P.S. I Hate You!

"일어나,김씨. 이미 7 시입니다!") ("Просыпайтесь, мисс Ким. Уже 7 часов!")  "У-у-ух! Еще так рано, я хочу спать". Дженни застонала, с трудом открывая глаза. Утреннее солнце заглядывало в окна ее комнаты, когда ее горничная Бриджит раздвинула тяжелые темно-бордовые шторы. Она несколько раз моргнула и потянулась на кровати. Приподнявшись, она оперлась на спинку кровати, пытаясь прогнать сон.  Вот и я в выпускном классе, - сонно хихикнула Дженни. "김씨…" "Мисс Ким..." - Дженни смутно осознала, что Бриджит что-то говорит по-корейски. "Какого чёрта, Бриджит, ты всегда говоришь со мной по-корейски?" Дженни раздраженно прикрикнула на свою горничную. "미스,알다시피..." ("Мисс, вы знаете...")  Начала Бриджит, но была грубо прервана взволнованным и пренебрежительным взмахом изящной руки брюнетки.  "О, просто прекрати, сейчас слишком раннее утро, чтобы я могла мириться с глупостями моей матери".  Она знала, что ведет себя как стерва, но тщеславные идеи ее матери бесконечно раздражали ее. Ее никогда не было рядом, и ей приходилось мириться с ее несносным поведением. Бриджит лишь слегка улыбнулась ей, как бы извиняясь. Теперь она чувствовала себя еще хуже, ведь у Бриджит не было другого выбора, кроме как следовать указаниям матери.  "Ладно, ладно, извини, что я такая раздражительная, ты же знаешь, какая я по утрам". Дженни вздохнула почти с чувством. Она провела пальцами по своим слегка взъерошенным по утрам волосам. "В любом случае, о чем ты меня спросила?" "나는 커피 나 차를 좋아하는지 물었다." ("Я спросила, не хотите ли вы кофе или чай?") Повторила Бриджит.  Подавив стон разочарования из-за того, что ее горничная снова заговорила по-корейски, Дженни решила не начинать день с негатива и просто прислушаться к пожеланиям своей матери. На данный момент. Она и не подозревала, что ее день все равно будет испорчен.  ("오,커피가 좋을 거야,고마워,브리짓.") ("О, немного кофе было бы неплохо, спасибо, Бриджит"), - сказала она наконец с фальшивой улыбкой. Теперь она считала, что это единственный вид улыбки, который она дарила людям. Ее дни превратились в череду притворной вежливости и фальшивых улыбок. В каком-то смысле Дженни понимала, почему ее мать настаивала на том, чтобы она говорила по-корейски. Оба ее родителя были корейцами и переехали в США, когда ей было шесть лет, поэтому они (то есть ее мать) не хотели, чтобы она забывала свой родной язык. Дженни была их единственным ребенком, и, учитывая, что она происходила из довольно богатой старинной корейской семьи, она получила первоклассное образование. В результате она в совершенстве владела корейским, английским, итальянским и испанским языками. Она всегда была умницей, первой поднимала руку в классе, отличницей, членом нескольких клубов, президентом студенческого совета. И, вероятно, именно по этой причине другие ребята никогда не относились к ней с теплотой. Однако они уважали её, она учила их этому своими, ну, можно сказать, нетрадиционными способами. Дженни достала свою школьную форму, которая аккуратно висела в шкафу. К сожалению, она не могла носить свою дизайнерскую одежду большую часть времени, так как училась в Академии Святой Елены, которая была частной средней школой, и, конечно, ученики должны были носить форму. Она надела темно-синюю юбку длиной до колен, белую блузку, темно-синий блейзер и, наконец, повязала на шею модный темно-синий галстук-бабочку. Форма, на самом деле, не подчеркивала её красивых форм, но все равно была ей очень к лицу. Сегодня она решила распустить свои каштановые локоны по спине. Наконец, она нанесла легкий макияж и была готова к выходу. Она схватила свою школьную сумку и спустилась на кухню, чтобы быстро перекусить. Бриджит уже приготовила для нее завтрак, и ее встретил чудесный запах теплых тостов, яиц Бенедикт и кофе. Она пила кофе маленькими глотками, откусывая от тоста и яиц, и просматривала последние новости на своем ноутбуке. Ей нравилось быть в курсе важных мировых событий. Она закончила завтракать и вышла из роскошного пентхауса. Когда она еще училась в старших классах, она жила со своими родителями, но поскольку их никогда не было дома, казалось, что она живет сама по себе. Её мама постоянно посещала собрания и готовила новые выпуски для своего журнала, а отец был успешным бизнесменом, поэтому часто уезжал в командировки. "Доброе утро". Она поздоровалась со своим водителем Антуаном, когда он открыл перед ней дверцу лимузина. Она удобно устроилась на заднем сиденье и надела наушники. Она прибавила громкость и закрыла глаза, сосредоточившись на музыке. Она предпочитала старую музыку, особенно классическую. В ней было что-то гораздо более утонченное и честное, чем в той ужасающей музыке, которую люди слушают в наши дни. После 10-минутной поездки она прибыла в школу. Как обычно, она пришла вовремя. Пунктуальность была одним из достоинств, которые семья Ким прививала ей с юных лет. До начала занятий оставалось пятнадцать минут, поэтому она решила оставить кое-какие вещи в своем шкафчике. Она увидела Чахи, Хоён и Йери, своих так называемых друзей, или приспешников, как она называла их про себя, ожидающих её у шкафчика. "Доброе утро, Дженни". - закричали они все вместе, явно изображая волнение. Когда Хоён подошла к ним, она протянула ей кофе. "Один сахар, одно молоко?" Дженни вопросительно приподняла бровь. В этих любезностях не было необходимости, мысленно заключила она. "Конечно, Джен, всё так, как тебе нравится". Хоён улыбнулась ей. Несмотря на улыбку, на её лице явно читался дискомфорт, но она никогда бы не осмелилась показать это каким-либо образом.  "Что я тебе говорила насчёт того, чтобы называть меня Джен, ты же знаешь, что мне это не нравится?" Дженни нахмурилась , глядя на неё. "Прости, Дженни", - сказала она, улыбка исчезла с её лица, и она нервно посмотрела на Дженни.  "Давайте, пойдёмте в класс". Скомандовала им Дженни, зная, что они немедленно последуют за ней. Все расступались, когда они шли по коридору. Люди смотрели на Дженни, только если были уверены, что она не заметит, как они смотрят на неё. Большинство из них не могли удержаться и не уставиться на прекрасную снежную королеву своей школы. Если бы кого-нибудь спросили, какая у неё самая выдающаяся черта, он, скорее всего, назвал бы её глаза, пронзительные кошачьи глаза, которые заставляли всех замирать на месте, если на них кто-нибудь смотрел. Но люди также знали, что обычно это не очень хорошо, если этот взгляд падает на них, потому что это означает, что они каким-то образом действуют ей на нервы и должны ожидать возмездия.

