Если увидишь, как идет снег

Вечером Су Жухуэй остался в спальне Сан Чиюя без зазрения совести. Тот был настолько слаб, что не мог избавиться от этого прохвоста, а пёс, досыта накормленный, не решался прогнать его из чувства долга. Сан Чиюй не желал спать вместе, поэтому Су Жухуэю пришлось расстелить себе на полу тюфяк и устроиться вместе с собакой. Система внезапно ожила: Временное задание активировано: лечь на кровать Сан Чиюя Описание временного задания: Пёс и Су Жухуэй не могут ложиться на кровать Сан Чиюя, но Пёс может довольствоваться своим положением, однако, как этим может довольствоваться Су Жухуэй? Время на выполнение задания: пятнадцать минут. Награда за временное задание: уровень доступа системы +5%, в пределах своего обзора аватар сможет увидеть секреты, которые не известны остальным действующим лицам. В комнате потух свет, и всё вокруг погрузилось в непроглядную тьму. Белая ткань, покрывающая киворий вокруг кровати Сан Чиюя, в этой темноте была похожа на туманную дымку, а рассмотреть то, что происходит внутри, стало невозможно. Су Жухуэй успокаивающе погладил пушистую спину Пса. Тот вздрогнул и настороженно прислушался. Интуиция подсказывала ему, что этот тип рядом с ним задумал нечто плохое. — Фарт, — тихонько вздохнул Су Жухуэй, — я так сожалею, что тебе приходится ютиться со мной на одном пуховом одеяле, но что поделать, если у меня такой жестокосердечный муж? Я накормил его, а он даже не позволяет мне спать на кровати. Пёс: …. Сан Чиюй, скрытый тканью, медленно открыл глаза. С пола опять донеслось надоедливое бормотание: — На полу так прохладно… завтра я точно заболею. И хоть я и заболею, но всё равно соберусь с силами и встану, чтобы приготовить еду для моего слабого и неспособного позаботиться о себе мужа. Кто-то хочет убить меня, но мой муж ни капли не беспокоится об этом. Фарт, я действительно неудачник. Пёс сдержанно зевнул. Ему хотелось сказать, что давить на жалость бесполезно, ведь у Сан Чиюя каменное сердце, и ничего не заставит его пустить Су Жухуэя на кровать. Когда Пёс только пришёл сюда, то ему не хотелось спать на жёстком полу, и поэтому он украдкой устроился в ногах у Сан Чиюя. Проснувшись утром, он обнаружил, что Сан Чиюй сидит на краю кровати. Он так не хотел делить свою постель с кем-то, что просидел так всю ночь, а на утро сменил простынь, едва волоча единственную ногу. Он был настолько чистоплотен, что не мог вынести рядом с собой даже милую собаку, не говоря уже о каком-то бесстыжем и непонятно откуда взявшемся дурачке. Су Жухуэй демонстративно покашлял в кулак, создавая впечатление, что его продуло холодной ночью. На морде Пса не отражалось никаких эмоций. То была настолько фальшивая игра, что даже собаки умеют лучше. Но в это же мгновение они услышали, как человек, скрытый балдахином, тихо шепнул: — Ложись. У Пса аж глаза на лоб полезли от удивления. Сияя от счастья, Су Жухуэй взобрался под белый занавес на кровать в обнимку с подушкой и, более не проказничая, устроился у стены. Между ними осталось пространство, в котором мог бы поместиться ещё один человек. [Временное задание завершено. Уровень доступа системы повышен. В настоящее время уровень доступа системы составляет 35%. Аватар может видеть секреты, которые не известны остальным действующим лицам.] — Муж, приятных снов, — пожелал он и сразу же закрыл глаза. Вскоре его дыхание стало спокойным, и он наконец заснул. Однако Сан Чиюй так и не сомкнул глаз в этой темноте. Ночь была невероятно тихая, и в этой тишине казалось, можно услышать, как время струится, словно вода. Он смотрел на умиротворённое лицо Су Жухуэя, утопающее