной воде, а не в алхимической воде Фламеля эта штука выделяет ядовитый газ, вызывающий сильное желудочно-кишечное расстройство… со всеми вытекающими. Длительное и весьма плохо снимаемое. Не смертельно, но весьма неприятно. И что бы после такого о нас говорили в школе — даже представлять не хочу. И где только Рон эту пакость взял — вряд ли она просто так лежит, в открытом доступе, Снейп прекрасно понимает с кем имеет дело. Слава мне, я эту штуку просёк с ходу и отправился в кладовую сам, предварительно поинтересовавшись у Снейпа, с чего вдруг такой опасный ингредиент оказался доступен первокурснику. Снейп аж побелел, представив себе последствия. И если нас бы просто изводили до окончания школы, то его репутация, как преподавателя, сработай эта милая штучка, моментально ушла бы в глубокий минус… и ведь уволиться он не может, что самое поганое. У него и так жизнь не особо радужная, а после такого… да она бы просто в Ад превратилась бы. — Эта вещь не из моих запасов, мистер Поттер, — сказал Снейп, справившись с собой. Произошло это практически мгновенно, и я зауважал мужика. Работать в такой обстановке — это ж не нервы нужно иметь, а стальные тросы. — Сам не понимаю, откуда это взялось. И он, ласковым голосом готовой броситься кобры, спросил Рона: — Мистер Уизли, будьте добры, скажите, где вы это взяли? Ради вашего же блага… Рон побледнел. Кожа его стала даже не белой, а синеватой, цвета снятого молока, на ней выступили тёмные крапины веснушек. — Мистер Уизли… Это очень опасная вещь… — прошипел Северус. — От неё могли пострадать все, кто находится в этом классе. Где вы это взяли? Только не говорите, что в кладовой. В ЭТОЙ кладовой ничего подобного нет. — Я… — пробормотал Рон. — Я взял это у братьев… — У Фреда и Джорджа? — уточнил Снейп. Рон кивнул. — Они сказали, что это — универсальный ингредиент. Что если добавить его в любое зелье, то оно станет идеальным… Лучше всех… И меня похвалят… Вот я и взял. — Ваши братья сказали вам неправду, — неожиданно мягко произнёс Снейп. — Универсального ингредиента не существует. Но если вы будете старательно учиться и не отлынивать, у вас всё получится. Возьмите пасту, которую принёс мистер Поттер и, ради Мерлина, начинайте уже. А то вы точно не успеете до конца занятия. И, забрав с собой флакон с пастой Бюлоффа, Снейп отправился муч… то есть контролировать других, особенно бедолагу Смита, работавшего без пары. А Рон всё-таки приступил к варке зелья. Что сказать? Он, вроде как и старался, но на каждом этапе делал десять ошибок из десяти возможных. Если бы я его не контролировал, мы бы имели полную возможность получить жуткую бурду, даже вскипятив воду. Я аж вспотел, отслеживая каждое его движение, раз пятнадцать показал, как пользоваться ножом, не дал всыпать не вовремя иглы дикобраза и заставил вовремя сменить деревянную ложку на керамическую. Матерь Божья, за что ругать Снейпа? Если у него каждый год попадается хоть один такой криворукий рукожоп, то его не ругать надо, а памятник ставить при жизни! Короче, с Роном я упахался по полной. И ладно бы этот деятель принимал мою помощь спокойно, он ещё и огрызался периодически, и если бы не вдохновляющие пендели от Симуса, вряд ли бы мы уложились в срок. Симус же мои подсказки воспринимал куда более спокойно, в итоге зелье сварил вполне приличное, получил «Выше ожидаемого» и ничегошеньки не взорвал. А вот Рон еле успел, но когда время, отведённое на занятие, истекло, в его котле плескалось зелье вполне приемлемого вида и цвета, получившее «Удовлетворительно». Положительная оценка настолько удивила Рона, что с его лица сошло всегдашнее настороженное выражение человека, который каждую минуту ожидает пакостей от окружающего мира и он улыбнулся. Нормальной такой, даже красивой улыбкой. И я заметил, как вздрогнул Марк. С чего это он? Но тут Рон отколол такой номер, что вздрогнул уже я. Он подошёл ко мне и, слегка покраснев, сказал: — Спасибо, Гарри. Я бы сам… не справился. — Всё нормально, Рон, — ответил я. — Если тебе будет нужна помощь, мы поможем. — Все свободны! — заявил Снейп, на столе которого красовался ровный ряд флаконов с образцами готового зелья от фурункулов. — Мистер Поттер, жду вас в семь! — В смысле? — поразился весь первый курс. — Разве Гарри в чём-то провинился? — Мистер Поттер помог своим однокурсникам сварить зелье и они оба получили положительные оценки, — ядовито