Achievement Unlocked

Шицзунь ещё долго не разговаривал после того, как Бинхэ вытащил их из родительского дома. Он исчез где-то в глубине его сознания, и если бы не то, как он крепко прижимался к Бинхэ, как Бинхэ держался за него, то Бинхэ мог бы подумать, что Шицзунь вернулся к своим старым привычкам отгораживаться от всех и вся, когда ему было страшно. В конце концов, Бинхэ переместил их на диван, где он снял с мужа самую стесняющую движения одежду. Стало ясно, что эта эмоциональная буря будет здесь надолго, и не оставалось ничего другого, кроме как переждать, так что, хотя Бинхэ пока не мог успокоить необузданные чувства своего мужа, он мог, по крайней мере, позаботиться о физическом комфорте Шицзуня.  Обнадеживающим знаком стало то, что Шицзунь по собственной воле переместился с Бинхэ на его колени, а не рухнул на него, как марионетка с обрезанными нитями. Он обнял Бинхэ за шею и уткнулся лицом в шею, теперь более ворчливый, чем опустошенный. Бинхэ продолжал держать супруга, пока Шицзунь, наконец, не пошевелился и не сказал: — Твой телефон звонит. Имея устройство меньше дня, Бинхэ в основном игнорировал случайные звонки и щебетание, которые оно издавало. Шицзунь был прав в том, что оно щебетало то время от времени в течение последнего часа или около того, но приоритетом Бинхэ всегда был его муж, поэтому он игнорировал его. Видя, что Шицзунь чувствует себя достаточно хорошо, чтобы прокомментировать это, Бинхэ потянул бедро, чтобы достать устройство из заднего кармана. Его ждали сообщения, в основном от мадам Бай, но также и от Мингю.   Г-жа Бай: Мне очень жаль, что так произошло. Вы с Юань-эром в безопасности? Г-жа Бай: Мой муж собирался последовать за вами обоими в дом Юань-эра. Я остановила его на время. Г-жа Бай: Я пойму, если ты не захочешь говорить со мной прямо сейчас, но я надеюсь, что ты почувствуешь себя достаточно комфортно, чтобы вскоре сообщить мне, что с вами обоими все в порядке.  Мэймэй: Что за фигня произошла наверху? Меймей: Мама не разговаривает с папой, но никто из них не говорит, что случилось. Меймей: Где вы? Вы как-то выбрались из дома? Г-н Бай: Я начинаю волноваться. Юань-эр тоже не отвечает. Г-жа Бай: А-Чжань может вскоре отправиться туда, если я не получу от вас никаких известий.  Mdm Bai: Он очень сожалеет о том, что произошло. Он больше всего переживает за Юань-эра, и это часто затуманивает его суждения.  Mdm Bai: А-Чжань сказал мне, что тебя посещает Система. Пожалуйста, будь осторожен. Ее влияние шире и всепроникающе, чем ты можешь себе представить. Ее странные игры могут меняться по прихоти, и она способна на ужасный вид терпения.  Бинхэ сначала не понял, что Шицзунь читает то, что написано на экране, пока не услышал откуда-то из-под подбородка сдавленное: — Ты издеваешься? — Юэфу видел, как я отмахнулся от Системы, — недовольно подтвердил Бинхэ. — Кажется, он с ней знаком. Я… — Бинхэ замолчал, пытаясь найти способ поделиться тем, что узнал, не вызвав при этом наказания от Системы. Его уже дважды предупреждали, что она изменит правила игры, когда захочет. — …думаю, он и мадам Бай похожи на тебя, Шицзунь. Шицзунь потер лицо обеими руками. — Я не могу, — прохрипел он. — Скажи ей что-нибудь, чтобы они не подходили. Я не хочу их сейчас видеть. Бинхэ пока еще не очень быстро печатал, но он, по крайней мере, уже освоился с использованием маленькой клавиатуры. ЛБХ: А-Юань в порядке, но сейчас очень расстроен. Он не хочет никого видеть. ЛБХ: Я понимаю, что Шэнь Чжань действовал из осторожности в ходе исследования.  ЛБХ: Я встречал и других демонов.  Мдм Бай: Я задержу А-Чжаня. Мдм Бай: Он мог бы выдержать некоторое время, оказавшись в беде. Маленькие точки в нижней части разговора, которые указывали, что другой собеседник некоторое время писал импульс, а затем... Г-н Бай: Как долго вы с А-Юанем женаты? Бинхэ уставился на экран, не зная, как ответить. Шицзунь погладил его по руке, напоминая, что он не совсем одинок в этом затруднительном положении.  — Ты можешь ей сказать, — сказал Шицзунь, все еще звуча безразлично. — Можно также сорвать повязку. Бинхэ не был уверен, что хочет вести этот разговор посредством текстовых сообщений, но в то же время он был абсолютно уверен, что Шицзуню сейчас нужна физическая дистанция от родителей, и, вероятно, она понадобится ему в обозримом будущем.  ЛБХ: Это очень длинная и сложная история. Я не из этого мира. Система на время отправила А-Юаня в мой мир, и именно там мы сблизились. Это было преуменьшением, но Бинхэ не хотел, чтобы мадам Бай узнала о том, что ее сын чудом избежал смерти, из вторых рук, через текстовое сообщение. Даже он понимал, что это неуместно сообщать новости такого масштаба.  ЛБХ: Мы женаты уже почти пять лет. Система вернула его сюда без предупреждения. Я нашел способ следовать за ним, но мне нужно заплатить цену. ЛБХ: А-Юань также предупредил меня о Системе. Он был моим Пиковым Лордом задолго до того, как стал моим мужем, и я послушен его руководству. Я осторожен настолько, насколько могу. Точки под именем мадам Бай долго мигали, пока на экране наконец не загорелась надпись «входящий вызов». Мадам Бай не стала тратить слова и без колебаний сказала ему: — Бин-эр, мне очень жаль, но, пожалуйста, передай трубку моему сыну. Шицзунь протянул руку и принял трубку от Бинхэ. — Привет, мам, — поприветствовал он ее, все еще уставший, но снова начавший звучать как он сам. — Да, я думаю, нам действительно есть о чем поговорить. Бинхэ подслушал разговор без стыда или колебаний в надежде, что он сможет вытрясти еще несколько процентов из Системы, но мадам Бай в основном была сосредоточена на том, что случилось с ее сыном, а Бинхэ уже знал большую часть этой истории. Не говоря уже о том, что версия, которую рассказал ей Шицзунь, была сильно подчищена. Он не стал упоминать ни о своих многочисленных смертях, ни о полных подробностях событий на хребте Майгу.  — Бинхэ — наполовину демон, — объяснил Шицзунь, когда разговор снова зашел о квалификации Бинхэ как мужа. — Его воспитывали как праведного культиватора. Он даже не знал, кем он был, пока другой демон не рассказал ему. На его демоническом наследии была печать колыбели, поэтому он не перешел к демоническому культивированию до позднего возраста. — Полагаю, именно поэтому барьер твоего отца на него не подействовал, — вздохнула мадам Бай. — Он притворяется, что его это не расстраивает, но ты же знаешь, каким он может быть. — Ну, мама, уже более двух столетий никто не пользуется этими формулами , и на то есть причина, — ответил Шицзунь, не проявляя злобы, но на другом конце разговора все равно воцарилось долгое молчание. — Юань-эр, — наконец ответила мадам Бай, — — барьеры твоего отца были самыми современными, когда нас забрали из дома. Оказалось, что когда Шэнь Чжань сказал, что они старше, чем кажутся, он не преувеличивал. Мадам Бай и ее муж были партнерами по совершенствованию, толкающими врата бессмертия в мире, который звучал подозрительно похоже на мир Бинхэ, только в далеком прошлом, когда они попытались совершить набег на заброшенное карманное царство вознесенного бессмертного, которое открывалось только каждые пятьсот лет или около того. Вместо этого портал, в который они вошли, перенес их в совершенно другой мир, не имеющий пути домой. — Я поняла, что что-то пошло не так, когда голос заговорил с нами в наших головах, — объяснила мадам Бай. — Нам было поручено сражаться с группой монстров, которые перешли в этот мир во время той же межпространственной катастрофы, которая отправила нас сюда. Он никогда не упоминал о возможности того, что мы сможем вернуться домой, но к тому времени, как нам удалось устранить последнее вторжение монстров, у нас уже были вы, мальчики, и я была беременна Мингю. Система обещала нам богатство, большую семью, которую мы хотели, и вечную безопасность, если мы будем следовать ее игре. Лучшее, что я могу сказать о ней, это то, что она сдержала свои обещания относительно наград. Шицзунь издал ворчливый звук согласия, что, по крайней мере, сулило Бинхэ хорошие новости. Это также объясняло, почему ему дали возможность получить несколько гостевых пропусков. Согласно правилам Системы, если Бинхэ получит обе визы и оба пропуска, то он и Шицзунь смогут взять с собой «пассажира», когда будут путешествовать между мирами.  Все скрытые переселенцы в этом мире застряли здесь, и, зная это, у Бинхэ теперь не было иного выбора, кроме как продолжить игру — как, несомненно, и предполагала Система.

