Worthless Necessary

Boku no Hero Academia
Смешанная
Перевод
В процессе
R
Worthless Necessary
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Причуды – это еще не все в этом мире, как и ваш семейный статус. К животным относятся хуже, чем к людям, хотя они обладают способностью чувствовать эмоции и думать самостоятельно. Их отталкивают просто потому, что они не люди. Незу? Черт возьми, он такой умный, что все боятся того, что произойдет, если они встанут на его сторону. По крайней мере, половина общества все еще думает, что он просто животное.
Примечания
Мидория? Никакой причуды, его рейтинг даже ниже человека. По крайней мере, у Незу все еще была причуда. По крайней мере, они так думали. П.п: на ао3 я подписался, но никак не мог связаться с автором. Надеюсь, он не против перевода)
Содержание Вперед

Как далеко я бы не зашел

Это был первый день в школе. Шинсо глубоко вздохнул и попытался успокоить нервы. Его первый день в UA. Он надеялся, что ученики здесь будут лучше, чем в его предыдущих школах. Всю жизнь его называли злодеем. Ужасный смех и насмешки над тем, что он мог быть только злодеем, наполнили его разум, и Шинсо изо всех сил старался не допустить этого. Теперь у него была новая жизнь. Гораздо лучшие родители и настоящий друг — Иида Тенья, младший брат друга его родителей. Он сохранил свою первоначальную фамилию, как напоминание о том, что все изменилось, и не собирался позволять ничему из первых девяти лет своей жизни влиять на него сейчас. Не говоря уже о том, что Айзава был его классным руководителем, а Ямада — учителем английского, и они не могли назвать его по имени, не выдав своей связи. Его жизнь стала намного лучше после того, как он встретил этого линчевателя в капюшоне. Он сбежал из дома после особенно сильного избиения, чтобы на какое-то время избежать боли, но каким-то образом оказался в глухом переулке и чуть не погиб из-за того, что случайно наткнулся на кого-то. Он даже не получил намека на то, кем был таинственный парень в капюшоне, спасший ему жизнь. Все, что он знал, это то, что парень назвал себя Войдом, что совсем не помогло, так как это, вероятно, было его псевдонимом линчевателя, а не его настоящим именем, и что у него нет причуды. Ведь даже цвет глаз и волос парня не известен; темнота была слишком густая, чтобы разглядеть какие-либо черты. К тому же, он мог врать о том, что у него нет причуды, но Шинсо искренне сомневался в этом. Как только он доверил своим новым родителям достаточно, он рассказал им, после чего Ямада кивнул и сказал, что линчеватель действительно утверждал, что у него нет причуд. Линчеватель помог ему вернуться домой и даже пообещал помочь ему выбраться из ада насилия, в котором он жил. И слово он сдержал: уже на следующий день его спас подпольный герой по имени Айзава Шота, который в конечном итоге усыновил его и воспитывал вместе с Ямадой Хизаши. Ему даже не удалось поблагодарить линчевателя, прежде чем тот сбежал в ту ночь. Ему действительно нужно найти способ отыскать его и поблагодарить его за спасение жизни настоящим образом. Может быть, когда-нибудь ему удастся встретить его снова. — Ты все еще думаешь о Войде? — спросил Айзава, остановившись рядом с Шинсо, чтобы они могли отправиться в школу. Ямада заскочил в кафе и собирался зайти позже, и Айзава хотел убедиться, что его сын не опоздал, хотя они были на месте за пятнадцать минут до первого звонка Шинсо вздохнул, а Айзава просто похлопал его по спине, — Не волнуйся об этом, Хитоши. Даже большинство героев видели его только один раз. — Я даже не успел сказать «спасибо». Айзава пожал плечами, — Войд — ребенок примерно твоего возраста. Возможно, у тебя еще будет шанс найти его. А теперь, кыш, иди в класс. Я не хочу, чтобы моего ребенка исключили в первый же день. Шинсо издал притворный вздох от шока и ужаса, — Ты бы этого не сделал. — Я исключил всех в прошлом году. Я бы это сделал, — Айзава закатил глаза, а Шинсо только фыркнул, побежал в UA.

