
Автор оригинала
00janeblonde
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/21057866/chapters/50092532
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Умирая, Шэнь Цинцю получает доступ к особой функции «Новая игра-плюс» и переносится в прошлое.
Примечания
Поддержать переводчиков: Ю-Money 410013071619859
Оригинальное название «The Grand Unified Theory of Shěn Qīngqiū: Qi Refining».
Дополнительные метки от автора: #хороший учитель!Шэнь Цинцю, #Шэнь Юань — это оригинальный Шэнь Цзю.
Финальный пейринг Шэнь Цинцю (Цзю) / Лю Цингэ / Юэ Цинъюань.
Персонажам нужно время, чтобы осознать свои чувства, но при этом отсутствует измена партнерам, и мало беспокойства. Много тоски, но это счастливая и светлая тоска. Все счастливы, любят и поддерживают друг друга.
Существуют односторонние чувства со стороны Ло Бинхэ, однако у него будет свой конец и другие любовные интересы.
Между второстепенными персонажами также имеются пары.
Если вам понравилась работа, пожалуйста, перейдите по ссылке на оригинал и поставьте Kudos (сердечко ❤). Автор определенно этого заслуживает.
Разрешение на перевод получено.
Главы, маленькие по объему, будут объединены с другими, чтобы соответствовать нормам фикбука.
Посвящение
Огромная благодарность автору 00janeblonde.
Прекрасному человеку, который познакомил меня с этой работой (и не бросил страдать одну) — Tamiraina.
И тому, кто яростно отстаивает адаптацию на русский — Levrosis.
А так же всем тем, кто читает и радуется этой истории так же как и я :)
Глава 282
27 октября 2024, 08:00
— Эта младшая сестра приветствует старшего брата, — сказала Гао Нин подошедшему к павильону гостеприимства Гао Цингао — строение располагалось за воротами Кусина и предназначалось именно для встреч.
— А-Нин, — поприветствовал ее в ответ Гао Цингао. Они расположились на низких деревянных скамьях без мягких подкладок — подушку Гао Нин принесла с собой. Гао Цингао молча заварил чай, и они выпили первую чашку в бессловесном размышлении. На второй пришло время беседы.
— Реакции не было? — спросила Гао Нин.
Гао Цингао покачал головой.
— Колокольчики, чай, талисманы и путь очищения духа. Ничего. Он в порядке.
Гао Нин кивнула.
— Это облегчение. Спасибо сюнчжану за проверку.
Гао Цингао неловко откашлялся.
— Как и обещала, я помогу удержать матушку от попыток тебя навестить, — подтвердила Гао Нин. Она скрыла свое удовольствие, заметив, как облегченно опустились плечи ее брата. — Однако она оценит письма.
— Она всегда пытается что-то изменить, когда приезжает, — глухо сказал Гао Цингао, в памяти которого крутились тысячи проигранных мелких сражений.
*
Гао Цзясюань нервно оглянулся через плечо, а затем метнулся в отдаленную кладовую Цинцзина. Обнаружив, что она явно пуста, он откашлялся, а затем правдоподобно сымитировал крик иволги.
Гао Нин вышла на свет.
— Младший кузен, — промурлыкала она.
Гао Цзясюань нервно поправил свою мантию.
— Танцзе. Я не узнал ничего нового с прошлого раза.
Гао Нин скользнула вперед, чтобы пригладить ему волосы.
— Я не могу навестить своего любимого двоюродного брата без причины?
Гао Цзясюань надменно выпрямился.
— Я знаю, что это неправда, тебе не обязательно лгать.
Гао Нин пожала плечами, признавая его правоту.
— У меня домашнее задание: нам нужно устроить пять тайных встреч. И у меня есть для тебя опрос. Но это чуть позже, — бодро продолжала она. — Тебе нужно наладить хорошие отношения с Шэнь Цинцю.
Ее двоюродный брат сдулся.
