Другая сторона

Мулан
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Другая сторона
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История войны всегда имеет 2 версии, и та, которую знает весь мир - это история победителей. Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как она может выглядеть с другой стороны?
Посвящение
Приветствую читателя, что наткнулся на эту работу. Гуляя по просторам интернета, я нашла это замечательное произведение, которое меня заинтересовало. Прочитав его, я поняла, что хочу перевести эту работу, дабы больше людей смогло узнать о ней. Я обычная самоучка, но надеюсь перевод вам понравится, и вы получите удовольствие от прочтения)
Содержание Вперед

Глава 15. Новость

-Лин... Тебе нравится здесь жить? - Этот вопрос, заданный ей Шань Юй, ошеломил девочку, до этого момента она никогда не задумывалась об этом. - Да, мне очень нравится. Жить с тобой - лучшее, что когда-либо случалось со мной. - Лин, мы оба любим тебя с тех пор, как нашли. Мы скоро поженимся и хотели, чтобы ты стала нашей дочерью, была старшей сестрой нашего ребенка. - П-правда? Пара кивнула, подтверждая свой ответ, взявшись за руки. - Да, я согласна! - Закричала Лин в полном восторге, подбегая к ним, осторожно обнимая, чтобы не причинить вреда Мулан. - Она двинулась! Твой живот пошевелился! - Это твоя младшая сестренка, она машет своей старшей сестре. – Улыбнулась Мулан. Прошло всего несколько дней, прежде чем пара собрала свои вещи, чтобы навестить родителей Мулан; за это время будущую мать баловали как ее жених, так и их теперь уже дочь, даже бабушка Сяо. Она считала себя самой счастливой женщиной на свете. Сяо решила помочь Шань Юй с одеждой. - Все готово? - Спросила вышеупомянутая, наблюдая, как Шань Юй заканчивает загружать в карету несколько ящиков. - Да, а как насчет Лин? - Она тут, бегает вокруг повозок. – Улыбнулась Сяо, заметив девочку носящуюся поблизости. - Это чудо, что она проснулся так рано, нам лучше уйти как можно скорее. Вскоре пришла и Мулан. С помощью своего жениха она села в повозку рядом с дочерью; так началось их путешествие, с каждым пройденным метром нервы Мулан натягивались как струны. И снова ее разум воссоздает самые невероятные радости вплоть до самых ужасных неудач. Незадолго до полудня карета остановилась перед домом семьи Фа. - Я войду первой, подождите меня пока тут, я подам знак. – Произнесла Мулан. - Мы будем ждать. *От лица Мулан* Я чувствовала, как мое тело дрожит, мне удалось уловить аромат риса, который моя мама готовила. Я вошла в дом и прошла в столовую, там были мои родители и моя любимая бабушка. - Привет. - Прошептала я, все трое мгновенно обернулись, моя мама была первой, кто обнял меня. - Здравствуй дорогая. Как я рада, что ты вернулась, ты хорошо себя чувствуешь? Может быть, ты проголодалась. - Я в порядке, мама, все в порядке… У нас все хорошо. - Сказала я, прежде чем снять пальто и показать им свой слегка выпуклый живот. – Перед отъездом я узнала, что беременна. В комнате воцарилась тишина, и моя мать, и бабушка в ужасе уставились на мой живот; мой отец тоже, но его лицо было более безмятежным. - Кто отец? – Единственное что он произнес. - Я прибыла вместе с ним, он ожидает на улице. Я его приведу. Не сказав больше ни слова, я вышла из столовой, чтобы позвать Шань Юй, взяв его за руку, мы оба вернулись в комнату. Каким-то образом его присутствие немного успокаивает меня, из-за чего я не могу отвести от него глаз. У родителей и бабушки глаза почти вылезли из орбит, мой отец даже встал со своего места. - Я отец ребенка, которого ждет ваша дочь, и я намерен взять вашу дочь в жёны, я исполню свой долг. – Четко произнес Шань Юй. - Мулан. Мне нужно поговорить с… Шань Юй, выйдите. Моя мама и бабушка вышли из дома почти мгновенно, но я помедлила, посмотрела на своего будущего мужа - я не хотела оставлять его одного в такой ситуации. Его легкий поцелуй утешил меня, и я вышла в сад, где меня ждала Лин вместе с моими родственниками. Лин сразу же подбежала ко мне. - Мулан, что это за девочка? Нет, сначала объясни что происходит! - Шань Юй ни к чему меня не принуждала, мама, я сама этого хотела. - Это было единственное, что слетело с моих губ, Лин прижалась ко мне из-зи страха. – Мама, я люблю его, все, чего я хочу, это… - Папочка!! - Линь подбежал к Шань Юй, как только увидела, что он выходит из дома, я подошла к нему, и сразу заметил небольшой порез на его щеке. - Шань Юй! - Я никоим образом не одобряю твой союз с этим мужчиной, Мулан! Ты не выйдешь за него замуж! - Крики моего отца напугали Лин, которая цеплялась за тело Шань Юй; это даже привлекло внимание некоторых соседей. Ропот начал раздаваться, когда они заметили присутствие вождя гуннов в деревне. - Т-Ты не можешь так со мной поступить! - Я твой отец, я знаю, что для тебя лучше, а этот мужчина – нет! Его слова заставили меня замереть, я почувствовала себя между мечом и стеной. С одной стороны, у меня были мои родители и бабушка, люди, с которыми я прожил всю свою жизнь и получил от них все; с другой стороны, была любовь всей моей жизни и моя маленькая девочка, те, кто помогал мне и скрашивал мою жизнь в самые трудные времена. - Мне все равно, что со мной будет дальше. Я выйду замуж за Шань Юй. - Если так, с этого момента ты для нас больше не существуешь! - Хорошо… Итак, у вас больше нет дочери, та, что у вас была, погибла на войне. Пойдем, Шань Юй, нам не следовало приходить с самого начала. - Сказала я, беря его за руку, пытаясь сдержать слезы, которые грозили вырваться наружу. Я хотел заставить его идти, слегка потянув за руку, но он остался стоять, пристально глядя на моего отца. - Я люблю вашу дочь, в этом никогда не сомневайтесь. Мы втроём запрыгнули в повозку, и только там я позволил слезам, наконец, потечь по моим щекам. – К-как он может быть таким? - Его реакция была нормальной, мой цветочек, никто не может называть меня паинькой. - Сказал он, беря меня за руку, пытаясь утешить. - Он мне не нужен, мне не нужно его разрешение или одобрение. Я выйду за тебя замуж, с ним или без него. - Мой драгоценный цветок лотоса… Я обещаю всегда быть с тобой. - Его слова утешили меня, это было именно то, что мне нужно было услышать, я осторожно погладила ранку на его щеке, прежде чем поцеловать его. – Я люблю тебя. - И я тебя. Лин начала кивать, мало того, что это был тяжелый день для меня, для малышки он тоже выдался несладким; я обняла ее, пока Шань Юй укрывала нас одним из одеял. Мне было больно в душе, что я не получила поддержки отца, но я знала, что приняла правильное решение.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.