
Глава 10.
No time for rest. No pillow for my head. Nowhere to run from this. No way to forget…
Хореографическая дорожка. Твиззл, фан-спираль, которые она меняет местами совершенно случайно, чоктау и еще твиззл…Around the shadows creep Like friends, they cover me. Just wanna lay me down and finally Try to get some sleep…
Прыжок в заклон, после десятого оборота — бильман. Анна максимально вытягивает каждое движение, стараясь не уйти с центра вращения. К счастью, это выходит всегда, и этот раз не стал исключением.Remember what we're fighting for…
Она растерянно смотрит вперед, остановив вращение поворотом и сделав пару шагов. «Фонарик», а потом девушка поворачивается, делает пару шагов для ускорения и заходит в либелу.Meet me on the battlefield… Even on the darkest night I will be your sword and shield, your camouflage, And you will be mine! Echos of the shots ring out…
Анна меняет ногу на вращении, переходя в бильман.Meet me on the battlefield…
Остановка. Шаг вперед. Протянув в руку, она растерянно смотрит вперед. Ей кажется, что она забыла, что дальше… Но тело помнит. Стоит начаться следующему куплету, она начинает шагать, ускоряясь. Моухок. Тройка. И каскад. Улыбнувшись судьям глазами, она заходит на первый прыжок.When I was younger, I was named A generation unafraid…
Четверной тулуп, ойлер и тройной тулуп пролетают быстрее, чем Анна рассчитывает, однако ей лишь кажется на мгновение, что она поторопилась — все идет как надо. Но впереди триксель в каскаде…And meet me on the battlefield! Even on the darkest night…
Ход вперед. Мах ногой. Оборот. Второй. Третий. Половинка…и еще немного. Анна пытается превратить неудачное приземление в ойлер. Удачно стабилизировавшись, она заходит на четверной флип. Ей кажется, что она сделала пять оборотов вместо четырех, из-за чего она понимает, что кровь из носу нужно остальные элементы делать красивыми. Незачтенный прыжок (а то и каскад!) будет иметь ужасные последствия.Or we could change it all Meet me on the battlefield…
Анна завершает вращение, в которое зашла после каскада и дорожки шагов, выполняет бауэр, которым заменили кораблик. При заходе на прыжок она смотрит на судей, словно пытаясь принудить поставить ей больше баллов.Meet me on the battlefield!
Четверной лутц. Чисто. Четверной риттбергер. Идеально. Несколько технических шагов, смена направления, ускорение… На судей Анна не смотрит, кажется, впервые.Echoes and the shots ring out!
Заход лицом вперед. Прыжок. Один, два, три, половина оборота…We may be the first to fall…
Степ-аут. Восстанавливая дыхание, она идет в дорожке шагов, мешая хореографическую с технической, чиняном заходит на вращение, постепенно встает в ламбьель.Meet me on the battlefield…
Закончив вращение, она делает пару шагов и протягивает руку вперед. Поклонившись, она едет к Татьяне Евгеньевне. — Ну, без падений. Неплохо. — Я…кажется, флип перекрутила… — Флип? Нет, идеальный четверной флип. — Надеюсь. — Petrova Anna, Russian Federation, scores after free skate are…193.4! Sum is 270.77! She is going the first by now. We invite Andreeva Sof'a on the ice! — Компоненты выше, — говорит Татьяна Евгеньевна. Аня кивает. — Сумма меньше, — говорит она — Да. Меньше. — соглашается тренер. Анна уходит в зону ожидания, но сразу же выходит на улицу. В Варшаве зима теплее, чем в большей части России. Немного подышав свежим воздухом, она возвращается, чтобы посмотреть хотя бы часть программы Сони. Она заходит, когда Соня приземляет тройной тулуп. Судя по музыке, это был каскад с трикселем.Я снова надела яркий наряд, Чтоб никто не заметил, что глаза не горят…
Четверной сальхов Соня недокручивает, но меньше, чем на четверть оборота.Торопись, уже скоро рассвет, Убедись, что тепло ты одет…