в тени, и так и не уснул до рассвета. На следующий день, когда солнце уже было высоко, Су Жухуэй только проснулся и, повернув голову, увидел, что Сан Чиюй сидит, облокотившись на столбик в изголовье кровати. Свет освещал его лицо и мягко подчеркивал контур скул, что придавало ему спокойное и безразличное выражение. — Голоден? Я пойду приготовлю тебе завтрак. Что хочешь? — подскочил Су Жухуэй. — Тебе следует уйти, — холодно ответил Сан Чиюй. Он вытащил руки из-под тонкого одеяла и протянул Су Жухуэю письмо о разводе. Почерк был изящным, как и его владелец. — Муж, ты действительно безжалостен, — сокрушенно цыкнул Су Жухуэй, игнорируя протянутое письмо. Сан Чиюй так и остался сидеть, протянув руку, давая понять, что не сдвинется с места, если он не возьмет письмо. — Что будешь делать, когда я уйду? — он нашел взглядом сладко спящего на животе Пса. — Ты думаешь, этот меховой будет за тобой ухаживать? — Тебя это не касается, — холодно отрезал Сан Чиюй. То, как он сейчас выглядел, напомнило Су Жухуэю о его прежнем поведении. Было понятно, что его не беспокоит, кто будет заботиться о нём, ведь он ждал смерти. Разве его лишили только ноги? Разве не лишили ещё и тайных искусств? Су Жухуэй уже давно не обладал ими и был ничем не отличим от обычного человека. В восемнадцать лет его изгнали из школы Тайных искусств Куньлунь на Тёмную улицу; в двадцать пять лет его отравили, с каждым днём он слабел всё сильнее, но не сдался… этот парень же занимался саморазрушением. Очевидно, он никогда не сталкивался с тяжестями жизни. Су Жухуэй ощутил головную боль и сменил тон их разговора. — Кто-то хочет убить меня. Что если я выйду, не успею сделать и пары шагов, как меня убьют? Мы были супругами четыре дня, ты ни капли не беспокоишься обо мне? — Ты найдешь способ выжить, — после недолгого молчания констатировал Сан Чиюй. — Тебе откуда знать? — вскинул брови Су Жухуэй. — Ты так сильно веришь в меня? — Ты всегда находишь выход, нет ничего, что стало бы для тебя проблемой. Сказав это, Сан Чиюй положил письмо о разводе рядом с ним, а затем продолжил. — Я теперь бесполезен и буду только обузой для тебя. Уходи. Не надо тратить время на меня. Су Жухуэй посмотрел на письмо о разводе. На нём не было написано ничего важного, кроме классической для такого письма фразы: «Развелись мирно — каждый живет счастливо». И только в конце было добавлено несколько строк, которые гласили: «Смиренно прошу, чтобы мой муж жил в здравии тысячу лет.» Су Жухуэй неосознанно улыбнулся. Он и вправду пожелал ему жить тысячу лет, как черепахе? — Хорошо, я возьму, но уходить не собираюсь, сейчас ты всё равно не сможешь выгнать меня силой. Он спрятал письмо о разводе под одеждой на груди и встал с кровати. — Пойду приготовлю тебе завтрак. После стольких лет он попросту не мог закрыть глаза на то, как этот парень отдал свою жизнь в руки случая. Его нисколько не заботила реакция Сан Чиюя, поэтому, договорив, он взял свои тапочки и ушел. Запасы еды на кухне закончились. Он приготовил чашку жидкой каши с нежирным мясом и отнес её Сан Чиюю. — Пойдешь со мной за покупками, — он толкнул ногой лапу Пса. — Иначе мяса сегодня не получишь. Перед выходом он обыскал спальню Цзян Цюэсе и с тоской обнаружил, что этот подлец оставил ему лишь пару монет, на которые едва удастся прожить десять дней. У Сан Чиюя спрашивать было бесполезно. По его спальне было с первого взгляда понятно, что кроме хлама в этом доме нет абсолютно ничего, и уж тем более нет денег. Эта раздражающая система годилась только на то, чтобы болтать глупости. Почему нельзя дать ему задание, позволяющее заработать