
Автор оригинала
https://archiveofourown.org/users/akitsukun/pseuds/akitsukun
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/44555566?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Описание
— Ах, большое спасибо, что пришли. Прошло столько времени с моего последнего стрима, я удивлён, что собралось больше десяти человек, если честно, — говорит Тилл, откладывая гитару в сторону и приближаясь к камере. Теперь он садится так, чтобы в кадре было видно только его лицо.
Stream Unknown: Сэр?? Ваши 60 тысяч подписчиков — это шутка для вас??
Примечания
Простите, но у меня это первый опыт в переводе не удивлюсь если получиться ужасно но надеюсь будет хотя бы читабельно
Часть 1
18 января 2025, 08:06
С последним аккордом его гитары в комнате наступает тишина. Тилл смотрит прямо в камеру и одаряет её широкой улыбкой.
— А это была последняя песня на сегодня.
Чат взрывается, комментарии льются без остановки.
Till’s guitar: спрашиваю уже не знаю в который раз, сколько нужно, чтобы ты сделал свой мерч :(((( куплю сразу, как выйдет.
Miwwa: Уже прошло два часа? ㅜㅜ
Kraken: Так рада, что впервые смогла попасть на стрим, оппа, ты звучал просто невероятно ;;;;
— Ах, большое спасибо, что пришли. Прошло столько времени с моего последнего стрима, я удивлён, что собралось больше десяти человек, если честно, — говорит Тилл, откладывая гитару в сторону и приближаясь к камере. Теперь он садится так, чтобы в кадре было видно только его лицо.
Stream Unknown: Сэр?? Ваши 60 тысяч подписчиков — это шутка для вас??
Tama: Уже три месяца, как я вас нашла, а вы до сих пор ведёте себя так, будто у вас меньше пяти тысяч подписчиков. Кто-нибудь, поднимите этому человеку уверенность в себе!
I create my own till merch: Никто не собирается упомянуть, что его последний стрим был всего два дня назад 💀 Король перенапрягается.
Kraken: Оппа, я всегда смотрю записи ваших стримов. Как жаль, что я живу в другом часовом поясе и не могу чаще видеть вас в прямом эфире 🥺
Тилл улыбается, видя такой поток поддержки от незнакомцев. До сих пор это казалось нереальным — осознавать, что так много людей смотрят, как он создаёт и исполняет свою музыку, когда вокруг столько более талантливых артистов.
Он однажды без всяких ожиданий запустил стрим с исполнением своей оригинальной песни. Был всего один зритель, который оставался от начала до конца. Этот человек осыпал Тилла похвалой, отчего тот покраснел так сильно, что даже его старая камера телефона это запечатлела. Этот единственный, но драгоценный зритель затем начал его дразнить без конца, и в итоге Тилл, краснея ещё сильнее, закричал, чтобы тот больше никогда не возвращался. Он выключил стрим, даже не успев осознать, что сделал.
Только когда он открыл телефон, то заметил оставленный коммент:
Navi: Я обязательно посмотрю ваш следующий стрим, жду с нетерпением :)
И он действительно пришел. На следующий же стрим, как только Тилл запустил трансляцию, счётчик зрителей мгновенно показал "1". Это оказалось не разовым событием: этот зритель посещал почти все его хаотично запланированные стримы, а если пропускал, то всегда оставлял комментарии. Иногда это были замечания о песнях, которые он выбрал, обратная связь о его оригинальной музыке или советы о том, как брать те ноты, которые ему никак не удавалось исполнить.
Тилл невольно начал обращать внимание на этого загадочного Нави. Этот незнакомец был с ним так долго, что Тилл даже начал считать его своим другом. Единственная проблема заключалась в том, что...
Улыбка, только что озарявшая лицо Тилла, мгновенно исчезла, как только он увидел фирменный способ Нави привлечь его внимание.
YoonByul: ????
Hyuna bias: О, он здесь, лол.
Till's guitar: Мой брат показывает себя, лол.
Kraken: ????? Почему оппа перестал улыбаться? Что происходит??
