
Метки
Нецензурная лексика
Кровь / Травмы
Развитие отношений
Рейтинг за насилие и/или жестокость
Слоуберн
Элементы юмора / Элементы стёба
Курение
Насилие
Попытка изнасилования
Пытки
ОЖП
Преступный мир
Упоминания аддикций
Защищенный секс
Трудные отношения с родителями
Насилие над детьми
Темное прошлое
Наркоторговля
Депривация сна
Южная Корея
Описание
Джи Ён, молчаливая барменша из Хондэ, давно привыкла прятаться за родной стойкой от теней прошлого. Но её выстроенная стена рушится, когда в паб заявляется давний знакомый У Ин, упорно стремящийся прорвать её защиту. Барьер трескается, и наружу вырываются секреты, которые Джи Ён так старательно пыталась забыть. Удержит ли она свою тихую гавань и, главное, любимого человека, когда тень пережитого падёт на настоящее?
Примечания
1. События начинаются незадолго до появления У Ина и Джокера в манхве.
2. Если в главах будут какие-то отсылки (в особенности на китайскую историю или мифолию), то внизу обязательно будут разъяснения.
3. https://pin.it/10lqxtW79 - внешность главной героини.
4. Принцесса Вэньчэн (кит. трад. 文成公主, пиньинь Wénchéng Gōngzhǔ) была членом второстепенной ветви королевского клана династии Тан, «китайская жена».
Я не писатель и не профессионал, но постараюсь выжать из себя все знания из прочтенных книг. Критика приветствуется!!!
Посвящение
Посвящаю всем фанам легендарного дуэта У Ина и Джокера!
ІІ. Черный кот
12 ноября 2024, 12:44
Даже в субботу — свой законный выходной — Джи Ён просыпается ровно в девять. И это несмотря на то, что вернулась она с работы ближе к половине четвертого утра. Засыпала тоже плохо: мысли одна за другой просто пожирали её, не давая сомкнуть глаз ни на секунду. Они въедались в каждую клеточку мозга, будто бы насмехаясь, что контролируют её сон. Холодный деревянный пол еще сильнее ухудшал ситуацию, ведь сквозь его щели в комнату проникал морозный ночной воздух, обдувая постеленный на него старый футон. Отопления не было, поэтому девушке приходилось натягивать на себя по три пары шерстяных носков и по уши заматываться в одеяло, что мало её спасало. Но она привыкла к такой жизни, ведь со своих шестнадцати лет ей приходится жить в этом дырявом доме.
Далее всё по сценарию: Джи Ён идёт в душ, вода в котором, кстати, тоже холодная. Скорее даже ледяная. Это ей помогало оклематься и настроиться на хороший день. Стараясь никого не разбудить, накидывая одежду поудобнее и принимается за самый важный этап её утра — заварку зелёного чая. На голодный желудок его пить не стоит, но она слишком привыкла обходиться без завтрака. Одного полного гайваня Те Гуань Иня ей вполне хватало, чтобы взбодриться. Начав чайную церемонию, она уже разлила кипяток, как скрип старых половиц заставил её резко дёрнуться.
— Ай! Да что ж такое! — несколько капель кипятка плеснули ей на ладонь. — Чего так пугаешь, диди?
В дверях стоял заспанный паренёк с белокурым гнездом на голове, сонно потирая глаза.
— Прости, нуна, — смешивать два родных языка в одном предложении было для них привычным делом, — я не хотел тебя пугать. Возьми и на меня чашу! Я тоже хочу с тобой чайку попить!
Была в их семье очень интересная традиция: минимум два раза в день проводить вместе чайную церемонию. Утром чаще всего заваривали Да Хун Пао, вечером — Те Гуань Инь. Но иногда меняли их местами, либо же добавляли новые сорта. Из-за учебы и подработок им обоим не хватало времени на самые обычные разговоры, поэтому такие посиделки считались чем-то особенным. Джи Ён миллион раз извинялась перед младшим, так как та редко могла ему уделять достаточно внимания, и он её понимал, крепко ту обнимая и благодаря за всё, что она для него делает.
— Садись. Чуть позже тогда сделаю тебе завтрак.
Китайский чай обычно пьется перед употреблением пищи.