Соня заходит бедуинским прыжком в либелу. Комбинация вращений. Выйдя из нее, она исполняет четверной флип, неверное ребро мешает докрутить вновь. Удержав равновесие, Софья делает пару шагов. И заканчивает программу. Поклон.Возвращайся домой…
Татьяна Евгеньевна говорит ей что-то. — Andreeva Sof'a, Russian Federation! Scores after free skate are…170.15! She is the second, sum of scores is 252.02! Соня улыбнулась. — Второе место — бывает. — говорит она Татьяне Евгеньевне. — Иди, ждите с Аней Риту. Вскоре она заходит в комнату к Ане. — 252 и 2 сотые. Вторая иду. — Тоже неплохо, — говорит Аня, не осознавая до конца слова Сони. Выйдя на лед, Рита разминает шею. Встав ровно в центре, выдыхает и принимает начальное положение. Руки сцеплены в замок сзади. Правая нога впереди на зубце. Музыка играет, но Рита стоит, не двигаясь. Но спустя еще пару секунд касается спины руками, а затем сцепляет их через плечо. Опустив руки, а потом пройдя через «кольцо» из них головой, она поворачивается на пол оборота и начинает дорожку шагов. Потом набирает скорость для первого каскада программы — четверной флип-тройной тулуп. Приземлены оба прыжка чисто. Красиво выехав с тулупа, Рита идет дальше по прокату, заходя на тройной лутц. Но, увы, он не выходит — она падает на приземлении. Быстро встав и улыбнувшись, Рита ускоряется. Она заходит на сальхов, даже не думая, в сколько оборотов он выходит. Приземление чистое. Недолгая бести на дорожке, а потом она заходит на коронный триксель. Он без осечек, хоть в пример всем ставь. «Вот бы и у Ани он так же получался! — думает она, выполняя бедуинский прыжок, — Она же так расстраивается из-за него! Пусть и скрывает это…» Она немного не дотягивает бильман до шпагата. Все-таки это и вовсе не обязательно для него. Остановившись, она вытягивается, поднимая руки, а потом, опуская, крутится, делая два оборота в хореографической дорожке. С небольшими подскоками шагая, Рита ускоряется к следующему элементу — каскаду. Ласточка слегка замедляет Риту, однако то, что нога поднята в ней выше, чем в обычной ласточке, добавит ей баллов. Присев в глубоком бести-гидроблейде, она, встав, выполнив фан-спираль, вновь ускоряется и заходит на каскад четверной тулуп-ойлер-тройной флип. Слегка перекрутив ойлер, она стабилизируется на флипе. Еще одна фан-спираль. Ускоряясь, девушка заходит на каскад тройной лутц-тройной тулуп. Лутц чуть недокручен, а тулуп вышел идеально. Покрутившись, она улыбнулась и катится вперед, заходит на твиззл, выполняет «падающий лист» совсем рядом с бортиком. Бедуинский прыжок, она заходит в комбинацию вращений, а потом, еще после пары твиззлов, заходит на еще одну — уже не из прыжка. Завершив вращение карандашом, она встает, делает оборот и, выгибая спину, вытягивает руки в сторону судей. — Раз, два, три, четыре, пять, — шепотом считает она и выпрямляется. Улыбаясь, она элегантно кланяется. Подъехав к Татьяне Евгеньевне, Рита обнимает тренера. — Ой, ну все, хватит, — говорит она, улыбаясь. Такой порыв эмоций от проката она видит впервые. Может, только у Ани в первые года. В «Middle of the night». Она бы очень хотела, чтобы Аня выступила с ней хотя бы еще раз. И поэтому она решила предложить выступить с ней в показательных этого года. Да, платье под другую программу, но кто мешает? — Татьяна Евгеньевна, я, наверное, лучше не откатаю «Болеро»! — Откатаешь, если попросишь Аню помощи с лутцем. Давай, садись, Рит. — Averina Rita, Russian Federation! Scores after free skate are…187.18. Sum is 271.14! And she becomes The European Champion! — Ну что, поздравляю, Рит. Первенство, несмотря на второе место