paper princess

Мы с Черён идем по побережью к дому Уортингтонов, держа туфли в руках. — Почему люди не приходят на эту вечеринку без приглашения? — любопытствую я. — Можно просто пройти по пляжу, а потом как ни в чем не бывало зайти в дом. — Тебя выдаст твоя одежда. Тем более что доступ к этому пляжу есть только у тех, кто живет рядом, а если у тебя нет пятидесяти миллионов вон, то ты здесь никогда не окажешься. — Значит, нас выставят вон? — Эта мысль даже не приходила мне в голову, потому что я еще никогда не оказывалась на подобных мероприятиях. — Нет, ты же Шин Йеджи, а я, пусть даже и бедная родственница, все равно ношу фамилию Кэррингтон. Но нам не удается дойти до самого дома, где нас ждала бы встреча с Джунхо Уортингтоном, потому что у самого начала его участка столпились все пятеро детей семейства Шин. Они что-то замышляют, как я и думала. И уверена, что их план направлен против Хёнджина. На сегодня вряд ли кто-то еще мог бы стать их целью. Но если кому-то и принадлежит право отмщения, так это мне. Я марширую прямо к ним – они даже не заметили нас. — Привет, старший братец! Чем это вы тут занимаетесь? — Я толкаю Минхо в спину. Рюджин разворачивается ко мне. — Что ты здесь делаешь? Я же сказала тебе оставаться дома. — Она явно сердится. — И я. — Минхо смотрит на меня сверху вниз, его губы превратились в одну тонкую линию. — И я. — Юне тоже не терпится вставить свои пять копеек. — А вы двое? — Я выразительно смотрю на двойняшек. Шухуа явно решила не отставать от дресс-кода данного вечера: на ней короткая джинсовая юбка и белая Майка на тонких бретельках, просвечивающая чёрный верх купальника. Сынмин в своём привычном стиле в виде незамысловатой футболки, и обычных джинс.  Они невинно хлопают глазами. А я мысленно ставлю пометку о том, что где то в этом доме есть бассейн.  — У меня есть для вас новость: я не собачка. Я не собираюсь сидеть на месте только потому, что вы приказали. И почему мне нужно было держаться подальше от этой вечеринки? Здесь тоже подсыпают наркоту в напитки? Черён, которая стоит за моей спиной, изумленно ахает, и теперь все пять пар глаз смотрят на меня с нескрываемым раздражением. — Нет, — говорит Минхо, — но если здесь случится что-то плохое, папа не будет сильно злиться, пока ты будешь дома лежать в своей кроватке. — Или целоваться с Черён, — встревает Юна. — Но в кровати и дома – это самое главное, — поспешно добавляет она, когда сердитые взгляды остальных перемещаются с меня на неё. — Увидев тебя здесь, Хёнджин сразу же поймет, что мы что-то задумали, — хмурясь еще сильнее, признается Рюджин. Черён встает рядом со мной: — Если вы хотите, чтобы никто ничего не заподозрил, то Юна должна целоваться с какой-нибудь девушкой, Рюджин – нашептывать приятные словечки на ушко Минджон… — Кажется, меня сейчас стошнит. — Минхо должен выглядеть как обычный студент, а вы двое, — она поочередно показывает пальцем на двойняшек, — можете идти плавать прямиком в реку. По вам видно, что именно это вы и планировали делать.  