Worthless Necessary

Boku no Hero Academia
Смешанная
Перевод
В процессе
R
Worthless Necessary
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Причуды – это еще не все в этом мире, как и ваш семейный статус. К животным относятся хуже, чем к людям, хотя они обладают способностью чувствовать эмоции и думать самостоятельно. Их отталкивают просто потому, что они не люди. Незу? Черт возьми, он такой умный, что все боятся того, что произойдет, если они встанут на его сторону. По крайней мере, половина общества все еще думает, что он просто животное.
Примечания
Мидория? Никакой причуды, его рейтинг даже ниже человека. По крайней мере, у Незу все еще была причуда. По крайней мере, они так думали. П.п: на ао3 я подписался, но никак не мог связаться с автором. Надеюсь, он не против перевода)
Содержание Вперед

Ты где-то там

Незу фыркнул, барабаня пальцами по столу. Мидория, как Войд, сообщил ему, что злодеи могут снова попытаться атаковать UA, и Незу не был уверен, как противостоять возможной неминуемой атаке. В отличие от первого раза, Мидория не сказал ему, когда или где произойдет атака. Это не было бы проблемой, если бы не тот факт, что у одного из злодеев была причуда телепортации, которая позволяла ему телепортироваться. Он был стержнем атаки, и он телепортировался в ту же секунду, как увидел всех героев. Оставшаяся энергия была неидентифицируемой, и Незу не мог ничего сделать, чтобы остановить телепортацию. Плюс, если судить по Хосу, то у них, вероятно, было еще несколько таких монстров, вроде того черного, которого они изначально привезли в USJ. Но, учитывая, что в первый раз принесли корм, и тот факт, что они сбежали, как только увидели героев, предполагал, что они, вероятно, не очень умны. Похоже, у них не было плана, и не должно быть слишком сложно их вывести из игры. Пока не произойдет ничего слишком радикального, они смогут защитить студентов. Незу перешел к следующему. Всемогущий вызывался полицией в течение следующих нескольких дней в связи с некоторыми злодеями. По-видимому, несколько групп злодеев утверждали, что могут убить его, и хотя они не обязательно были угрозой, правительство заявило, что это создает плохую репутацию системе героев, если злодеи могут открыто ругать героя номер один. Люди и их гордость, безусловно, были огромной проблемой, но Всемогущий, вероятно, не сможет преподавать в UA в течение следующей недели или около того, чтобы полностью вывести злодеев, разобраться с документами, расследованиями и прочими вещами. Кстати, говоря о бумажной работе, Незу придется освободить один из своих дней, чтобы поговорить с приемной матерью Мидории и разобраться с документами для этого. Незу мог бы взять его под опеку напрямую и обвинить ее в пренебрежении ребёнком, но Мидория явно не хотел создавать больше проблем, поэтому Незу собирался пойти более окольным путём. Это было медленнее, да, но Незу собирался сделать это, если это заставит Мидорию почувствовать себя лучше. Мальчик явно считает себя обузой, и Незу собирался сделать всё возможное, чтобы помочь ему. Незу приложил все усилия, чтобы тщательно изучить прошлые события, связанные с Мидорией, и то, что он обнаружил, потрясло его. Отец и мать Мидории погибли в пожаре в собственном доме. Другой человек, который был в доме, предположительно тот, кто поджег все место, по-видимому, также погиб в этом пожаре, оставив семилетнего Мидорию единственным выжившим в этом инциденте. Без сомнения, это был травмирующий опыт для бедного мальчика, не говоря уже о том, что Мидория также чуть не был сожжен заживо Энджи, если бы Айзава не стер его причуду до того, как она стала слишком сильной. Неудивительно, что Мидория казался таким ненормальным. Он действительно надеялся, что сможет уговорить мальчика заговорить; сдерживание всех своих эмоций внутри не принесло ему никакой пользы. Незу продолжал листать свои записи. Студенты второго и третьего года обучения, обучающиеся на курсах поддержки, в понедельник не будут в школе, так как будет выступление нескольких лекторов из I-Остров. Студенты-герои третьего года обучения будут проходить стажировку, так как некоторые герои пригласили студентов как с первого, так и с третьего года обучения, и преподаватели решили разделить их на две разные недели, чтобы каждый студент мог получить безраздельное внимание героя, а класс 2-B курса одиноких героев будет занят в полигоне Бета для своих проектов в середине года. Студенты третьего года обучения, обучающиеся на курсах управления, получили доклад о создании и управлении агентствами героев от профессионального героя из Австралии, а студенты второго года обучения, обучающиеся на курсах управления, имели право на практические занятия по венчурному капитализму от лектора из Америки. Студенты общеобразовательных школ также отправились на экскурсию: студенты третьего года обучения в агентство Бест Джинс, а студенты второго года обучения в агентство Uwabami. Жаль, что будет день или два, когда в главном здании UA будут только первокурсники, но Незу не имел особого права голоса в расписании на эти дни. Эти лекторы будут в Мусутафу только в течение этих нескольких дней, и им уже повезло, что их студенты смогли посетить эти лекции, а студенты-герои должны были завершить свои проекты, чтобы убедиться, что они достаточно хороши, чтобы попытаться получить свои временные лицензии. Незу закрыл свой блокнот. Куча дел, куча событий. Сначала он, вероятно, собирался убраться дома, поставить дополнительную кровать в свободной комнате для Мидории, прежде чем в среду пойти поговорить с приемной матерью Мидории. Все должно быть сделано к пятнице, Всемогущий также должен вернуться в UA, и к тому времени все ученики должны возобновить свои обычные занятия, так что все должно быть хорошо.