***

Дженни, как обычно, сидела в первом ряду с Йери, а Хоён и Чахи - позади них. Первым уроком была математика, единственный предмет, который ей действительно не нравился, но, поскольку она Ким, она должна была преуспеть в этом. Так, что с помощью репетиторов и усердной учебы у неё были пятёрки по математике, как и по всем остальным предметам.  Когда она выходила из класса после урока, кто-то обнял её сзади. Она сразу же напряглась от этого прикосновения, но, услышав его мужской голос у себя над ухом, расслабилась. Тэхён развернул её к себе и подарил долгий страстный поцелуй. Тэхен, он же Ви, и Дженни состоят в отношениях уже два года. Он был из богатой семьи опрятных юристов, и его семья часто жертвовала деньги на учебу. Он был самым красивым парнем во всей школе. Его тёмные волосы были аккуратно зачесаны на одну сторону. У него были тёмно-карие глаза, милые ямочки на щеках и улыбка на миллион долларов. Девушки открыто падали от него в обморок, но они боялись Дженни, поэтому воздерживались от подобных действий, по крайней мере, в её присутствии.  "Доброе утро, малышка." - сказал он ей после поцелуя. "Доброе утро, красавчик". Дженни ответила с улыбкой. На самом деле, она его не любила и не думала, что он её тоже любит, но они были самыми популярными учениками в школе, так что их отношения были единственно логичными. Они также очень хорошо смотрелись вместе, и их родители одобряли их отношения, не то чтобы Дженни искала их одобрения или чего-то в этом роде… "Я так по тебе скучал. Как прошло твоё лето?" - Спросил её Тэхён. "Все было прекрасно, я снова почувствовала себя кореянкой". Дженни вежливо улыбнулась. Всё лето она провела в Кореи, у своих бабушки и дедушки. Она была вынуждена признать, что это были довольно приятные каникулы, проведённые в музеях, на концертах классической музыки и в походах по магазинам.  "А как насчет тебя?" - спросила она его. "Ну, ты знаешь меня и мою семью, мы проводили большую часть времени в нашем пляжном домике в Хэмптоне. Я тусовался с друзьями, и мои двоюродные братья приезжали в гости. Но я очень скучал по своей девушке". - очаровательно сказал он.  "Да, точно, не сомневаюсь", - подумала она про себя. Не раскрывая своих мыслей, она просто фальшиво улыбнулась и сказала ему, что тоже по нему скучала. Он еще раз поцеловал её в губы и проводил на следующий урок. Её друзья, или, лучше сказать, приспешники, следовали за ними по пятам. День тянулся медленно, все из её популярной группы приветствовали её, заискивали и задавали вопросы о том, как она провела лето. Дженни вежливо отвечала всем, но не делилась с ними большим количеством личной информации. Ей никогда не нравилось, когда люди суют нос в её личную жизнь, они всегда утомляли её и заставляли напрягаться. Она уже чувствовала, как портится её настроение.  "Вот и всё, что я хотела сказать о дне без негатива, а?" - мрачно подумала она, борясь с желанием запустить пальцы в свои идеально уложенные локоны. После нескольких уроков и скучных бесед, Дженни направилась в кафетерий на обеденный перерыв со своими "последователями". К своему великому разочарованию, она заметила, что к ним приближается единственный человек, которого она абсолютно не хотела бы видеть сегодня. Как будто её настроение и так не было испорчено постоянными вопросами назойливых людей, которые подлизывались к ней, ей просто необходимо было встретиться с ней. На её красивом лице появилось хмурое выражение, когда девушка весело подошла к ней и улыбнулась от уха до уха, обнажив ряд идеально белых зубов. Дженни ненавидела её красоту, самодовольную улыбку и дружелюбие. Дженни ненавидела её всем своим естеством.