в произвольной. Анна смотрит на таблицу. — Меньше половины балла… — шепчет она. — Ого, около 20 баллов! — удивляется Соня. Взяв ошарашенную Аню за руку, она бежит с ней к Рите, — Поздравляю! — Поздравляю, — немного отрешенно говорит Аня. — Спасибо! — от порыва чувств Рита обнимает подруг, целуя каждую в щеку. — The first place — Averina Rita! The second place — Petrova Anna! The third place — Andreeva Sof'a! К ним подбегает Софья — Говорила же, что будем вместе в первой четверке! — Да. — кивает Рита. — Девочки, Вас на интервью зовут, — зовет Татьяна Евгеньевна, — здравствуй, Сонь. — Га… Здравствуйте, Татьяна Евгеньевна! — улыбаясь, здоровается она, — слышала разговор европеек, они говорят, мол, у россиянок своя часть соревнований, не лезут! — Ха, а сестры Леккарди? — спрашивает Соня — Локти кусают! — Девочки, пойдем! — Ладно, удачи! — Спасибо. — Rita, how do you think, who will win on World Championship — you or Sofia? — Sofia? Which Sofia? — Andreeva Sofia. — I'm Sof'a, not Sofia. — So, you or Sof'a? Аню словно что-то укололо. Никто и не думает, что она может победить. — We can't decide. Do you agree, Anya? — напомнила о подруге Рита. — M? Yeah, definitely, you're right. — Anna, what do you think about your triple axel? Maybe you should perform double one? — I won't answer on this question. — Which combination will be next? — You will see later, — отвечает Аня с раздражением, — And my program for tomorrow will be known to everyone tomorrow. Wait a bit. Развернувшись, Аня уходит от журналистов. Рита и Соня, понимая, что будет лучше пойти за ней, уходят тоже. Догнав ее, они обнимают подругу. — Бесят они… — говорит Аня — Ужасно нетактичные, — подхватывают Рита и Соня. На удивление подруг, вместо номера в отеле, Аня направляется обратно на лед. Они решают оставить ее наедине с мыслями, коньками и льдом. — Как думаешь, Аня сильно расстроилась из-за второго места? — спрашивает Рита уже в номере, сидя на кровати. — Еще спрашиваешь? Она ж сколько не выигрывала…она не из-за того, что мы выигрывали, она из-за этого…сама посуди, самая сложная по технике произвольная…все, закроем тему, она не хотела бы, чтобы ее за спиной жалели. Да и не за спиной тоже. — Это да. Ты куда? — спрашивает Рита. — Сейчас буду. Уже через десять минут она возвращается с целой упаковкой орехов. — Бери. Недалеко есть что-то вроде рыночка, по-польски, конечно, я вообще никак, но нашли общий язык, еще и скидку выбила. — Общий язык — английский? — Русский. — Серьезно? — удивляется она — Да нет, конечно! — смеется она. Рита подходит к столику, кладет туда телефон и подходит к Соне. — Что? Рита берет ее за руки и крутит. И начинает подпевать. — «Закрывай глаза и спи…досчитай до десяти…» — Рита! — смеется Соня. — «Здесь сбываются мечты, этим «Кто-то» будешь ты…» — Ты ноты не те берешь. — Да плевать. Аня хорошо поет. Встав на полупальцы и отпустив Соню, Рита постепенно прогибается назад. Танцуя, она хихикает, вызывая смех и у Сони. — Тебе проката мало было? — Я люблю танцевать же. — отвечает Рита, — «Поцелованный апрелем и дарованный судьбой…» — «Я в тебя совсем не верю, хоть стоишь передо мной», — подпевает Соня. Она тоже пускается в пляс. — Ла-ла-ла-ла… — протягивает Соня — «От него не убежать, разорвется круг опять», — завершают они вместе. Началась новая песня. Соня берет скетчбук со своей тумбы. — Что, идея какая-то? — Ага… Лес, тропинка и…о, и Аня на этой тропинке в красивом белом летнем платье. Длина…макси. И короткий рукав. — Не мешаю. Музыка? — Оставь. Как хочешь. Рита отходит и продолжает танцевать, вставляя в движения элементы из фигурного катания и гимнастики. В дверь постучали. — Come in! — кричит Соня. — Ань, ну зачем стучишь, это и твой номер тоже… — Так вы не знаете, где она? — спрашивает Татьяна Евгеньевна. — В смысле? Она на лед собиралась же. — Там-то я не смотрела. — А что? — Поговорить хотела…хотя я вроде заходила на ледовую зону, ее там не видела. Было пару фигуристок, но Ани там не видела… — Странно…должна быть там. — Если не найду ее там, приду, — говорит Татьяна Евгеньевна. — Хорошо. Соня встает с кресла в углу, берет телефон из сумки на кровати.