***

— Ты сильно улучшилась, Урарака. Это твой последний день стажировки, верно? Я тут подумал… может, попросить у этого парня Мидории подсказок? — Ганхед предложил. — Кажется, ты много с ним общаешься, думаю, ты можешь у него кое-чему научиться, если он захочет тебя научить. Урарака покачала головой. Это была хорошая идея, конечно, но Мидория, тренирующий ее один на один, не подходил ей. Мидория был явно одиноким человеком из-за отсутствия причуды. У него не было друзей, и он явно не был уверен, как взаимодействовать с людьми. Даже когда он был с ними на обеде, все, что делал Мидория, это слушал и смотрел на эту воду. Она не хотела беспокоить его вне школы и, возможно, отнимать время у других, чтобы быть его другом. Она знала, что у него есть кошка, а может быть, и птица, если он решил оставить себе маленький комочек пуха в тот день Спортивного фестиваля, и кошка была единственным существом, к которому он явно умел проявлять привязанность. Плюс, хотя она знала, что Мидория на самом деле не делал этого, если только не пытался защитить кого-то другого, этот парень иногда мог быть ужасающим. Он просто излучал это… давление, своего рода силу, которая практически кричала: «Сделаешь еще один шаг, и я сломаю тебе каждую кость». Не говоря уже о том, что он также мог подкрепить свои слова. Честно говоря, кто бы не хотел быть его другом? Он был интересным человеком, он был милым ребенком, немного тихим, но в целом он был довольно классным человеком, с которым можно было тусоваться. — Не думаю, что это хорошая идея. Но я могу попробовать, — Урарака ответила, почесав затылок. — Мы тусовались вместе за обедом и все такое, но он просто молчит и не говорит ни слова. Ему и так уже некомфортно просто сидеть за одним столом… Я не хочу напрягать его еще больше. Ганхед нахмурился, хотя Урарака не могла разглядеть этого под маской. — Ну… это удивительно. Он кажется приличным парнем, по крайней мере, судя по тому, что я вижу по телевизору. Какая у него причуда? Урарака резко подняла голову и ответила почти обвиняющим тоном, — Какое это имеет отношение к чему-либо? Ганхед вздохнул. — Мне неприятно это говорить, но в наше время причуды доминируют в нашем обществе. Люди судят о людях по тому, насколько сильны и ярки их причуды, и, судя по тому, какой Мидория, весьма вероятно, что с ним не очень хорошо обращались в детстве. Вероятно, он сам научился драться, чтобы не отставать от своих сверстников, если у него нет физической причуды, так что он использует не просто один стиль боя, а смешанный. Урарака посмотрела на свои туфли, — Обещаешь, что никому не расскажешь? Ганхед жестом приказал напарнику, с которым спарринговалась Урарака, отойти, а затем кивнул. — У него нет причуды, — Урарака отвернулась, потирая руки. Ганхед просто наклонился, чтобы погладить ее по голове.— Ты хороший ребенок, Урарака. Большинство людей относятся к людям без причуды так, будто они бесполезны, потому что у них нет силы. В твоем поколении быть человеком без причуды — это почти неслыханно… и… я скажу тебе кое-что, не сходи с ума. Урарака с любопытством посмотрела на него, и Ганхед вздохнул, — Обычно большинство детей без причуды заканчивают тем, что кончают жизнь самоубийством. Урарака ахнула, а ее глаза расширились от шока — Ты имеешь в виду… совершение… самоубийства? Ганхед торжественно кивнул, — Мне неприятно это говорить, но это суровая правда мира. Годы постоянных издевательств, когда им говорили, что они бесполезны, что что бы они ни делали, это не имеет значения, — все это может вывести из себя кого угодно. Просто люди без причуды гораздо более восприимчивы к издевательствам, чем другие, поскольку на данный момент они настолько редки, что считаются аномалиями. Вы ведь хотите ему помочь, верно? Одна лишь мысль о потере друга… о том, что кто-то так сильно страдает внутри, что готов покончить со всем этим… оставила ужасный привкус во рту у Урараки. Она любила Мидорию, несмотря на то, насколько он был другим и закрытым, и после всего, что сказал ей герой? Она хотела защитить его. Она энергично кивнула, не решаясь что-либо сказать в своем эмоциональном состоянии. — Не волнуйся. Мидория еще этого не сделал, и у тебя еще есть время ему помочь, — Ганхед кивнул, похлопав ее по спине. — Как же он тогда обычно общается? Я не думаю, что он мог бы что-то сделать, если бы он каким-то образом не общался с учителями? — Э-э… ​​в основном язык жестов, — Урарака пробормотала. — Мой друг переводит для нас. Но он написал кое-что для другого моего друга. — Хм… — размышлял мужчина. — я полагаю, ты можешь попробовать выучить язык жестов? Это необходимая часть твоего курса, и я считаю, что это будет полезно и в долгосрочной перспективе, но большинство студентов начинают на втором или третьем году. Может быть, просто попробуй выучить и дай ему знать, что ты готова… слушать? Я не уверен, что это правильное слово, но ты понимаешь, что я имею в виду. Дай ему знать, что ты хочешь помочь, что ты готова слушать. Я думаю, это самый важный шаг сейчас. Дай ему знать, что он может доверять тебе. Урарака энергично кивнула головой, — Да! Спасибо! Ганхед погладил ее по голове, — Ладно. Иди, собирай вещи. Думаю, тебе еще нужно вернуться в UA. Урарака поспешила упаковать свой геройский костюм обратно в чемодан, пообещав себе, что как только она вернется домой, она попытается самостоятельно изучить JSL.