Убив так целый час за разговорами, Джи Ён поторопилась помыть за младшим посуду и начала складывать список в магазин, ведь в холодильнике было практически пусто. Все свои заработанные деньги она откладывала им на еду, плату долгов за коммунальные услуги и приколюхи для Джунсу, её брата. На себя она не выделяла ни гроша. Ну, разве что сигареты покупала.
— Отец вчера рано ушел?
— Нет, через час после тебя.
Можно расслабиться: придет домой он под вечер.
— Нуна, я сегодня с друзьями погуляю. Окей? В десять обещаю быть дома! — прожигая Джи Ён щенячьим взглядом лепетал младший. Ведь сестра обычно просила быть его дома в девять. В такой сезон — вообще в восемь.
— Если опоздаешь, то…
— Знаю я! Буду мыть посуду месяц. Все будет хо-ро-шо.
Тяжело вздохнув, она отпустила брата собираться, а сама принялась за уборку, ведь совесть не давала лежать ей без дела. Несмотря на постоянную усталость и недосып, она никогда не давала себе ни минуты покоя, поэтому сейчас идёт собирать пустые бутылки из гостиной и перемывать полы.
***
Управилась она быстро и даже успела провести брата до круглосуточного магазина на окраине района, заскочив туда закупить еды и за своими любимыми сигаретами. На часах было ровно четыре тридцать, поэтому было принято немедленное решение съебывать из дому, так как отец мог вернуться в любое время. Шагая по родному уже как пять лет району, она серьезно задумалась, куда ей идти. Надо было убить время хотя бы до восьми вечера, когда глава семейства уже будет спать, если удача будет на стороне Джи Ён, конечно. Но похоже, фортуна решила послать её куда подальше, так как завернув в какой-то переулок, она столкнулась со своими знакомыми. Девушка решила накинуть капюшон ветровки и по-тихому уйти, пока её не заметили; но не успев сделать и шагу назад, она услышала издевательское: — О-о-о-о! — У Ин довольно усмехнулся и направился к девушке с расставленными для объятий руками. — Вэньчэн, родная, это судьба! Второй день подряд видимся уже. Ловко ускользнув от лап очкастого, она тяжело вздохнула и приняла свою жестокую судьбу. Уставившись на двух парней, она только и смогла произнести сухое: — Ага, привет. Джокер же стоял возле них, как декорация, не издав ни слова. А У Ин сразу начал задавать миллион вопросов и сам рассказывать, чем они тут занимаются. — Обработали одних лохов и идём затусить как раз. Давай с нами! — Нет. — Почему это? Пошли, давай. Тебе понравится! — дергает её за плечо, будто бы подначивая ответить согласием. Она мысленно прикинула, что сможет убить с ними как раз несколько часов и сразу же смотаться домой. Одной всё равно было бы скучно. Джи Ён сдалась и положительно кивнула головой, заметив на себе прожигающий взгляд Джокера. Похоже, ему не совсем понравилась идея У Ина пригласить её. Под насупленный оскал девушки У Ин хлопнул ту по спине в одобрении и потянул за собой, показывая рукой Джокеру следовать за ними. «Он прям, как пёсик…»***
Минут двадцать точно они шастали по переулкам и обсуждали обыденные темы: работу, деньги, недавно вышедшие фильмы и прочую ересь. Больше всех, конечно же, говорил У Ин. К его большущему удивлению, Джи Ён ему отвечала, и даже Джокер иногда вставлял свои комментарии: — Тот фильм — хуйня полная. — Ага. Я его даже досмотреть не смогла. Слишком затянуто. — Ой, да пошли вы нахуй! Нормальный он! И чаще всего совпадало мнение у Джи Ён и Джокера, а У Ин возмущался и доказывал обратное, скрипя зубами. Таким темпом они вышли на главную улицу и, немного пройдя вперед, остановились у здания с завешанными темным материалом окнами. На нем только мигала яркая вывеска «Игровой клуб» с нарисованной аниме-девушкой в купальнике сбоку. Джи Ён немного приподняла брови в удивлении. — А я говорил, что тебе понравится! — перекинув руку через плечо девушки, довольно пролепетал У