Looping Unknown: Клянусь, он, должно быть, нефтяной магнат или что-то вроде того. Кто вообще может столько денег выбрасывать на каждый стрим?
[Navi (Till’s ATM) отправил ₩100,000: Отличное пение, как всегда, Тилл 🖤🖤]
Тилл был студентом с трудностями, ключевое слово — был. Когда количество его подписчиков начало расти, и он смог зарабатывать деньги на своих видео, он особо об этом не задумывался. Ну, кто стал бы донатить деньги такому, как Тилл? Он ведь просто стримил музыку, и большая часть из неё была оригинальной, которая вряд ли заинтересовала бы многих людей. Ему просто повезло, что он смог собрать достаточно подписчиков для монетизации. Во время самого первого стрима, когда он включил супер, Нави отправил ему красный суперчат, чтобы поздравить. Тилл был потрясён, но всё же поблагодарил Нави за это, предложив даже спеть для него любую песню на выбор. То, что Тилл узнал о Нави, было то, что тот, должно быть, был большим поклонником айдола по имени Иван. Нави всегда просил Тилла спеть его песни, и никогда песни других исполнителей.
[Kraken отправил ₩10,000: Я сейчас всё ещё учусь, поэтому не могу отправлять много, но я всегда слушаю твои песни, они помогают мне сосредоточиться во время учёбы]
Тилл получил уведомление о ещё одном суперчате. «Ах, большое спасибо, Кракен. Не заставляй себя отправлять суперчаты, если это тебе не по средствам. Я обязательно использую отправленные тобой деньги с умом». Тилл сам был студентом раньше и прекрасно понимал, как мало у них денег на траты.
JoonHyun ㅇㅅㅇ: Какой заботливый.
I create my own Till merch: отправлю ему жирный суперчат, как только получу зарплату!!!
Till’s Guitar: Лол, угадайте, чей суперчат проигнорировали.
[Navi (Till’s ATM) отправил ₩100,000: Как всегда, отличное пение, Тилл 🖤🖤]
Till’s Guitar: ?
Stream Unknown: Баг?
Hyuna bias: Он отправил точно такой же суперчат?
Looping Unknown: Нефтяной магнат 💀💀💀 Нави, не стесняйся, расскажи, чем ты зарабатываешь на жизнь.
Тилл снова нахмурился, глядя на экран. Он не мог не задуматься, действительно ли этот Нави — нефтяной магнат или наследник чеболя, если может отправлять красные суперчаты на каждом стриме. Или, может быть, этот человек просто ежедневно принимает плохие финансовые решения.
«Я хотел поблагодарить тебя за суперчат, Нави. Если я пропущу твой супер, ты можешь просто написать комментарий, а не отправлять ещё один. Я начинаю беспокоиться о твоём кошельке, с учётом того, как часто я тебя вижу».
Тилл взглянул на часы — скоро полночь, ему, наверное, пора заканчивать стрим и ложиться спать. Он действительно должен перестать откладывать то, что нужно сказать. Он смотрит в камеру с серьёзным выражением лица, из-за чего чат начинает волноваться.
Till’s Guitar: Что. Что сейчас произойдёт, что это???
Miwwa: Пожалуйста, только не говори, что ты уходишь, я заплачу.
I create my own Till merch: Мерч/??!? ОБЪЯВЛЕНИЕ МЕРЧА, ПОЖАЛУЙСТА/???
Tama: Продолжай врать самому себе, я тоже так делаю.
«На самом деле, у меня есть одно объявление», — сказал Тилл, потянувшись за кадр, чтобы взять флаер, и показал его перед камерой. После нескольких попыток камера сфокусировалась на флаере. Чат замедлился, читая текст. Прошло несколько секунд, прежде чем он взорвался сообщениями.
Stream Unknown: ЖИВОЙ КОНЦЕРТ!??!? ТИЛЛ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ!?!??? Я ВСЁ ЕЩЁ СПЛЮ?? НЕ БУДИТЕ МЕНЯ, ЕСЛИ ЭТО СОН
JoonHyun ㅇㅅㅇ: ?!!?!?!?!?!?