***

Тодороки сидел за своим столом, нахмурившись. Кто такой Войд? Он пытался помочь ему, рассказывая героям о его отце. Он спас его еще раз, когда спас его и Ииду от Стейна. А потом его отец пытался поджечь его. Его проклятый отец пытался убить единственного человека, который помог ему. Он сжал кулак, встал и, собрав небольшую сумку, вышел из дома. — Шото? Куда ты идешь? — обеспокоенно спросила Фуюми. Тодороки поднял голову, надевая обувь. — Я поговорю с мамой.

***

— Тебя спас Войд, да? — спросил Тенсей, осторожно потягиваясь на больничной койке. — Это было в новостях. Это была не первая встреча Войда со Старателем. Старатель уже пытался сжечь его однажды. Иида резко поднял голову, а Тенсей схватил свой телефон и пролистал веб-сайты, прежде чем наконец остановиться и передать телефон Ииде. — Посмотри. Иида дрожащими руками взял телефон и быстро прочел его. В статье описывалось, как Энджи преследовал человека в черной толстовке с капюшоном и ударил его в спину, сбив неизвестного человека. В ту секунду, когда Энджи повернулся спиной, неизвестный человек встал и убежал. — Но… откуда ты знаешь? — спросил Тенья, передавая телефон обратно. — Это может быть кто угодно. — Шо… эээ… Айзава подтвердил это, — Тенсей поправился. — Он и Мик оказались там не на службе. Честно говоря, удивительно, что ему удалось победить Стейна или, по крайней мере, избить его достаточно, чтобы Айзава и Старатель смогли его прикончить. Хотя мне бы очень хотелось отомстить ему, но чем скорее он окажется за решеткой, тем лучше. Иида отвел взгляд, почти виновато. Он не искал Стейна активно, но это была единственная причина, по которой он был в Хосу. Если бы он не принял предложение стажировки Мизушимы, возможно, на него бы не напали. — Тенья, это не твоя вина. Конечно, ты выбрал агентство Мануала, чтобы быть в Хосу, но это нормально. Ты не ожидал, что Стейн может напасть на вас, и ты не искал его. Честно говоря, я ожидал, что ты это сделаешь, учитывая, как сильно ты уважал меня с самого детства. Я горжусь тобой, Тенья. Иида сжал кулак. — Дело было не в этом… Кто-то… друг… сказал мне не преследовать его. — Должно быть, он особенный, если смог убедить тебя не преследовать его, даже не сказав ему об этом, учитывая, какой ты упрямый, — Тенсей сухо усмехнулся, а Иида придвинул стул, чтобы сесть. — Давай, выкладывай. — Мидория Изуку. Он сказал мне… не преследовать Стейна. Не нарушать законы, думать о том, как ты будешь ко всему относиться… — ответил Иида. — Ребенок, который выиграл спортивный фестиваль? — спросил Тенсей. — Кажется, он неплохой парень, хотя, честно говоря… Не понимаю, как ему удалось убедить тебя. — Он вообще не разговаривает, — Иида отвернулся, — Он просто слушает, иногда жестикулирует, и… я думаю, его одноклассники, возможно, издеваются над ним. — О… тогда это имеет смысл… для него действительно сложно высказать свое мнение по какому-либо вопросу… — размышлял Тенсей. — Я думал, UA не одобряет издевательства. — UA не делает этого, — Иида подтвердил. — Но