деньги? Взгляд скользнул по земле, на которой в беспорядке валялись железные клапаны, подшипники и балансировочные приборы. Су Жухуэй потер подбородок. Возможно, эти старые железки можно использовать. Он подумает об этом позже, сейчас самое важное — это купить продукты. Убийца выбрал целью Цзян Цюэсе, прошлой ночью Сан Чиюй не умер, поэтому нет ничего страшного в том, чтобы оставить его одного. Он положил в карман немного серебряных монет и спокойно приказал Псу выходить в город. Шёл сильный дождь, коней у них не было, а в конюшне стояла только одна бесполезная лошадь-марионетка. Им пришлось идти пешком. Человек и собака шли под зонтиком менее половины часа, чтобы успеть в город до полудня. Юньчжоу — самый большой регион Дацзина. Не считая тридцати девяти подведомственных уездов и деревень, только в главном городе насчитывалось более пятидесяти рынков, на которые город был поделен вертикальными и горизонтальными улицами, словно аккуратно нарезанные кубики тофу. В самом центре возвышалась статуя, огромное серое лицо которой выражало молчаливое божественное сострадание. Это была статуя наставника Сан Чиюя — Таньтай Цзина из школы Тайных искусств Куньлунь. В год его шестидесятилетия глава семьи Цзян — Цзян Хуайцан нанял несколько десятков тысяч рабочих, чтобы завершить создание этой каменной статуи. Дома окружали её со всех сторон, а из-за того, что город был густонаселен, эти дома нагромождались друг на друга таким образом, что заслоняли небо и солнце и соединялись между собой бесчисленными подвесными лестницами. А под ногами статуи, как муравьи, суетились прохожие. Су Жухуэй шел под навесной лестницей, а над его головой стояла стайка женщин, чей смех было слышно сквозь шум дождя. Одеты они были в яркие платья проституток, а лица покрывал слой белой пудры. Под карнизом винной лавки на ветру колыхались бумажные фонарики. Свет от свечей струился сквозь разноцветную бумагу и падал на бледные лица женщин, делая их похожими на призраков. Некоторые из этих «женщин» обладали стеклянными глазами, которые быстро вращались, а изнутри бликами отражалось зеленое свечение от встроенных духовных ядер. Капли дождя падали на их безупречную кожу, стекали вниз и оставляли после себя фарфоровый блеск. Очевидно, что это были не живые люди, а механические марионетки. Хотя они и не были настоящими женщинами, но из-за того, что дети богатых семей охотились за новизной ощущений, владельцы взвинчивали цены до предела. Торговец, облаченный в плащ с капюшоном, подошел к нему, сунул книгу с названием «Божественная машина призрачного сокрытия» и тут же начал тараторить в попытке продать. — Товар, поступивший от самой школы Тайных искусств Куньлунь. Если это подделка, то я верну деньги в десятикратном размере. Также есть приложение, в котором описывается отношения между Су Жухуэем и Цзян Сюэя из семьи Цзян от любви до ненависти. Господин, хотите купить? — Су Жухуэй и Цзян Сюэя? — оторопел он. Торговец вновь затараторил. — Господин, вы правда не знаете? Су Жухуэй и Цзян Сюэя были обручены самим небом. Госпожа Цзян была похищена двумя стражниками из школы Лунсянвэй* в одном нижнем белье. Су Жухуэй страшно разгневался и убил развратников прямо на улице. Убийство человека — страшное преступление, ему ничего не оставалось, кроме как попрощаться с возлюбленной и уйти на Тёмную улицу. Тогда в дело вмешался Сан Чиюй и уговорил школу Куньлунь обручить его с Цзян Сюэя. Су Жухуэй каждый день испытывал тоску, его поразила болезнь, и он умер. К счастью, Небеса видят всё, и Сан Чиюя настигло возмездие — он стал калекой. Эй, Господин! Куда вы уходите?!