***

— Я до сих пор удивлен, что ребенок Йоараши отклонил его приглашение в UA, — Каяма пробормотал, — Когда мы видели его в последний раз, он казался полным энтузиазма. — У кого в классе Мидория? — Снайп спросил, — Мне любопытно. — У меня, — Ямада заговорил, — А что не так? — Не знаю. Он кажется интересным парнем, — Снайп пожал плечами, взяв стопку бумаг, — Нам пора идти на занятия. Ямада засмеялся, — Шота, наверное, едва успеет на урок, но да, пора, — Он повесил себе на шею громкоговоритель, прежде чем схватить список посещений и направиться в класс 1-С. Он опустился на свое место и стал ждать начала урока. Оставалось пять минут, и Мидория сел в самом конце возле окна и спал. Ямада клялся, что видел, как что-то выглянуло из его сумки, но, вероятно, это было его воображение. У него уже много лет не было новых очков. Он подождал, пока все соберутся в классе, прежде чем откашляться, — Хорошо, добро пожаловать на общеобразовательный курс UA, слушатели! Я Сущий Мик, и я буду вашим классным руководителем, а также учителем английского языка! Я бы хотел, чтобы каждый немного рассказал о себе, затем мы перейдем к ознакомительной части, так что вы, ребята, подходите, и мы начнем это шоу! Мальчик, сидевший в первом ряду рядом с дверью, встал, прошел вперед и представился, и это продолжалось до тех пор, пока не настала очередь последнего человека. Ямаде было искренне любопытно, как Мидория сможет представиться. Большинство детей раскрывали свои причуды, хотя это не было обязательным требованием, и начинали подробно рассказывать о том, как их причуды функционируют. Мидория медленно встал и направился к передней части класса, его шаги были твердыми и точными. Вся комната была напряжена, как будто сам Мидория оказывал на всех давление, двигаясь. Он встал перед классом, выпрямившись, и сказал, — Меня зовут Мидория Изуку. У меня нет причуд. Класс разразился переполохом. — Нет причуды?! Как, черт возьми, ты попал в UA?! — Я видел тебя на экзамене на геройском курсе! Да брось ты уже это! — Он?! На геройском курсе? Звучит как шутка! Ямада настороженно посмотрел на Мидорию, но Мидория, похоже, даже не заметил, что его новые одноклассники в настоящее время издеваются над ним за его беспричудный статус, и просто хладнокровно стоял в передней части класса, казалось, что ему все равно. — Эй, эй, слушатели, потише! — приказал Ямада, но даже тогда шумным, удивленным ученикам потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. Ямада не хотел кричать на своих учеников, особенно когда его причуда была причудой голоса. Он не хотел оглушать их, даже несмотря на то, что они были жестоки с Мидорией. — Послушайте, слушатели, здесь, в UA, мы очень серьезно относимся к дискриминации причуд. Мидория лишен причуд, но он заслужил свое место здесь, поэтому, пожалуйста, относитесь к нему, как к любому другому студенту в UA, — Ямада вздохнул, когда другие ученики все еще смотрели на предположительно беспричудного ученика, — Мидория, ты можешь вернуться на свое место. Мидория слегка кивнул, прежде чем вернуться на свое место, не издав ни звука. — Хорошо, слушатели! Давайте все пойдем на ознакомление! Мы не хотим опаздывать, — Ямада закричал и выгнал учеников из класса. Ему нужно было поговорить с Незу о соблюдении правил, запрещающих дискриминацию причуд. Что-то подсказывало ему, что, когда рядом Мидория и разговорчивые ученики, слухи разнесутся быстро.

***

Шинсо потянулся и зевнул. Айзава заставил их пройти тест на понимание причуд, и, хотя он вообще не мог использовать свою причуду ни в одном из тестов, в общем зачете он занял двенадцатое место. Девушка-невидимка была последней, но, как и он, ее причуду вообще нельзя было использовать во время испытания, а Айзава вообще никого не исключил… Удивительно. Даже извращенца с виноградом вместо волос не исключили, и Шинсо собирался быть честным, когда сказал, что очень, очень ненавидит его. Иида каким-то образом подружился с другой девушкой по имени Урарака Очако, и хотя Шинсо там не было, он предполагал, что это произошло потому, что ее чуть не раздавило нулевым указателем, и он был виноват, что не помог ей. Каким-то образом Бакуго и Киришима были с ними. Бакуго ворчал, что они более терпимы к массовке или что-то в этом роде, а Киришима каким-то образом решил, что хочет подружиться с взрывным болтливым ртом. Они свернули за угол, и Урарака воскликнула, — О! Шинсо поднял глаза и увидел зеленоволосого мальчика, выходящего из класса и смотрящего на землю. Иида поправил очки, — Ах, я уверен, что это он тебя спас. Он спас ее от нулевого указателя? Разве это не принесет немало очков спасения? Шинсо нахмурился. Может быть, он в 1-Б. Бакуго тут же побледнел как полотно, схватил Урараку и Ииду и прикрыл им рты, прежде чем они успели сделать шаг к мальчику. Но это было все, что им нужно, чтобы предупредить мальчика об их присутствии. Зеленоволосый мальчик обернулся, глядя на них мертвым, бесстрастным взглядом, прежде чем развернуться и пойти по коридору. — Эй, Бласти, какого черта это было?! — потребовала Урарака, когда Бакуго ослабил хватку и отпустил двух учеников. — Урарака, его зовут Бакуго, и хотя с его стороны может быть грубо не называть нас настоящими именами, это не значит, что мы должны поступать так же! — вмешался Иида. Бакуго слегка дрожал. — Круглолицая, Ноги, что бы вы ни делали, не приближайтесь к нему. Этого было достаточно, чтобы успокоить Ииду и Урараку, и они в замешательстве посмотрели на Бакуго. — Он опасен. — Вау, в твоих устах это, должно быть, нечто особенное, — Шинсо хмыкнул. Бакуго покачал головой, — Ты живешь не в моем районе. Есть такие… слухи… окружающие его. Мидория Изуку, говорят, что он может парализовать людей одними лишь глазами. — Так что же в этом плохого? Киришима спросил, — Может быть, это его причуда. — Невозможно. Он беспричудный. Слова Шинсо застряли у него на языке. — Причуда промывания мозгов — неплохая причуда. Я имею в виду, что у меня нет причуд, и я все еще стремлюсь стать героем. Я уверен, что ты тоже сможешь! С помощью этой причуды ты можешь спасти много людей, не причиняя при этом никаких повреждений. Шинсо загнал это воспоминание в подсознание. Он сможет выяснить связь между Войдом и Мидорией позже. Возможно, это было просто совпадение. — Возможно, он и лишен причуд, но не стоит его недооценивать. Три года назад я видел, как его ограбила одна из местных банд, ему потребовалось не более пяти минут, чтобы разобраться с десятью противниками. Киришима присвистнул, — Черт, значит, он сильный? Урарака кивнула, — Да. Он из ниоткуда создал EMP, чтобы выбить нулевой указатель, и помог мне сбежать. Но если он беспричудный, возможно, он не смог уничтожать роботов, чтобы заработать очки. Шинсо покачал головой, — Это школа героев. Насколько я знаю, пока робота уничтожают или удерживают, вы получаете очки. Минета и Хагакуре имеют самый низкий балл в нашем классе — тридцать четыре. Причуда Хагакурэ не имеет значения. Особенность Хагакуре не позволяет роботам видеть и обнаруживать ее, а липкие шары Минеты могут сдерживать их. Должны быть очки спасения, и я, честно говоря, не понимаю, почему у него было так мало очков. Может быть, мы можем пойти и спросить у Сущего Мика. Бакуго фыркнул, — Неважно, статисты, делайте, что хотите, только постарайтесь не раздражать этого зеленое маленькое дерьмо. Я не буду снова спасать ваши задницы, если вы его разозлите. Бакуго развернулся и потопал прочь, а Урарака вспотела, — Я не уверена, уважает ли он его или просто ненавидит. — Наверное, и то, и другое, — пробормотал Шинсо. Но Мидория Изуку возбудил его интерес. И ему повезло, что его родители были учителями в школе. Возможно, он сможет получить от них что-нибудь.