Юна прячет смех за фальшивым покашливанием, а двойняшки стараются смотреть куда угодно, только не на Черён. Рюджин и Минхо обмениваются взглядами. Когда дело касается шайки под названием «избалованные-детишки-Шин», всем заправляют эти двое. По крайней мере, сегодня. — Раз вы уже здесь, нет смысла отправлять вас домой, но это дело Шинов, — Минхо выразительно смотрит на Черён. Она быстро все понимает. — Ой, мне вдруг так сильно захотелось пить. Пойду стрясу с хозяев бокал шампанского. Когда Черён уходит, я потираю ладони. — Ну что, каков план? — Минхо предложил продемонстрировать его боевые навыки, и доходчиво объяснит Хвану, что не стоит больше так делать, — сообщает Юна. — Ужасный план. Шины дружно поворачиваются в мою сторону. Когда все пятеро внимательно смотрят на тебя, начинает казаться, что земля уплывает из-под ног. Я смотрю на Рюджин и Минхо, потому что достаточно убедить только этих двоих. — Вы считаете, что у вас так запросто получится спровоцировать Хёнджина на драку? — двое Шинов пожимают плечами. — И уверена, вы считаете, что это сработает, только потому, что все будете защищать свое имя. Но у этого парня нет понятия о чести. Он будет драться грязно. Хёнджин их тех, кто накачивает девушку наркотиками, потому что сомневается в себе и у него не хватает терпения завоевать ее. Он трус. — я показываю пальцем на Минхо, — ты килограмм на двадцать его тяжелее, а, и предлагаю не забывать что дети Шин обожают заниматься уличными драками.  — Она знает про бои? — вмешивается Минхо. Рюджин коротко кивает, и Хо отмахивается от нас двоих обеими руками, словно уже устал от наших детских глупостей. — Но он все равно захочет защищаться, — возражает Сынмин. — Ставлю миллион, на то, что он рассмеется и скажет, что ты по-любому победишь. А если ты попытаешься настаивать, то сразу станешь для всех «плохим парнем». — Да плевать. — Ну и отлично. Если вы хотите лишь одного – пойти и избить его, что ж, валяйте. — Я показываю на лужайку на заднем дворе, где гостей прибавляется с каждой минутой. — Минхо не может ударить первым, — встревает явно обеспокоенная Юна. Я в недоумении перевожу взгляд с сестры на брата. — Это что, типа такое правило бойцовского клуба? — Нет. Несколько месяцев назад папа узнал про бои, в которых участвовала Рюджин. И предупредил, что если еще раз поймает нас, и тем более Рюджин, на этом, то отправит Сынмина в военное училище. Да уж, жестоко. Я знаю, что Рюджин наплевать, если в военное училище отправят ее саму – её бы это вряд ли задело, но вот для Сынмина она такой участи не хочет. Хи Гё не перестает меня удивлять. — Значит, ты никого не можешь ударить? — Нет, не могу, но кроме тех случаев, когда защищаю себя или члена семьи от неизбежной опасности. Так он сказал, — сквозь зубы цедит Рюджин. Никогда ещё не видела такого рвения кого то избить. — Если у тебя есть идея получше, поделись с нами. У меня такой идеи нет, и они это прекрасно понимают. Минхо качает головой, и даже Юна смотрит на меня с некоторым разочарованием. Я поднимаю голову к темно-синему небу, потому перевожу взгляд на океан, потом на дом, а затем опять на Шинов. Идея все-таки появилась! — У Уортингтонов есть пляжный домик? — Да, — осторожно отвечает Шухуа. — Где он? — Домик Шинов сделан почти из одного стекла, так что с одной стороны открывается вид на воду, с другой – на бассейн. Я тяну Рюджин за руку. — Показывай. Рюджин помогает мне взобраться по каменным выступам на лужайку заднего двора и показывает на темное сооружение, расположенное у самого края бетонного настила вокруг огромного, прямоугольного бассейна. — Уортингтоны всегда запирают его. — Чтобы никто не занимался там сексом. Черён мне рассказала. — Это просто идеально. Я внимательно смотрю на двойняшек. — Если мне придется переодеваться в женщину, я пас, Шу вам в помощь, — Сынмин поднимает руку в знак протеста. — Мне нужно найти Черён. Срочно. Нас должно быть двое. И я забираю обоих двойняшек. Остальные притворяйтесь, что