*龙骧卫 — lóngxiāngwèi — Драконья стража, название школы, как Куньлунь.

Да что это за бред такой? Су Жухуэй отмахнулся от торговца и свернул на другую улицу. На стене было наклеено множество объявлений, которые уже промокли от дождя. «Марионетки высшей категории для парного совершенствования. Марионетки второй категории, похожие на человека.» «Указ о запрете: торговля пистолетами огненных душ, мечами и металлическими приборами без разрешения карается смертной казнью без права на помилование.» Су Жухуэй потер подбородок: марионетки для парного совершенствования сейчас настолько популярны? [Данные разблокированы: марионетки для парного совершенствования — самый хорошо продаваемый вид марионеток на рынке. Их цена очень высока, и даже за подержанную марионетку просят сотню золотых монет. Система рекомендует аватару заниматься парным совершенствованием с Сан Чиюем. Это не требует денег и в плане ощущений лучше, чем с марионеткой.] У стены стояло множество палаток, накрытых водоотталкивающей тканью. Внутри на корточках дремали торговцы. Они продавали выброшенных знатными семьями и школами тайных искусств марионеток, справочники оружия и руководства по цюаньшу* с отсутствующими страницами, а также целые стопки талисманов** тайных искусств. Су Жухуэй понимал, что если среди них окажется хотя бы один действующий талисман, то он будет благодарить и Небо, и Землю.

*拳术 quánshù — цюаньшу, бой без оружия (стили ушу, использующие ударные техники)

**符箓 fúlù — даосские талисманы или амулеты, представляющие собой лист бумаги с начертанными на нем заклинаниями.

Он, не останавливаясь, прошел в другой рыночный переулок купить продукты и, в конце концов, продал Пса в ресторан собачьего мяса. — Фарт, прости меня! — он самодовольно усмехнулся, а затем спокойно ушёл, игнорируя гневный взгляд Пса. Су Жухуэй немного побродил среди толпы, пытаясь случайно услышать, почему Сан Чиюй был изгнан, однако ничего так и не узнал. Школа Куньлунь всегда жёстко пресекала слухи, так что, похоже, без посещения Тёмной улицы узнать ничего не удастся. Однако, чтобы попасть туда, необходим пропуск. В прошлой жизни он убил двух младших учеников школы тайных искусств, и улица сама распахнула двери перед ним, но в этой жизни ему не хотелось убивать людей. В этой жизни он просто хочет быть честным человеком, который усердно заботится о своём калеке-муже. Теперь же это стало проблемой. Ему не удалось разузнать ничего о Сан Чиюе, так его ещё и начали преследовать. Су Жухуэй не знал, где он выдал себя и привлёк внимание других людей, или… неужели это тот самый убийца Цзян Цюэсе? Он зашел в узкий переулок и обернулся. Позади под дождём стоял мужчина. — Почему не нашел меня? Мы договаривались увидеться вчера. Судя по голосу, это был мужчина, достигший почтенного возраста. Цзян Цюэсе знал этого человека. Су Жухуэй инстинктивно посмотрел на его ноги. Сквозь стену дождя было не разобрать размер ноги, и так же было невозможно по памяти сравнить размер со следом. Этот человек из семьи Цзян? Или кто-то другой? [Ли Баоцай — непосредственный начальник прежнего хозяина тела. Надеялся, что, используя внешность Цзян Цюэсе, сможет достичь карьерных высот.] Чёрт побери, это и есть так называемая системой возможность «видеть секреты, которые не известны остальным действующим лицам»? Да тут же ничего толком не сказано! Су Жухуэй хотел хорошенько избить систему. Он не знал о Цзян Цюэсе ничего, поэтому говорить много не стоило, дабы не выдать себя. Так что прямо отвечать на вопрос мужчины он не стал. — Прошлой ночью кто-то пытался меня убить, — только и сказал он. — Кто-то пытался тебя убить? Рассмотрел его лицо? — Нет. — Возможно, это были люди из храма Великой скорби, — успокоился мужчина. — Они тоже следят за Сан Чиюем. Тебе не нужно вмешиваться в это дело, я разберусь. Не связывайся со мной несколько дней, просто играй и дальше Цзян Цюэсе и, по возможности, найди способ, чтобы выведать у Сан Чиюя тайные искусства школы Куньлунь. Цзян Цюэсе подделка… это важные сведения. Су Жухуэй мысленно вздохнул. Храм Великой скорби — самая многочисленная ветвь учения на Тёмной улице, окруженная таинственностью. В прошлой жизни он несколько раз контактировал с людьми оттуда. Пёс также упоминал Хэй Гуаньиня… вероятно, он был храмовой собакой. [Предположение верное. Данные разблокированы: Пёс имеет монашеское имя Цзи У* и был послан Хэй Гуаньинем, чтобы разузнать о Сан Чиюе. Его тайное искусство — трансформация, и чтобы скрыться от чужих глаз, он выбрал собаку, но не ожидал, что больше всего Сан Чиюй не любит именно собак.]