— Серьезно? Но он сделал мне замечание за то, что я ел в библиотеке!
— Если собираешься нарушать правила, не попадайся, — без единого намека на сочувствие сказала она.
— Меня не поймали, — пробормотал Гао Цзясюань. — Там больше никого не было. Я понятия не имею, как он узнал.
Взгляд Гао Нина посерьезнел.
— Хм. Ну, наладить отношения все еще в твоих интересах. Шэнь Цинцю теперь в хороших отношениях с Юэ Цинъюанем. А Юэ Цинъюань…
— Может дать мне необходимые рекомендации, — закончил Гао Цзясюань.
— Точно. Если только ты не хочешь всегда зависеть от своего отца. Сколько у него сейчас сыновей? Четырнадцать?
Гао Цзясюань тяжело вздохнул.
Гао Нин ткнула его в лоб.
— Моя мать рассказывала, что он заговорил о том, чтобы в ближайшее время женить тебя. И, поверь мне на слово, кандидатов ты знать не захочешь. Только расстроишься.
Гао Цзясюань хмуро потер лоб.
— Почему тебя это так волнует?
— Я собираюсь планировать свадьбу, Цзясюань, — пригрозила она. — Это может быть твоя или их. Выбирай.
Гао Цзясюань скривился.
— Хорошо. Уверен, у тебя уже есть план, что мне делать?
— Я пришлю тебе инструкции. Ты помнишь наш шифр?
— Да, — угрюмо подтвердил Гао Цзясюань.
— Хорошо. — Гао Нин достала блокнот. — А теперь. Чувствуешь ли ты себя выбитым из колеи?
*
Погода становилась все холоднее, особенно в горах. Открытые павильоны Цинцзина в настоящее время были оснащены деревянными ставнями, защищающими от ветра.
Однако в этот раз Шэнь Цинцю предпочел удалиться в свой кабинет; ему еще нужно было закончить кое-какую бумажную работу. Шэнь Аньвэй и Чжао Юньлань вернулись вчера, и через несколько дней он отправится с ними в путь.
В данный момент он переписывал один из отчетов Чжао Юньланя для главы школы. Шэнь Цинцю нахмурился и перевернул лист. Отвратительный почерк Чжао Юньланя в сочетании с его привычкой переворачивать бумагу под прямым углом и продолжать фразу вверх по краю обучало расшифровке лучше всяких специальных занятий.
Он поднял голову, почувствовав приближающегося посетителя.
Юэ Цинъюань появился в дверях, держа в руках большую коробку и выглядя при этом крайне нервным.
— Ся…Цинцю-шиди. Уделишь мне пару минут?
— Конечно, — вставая сказал Шэнь Цинцю. — Это подождет.
Он расчистил место на столе для коробки — руки Юэ Цинъюань так крепко сжимал ее, что кончики пальцев побелели.
— Можешь поставить ее… — начал Шэнь Цинцю.
— Это, эм, для тебя, — сказал Юэ Цинъюань, протягивая коробку. Шэнь Цинцю взял ее — она оказалась легче, чем он ожидал, учитывая, как Юэ Цинъюань в нее вцепился. — На твой день рождения.
Шэнь Цинцю моргнул. О, так он сегодня. Обычно Шэнь Цинцю думал о нем как «где-то в середине осени». Только в этом году ему удалось узнать конкретную дату — результат расследования его учителя и предсказаний Фан Аньжун. Он также знал, что свой собственный день рождения Юэ Цинъюань выбрал сам, у него была слишком благоприятная дата.
Он открыл коробку и взял в руки предмет из тонкой шерсти, за которым потянулся приятный аромат агарового дерева.
Это оказался красивый плащ с капюшоном, отороченным мягким белым кроличьим мехом. Он был намного лучше, чем тот, что Шэнь Цинцю получил в будущем и позже использовал в качестве своего любимого одеяла для чтения. Пальцы Шэнь Цинцю бессознательно коснулись меховой отделки.
