Witness and Observer

      Кейл кинул телефон на кровать и упал следом, зарываясь лицом в мягкие подушки.       Что ж, он разобрался в общем и целом с отношениями между Барроу и оригинальным Кейлом, так что он может позволить себе поваляться. Конечно, он не собирается привлекать внимание — сходит один раз на это мероприятие и будет нежиться в кровати днями напролёт.       Конечно, он знал куда поехал Кейл. Это постарались люди Альберу, который к этому времени нарастил достаточно влияния, используя такого удачливого детектива главного героя. Их пати уже должна была собраться вместе, так что он может не переживать, что сюжет идет не так, как должен.       Кроссман уже должен был догадаться, что Рука — не просто группа каких-то террористов. Он уже понял, что это большая организация с влиятельным покровителем, но все ещë не знал, что глава так рядом с ним.       Этот плут не глуп — в оригинальном романе он расставил свои сети довольно далеко, но раз Ким Рок Су играет не за их команду, значит он не должен позволить этому случиться. В конце концов, он хочет себе спокойной жизни в этом мире. Даже если это значит, что он должен ходить под ручку с главой преступной организации, который в романе разрушит корейское общество почти полностью.       Однако он ничего не помнит об этом «официальном» приëме. Хотя, в книге говорилось, что полицейские примерно в это же время устраивали крупную облаву, но никого поймать так и не удалось. Связано ли это? Скорее всего, конечно же, но он не может быть в этом уверен.       В комнату постучались. Кейл простонал и уткнулся лицом в одеяло, прикрывая глаза.       — Войдите.       В комнату, судя по стуку каблуков, вошла горничная. Она встала около двери и стояла так, пока он не поднял голову и не взглянул на неë безучастно.       — Я пришла поменять постельное белье.       Хенитьюз вздохнул, но встал с кровати, садясь за стол у окна. Он выглянул наружу. Несмотря на то, что было довольно тепло, на небе темнели тучи. Скоро польет.       Взяв в руку книгу, лежащую на столе, которую он оставил, Кейл открыл еë на месте, где остановился. Под тихий шелест ткани, молчание девушки и тихие постукивания еë каблуков по полу, он почти уснул.       На улице всë же начался дождь. Сначала он мелко накрапывал, но уже сейчас ливень развернулся в полную силу.       Крупные капли стекали вниз по стеклу, делая его мутным. Он видел кусты вьющихся роз, которые оплетали стальные брусья, приставленные к каменному забору. Они оплетали чугунные оградки и цвели так ярко-ярко. Некоторые из них были ярко-розовые, а другие — насыщенно красного цвета, напоминающие цветом волосы его и Барроу.       Ближе к коттеджу, на другой стороне дорожки росли пышные пионы. Они также были яркие, цвета фуксия, хотя между ними виднелись нежно розового цвета бутоны.       В книге, когда Чхве Хан, избив охрану и пробравшись в поместье, этот сад описывался довольно романтично: «…Чхве Хан, оглядываясь на Рона, запрыгнул на стену, оставив после себя кровавые следы. Он приземлился на дорожку между кустами цветов. Они цвели красными бутонами, испуская сладковатый запах. Этот сад Белая Звезда посвятил своему возлюбленному, засадив розами, пионами, ирисами, аквилегией и айвой. Конечно, детектив об этом не знал и не хотел знать, забираясь в разбитое камнем окно. Там стоял испуганный мужчина среди осколков на полу, с ярко-красными волосами…»       Когда девушка поменяла постельное белье и ушла, держа в руках грязное, Кейл вернулся на кровать с книгой и продолжил читать.       Дождь продолжал стучать в такт его мыслям.

***

      Ливень закончился также внезапно, как и начался, и вскоре на улице появилось солнце.       Капли дождя, оставшиеся на растениях, блестели драгоценными камнями в траве.       Книга уже лежала на груди, а сам Кейл тихо сопел, свесив одну руку с кровати.       Свет не попадал на его лицо, хоть и освещало остальное его тело. Только тени от рамы перечëркивали его полупрозрачным серым цветом.       Грудь вместе с книгой тихонько вздымалась и также спокойно опускалась, не сбиваясь с ритма.       Резная дверь открылась без скрипа, разгоняя мечущиеся в воздухе пылинки. В комнату зашел такой же красноволосый человек, мягко ступая туфлями по ковру. От этого на нëм остались смазанные следы, но Барроу даже не обратил внимания на то, что оставляет после себя грязь.       «Хотя… Это ведь может его расстроить?»       Кейл поджал губы и сел на кровать рядом с Хенитьюзом. Тот не шелохнулся, продолжая беспечно сопеть, иногда дергая носом.       Мужчина мягко улыбнулся, и оперевшись на локоть, склонился над спящим, рассматривая его спокойное лицо. Стараясь дышать тише, он убрал челку с лица возлюбленного и поцеловал его в лоб.       — Какой же ты… Поистине прекрасный, мой милый Кейл.       Барроу взял локон ярко-красных волос и они стекли обратно, вызывая у человека усмешку.       Проведя рукой по волосам Кейла, он скинул с ног туфли и лег рядом, осторожно убирая книгу из рук любовника на тумбочку. Притянув к себе Хенитьюза, он прижал его к себе и закрыл глаза.       Мужчина, убрав от лица бинокль натянуто улыбнулся и натянул на нос маску, исчезая в тени за деревьями. Что ж, это было интересно. Этот щенок — единственный, о ком заботится этот псих Белая звезда?       Он разблокировал телефон, и набрав нужный номер, приложил его к уху.       — Альберу. Я нашел то, о чем ты просил.       — Замечательно, господин Рон. Пожалуйста, будьте осторожны на обратном пути.       — Обязательно.