*寂无 — jìwú — Тишина, Покой — имя имеет философское и духовное значение, отражая стремление к очищению от всех привязанностей и мирских желаний.

— И подготовься сегодня. Хань Е придет навестить тебя. Услышав это имя, Су Жухуэй примерно понял. Фальшивый Цзян Цюэсе, вероятно, был человеком Палат Великого Блаженства с Тёмной улицы. Они были самым большим тайным объединением, и Су Жухуэй имел честь побыть бонзой* на один срок. Конечно, по сравнению с «бонза», ему больше нравилось, когда другие звали его «босс», потому что обращение «бонза» звучало действительно непривлекательно, будто он старик в борделе и даже в романе не смог бы быть главным героем.

*Бонза — в Японии и прочих странах Азии название главного монаха в храме.

К счастью, он не задержался в этом титуле надолго, потому что на второй год на Тёмной улице появился предатель, который продал школе Куньлунь информацию о тайном проходе. Разница в боевой мощи была слишком велика, и шансов на победу у них не было, а единственным шансом заключить перемирие было выдать его. Пожертвовать одним человеком ради безопасности всех… результат очевиден — его сдали. А Хань Е был тем самым человеком, который его сдал. Ах, давний враг, не хочешь ли ты размяться? Хань Е был мастером тайных искусств и обладал даром «Черный огонь». У Су Жухуэя не было Божественной машины призрачного сокрытия, в десяти вариантах из десяти он проиграет. Ладно, лучше без лишних движений побыть чьим-то подчиненным. В будущем ещё появится шанс уделать этого ублюдка. Заметив его молчание, мужчина, кажется, истолковал это неверно. — Что? Ты передумал? Мы же всё хорошо обсудили, и только после этого я передал твоё имя наверх. Сейчас уже ничего не изменить. Не переживай, после того, как тебе прооперируют, ты станешь похож на Су Жухуэя и точно понравишься Хань Е. Ты же понимаешь, что если сможешь снискать его расположение, то в будущем легко поднимешься к синим облакам* в Палате Великого Блаженства, а я погреюсь в лучах твоей славы. Так что не смей противиться, Цзян Цюэсе — лишь тот, на чьих ошибках надо учиться… этот паренёк уже мёртв.

*平步青云 — píngbùqīngyún — лёгкими шагами подняться к синим облакам, т.е. быстро вырасти в должности

[Данные разблокированы: настоящий Цзян Цюэсе был похищен полгода назад Палатами Великого Блаженства. В настоящий момент мёртв. Причина смерти: передозировка любовным снадобьем.] Су Жухуэй: … Что, чёрт побери, происходит?