Ин. — Помнишь, как мы тут тусовались когда-то? Она только и могла молча кивнуть, утопая в теплых школьных воспоминаниях. Это был её последний более менее беззаботный год в жизни. Чувство ностальгии накрыло с головой, но она не улыбалась. Она уже давно забыла, как это делать возле чужаков. Хотя являлись ли они с У Ином такими? Очкастый влетел в помещение первым, утягивая за собой двоих угрюмых друзей, что просто молча последовали за ним. Здание было поделено на несколько секций. В первой были игровые компьютеры, в большинстве случаев заняты школьниками, что приходили туда после уроков. Далее стояли различные автоматы, где можно было выиграть призы, а также большие экраны для игр с джойстиками. Ну, и силомер — развлекательный аппарат для измерения силы удара, из которого свисала боксерская груша. В каждой комнате было темно — освещением служили только разноцветные лампочки и включенные экраны. У Ин как раз залип на один из них, на котором была какая-то популярная стрелялка. «Что это вообще за херня?» — мельком пронеслось в мыслях Джи Ён. Хоть у неё и был младший брат-геймер, но она совершенно ничего не смыслила в этой теме. Ещё давно, когда они тут шлялись компанией с У Ином, она только наблюдала за их игрой, даже не пытаясь соваться в эти дела, ведь: «И что мне тут делать? Я же не умею играть…» — Джи Ён, я требую баттла с тобой. Давай, бегом бери джойстик! — А заплатить? — Ай, да похуй! Что-то я не вижу здесь щели для монеток, — У Ин усмехнулся своему другу и показушно высунул язык, в издевательском тоне обращаясь к нему: — законопослушный гражданин Джокер. Джокер на это скривил лицо и молча пошел в другую часть клуба, оставляя У Ина с Джи Ён наедине. Девушка решила всё-таки попробовать сыграть, несмотря на очевидный проигрыш. Через минут двадцать к ним вернулся Джокер и застал такую картину: вокруг его «друзей» собралась толпа школьников, а посередине сидел сгорбленный У Ин, уткнувшись в свои колени. Джи Ён же примостилась сбоку и мягко поглаживала того по спине, будто бы успокаивая. — Это просто игра. Чего ты надулся так? — Это пиздец… Это всё, что он мог сказать в тот момент. В первых раундах он правда поддавался девушке, но потом принялся играть серьезно, ведь, как оказалось, она тоже не промах. Даже не так. Она, блять, самый настоящий про в этой игре. Джокер на такой расклад лишь хмыкнул: — Получается она тебя уделала? — Ну ты хоть не нагнетай… Толпа школьников в шоке переглядывалась между собой. Один из них вышел в центр и встал прямо перед Джи Ён, когда та отложила джойстик и поднялась со своего места. — Нуна! Сыграй со мной один раз, пожалуйста! — хилый паренёк лет двенадцати вежливо поклонился девушке, преграждая ей путь к выходу. Все уставились на неё в ожидании ответа, но она и слова не могла из себя выдавить. — Э-э, ну-у… — Съеби нахуй! — паренек был резко отпихнут в сторону. Теперь уже перед Джи Ён стоял пацан покрупнее, но такой же малолетка. — Сыграй со мной! Я тебе заплачу, сколько захочешь! Давай один раунд! Девушка начала его осматривать: был он, похоже, обычным нахальным мажориком. Можно разойтись. — Плати наличкой. Сейчас. Начав копаться в карманах своих брендовых джинсов, он вспомнил: — Бля! У меня только на карте. Я тебе потом переведу. — У меня нет карты. Либо наличные, либо никакой игры. Школьник нахмурился и начал злостно выпрашивать у своих друзей деньги, которых, как оказалось, у них после стольких игр уже не было. — Да, блять! Как вы умудрились всё проебать?! Бездари! Джи Ён продолжала открыто на него пялиться, пока её взгляд не зацепился за одну вещь. — Какой у тебя размер ноги? Джокер, что стоял в стороне, вскинул брови, пока У Ин уже начал громко хохотать, увидев скукоженную мину того мелкого нахала.***