заметил Снейп. — И за это я начислил Гриффиндору десять баллов. Но сам мистер Поттер не сдал мне готовое зелье. Поэтому в семь часов я жду его на дополнительные занятия. — Оооо!!! — хором выдохнул первый курс Гриффиндора, а потом Лаванда и Парвати молитвенно сложили руки перед грудью и хором выдали: — Профессор, а можно нам тоже на дополнительные занятия? Мы будем вести себя очень хорошо, честно-честно? — А мне можно? — тут же вмешался Марк, умело изобразив взгляд кота из «Шрэка». — Мне так понравился ваш предмет, профессор Снейп. А правда, что вы самый молодой Мастер Зелий и Ядов? — Оооо!!! — снова выдохнули гриффиндорцы. — И мы с Дином тоже хотим! — тут же выдал пламенный борец с английским владычеством. — Это ж какие перспективы! — Мы вас слушаться будем, слова против не скажем! — добавил свои пять копеек Дин. Снейп позеленел. Похоже, подобных ситуаций в его педагогической практике ещё не случалось, а ученики после занятий стремились покинуть кабинет зельеварения со всей возможной скоростью. Но Снейп не был бы Снейпом, если бы не справился с ситуацией. Он откашлялся и выдал: — Прошло всего одно занятие. И пусть вы показали неплохие результаты, мне ещё неясно, кто из вас чего стоит. Дайте возможность познакомиться с вами поближе и сделать выводы. Да, я занимаюсь дополнительно со студентами своего факультета, уж не знаю, кто вам об этом проговорился… Но я беру только лучших, самых работоспособных и умных. Мистера Поттера я пригласил сегодня потому что он не имел возможности сварить нужное зелье на уроке. Так что позвольте понаблюдать за вашим прогрессом, если таковой будет. Помните — только лучшие получат право заниматься дополнительно! А теперь все свободны! Последняя фраза была произнесена таким тоном, что из кабинета нас просто вынесло. А хаффлпаффцы так вообще уже скрылись за ближайшим поворотом коридора. — Вы всерьёз собираетесь к этому… на дополнительные занятия? — поразился Рон. — Конечно! — тут же ответил Марк. — Это же бесценный опыт! Остальные поддержали его слова с энтузиазмом. Судя по лицу Рона, он слегка засомневался в нашей психической нормальности, но, слава Мерлину, смолчал. И мы вполне себе дисциплинированно отправились на следующее занятие, подтягивая припев очередной песни ирландских патриотов, затянутой Симусом: — Ах, скажи мне, Шон O'Фаррелл, что тревожен стал ты вдруг? Раскрасневшись, прошептал он: «Не до шуток нынче, друг. Есть приказ от капитана — и теперь нам не до сна, Должно быть вооруженным в час, когда встает луна». В час, когда встает луна, в час, когда встает луна, Должно быть вооруженным в час, когда встает луна. Ах, скажи мне, Шон O'Фаррелл, где сойдемся мы тогда? «В старом месте возле речки, где играли мы всегда. Насвисти ты марш военный — отзовется тишина, На плече держи ты пику в час, когда встает луна». В час, когда встает луна, в час, когда встает луна, На плече держи ты пику в час, когда встает луна. До последнего сражаться каждый был из нас готов, Свет зари благословенный встретил сотни мертвецов. И зовет кого-то баньши, одинока и грустна, И блистают наши пики в час, когда встает луна. В час, когда встает луна, в час, когда встает луна, И блистают наши пики в час, когда встает луна. На траве у речки тихой упокоился наш враг, В небе реет горделиво наш зеленый славный флаг. «Смерть предателям!» И снова песнь военная слышна, Мы кричим: «Ура свободе!» в час, когда встает луна. В час, когда встает луна, в час, когда встает луна, Мы кричим: «Ура свободе!» в час, когда встает луна. За Ирландию-старушку так отчаянно дрались, Наша гордость, наше горе в день тот майский родились! Слава Богу, не забыты до сих пор их имена — За отцов сыны сразятся в час, когда встает луна. В час, когда встает луна, в час, когда встает луна, За отцов сыны сразятся в час, когда встает луна.** *Анна Радклиф (урождённая Уорд) (1764-1823)— английская писательница, одна из основательниц готического романа. Лаванда имеет в виду её роман «Итальянец», главным злодеем которого является монах Скедони — таинственный и страдающий злодей, стремящийся разлучить влюблённых. Скедони считали самым удачным образом злодея, созданным Радклиф. Да, писательница не современная, но если считать магический мир неким продолжением викторианской Англии, то ничего удивительного в том, что матушка Лаванды читает роман позапрошлого века, нет. **Перевод — Дэмиен Винс.