наслаждаетесь вечеринкой. Когда придет время, Сынмин даст вам знать. И тогда соберите у бассейна как можно больше народа. И будьте готовы быстро включить камеры на телефонах. — Что ты задумала, сестренка? — льстивым тоном спрашивает Юна. — Страшнее ада гнев отвергнутой женщины… или девушки, которую накачали наркотиками против ее воли, — загадочно отвечаю я и убегаю на поиски Рён. По счастливой случайности, я нахожу подругу где-то на полпути между побережьем и бассейном, где она болтает с Дженни. Надо же, как все прекрасно складывается. — Девушки, мне нужно с вами поговорить. Черён хочет отвязаться от Дженни, но сегодня они нужны мне обе. Сначала я обращаюсь к Дженни. — Слушай, я хочу извиниться за то, что не выслушала тебя вчера. Мне было весело, а Хёнджин так удачно подвернулся под руку. Это было ошибкой. Дженни сжимает губы, но то ли она реагирует на мое искреннее сожаление, то ли срабатывает наша обоюдная ненависть к Хвану, но ее ледяные стены ломаются. — Я принимаю твои извинения, — сдержанно отвечает она. — О, Дженн, выключи скромность, — говорит ей Рён. — Мы пришли, чтобы отомстить Хёнджину. Правда, Йеджи? Дженни, вопросительно изогнув бровь, смотрит на меня, и я с воодушевлением киваю. — Таков план. Пока я объясняю им детали, Черён  довольно посмеивается, но Дженни, кажется, настроена скептически. — Ты думаешь, он купится на это? — Дженн, парень накачивает девушек наркотиками, чтобы заниматься с ними сексом. Он не сможет отказаться от такого предложения. Ему нравится упиваться своей властью, а нам лишь надо будет лить воду на эту мельницу. Она приподнимает тонкое плечико. — Ладно. Я с вами. Давайте поимеем этого придурка.

***

Хёнджин сидит на шезлонге рядом с бассейном. В одной его руке бутылка пива, вторая рука лежит на бедре какой-то малолетки. Она, наверное, учится в девятом классе. Меня снова захлестывает желание восстановить справедливость. Хвана нужно остановить. Как сказала Дженни, пора его поиметь! — Привет, Хён, — говорю я так смиренно, как только способна. Вскинув голову, парень оглядывается в поисках Шинов. Не обнаружив ни одного, откидывается обратно на спинку шезлонга и притягивает девушку поближе, словно она какой-то щит. — Что тебе надо? Я занят. Я начинаю ковырять носком туфли фактурный рисунок на бетоне. — Я хотела извиниться за прошлую ночь. Я… я слишком бурно среагировала. Ты Хван Хёнджин, а я… — А я изо всех сил стараюсь подавить желание блевануть прямо на него. Как унизительно. —  …Я всего лишь дешевка. Девчонка неловко ерзает. — Э-э-э, кажется, меня зовет сестра. Она выскальзывает из-под руки Хёнджина. Когда парень начинает возражать, я быстро встреваю в их разговор. — Только одна минутка, а потом он весь твой. Хван ухмыляется. — Одна минутка? Я могу продержаться куда дольше. Захихикав, девчонка убегает. И я ее понимаю. Чертовски неловко наблюдать, как другая девушка унижает себя перед парнем. Как только она оказывается вне зоны слышимости, улыбка Хвана превращается в сердитый оскал. — Что это за спектакль? — Я хочу получить второй шанс. — Я склоняюсь ближе, чтобы ему был виден вырез на корсете. Фу. — Я совершила ошибку. Если бы ты сразу сказал мне, чего хочешь, я не стала бы так брыкаться. — Самой не верится, что я несу этот бред. Его глаза опускаются на мой вырез, и парень облизывает губы. Мерзость. — Кажется, Шины были не очень довольны. — Они разозлились, потому что я устроила скандал. Они хотели, чтобы я заткнулась и вообще нигде не показывалась. — Но