
Автор оригинала
LocaPorDragonBallZ
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/47773129/chapters/120429190#workskin
Метки
Описание
История войны всегда имеет 2 версии, и та, которую знает весь мир - это история победителей. Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как она может выглядеть с другой стороны?
Посвящение
Приветствую читателя, что наткнулся на эту работу. Гуляя по просторам интернета, я нашла это замечательное произведение, которое меня заинтересовало. Прочитав его, я поняла, что хочу перевести эту работу, дабы больше людей смогло узнать о ней. Я обычная самоучка, но надеюсь перевод вам понравится, и вы получите удовольствие от прочтения)
Глава 6. Стратегия
27 декабря 2024, 11:58
В то время как раны Лин зажили в течение нескольких дней, раны, нанесенные в ее голове - нет. Она могла доверять только 3 людям: Мулан, Сяо и Шань Юй; кроме них, она испытывала сильный страх перед каждым, кто подходил. И вождь гуннов, и его союзник решили больше не уходить далеко в разведку, но это было не единственное решение, которое было принято за это время. Вскоре начались собрания, чтобы спланировать решающую атаку, которая должна положить конец всей этой войне. Мулан стала одним из их ближайших союзников, поэтому присутствовала на них.
- Тебе нужно расслабиться, красавица. - Комментировал Мушу, наблюдая, как Мулан в десятый раз поворачивается в палатке, и вновь начинает ходить кругами.
- Не проси меня успокоиться, Мушу! С каждым днем они могут увеличивать свою армию, планировать нападение, да что угодно делать. Больше всего я хочу, чтобы все это закончилось, чтобы Лин могла жить нормальной жизнью.
- Я знаю, но такое отчаяние тебе ничем не поможет. Если гунны хотят, чтобы война закончилась, им нужно спланировать хорошую стратегию.
-... Я уже знаю, что буду делать. У меня появилась идея.
- О чем ты говоришь?
***
- Ты что, с ума сошла?! – Громко воскликнул Мушу. - Я никогда в жизни не была более уверена в себе, чем сейчас. - Мулан, мы говорим об очень серьёзных вещах. Тебе угрожала смертельная опасность, когда ты претворялась солдатом, а потом, люди узнали что ты не мужчина, а девушка. Ты могла умереть! Но сейчас, когда они догадаются за кого себя выдает наложница императора…..Смерть будет наименьшей твоей заботой. - Я прекрасно осознаю связанные с этим риски, и я готова их принять. – Мулан посмотрела в сторону палатки Шань Юй, она была ярко освещена, а это означало, что его собрание ещё не закончилось. Не сомневаясь в своих намерениях, девушка направилась к ним. *на собрании* - Сэр, я боюсь, что ваш план не удастся осуществить так, как вы хотите. Мы получили известие о том, что император увеличил количество солдат в окрестностях дворца, и у нас в настоящее время недостаточно людей. – Говорил Тао, один из подчиненных командира. После комментария, Шань Юй слегка наклоняет голову, возможно, в знак поражения. - Думаю, у меня есть решение. – Говорит Мулан, заходя в палатку. - Мулан? Ты что-то придумала? – Подняв голову в сторону девушки, произнёс Шань Юй. - Я проникну во дворец как одна из наложниц императора, изнутри я смогу рассказать вам об обстановке во дворце, и планах армии. – Подходя к столу, произносит Мулан. - Нет. Конечно, нет. Я не позволю тебе идти туда одной. Да и ещё притворяться наложницей. Это опасно. - Я уже приняла решение, Шань Юй, и ничто не заставит меня, его изменить. В зале царит гробовая тишина, нарушаемая только столом, который опрокидывает Шань Юй одним своим ударом. Он выходит из палатки. После нескольких мгновений это делают и другие люди. - Думаю, все прошло не так хорошо, как ты хотела. – Комментирует Мушу, вылезая из кармана. - Мне нужно с ним поговорить, Мушу, не мог бы ты…. - Да, да, понимаю, я плохой третий лишний.***
Девушка знала, где найти Шань Юй, у него было одно особенное место, небольшое озеро, окруженное деревьями и кустами; туда он обычно ходил, чтобы очистить свой разум или потренироваться. Пару раз Мулан ходила вместе с ним, чтобы улучшить свои навыки владения мечом. Как она и ожидала, он был там, сидел около берега. Не издавая ни единого звука, Мулан села рядом. После нескольких секунд молчания, Шань Юй наконец заговорил. - Ты не знаешь, во что ввязываешься… Почему ты так норовишь подвергнуть себя опасности? - Нет никакой причины, Шань Юй, это необходимо для освобождения Китая. - Я все еще отказываюсь тебя отпускать, но боже, я тебя знаю, знаю, что ты упряма как баран. - Он тяжело выдыхает. - Думаю, у меня нет другого выбора, ты ведь не отступишь от своей идеи…. - Ты прав, не отступлю. – Смотря на озеро, произносит девушка. - Почему ты разозлился, когда я предложила эту идею? - Ты меня просто удивила, это было очень неожиданное предложение. - Отреагировать так, только из-за неожиданности? Шань Юй, скажи мне правду. -Ты хочешь правды?! Черт возьми, я боюсь, что тебя могут обнаружить! Боюсь, что ты пойдешь в комнату с этим стариком! Боюсь вещей, которые тебе придётся делать, будучи его наложницей, какими бы они ни были! Мне неприятно это осознавать! - Это было сказано одновременно с тем, как он поднялся с земли и ударил одно из деревьев. -Ты переживаешь за меня? Говоришь так, как будто ревнуешь? - Ну, угадай! Ты не только интересуешь меня как союзник, но и как девушка тоже, заставляешь думать о тебе как о спутнице жизни. -... Что? – Удивленно смотря на Шань Юй, произносит Мулан. Шань Юй снова вздыхает. - Это моя единственная правда. Ты полностью изменил меня, сначала я считал тебя солдатом, достойным восхищения, потом моим протеже, а теперь… Я даже не нахожу слов, чтобы определить, что я сейчас чувствую. Эти слова заставили сердце Мулан громко стучать, так, как будто оно сейчас выпрыгнет из груди. - Я... я не знаю, что сказать. - Тебе не обязательно, просто.... - Он подходит к ней, берет одну из рук и кладет в неё какой-то предмет. Мулан увидела, что он положил небольшую ракету, чем–то похожую на ту, которую она использовала в горах. - Используйте это на случай, если что-то пойдет не так, не судите ее по размеру, она излучает свет, который можно увидеть за много миль. Мы будем рядом, если тебе понадобится помощь. - Спасибо, - сказала девушка. - Тебе лучше пойти и подготовить все необходимое для поездки. - Я сделаю это позже, сначала… Я хотела бы попросить тебя об одолжении. - Конечно, чего ты хочешь? - Я прекрасно знаю, что значит притворяться наложницей, ты не представляешь, как меня отталкивает возможность того, что император может… - Она выдыхает. – Я хотела спросить тебя, не мог бы ты..... Не мог бы ты взять меня в жены?