Till’s Guitar: !???! Я НЕ НЕПРАВИЛЬНО ЧИТАЮ???? ТИЛЛ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЫСТУПИТ В ЖИВУЮ???
I create my own Till merch: КОГДА ЭТО, Я БЕРУ ОТПУСК ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ
Тилл положил флаер, всё ещё смущённый. Это должно было быть его первое живое выступление, и он не мог не испытывать желание немного похвастаться. Когда он получил предложение спеть с другими знаменитыми артистами, он даже не мог в это поверить, но возможность оказаться на одной сцене с людьми, которые казались ему недосягаемыми, был шансом, который мог больше не повториться.
«Я... определённо буду очень признателен, если хотя бы кто-то из вас сможет прийти. Это будет моё первое живое выступление, и, ну, место будет заполнено до отказа фанатами других артистов, которые будут петь, так что я просто...»
[Navi (Till’s ATM) отправил ₩100,000: Я обязательно приду, чтобы послушать тебя…]
[Navi (Till’s ATM) отправил ₩50,000: Но разве ты не забываешь кое-что?]
Тилл поднял бровь: «Забываю кое-что?»
Till’s Guitar: ?
Stream Unknown: ?
YoonByul: ???? Знает ли Нави что-то, чего мы не знаем??
Hyuna bias: О, подождите, кажется, я догадалась, лол.
Kraken: Расскажи нам??
«Подождите, я не должен был рассказывать вам это?» — Тилл вдруг попытался вспомнить контракт, который он подписал, но не читал тщательно. Там не было раздела, в котором говорилось, что ему нельзя раскрывать информацию о своём выступлении?
[Navi (Till’s ATM) отправил ₩20,000: Не это.]
Till’s Guitar: Я запутался.
Stream Unknown: ?
Looping Unknown: Это что, суперчат в стиле радуги на подходе?
«Тогда что?» — Тилл продолжал следить за комментариями, но никто не говорил ему ничего, и всё больше людей начинали понимать.
[Navi (Till's ATM) пожертвовал ₩10,000: Сделай эгё.]
YoonByul: Кто-то становится немного самоуверенным.
JoonHyun ㅇㅅㅇ: Плохо замаскированная просьба о фан-сервисе.
I create my own Till merch: Гений???
Till’s Guitar: лол—
Против своего лучшего суждения, Тилл сделал эгё и поклялся забанить эту напасть по имени Нави.
[Navi (Till’s ATM) отправил ₩5,000: Билеты.]
Till’s Guitar: ооо
Stream Unknown: Прямо на следующей неделе, верно?
Looping Unknown: Когда начнётся продажа билетов?
Точно. Билеты. Для живого выступления нужны были билеты. Тилл взглянул на часы, а затем снова на чат.
«Через три минуты?»
Stream Unknown: Шутка?
JoonHyun ㅇㅅㅇ: Тилл?
Till’s Guitar: !???! О боже, кто-нибудь, скиньте мне ссылку на сайт для покупки билетов, пожалуйста.
I create my own Till merch: Тилл, я люблю тебя всем сердцем, но ты не можешь говорить нам об этом за три минуты до начала продажи билетов.
Hyuna bias: вот ссылка www.alienstage.com/livetickets2x23
Till’s Guitar: наш господь и спаситель
Зрители быстро начали покидать стрим, и Тилл просто сидел, глядя, как люди плачут, обвиняя его в том, что он так поздно объявил об этом.
«В-выступление через неделю, и билетов много, почему все плачут?»
YoonByul: О, мой наивный ребёнок, ты ещё не сталкивался с войнами за билеты.
JoonHyun ㅇㅅㅇ: Ухожу, но вернусь, чтобы сообщить, удастся ли купить билеты ;;;;
I create my own Till merch: удачи всем, кто борется с очередями ;;;; моя уже в двадцатитысячных.
Когда часы пробили полночь, осталось меньше десяти человек, привычные имена исчезли. Кроме одного.
«Ты не собираешься брать билеты, Нави?»
[Navi (Till’s ATM) пожертвовал ₩100,000: У меня есть свои способы ;) не переживай]
Прямой эфир завершён.