ты здесь. — Их отец приказал им взять меня с собой. Хёнджин хмурится. — Так ты хочешь им отомстить, так? Ещё чуть чуть, и меня начнёт выворачивать от слова «месть». — Честно? Типа того, — вру я, потому что он наверняка ухватится за шанс утереть нос Шинам. — Мне надоело, что эти придурки постоянно заставляют меня вести себя так, как нужно им. — Я пожимаю плечами. — Мне нравится ходить на вечеринки. Мне нравится развлекаться. Из-за них мне пришлось изображать из себя недотрогу, но… я не такая. Похоже Хван заинтригован. — Не хочу больше притворяться. Будем делать все, что захочешь, я согласна. И не только я. — Я показываю пальцем себе за спину, будто там кто то стоит. — Ты же знаешь Черён? — Он кивает, и его взгляд снова приклеивается к моей груди. — Я рассказала ей о твоих подружках, Дахён и Цзыю. И она заинтересовалась. Мы подумали… — Я умолкаю и кладу руку рядом с коленом Хвана, наклоняясь к его уху. — Мы подумали, что можем показать тебе, на что способны девушки из «Астор-Парка». Кстати, мы обе отлично танцуем. — Да? — У Хёнджина загораются глаза. — И ты сможешь делать с нами все, что пожелаешь, — дразню его я. Вот он и попался на крючок. — Все, что угодно? — Все… все на свете. Можешь даже снимать это на камеру. Если захочешь оставить себе воспоминания. — Где? — Парень проводит рукой по своей промежности. Фу, он собирается мастурбировать прямо у меня на глазах? Я сжимаю губы, чтобы из моего рта не вырвался поток нелестных слов. — В домике у бассейна. Я взломала замок. Встречаемся там через пять минут. И я ухожу. Если я просчиталась, у нас ничего не выйдет и мне придется признать свою ошибку перед шайкой «Избалованные-детишки-Шин». Но что-то подсказывает мне, что я не ошиблась. У Хван Хёнджина появился шанс поиздеваться над двумя «дешевками», да еще и снять это все на камеру, чтобы потом похвастаться перед своими друзьями-извращенцами. Вряд ли он упустит такую блестящую возможность. Когда я вхожу в небольшое здание, Черён вскакивает с одного из кресел, которые они с Дженни утащили от панорамных окон. Как и домик Шинов, этот тоже почти весь из стекла, с открывающимся видом на воду, но на окнах висят шторы, и девочки опустили все. — Мне нравится, как вы все здесь обустроили, — смеюсь я. Черён что-то кидает мне, и я машинально ловлю. Пояс от халата. О да, это я люблю, такими темпами привязывать людей поясами станет моим личным фетишем.  — Спасибо, выбрали минимализм. Мы с Дженн решили, что на его фоне, без отвлекающих деталей, наш шедевр будет выглядеть еще лучше. Пояс подойдет? — Подойдет, — вспоминая случай на яхте, отвечаю я и обвязываю им запястье. — Где Дженни? — Я в ванной, — доносится ее шипение. Резкий стук в дверь сообщает нам о прибытии Хвана. — Представление начинается! — шепчу я и открываю ему. — Я сначала подумал, что это все подстроено, но только что видел всех пятерых Шинов – они спокойно накачиваются спиртным. А Рюджин, похоже, уже готова затащит Минджон в постель, — Хёнджин с нахальным видом оглядывает меня, а потом обращается к Черён. — А ты, Кэррингтон. Никогда не подозревал, что ты такая грязная девчонка. Но мне стоило догадаться. «Потому что мы ниже тебя по социальной лестнице, отбросы», — мысленно заканчиваю я за него. Губы Рён искривляются в презрительной усмешке. Она, кажется, совсем не стремится понравиться Хвану, и я спешу отвлечь его. — С чего ты хочешь начать? — Я провожу рукой по плечу парня и подталкиваю его к столику в центре комнаты. Наверное, он оказался слишком