Соня Ань? Все нормально? Тебя ТЕ ищет, поговорить хочет. О чем — не знаю, не вдавалась она в подробности
— Написала Ане, подождем ответа, — говорит Соня, — хотя если она на льду, она не ответит. — Да, это точно. — говорит Рита, сидя на кровати. — Может, тогда поищем ее на территории отеля, когда закончишь рисунок? — Я набросок сделала, не забуду. Письменно на другой странице описала идею. Так что все нормально. Пошли. Предлагаю начать со спортзала отеля. — Пошли. Выйдя из номера, они спокойно дошли до лестницы, а потом побежали. — Включи звук, может, Аня позвонит. — Она на сообщение не ответила, даже не смотрела, — говорит Соня. — Да не могла она потеряться. Может, просто хочет побыть одна? Соня остановилась. — Тогда точно на катке. Вернувшись в номер, Соня берет коньки и бежит к катку, на котором был чемпионат. Быстро добравшись, она заходит в раздевалку.Соня Хорошие новости. Ее вещи в раздевалке у катка
Рита Где мы выступали?Соня Да
Рита Скоро будуСоня Не надо. Не надо толпы
Зашнуровав коньки, она доходит до льда. На середине Соня видит одного человека в темно-синем платье. С цветными пятнами на спине. Лица не разобрать — выполняется вращение. Встав на лед, Соня медленно подкатывается к центру. Девушка во вращении замедляется. Это Аня. Аня катится назад, не замечая Соню. Она ловит ее за руку. — А? Ой, Соня… — Ты вся холодная, идем за бортик, к батареям, — говорит Соня, снимая толстовку нежно-голубого цвета и отдавая ее Ане. — Не надо. — Надо. — Ты в этой легкой кофте тоже замерзнуть можешь. — Тебе нужнее. — Мне не холодно. — Это ты только после вращения. Пошли к батарее. Соня берет ее за руки. Аня не сопротивляется. Соня тянет ее, катясь спиной вперед. Доехав до бортика, она останавливается, поднимается и помогает подняться Ане. Подав ей чехлы, она берет и свои. — Тебя Татьяна Евгеньевна искала. — Зачем? — Не говорила. Они садятся к батарее. Соня чувствует прохладу через свою черную кофту — она тонкая. Но, глядя на Аню, она не хочет забирать толстовку — пусть сначала подруга согреется. Ее руки холоднее, чем лед под коньками! Обняв ее, Соня молчит. Тут ничего не нужно говорить, лишь быть рядом. И Аня благодарна этому. — Вернемся? — Татьяну Евгеньевну найти нужно. Она что-то хотела же от меня, так? — Да. Но она говорила, что сюда придет. — Подождем. — Сейчас буду. Через пару минут Соня возвращается с двумя стаканами чая. — Еще не хватало бы тебе заболеть сейчас! — Даже с температурой выступлю. — отвечает Аня. — только оценится ли? — Если хочешь, можем не затрагивать эту тему пока. — Да, пожалуйста. — Без проблем. Снова молчание. — Аня! Так ты тут. И ты, Соня. Аня. Есть предложение. Вспоминала твою произвольную, «Middle of the night». Может, исполнишь ее в показательном? — Можно…платье подходит, нужно лишь вспомнить. — Ой, думаю, там ты и усложнить можешь, адаптировать для себя. — Хорошо, поняла. — Ты не заходила в номер? — Нет. Сразу вернуться решила. — Поняла. Не теряйся только. — Угу. Тренер ушла, а Аня, оставив полупустой стаканчик, идет на лед. — Ты куда? — Программу вспоминать. — Поняла. Согрелась? — Немного. Соня улыбнулась: — А говорила, что не замерзла. Аня улыбнулась ей в ответ, но ничего не стала говорить.