P.S. I Hate You!

Bangtan Boys (BTS) BlackPink
Фемслэш
Завершён
NC-17
P.S. I Hate You!
автор
Описание
У Дженни Ким, казалось бы, есть все: она красива, у нее красивый парень, и она самая популярная девушка в своей школе. Но она также холодна и коварна и делает всё, что хочет. Лиса Манобан, кажется, всегда упорствует, несмотря на попытки Дженни сломить её. Дженни страстно ненавидит Лису, иногда по причинам, неизвестным даже ей самой. Есть ли что-то еще за ненавистью Дженни к Лисе? Что произойдет, когда она переступит порог терпения Лисы?
Примечания
Перевод-адаптация!!!
Содержание Вперед

Часть 21 Признание

"Двигайся дальше," Дженни размышляла над этой мыслью, прокручивая в голове разговор со своим отцом.  Прошло два дня с момента их разговора. Дженни много думала о словах отца и решила, что должна попробовать. Она скажет Лисе, что любит её, и что будет дальше, зависит от Лисы.  В это утро она одевалась для очередного дня в школе. Она чувствовала головокружение и беспокойство. В этот день было что-то необычное, Дженни чувствовала это всем своим существом. Называйте это интуицией или как хотите, но сегодня был тот самый день. Она рассеянно провела рукой по своим волосам.  За последние два дня у Дженни не было возможности поговорить с Лисой. Каждый раз, когда она видела блондинку, Лиса, по сути, убегала в противоположном направлении. Она действительно умела избегать встреч, и это ужасно бесило Дженни. Вчера у неё даже мелькнула мысль похитить Лису, чтобы поговорить с ней, но она решила, что это не пойдёт ей на пользу. Нанеся немного блеска на губы, она оглядела себя в огромном зеркале. Она выглядела немного усталой и меланхоличной, что придавало ей необычайно хрупкий вид. Она изобразила одну из своих фальшивых улыбок, чтобы убедиться, что снежная королева всё ещё где-то рядом. Однако она не смогла полностью сохранить свой беззаботный вид. Её снисходительное поведение всё ещё проявлялось в её фигуре, но оно было не таким напряжённым, как обычно. Её улыбка немного померкла, и она покачала головой.  "О, Лиса, что ты со мной делаешь?". Она посмотрела на отражение в карих глазах и, словно наконец придя к какому-то выводу, кивнула своему отражению в зеркале.  "Я бы даже отказалась от тебя. Мой щит, мой бесчувственный холодный пассажир, я бы отказалась от тебя, ради неё. И я сделаю это, если это то, что мне нужно, чтобы заслужить ее любовь." *** Чонгук впился взглядом в ледяную брюнетку, когда она шла по коридору. Её пристальный взгляд, высоко поднятая голова и лёгкое покачивание бедрами, когда она шла, привлекало внимание студентов, которые немного замедляли свои движения, чтобы посмотреть на неё. Прислонившись к стене и крепко сжав челюсти, Чонгук жалел, что не может прожечь дыру в её голове. Прищурившись, он посмотрел на брюнетку. Он пришёл к выводу, что сегодня в ней что-то изменилось. Она всё ещё была такой же стервозной, но при этом казалась решительной и свирепой.  У Чонгука возникло неприятное ощущение внизу живота. Казалось, что она что-то замышляет, и если он догадывался, что это, вероятно, связано с Лисой. Мысли о Лисе вызывали у него горечь. Она постоянно отвергала его ухаживания, и он просто не мог поверить, как она могла всё ещё любить такую сучку, как Дженни. Чувственный аромат духов Дженни коснулся его ноздрей, когда она проходила мимо него. Он проводил её взглядом, признавая про себя, что она великолепная девушка, но всё ещё ненавидя её за то, что она украла у него Лису. Дженни нетерпеливо просидела весь свой первый урок, всё время вертя в руках ручку. Она обдумывала возможные варианты своего признания, и чем больше она об этом думала, тем печальнее они заканчивались. Она чувствовала, как у неё потеют ладони и как её утренняя решимость постепенно рушится. Она закрыла глаза, полностью отвлекаясь от лекции. Вытерев липкие ладони о форму, она глубоко вздохнула.  "Дженни, ты сможешь это сделать," - подбодрила она себя. Спустя долгую секунду она открыла глаза.  К счастью, учитель не заметил её внутренней борьбы. Каждые пару минут Дженни смотрела на часы, ожидая начала следующего урока, чтобы увидеть Лису. Наконец, после того, как, казалось, прошла вечность, прозвенел звонок, оповещая об окончании урока. Надеясь, что она выглядит спокойной, Дженни отправилась на следующий урок. Она села на своё место, видя, что Лисы ещё нет. Её пронзил страх, и в голове закружились иррациональные мысли. "Что, если её здесь нет?" - паника охватила Дженни, когда она уставилась на дверь, как будто её пристальный взгляд мог каким-то образом материализовать Лису на пороге.  Вошёл учитель, и вскоре прозвенел звонок. Сердце Дженни сильно забилось от паники. Вцепившись в стол изо всех сил, она повернулась лицом к классу, её взгляд был рассеянным, когда её начало охватывать разочарование. Погружённая в свои собственные страдания брюнетка не заметила, как открылась дверь и знакомый голос извинился за опоздание.  "...застряла в пробке." - это было всё, что услышала Дженни, прежде чем быстро отдёрнуть голову, почувствовав, что что-то вот-вот треснет. Её сердце пропустило удар, и она не могла не почувствовать облегчения. Она смотрела на блондинку, пока та шла к своему месту. Сев, Лиса оглядела класс, её взгляд на секунду задержался на Дженни, прежде чем она снова обратила своё внимание на учителя. Дженни тоже обратила внимание на переднюю часть, поражённая реальностью. Вот оно, теперь, когда Лиса была здесь, она должна была это сделать. Она сглотнула, когда тревога вернулась сильнее, чем когда-либо. Её желудок сделал сальто, заставив её пожалеть о том, что она позавтракала этим утром.  "Что, если она откажет мне?". "Ты будешь двигаться дальше..." - снова отчётливо прозвучали слова её отца.  "Но я не хочу двигаться дальше…" "Что, если она рассмеётся мне в лицо?" "Как я собираюсь это провернуть?" - размышляла она. Класс внезапно показался ей слишком маленьким и душным.  Испугавшись за весь класс, она вскочила, когда прозвенел звонок. Охваченная паникой, она несколько секунд просто смотрела на доску, пока учитель не вернул её к реальности. "Мисс Ким, с вами всё в порядке?" - обеспокоено спросил он.  "Хм?…О да. Я в порядке, спасибо. - она выдавила слабую улыбку, прежде чем быстро запихнуть свои вещи в сумку.  Обернувшись, она заметила, что Лиса как раз собиралась уходить.  "Чёрт," - мысленно выругалась она, поспешив за блондинкой.  "Лиса... подожди". Она схватила её за предплечье, не давая ей уйти. Лиса выглядела удивлённой и немного испуганной внезапным поступком Дженни. Дженни не пыталась заговорить с ней с того вечера, у "Айви." Воспользовавшись замешательством Лисы, Дженни затащила её обратно в класс.  "Мы можем поговорить?" - неуверенно спросила она блондинку, чувствуя, как сильно бьётся её сердце. Лиса, наконец, посмотрела ей в глаза, словно выходя из своего странного состояния замешательства, или шока, или что бы это ни было. Секунду они смотрели друг на друга, и Дженни умирала внутри с каждой секундой. - Эмм, я не... эмм, нет." - пробормотала Лиса, прежде, чем попыталась вырваться. Удержать её на месте было довольно сложно, так как Лиса была сильнее её. «Что? Нет, Лиса, послушай. Я должна сказать тебе кое-что важное. Я..." - она не успела закончить свою мысль, так как Лиса вырвалась и схватила Дженни за запястья.  "Нет." - Лиса яростно замотала головой, как будто убеждала себя, а не Дженни. Отпустив запястья Дженни, она поспешила покинуть класс. Брюнетка была ошеломлена на секунду, прежде чем почувствовала, как в ней поднимается знакомое чувство ярости.  "Она даже не дала мне, блядь, сказать это. Чёрт возьми, нет", - сказала она себе, яростно распахивая дверь и выходя в коридор. Высматривая Лису в толпе, образовавшейся в коридоре, она кипела от злости. Она больше не испытывала страха, беспокойства или паники. Она была зла. "Уйдите с моей грёбаной дороги. Немедленно!" - угрожающе прошипела она на студентов, столпившихся перед ней. Поначалу удивлённые холодным, яростным голосом позади них, студенты обернулись, чтобы посмотреть на источник звука. Но когда они заметили острые, сверкающие кошачьи глаза и слегка взволнованную Дженни Ким, они быстро убрались с её пути. С нетерпением ожидая, когда нерасторопные студенты расступятся перед ней, Дженни протолкалась сквозь толпу студентов.  "Осторожнее, би..." - хотела было сказать какая-то девушка, но встретила разъяренный взгляд и захлопнула рот. Дженни заметила в паре футов от себя волосы цвета мёда, которые направлялись в сторону кафетерия.  "Конечно, сейчас, должно быть, обеденный перерыв", - подумала Дженни, продолжая проталкиваться сквозь толпу. Наконец, добравшись до кафетерия, она бросилась прямо к Лисе, которая направлялась к столику своих друзей. Снова схватив её за предплечье, Дженни резко развернула её, и её сверкающие кошачьи глаза встретились с потрясёнными карими. *** Весь кафетерий почти затих. Ученики с удивлением и волнением наблюдали за разворачивающимся перед ними противостоянием. Они ожидали, очень ждали какого-то столкновения, драки между двумя королевами их школы. Они, вероятно, ожидали, что это произойдет с самого начала. Скрытое соперничество между двумя девушками было главной темой многих школьных сплетен, и именно этот момент стал кульминацией. Подталкивая локтями своих друзей и окружающих, ученики таращились на стоящих перед ними девушек. Напряжение было настолько сильным, что почти осязаемо висело в воздухе. Сердце Лисы сильно билось, когда она смотрела на взбешенную Дженни. Она была в шоке от того, что брюнетка публично выступила против неё. Сейчас она представляла собой смесь противоречивых эмоций. Она буквально потеряла дар речи. Сначала то, что произошло в классе, а теперь это. Она не могла понять, к чему клонит Дженни. Лиса видела, как во взгляде Дженни бурлят сильные эмоции, заставлявшие её застыть на месте. Она должна была признать, что никогда не видела Дженни такой. Она явно была в ярости, так как на её лбу вздулась вена. В этот момент, если бы не опрятная школьная форма, Лиса легко могла бы представить её в образе какой-нибудь богини-воительницы.  Студенты были на взводе, ожидая, кто нанесёт первый удар. Но чего они совершенно не ожидали, так это того, что произошло дальше. "Джен..." - Лиса собиралась что-то сказать, когда брюнетка резко притянула её к себе и, запустив пальцы своей левой руки в её волосы, прижалась губами к губам Лисы. Они не услышали ни вздохов, ни шёпота, которые разнеслись по кафетерию. Они больше ничего не слышали. Дженни запустила вторую руку в белокурые локоны Лисы, притягивая её ближе. Лиса стояла, потрясённая до глубины души, понимая, как сильно она скучала по прикосновению этих мягких губ. Она не знала, то ли она начала отвечать из-за того, с какой страстью Дженни целовала её, то ли потому, что наконец позволила себе расслабиться. Наконец, она начала двигать губами вместе с губами Дженни, исполняя знакомый страстный танец. Дженни обняла его за талию, и их языки встретились одновременно, приветствуя друг друга, отчаянно ища друг друга, желая друг друга. После того, что показалось вечностью в их маленьком интимном моменте, они замолчали, хватая ртом воздух, только для того, чтобы быть встреченными оглушительной тишиной и широко раскрытыми ртами своих сокурсников. Казалось бы, ни о чём на свете не заботясь, Дженни прижалась лбом к лбу Лисы, их руки всё ещё были переплетены. Лиса слегка откинула голову назад, чтобы заглянуть в грозные кошачьи глаза. "Джен..." - она собиралась спросить брюнетку, но её снова прервали.  "Я чертовски люблю тебя, Лиса". Дженни отчаянно прошептала это только для того, чтобы Лиса услышала, зрачки блондинки расширились от шока.  "Ч-что?" Лиса запнулась, когда её сердце чуть не выпрыгнуло из груди.  "Я люблю тебя." - снова прошептала Дженни, на этот раз с ещё большей уверенностью и решимостью.  "Правда?" - ошеломленно спросила Лиса. "Да", - улыбнулась ей Дженни. Лиса почувствовала, как её охватывает облегчение. На глаза навернулись слёзы, затуманивая изображение лица брюнетки перед ней. "Пойдём". Дженни потянула её за руку, не дожидаясь ответа. Лиса не колебалась. Впервые за долгое время её лицо озарилось знакомой ослепительной улыбкой. Она больше не могла с ней бороться. Держаться подальше от Дженни было невозможно. "Она любит меня", - пронеслось у неё в голове, снимая тяжесть с груди.  Лиса оглянулась через плечо, когда Дженни тащила её через тихий кафетерий. Казалось, все взгляды были прикованы к ним. Это определённо станет предметом сплетен и, возможно, событием года. Лиса посмотрела на стол, за которым сидели её друзья. На их лицах отразилось удивление всех остальных. Чеён, разинув рот, смотрела на эту пару, кусочек картошки фри застыл в её руке на полпути ко рту, её лицо напоминало рыбу. Если бы всё это не было так страшно и шокирующе, Лиса, наверное, рассмеялась бы, увидев выражение лица своей подруги. Секундой позже они вышли из кафетерия. Дженни всё ещё тянула её за собой, уводя в уединённый коридор. Наконец, остановившись, брюнетка обернулась, всё ещё крепко держа Лису за руку, как будто боялась, что блондинка может ускользнуть.  "Ты приводишь меня в бешенство, Лалиса Манобан," - усмехнулась она, и её глаза наконец-то стали спокойными и необычайно мягкими.  "С самого первого дня, как я встретила тебя, я испытывал к тебе сильные чувства. Я признаю…в то время это была жгучая ненависть." - сказала Дженни, снова хихикнув. "Но ты сделала невозможное. Ты поменялась ролями. Ты заставила меня полюбить тебя так сильно, что я думала, моё сердце обольётся кровью, когда я потеряю тебя." Лиса уставилась на Дженни, потеряв дар речи. Она была в полном оцепенении. На мгновение ей показалось, что она видит сон, и захотелось ущипнуть себя, чтобы убедиться в осознанности происходящего. Дженни пристально смотрела на неё, пока слова лились из её уст. "Я знаю, что это звучит пафосно. Я знаю, что снежная королева не должна так говорить. Но я не могу обычными словами объяснить то необыкновенное чувство, которое я испытываю к тебе. Смейся надо мной, если хочешь, Лиса, но ты - мой свет. Раньше я была сторонним наблюдателем, наблюдая, как жизнь проходит мимо меня, пытаясь взять контроль в свои руки, но так и не добилась успеха. А потом ты поцеловал меня..." - сказала Дженни, неуверенно подходя на шаг ближе.  "И с тех пор всё изменилось. Жизнь никогда не была такой яркой и прекрасной, как тогда, когда ты целовала меня, когда прикасалась ко мне, когда улыбалась мне. Я люблю тебя, Лиса." Дженни обхватила ладонями щёки Лисы и, закрыв глаза, нежно, но с некоторым отчаянием прижалась губами к её губам. На этот раз блондинка ответила без колебаний, поцеловав Дженни так, как ей хотелось уже несколько недель. "Я тоже люблю тебя, Дженни", - уязвлённо прошептала она, когда они оторвались от поцелуя. Брюнетка улыбнулась ей, и её лицо было самым красивым, какое Лиса когда-либо видела. Через мгновение Дженни внезапно выпрямилась и прочистила горло, отчего Лиса бросила на неё вопросительный взгляд.  "Эмм, я знаю, может быть, ещё слишком рано и раны ещё свежие, но..." Дженни замолчала, её алебастровые щёки слегка порозовели.  «Что?» - спросила Лиса, приподняв брови, явно сбитая с толку.  "Наши отношения с самого начала были как американские горки, и я хочу, чтобы все знали, что ты моя, а я - твоя. Так ты будешь моей девушкой?" - спросила Дженни, нервно покусывая нижнюю губу, и румянец на её щеках стал ещё заметнее.  Лиса широко улыбнулась ей, продемонстрировав ямочки на щеках. Наклонившись, чтобы поцеловать Дженни, за мгновение до того, как их губы встретились, она прошептала: "Да".
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.