тяжелым, и Черён с Дженни не смогли его оттащить. — Может, вы двое начнете ласкать друг друга? — предлагает он. — Никаких прелюдий? Сразу к делу? — Чуть сильнее, чем необходимо, я толкаю его на стол. — Думаю, тебе нужно научиться ждать. Давай мы станцуем для тебя. Отклонившись назад и опираясь на локти, Хёнджин самодовольно кивает нам, задрав подбородок. — Здорово. Но я хочу увидеть побольше голой кожи, и все время трогайте друг друга. Черён, наконец, берет себя в руки, наверняка мысленно извинившись перед Сонхуном раз десять, и выступает вперед. —  А может, мы сделаем тебе массаж? Тебе когда-нибудь делали массаж? — Массаж? Конечно, в папином клубе мне все время делают массаж. — Две девушки? И он заканчивается маленьким общим праздником? — Она шевелит пальцами. — Я поддерживаю Йеджи, давай не будем торопиться. Мы можем сделать тебе массаж, а потом ты будешь смотреть, как мы займемся друг другом. В любом случае, ты должен кончить первым. Какое-то время Хван обдумывает наше предложение и соглашается. — Да, так будет лучше. Вы, сучки, можете подождать. — Он подмигивает, типа слово «сучки» было эдакой шуткой. Но никто из нас не смеется, и нам приходится приложить все усилия, чтобы не треснуть ему по его самодовольной роже. — Давай мы поможем тебе раздеться, — сладким голосом предлагаю я. К счастью, Хёнджин продолжает оставаться в неведении. Его бы никогда не надули Минхо и Сынмин, но парень не ожидал подвоха от двух нищих девчонок, которые, если бы не их богатенькие родственники, все равно бы продавали себя на улице. Таков ход его мыслей, и именно поэтому наш спектакль пока удается на славу. Ведь он – Хван Хёнджин, сын судьи, игрок в футбол, парень с безупречной репутацией, никто и никогда не заподозрит, что на самом деле он просто скотина. Я ни на секунду не сомневаюсь, что Дженни тоже была из менее обеспеченной семейной ветви. Мы с Черён собираемся с духом, чтобы прикоснуться к Хвану, но, к нашему большому облегчению, помощь ему не требуется. Мы моргнуть не успеваем, как он сбрасывает с себя шорты, стягивает бельё и снимает через голову футболку. — Кто-то у нас нетерпеливый, — бурчит Рён себе под нос. Хёнджин снова облизывает губы. — Куда мне ложиться? Черён упирается руками в бедра и притворяется, что задумалась над его вопросом. — Может, туда? — Она показывает на груду подушек, сваленную прямо напротив окна. Хван послушно идет туда и опускает колени на мягкие подушки. — Не забывайте: зубы держать при себе. Можете спрятать их за губами. Подумав про себя, что это он приказывает мне в последний раз, я с невозмутимым видом хватаю со стола блюдо для фруктов и бью им Хёнджина по голове. Тот с диким криком вскакивает. — Какого черта! — Ошарашенный ударом, парень хватается рукой за затылок. — Я же говорила, что блюдо слишком легкое, — вылетая из ванной, бросает Дженни. Хёнджин даже не успевает увернуться, когда она поднимает руку с флаконом лака для волос и направляет едкую струю прямо ему в лицо. — Мать вашу! Вы трупы! — рычит Хван. Он пятится влево и ударяется об оконное стекло. Мы втроем смеемся. — Я не хочу убить его, а лишь немного покалечить, —  напоминаю я Дженни. —  Как насчет подсвечника? Я размахиваюсь своим тяжелым серебряным оружием и бью Хвана в плечо. Дженни опускает парный подсвечник ему на голову, и парень, обмякнув, падает вперед. Черён поднимает пояс от халата, а второй бросает мне. — Ты права, Йеджи. Он настоящий отморозок. Как можно быстрее мы связываем его, словно индейку. Хёнджин