насколько я знаю, они усложняют ему уроки и говорят грубые и обидные вещи, когда учителей нет на занятиях. Один мальчик оскорбил и Мидорию, и Шинсо во время спортивного фестиваля… назвал их довольно ужасными словами… но Мидория все равно простил его за то, что он сказал… Я думаю, теперь стало лучше… Директор уже обратился ко всем по этому вопросу. — Ох… — вздохнул Тенсей. — Дай угадаю, дискриминация по причудам. Иида вскинул голову. — Как ты… Тенсей посмотрел прямо на Ииду. — Дискриминация по причудам — главная причина издевательств в этом возрасте, особенно среди детей. Людей без причуд или с очень слабыми причудами, или причудами, в основном связанными со злодейством, часто высмеивают. Как бы мне ни было неприятно это говорить, это общество определяет нас по нашим причудам. Вашим одноклассникам, вашим учителям, вам, ребятам, повезло иметь сильные причуды, которые к тому же универсальны. Вам повезло, что вы никогда не видели эту темную сторону мира. Тенсей продолжил. — Послушай, Тенья, то, что я собираюсь сказать, будет не очень приятно. Причуды — это доминирующие черты, поэтому популяция людей без причуд сокращается в геометрической прогрессии. Но это не единственная причина, по которой популяция людей без причуд сокращается. Иида замер. — Ты имеешь в виду… они… — Вот почему я сказал, что тебе повезло, — Тенсей вздохнул. — Я думаю, это то, что ты должен был бы рано или поздно узнать, но есть вещи, которые правительство предпочло бы просто замести под ковер и прекратить. Дискриминация по причудам противозаконна, да, но они просто скажут, что дети есть дети, что издевательства — это нормально, и что они перерастут это. Людей с неидеальными причудами часто считают бесполезными и никчемными. Постоянно слыша, напоминая, что их жизни ничего не значат, что они пустая трата времени, люди совершают поступки, когда они действительно в это верят, когда они эмоциональны. Иногда эти вещи необратимы. Такова суровая реальность, в которой мы живем, Тенья. Иида просто молчал. — Ты хочешь помочь ему, не так ли? Этому Мидории Изуку? — Я… да, — Иида ответил. — Он этого не заслуживает. Он просто позволяет всем собой помыкать. Но он ведь защищал Шинсо… — Он, вероятно, думал, что Шинсо был важнее его самого. У него доброе сердце, но в сочетании с издевательствами он просто думает, что он этого не стоит, — Тенсей вздохнул. — Причуды становятся все сильнее и сильнее с каждым поколением. Когда я был ребенком, издевательства и дискриминация по причудам случались очень часто. Тенсей попытался дотянуться, чтобы погладить Ииду по голове, но забыл, что его руки все еще в гипсе, и проворчал себе под нос. — Слушай, ты его друг. Я думаю… пока он знает, что ты рядом с ним, несмотря ни на что… этого достаточно. Кто-то выслушает, если он захочет поговорить. Иида кивнул и резко ответил: — Да! Как представитель класса, я должен заботиться о своих однокурсниках! — Это мой младший брат, — рассмеялся Тенсей.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.