— Эй! Блять! Вернись, я сказал! Довольная Джи Ён шагала прямо к выходу, размахивая магазинным пакетом, в котором болтались её заслуженные потом и кровью, красные Air Jordan первого поколения. Прямо за ней шли откровенно ржущий У Ин и задумчивый Джокер. Им обоим очень даже понравилось представление — очкастый даже торжествующе похлопал девушке, под одобрительные кивки Джокера. Школота же злорадно улюлюкала и подливала масла в огонь едкими шутками и комментариями в сторону своего проигравшего друга, валяясь по полу и утирая слёзы от смеха. Вечерняя сеульськая улица была укрыта багровыми лучами солнца. Уже вечерело, поэтому каждый кусочек дороги был забит спешащими домой водителями многочисленных авто, что образовали длинные пробки. Ветер колыхал черные девичьи волосы, что выбились из пучка, поэтому Джи Ён приходилось раз за разом заправлять длинные пряди за ухо, недовольно хмурясь при этом. В какой раз она уже потянулась к своим волосам, как ей на голову была мигом натянута чужая вещь: — На! Чё ты гнездо своё столько копошишь? Смотри, а то ща внатуре сорока тебе яиц туда отложит, — подъебывает У Ин, оставаясь без своей любимой бейсболки. — Надо бы похавать где-то, а то я пиздецки проголодался! Джи Ён, давай, когда сорока снесется, намутим омлет, а? В ту же секунду ему прилетает смачный подзатыльник под максимально одобрительный взгляд Джокера. — Клюв свой закрой, мазила. — Да понял я, что ты великая королева подростковых шутеров! А я просто бедный раб, что недостоин и взгляда твоего. Давай без напоминаний, окей? — он уже сто раз пожалел, что предложил ей сыграть. — Ты заплачь ещё. — Джокер?! А ты какого хуя?! Проведя за драматичной ссорой ещё минут десять пути, У Ин снова завел разговор об ужине под отрицательные кивки девушки. — Ну, Вэньчэн, я ж не просто так. Если зову, значит угощаю. Давай, идём уже! Заебала! Мы так давно не виделись, а ты надутая ходишь, — дергает её за плечо, будто бы подначивая ответить согласием. Та только кивнула. В прочем, как и всегда. «Еще два с половиной часа — и я могу уходить», — успокаивала себя. Минут двадцать они шастали по переулкам, чтобы в конце концов свернуть в какой-то райский уголок, где было множество различных забегаловок. И выбрал У Ин самую красочную из них с кричащим названием «Золотой дракон», что была увешена красными, бумажными фонариками. Джи Ён моментально скосилась на очкастого: — Да ты издеваешься.***
— Это просто совпадение! Чё ты доебалась? Нормальное же заведение. Тут даже китайское бухло есть. Мы в прошлый раз та-а-к накидались, скажи, Джокер? — Завали. — Ой, блять, да пошли вы двое нахуй! Даже стоя в очереди они не могли выйти на нормальный путь: Джокера У Ин сегодня раздражал больше, чем обычно, ведь никак не утихал с подъебами о том, что он (Джокер) это чистая копия Джи Ён. Что они двое глухонемых, что они камнееблые, и даже, что задумываются они с одинаковым выражением лица, будто бы осознали смысл жизни и философию конфуцианства. Джи Ён же стояла между ними и ломала голову над одним вопросом: «Зачем У Ин пытается втереться ко мне в доверие? Неужели правда ностальгирует… Или он в курсе моих дел? Боже, как же сложно». Но У Ин был настолько непредсказуемым человеком, что вариантов было море. Хоть нассы — никто не заметит. Когда очередь дошла до них, то очкастый принялся сладостно улыбаться девушкам за стойкой и тыкать пальцем на то, что ему нужно положить в тарелку, уже приготовив поднос для еды заранее. Работницы игриво отвечали ему на ломаном корейском: одна звонко хихикала от слов У Ина, смущенно прикрывая свои пухлые щеки, а вторая стреляла в него яркими глазами, поправляя волосы за ухо. Выглядели они немного по-детски. Следующей была Джи Ён. Она решила, что если У Ин такой «щедрый», то он должен об этом пожалеть, и заказала огромную порцию острой утки с рисовой лапшой. И ко всему прочему попросила дополнительно несколько острых