без сознания, и нам с легкостью удается закрепить его руки за спиной, связать лодыжки, а затем замотать концы поясов между этими двумя обвязками. — Как жаль, что нет скотча. — Я поднимаю с пола банан и подбрасываю его в воздух. — Могли приклеить это к его заднице. — Это было бы феерично, — отвечает Рён. Дженни злобно ухмыляется. — У меня для его задницы есть кое-что другое. Она подходит, заносит ногу и со всей силы – такое можно разве что в кино увидеть – пинает Хвана в ягодицы. Видимо, даже оглушив его двухкилограммовым подсвечником, Дженни все еще не может угомониться. Удар ее хрупкой ножки оказывается очень даже сильным. Он приводит Хёнджина в чувство, и тот начинает вопить как резаный. Дженни мрачно улыбается. Мы с Рён наблюдаем, как она наклоняется и что-то шепчет ему, отчего парень вздрагивает. Затем она выпрямляется и проводит рукой по волосам, чтобы уложить выбившиеся из идеальной прически пряди. — Я все. Не хочу больше находиться рядом с этим куском дерьма. — Погодите, — окликает нас Валери. Мы поворачиваемся, а она подбрасывает в воздух яблоко. По моему лицу медленно расползается улыбка. — Ты думаешь о том же, о чем и я? О, какой дьявольский план! Мне он нравится. Дженни начинается хохотать, и от смеха никак не может помочь нам открыть рот Хвана и всунуть туда яблоко. Но он еще плохо соображает, голый – как тут втроем не справиться? — Пойдемте. — Я подбегаю к двери и отыскиваю Сынмина. — Мы готовы. — Как и мы, — широко улыбается парень. — Вы его там не убили? Что-то он сильно кричал. — По-моему, Дженни очень этого хотелось, но мы ее удержали. — Эта девчонка мне всегда нравилась, — говорит Сынмин. Полуобернувшись, я жестом показываю Черён и Дженни уходить. Они выбираются через раздвижные двери, ведущие к пляжу. Как только девчонки оказываются на берегу, я включаю свет и нажимаю кнопку на пульте управления шторами. Уортингтоны значительно упростили нам задачу. Свет включается, шторы раздвигаются, а мы с Сынмином что есть духу бежим к Черён и Дженни, рядом с которыми уже стоит хлопающая в ладоши Шухуа. Когда мы подбегаем к ним, Сынмин обнимает девчонок за плечи. — Ну вот, пропускаем все веселье, — хмуро заявляет он. Я тоже расстроена, но мы решили, что лучше оказаться подальше от толпы, когда будет происходить разоблачение Хёнджина. Если его приятели догадаются, кто за всем этим стоит, нам несдобровать. Двойняшки здесь как раз для этого – наша охрана на случай, если это все же произойдет. Мы стоим и ждем, напряженно вслушиваясь в ночь, чтобы понять, когда обнаружат Хвана – связанного и выставленного на всеобщее обозрение. Сначала слышится хор изумленных ахов. Затем кто-то кричит, мы не можем разобрать, кто именно и что, а потом наступает тишина. Время тянется долго даже для меня, для голого и связанного Хёнджина это, наверное, целая вечность, и вдруг снова крики: «О боже!» и «Ни фига себе, это кто, Хван Хёнджин?» Подключаются другие голоса, и уже кажется, что ни один гость вечеринки не смог удержаться от комментариев. До нас доносятся хлопки в ладоши, свист, чьи-то вопли, и вдруг меня начинает трясти. Я дрожу так сильно, что приходится прислониться к Сынмина. Он обнимает меня одной рукой и гладит мой бок. — Я-я не знаю, откуда взялась эта слабость, — заикаясь, говорю я. — Ты приходишь в себя после прилива адреналина. — Парень засовывает руку в карман и достает оттуда упаковку мятных леденцов. — Это все, что у меня есть. Извини. — Все хорошо, — бормочу я и засовываю в рот два драже. Я