— Он…
Юэ Цинъюань быстро заговорил.
— Я знаю, что ты мерзнешь и ты, конечно, можешь циркулировать свою ци, но…
— Он очень красив, но ужасно дорогой, — сказал Шэнь Цинцю. Предыдущие подарки — шпильки, книги и тому подобное — были хорошо подобраны, но в пределах зарплаты старшего ученика. Плащ — нет.
Руки Юэ Цинъюаня сжались в рукавах.
— Частично это от шицзуня. Она увидела твой подарок мне и сказала, что нам нужно соответствовать.
— Ох. — Лицо Шэнь Цинцю прояснилось. Янь Аньмин не была известна своей мягкостью — как раз наоборот. — Тогда все нормально. Я приму его с благодарностью. Очень продуманно, спасибо.
Юэ Цинъюань так резко расслабился, что слегка покачнулся; должно быть, он очень нервничал. Шэнь Цинцю отложил плащ, чтобы придержать его за руку.
— Я думаю, он должен быть верной длины… — начал Юэ Цинъюань и замялся.
— Уверен, что да, — заверил его Шэнь Цинцю. Юэ Цинъюань с надеждой посмотрел на него. —… Я примерю.
Юэ Цинъюань помог ему надеть плащ, двигаясь медленно, будто под водой. Он даже надел капюшон, аккуратно, чтобы не задеть украшение для волос. Затем, не успокоившись на этом, зачем-то, натянул его вперед, как будто защищая от несуществующего ветерка. Потом потянулся за меховую оторочку, чтобы убрать назад прядь волос, которую она спутала.
— Плащ довольно простой…
— Идеально. Я предпочитаю сам добавлять вышивку.
— Твои работы всегда выглядят превосходно, — сказал Юэ Цинъюань.
— Я ведь могу и твою одежду украсить, — предложил Шэнь Цинцю. — Дай мне знать.
Они сели, и Шэнь Цинцю приготовил свежий чай — тот, который он приготовил ранее, остыл, пока он боролся с отчетом Чжао Юньланя.
— Как ты относишься к поездке? — спросил Юэ Цинъюань.
— Я знаю, что все пройдет хорошо, — как ни в чем не бывало сказал Шэнь Цинцю. — Шицзунь не стал бы ее предлагать, если бы не был уверен в результате. К тому же встреча будет короткой, просто чтобы проверить эффект от заклинаний памяти.
— А сам ты хочешь с ней познакомиться?
Размышляя над ответом, Шэнь Цинцю разлил чай по чашкам.
— В каком-то смысле, да. Возможно, мы никогда не подружимся. Но будем хотя бы приветливы друг к другу. — Он пожал плечами. — Я не ожидаю, что кровная связь даст нам какую-то особую близость. Единственное, что у нас есть общего, это выбор стать совершенствующимися. Честно говоря, наши товарищи по школе для меня куда ближе, чем мои кровные родственники. — Он предложил Юэ Цинъюаню чашку.
Принимая чай Юэ Цинъюань коротко коснулся рук Шэнь Цинцю.
— Я чувствую то же самое. — Он поколебался. — Я спросил своего учителя — ты не будешь возражать, если я к вам присоединюсь?
Шэнь Цинцю покачал головой.
— Вовсе нет, если она сможет отпустить тебя.
Юэ Цинъюань расслабился и кивнул.
— Я просто присоединюсь к вам на последней остановке. Шэнь-шибо и без меня привлечет достаточно внимания. — Он улыбнулся. — Ты бы слышал реакцию малых школ. Они подобны вольеру во время кормления, удивляются, почему он решил посетить именно их.
Шэнь Цинцю спрятал улыбку в собственной чашке. Старый мастер Шэнь прекрасно знал о своей невероятной репутации.
— Надеюсь, мне будет также весело, когда я буду в его возрасте.
Юэ Цинъюань улыбнулся ему.