соусов. Далее уже подошел Джокер. Работницы окинули парня шальным взглядом с ног до головы и принялись накладывать еду, параллельно обсуждая его на своем языке, полагая, что никто их не поймёт. — Ва-а-а! Он такой высокий! Даже огромный, я бы сказала. — А ты прикинь какой у него член?! Обычно у корейцев там ну вообще… Ну хуйня полная размером с мизинец! Может подкатить к нему? — Да не, он на тебя даже не посмотрит. Видишь, с ним ещё девушка. Может, они встречаются? — Да ну! А прикинь, чё он с ней в кровати вытворяет? Она же вон какая маленькая возле него. Мда-а-а… Я сейчас заплачу от зависти. Джокер с интересом поглядывал на резко покрасневшую как помидор Джи Ён. Она старалась не подавать виду и прятала лицо в вороте ветровки, но красные уши, которые не были прикрыты волосами из-за высокого пучка, выдавали её с потрохами. У Ин уже ушёл, чтобы занять им столик, а девушке пришлось ждать свои соусы у стойки, оперевшись о стену прямо возле Джокера. Он уже забрал поднос, кинув короткое «спасибо». Несмотря на свой откровенный вид бандита, он всегда был достаточно вежливым с обслуживающим персоналом, чем вызывал уважение у Джи Ён. Девушке наконец подали соусы, и они с Джокером уже хотели уходить, как она вновь услышала разговор тех китаянок. — Ну, у него скорее всего где-то… ну, сантиметров семнадцать — Не-е-ет… Скорее все двадцать! Он же двухметровый, блять! Всё-таки мне интересно, как они трахаются… Терпение Джи Ён лопнуло. — Извините, но мы не трахаемся. И если вас интересует член моего друга, то я могу помочь Вам перевести Ваш вопрос на корейский язык. Он поймёт и обязательно Вам ответит. Лица работниц надо было видеть. Они сначала даже не поняли, что к ним обратились на китайском языке. — Ой! Простите, умоляю! Неожиданно было встретить наших здесь… Простите!!! Обе ярко покраснели и начали беспрерывно извиняться и кланяться, прикрывая лица волосами от стыда. Джокер же снова был в непонятках и решил обязательно спросить об этом позже. — «А её голос на китайском звучит красивее». Встряхнув головой, чтобы убрать эти мысли, он направился к машущему руко У Ину, который откровенно задолбался ждать их за столиком. — Йо, ты чё красная такая? О чём вы там базарили? Уселись они прямо у панорамного окна в пол с видом на узкую улочку. Джи Ён отсунула свой стул подальше от Джокера, вызывая у него замешательство. Он привык, что его все боятся, но Джи Ён? — Ни о чём. Не бери в голову. — Ты же знаешь, что я тебя сейчас заебу вопросами. Колись, давай! Как У Ин и говорил, он продолжал капать на мозги подруге. Прошло полчаса, но он не сдавался и подводил любую тему к тому вопросу. — Ну так чё там? Джи Ён насупилась с набитыми едой щеками под смешки очкастого. Она так и продолжала сидеть в его «дебильной», по её словам, кепке. Джокер уже съел свою порцию и просто откинулся на стул, поглядывая на ядерную смесь, что так смакуючи поглощала Джи Ён. Она полила свою еду всеми острыми соусами, что только нашла в этой забегаловке, и даже не кривилась от вкуса, а даже наоборот. — Я тфебя фейчас павочками пырну! — пригрозила ещё с набитыми щеками. — Ага. Ещё плюнь в меня своей радиоактивной пищей, чтобы прожгло меня нахуй. Как ты вообще это ешь?! — У тебя просто нет вкуса, — наконец проглотила последний кусочек утки и оперлась подбородком о ладонь, полностью расслабляясь. Возможно, Джи Ён немного подобрела после такого плотного ужина. Она давно много не ела, да и ещё так вкусно. Поэтому, решила на этом не останавливаться. — Оплатишь ещё одну порцию с собой — расскажу, о чём мы говорили. — Ты похоже в край зажралась, Вэньчэн! Но любопытство или, скорее, просто актерство и показушность У Ина победили, поэтому они уже собирались на выход, прихватив один контейнер с едой для Джи Ён, а также два для Джокера. Его сразу спросили, зачем они ему; но он только