***

— Папа, кто такой Мидория Изуку? Айзава лишь приподнял бровь, когда Ямада поперхнулся газировкой. — Почему ты хочешь знать? — Бакуго упомянул, что он опасен и лишен причуды. — Ох… — пробормотал Айзава, прежде чем вздохнуть, — Ты думаешь, он каким-то образом связан с Войдом? — Да? — Послушай, Хитоши, я собираюсь тебе кое-что сказать, но обещай, что ты никому больше не расскажешь, понял? — Айзава прошипел, и Ямада встревоженно посмотрел на него, — Ты уверен, что мы можем ему сказать? — Мы сами это видели, и не похоже, что он единственный, кто узнал бы об этом, — Айзава проворчал, а Шинсо выпрямился, пытаясь уловить любые подробности о своем спасителе, которые только мог получить. — Войд не лишен причуды. На него напал Старатель и чуть не убил его, и похоже, что у него есть какая-то причуда регенерации, которая позволяет ему исцеляться от ран.

***

Ишияма вздохнул и начал оценивать сочинения, которые поручил детям написать. Это был первый официальный день в школе, и им пришлось писать о дружбе и эмоциях, и хотя это может показаться банальной темой, это также было сделано для того, чтобы оценить их психическое состояние, чтобы дать Инуи хорошее представление о том, кому может понадобиться помощь в будущем Эссе, во всяком случае, были неплохие, но очень поверхностные. Большинство студентов написали о том, что заставило их почувствовать, какие эмоции и тому подобное. И хотя это было не так уж плохо… это было не весело. Он преподавал пяти классам первокурсников, и это было похоже на чтение сотни эссе об одном и том же снова и снова. Эссе Киришимы и Тецутецу были до ужаса похожи: оба говорили о мужественности и героях. Это сходство вызвало смех у Снайпа, и хотя Шинсо никогда прямо не упоминал об этом в своем эссе, было ясно, что он уважал Ямаду и Айзаву, и они сделали его счастливым. Затем он взял следующее эссе и начал его читать. Положительные эмоции — это просто наркотик, то, к чему люди пристрастились. И когда это чувство уходит, они жаждут его, желая его все больше и больше, пока не сломаются и не поддадутся этому побуждению. Они сделают все, чтобы почувствовать это еще раз, даже если им придется прибегнуть к эгоистичным средствам, чтобы получить то, что они хотят. Ишияма уставился на первый абзац. А потом перечитал еще раз. Он начал задаваться вопросом, какой ребенок это написал. По сравнению со всеми другими эссе, которые были радостными и солнечными, это было совершенно удручающим, и это был только первый абзац. Его глаза переместились, чтобы проверить имя, написанное в углу. <I>Мидория Изуку.</I> И хотя он сказал классу написать страницу или около того, Мидория пошел и написал десять страниц, а Ишияма не собирался заканчивать это. Не тогда, когда его ученик, казалось, имел такой извращенный взгляд на что-то столь важное. Ему придется поговорить с Незу.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.