сосредотачиваюсь на конфетах, и то ли из-за поступления сахара в кровь, то ли от того, что мои мысли уже больше не заняты той проделкой, которую мы только что устроили, но дрожь уходит, и я начинаю согреваться. — Где остальные Шин? Шухуа весело смотрит на меня, словно знает, какой именно Шин я интересуюсь больше всего. — Наблюдают за унижением Хёнджина вместе с другими учениками «Астор-Парка» и следят за тем, чтобы пошли правильные слухи. — говорит она. — Это какие? — Правда. Что его сделала девчонка. — усмехнувшись говорит Сынмин. — Три девчонки, — поправляю я. — Будет лучше, если все-таки одна, — вставляет Шухуа. — А вы не хотите приписать часть этого подвига себе? — Публичная слава? Не-а. Иначе об этом узнает папа и снова начнет угрожать нам военным училищем. — Шухуа ухмыляется, глядя на брата, — Мы будем знать, что сделали это, а остальное неважно. Мое внимание привлекает шум сверху. Это приближаются остальные Шины. Шухуа хватает меня за руку и увлекает за собой на пляж. Черён кричит нам вслед, что доберется до дома вместе с Дженни, я быстро машу ей на прощанье и бегу за двойняшками. Остальные почти догнали нас. — Видели бы вы выражение его лица, — начинает довольный Минхо. — Ну и синяк у него на лбу. Это ты сделала? — Рюджин, кажется, впечатлена. Теперь мы собрались все вместе, и эти двое говорят одновременно. — Стоп-стоп-стоп. — Я поднимаю руки вверх. — Давайте по очереди. — Ты отлично справилась. — Минхо удивляет меня, взъерошив мне волосы. — Это было круто, — растягивая слова, произносит Рюджин, и от одобрения в её глазах я чувствую себя так, словно внутри меня разлили что-то теплое и липкое. Юна неожиданно поднимает меня и кружит. — Йеджи, ты лучше всех! Напомни мне никогда не злить тебя. Громкие крики и отборные ругательства заставляют нас обернуться в сторону дома Уортингтона. Юна отпускает меня на землю, и мы видим, как наверху собирается толпа. Раздается всплеск – кто-то упал в бассейн? — Он только что столкнул хозяйку дома в бассейн! — кричит кто-то и начинает хохотать. — А вот и он, — со вздохом сообщает Минхо. Он – это, конечно, Хёнджин, который пробирается через толпу. Даже в темноте ночи видно, что он в ярости. — Смотри, чтобы он не укусил тебя, — шепчет мне на ухо Юна. — У него, похоже, бешенство. Хёнджин останавливается на краю лужайки и осматривает побережье. Заметив нас, он издает что то похожее на рык, тычет пальцем в нашу сторону, а потом в один прыжок оказывается на песке. Впечатляет. — Вы только посмотрите на него, — изумляюсь я. — Он в команде по футболу, — напоминает мне Шухуа. — Я убью вас. Всех вас! И начну с тебя, дешевая потаскуха! Рюджин, широко улыбаясь, поворачивается к нам. Наверное, это один из тех редких моментов, когда она улыбается. — Это похоже на угрозу, вам не кажется? Юна кивает: — По-моему, Йеджи в страшной опасности. Ты же знаешь, папе бы это не понравилось. Я еще никогда не видела Рюджин такой счастливой. Она загораживает меня собой от Хвана, который в одних только шортах несется к нам по песку. На лужайке начинают загораться маленькие огоньки – гости вечеринки решили, что это событие стоит увековечить. Шины оттеснили меня назад, и мне приходится пролезать между двойняшками, чтобы увидеть, что происходит. И я успеваю вовремя. Моя голова протискивается между двумя силуэтами как раз в тот момент, когда Хёнджин, закричав, бросается на Минхо. Хо делает шаг вперед, и его кулак врезается в челюсть Хвана. Хёнджин камнем падает на песок. Продолжение следует…