кинул: «Для младших», — вызвав тем самым сильное удивление у девушки. — Ну чё, Вэньчэн, рассказывай. — Что тебе рассказывать? — Не издевайся, блять! О чём вы там пиздели, что ты так Джокера шарахаешься! Джокер сам уже наострил уши. Ему почему-то очень был интересен её ответ. Но… лучше бы он этого не слышал. После короткого рассказа девушки он густо покраснел, отворачивая лицо в другую сторону. У Ин же давился от смеха и бил того по спине, попутно выкрикивая какие-то глупые шутки про Бурдж Халифа. Джи Ён молча шла сбоку и мысленно успокаивала себя, что острая утка того стоила. Направлялись они к автобусной остановке, так как Джи Ён не хотела, чтобы У Ин увязался за ней прямо к дому, аргументируя это «большим переживанием за свою давнюю подругу». На остановке они как раз разойдутся и девушка со спокойной душой и горячей порцией острой утки поедет в свой район. За проведенное вместе время она наконец поняла, зачем У Ин с ней таскается: «Дебильный интерес». Сухо попрощавшись с парнями, она зашла в как раз подъехавший транспорт и уселась где-то сзади, чтобы меньше пересекаться с людьми. И только на следующем квартале она поняла, что забыла отдать У Ину его головной убор. — Бля-я-я… обчистила банковский счет и даже бейсболку мою не вернула. Ну что за женщина? Абсолютно не изменилась. Пиная какую-то жестянку по асфальту, усмехался У Ин. Им с Джокером ещё не скоро расходиться, поэтому они продолжали свой путь. — Вы давно знакомы? У Ин вопросительно выгнул бровь, но решил не доебываться и просто ответить. — Ага. В школе одной учились, пока она не перевелась, — достает из кармана своей леопардовой куртки самокрутку и подносит ко рту. — Там таки-и-ие слухи ходили. То ли в Китай уехала протитуткой работать, то ли вообще вступила в якудза. Говорили многое. — А на самом деле? — Не знаю. Она слишком хорошая, чтобы заниматься такими вещами, — затягивается едким дымом и выдыхает куда-то в сторону. Солнце уже давно ушло за горизонт и звёздная темень накрыла Сеул. Джи Ён не могла оторвать глаз от этой красоты, утопая в своих мечтах. Ей просто хотелось быть где-то там далеко и так же красиво сиять, не задаваясь глупыми вопросами о завтрашнем дне. Провернув ключ в замке, она тихонько зашла домой, стараясь никого не потревожить. Она думала, как обрадуется её младший братик ужину с их любимой китайской острой уткой. Она думала, как его глаза будут сиять от счастья, когда он увидит свои новые, брендовые кроссовки. Но не успев разуться, она почувствовала резкий толчок и крепкую хватку на своих волосах, что заставила больно упасть на колени. — Ты где, блять, была? — короткий вопрос. — Немного прогулялась, — короткий ответ. — Почему ужин не приготовлен? Я чё… Баба в доме по-твоему, чтобы с этим ебаться?! — грубо потянул волосы назад, чтобы видеть её лицо. — Кто баба в доме? — приподнял девичье тело чуть повыше, — Я тебя, блять, спрашиваю! Кто баба в доме?! У Джи Ён ком в горле. Она старается… Она думает, что же ей делать. Но паника накрывает с головой, и она так и остается висеть в грубых руках своего отца, не имея возможности двинуться ни на миллиметр. — Отвечай, шлюха!!! Прилетает удар по лицу. Потом второй. Она с грохотом падает на холодный пол, прикрывая лицо трясущимися руками. В ход пошли ноги. Он обычно пинал её по животу, но в этот раз ей повезло, ведь она была повернута к отцу спиной. Прилетало теперь по почкам. Острая боль разошлась по всему телу. Глаза намокли, а потные холодные ладони сжались в кулаки. В ушах звенело и даже громкий отборный мат терялся в этом белом, таком давящем на барабанные перепонки шуме. За окном была ночь. Ветер колыхал тонкие веточки одинокой голой яблони, что росла совсем недалеко от того дома. Уши черного кота, что сидел у того деревца, дёрнулись из-за слишком громких мужских криков. Кот убежал.