***

Разговор Шэнь Юаня с матерью продолжался часами, но становился легче, когда они отошли от больших откровений вечера. Шэнь Юань никогда не мог сердиться на своих родителей, и было приятно поговорить с матерью и отцом о своих духовных искусствах. Его отец не сразу принял участие в разговоре, но он таился на заднем плане, как и Бинхэ, пока не выдержал и не начал задавать вопросы через плечо жены. — Мы не скрывали от тебя, что ты будешь жесток, Юань-эр, — наконец объяснила его мама. — Мы не говорили ни Цзю-эр, ни Ци-эр. Вы все родом из этого мира и родились без духовных вен. Мы долго спорили, но в конечном итоге решили, что будет более жестоко показать тебе мир, о котором ты и не мечтал, а затем сказать, что ты никогда не сможешь стать его частью. — Мама, — сказал Шэнь Юань, потирая переносицу. — Узнать, что половина моей семьи состоит в секретном клубе, а меня туда не пригласили, не намного лучше. — Теперь я это понимаю, — согласилась она. — Твоему отцу и мне очень жаль, дорогой. — А как же Мэймэй? — спросил он, потому что ему нравилась боль. — Она родилась способной к совершенствованию? — Да, — На другом конце провода повисла пауза. — Пожалуйста, не держите на нее зла. Она не согласилась с нашим решением, и мы уже несколько раз спорили об этом в прошлом. Я думаю, она будет очень рада возможности поделиться всем с вами сейчас. Вы двое всегда были самыми близкими друг другу. «Моя Мэймэй — совершенствующаяся», — подумал Шэнь Юань. Она не была подходящей для ученых Цинцзин. Если бы она появилась на отборе учеников, то Лю Цингэ и Ци Цинци, вероятно, подрались бы из-за нее не на жизнь, а на смерть. — Я..., — он замолчал, когда входная дверь разразилась громовым стуком. — Это Мэймэй, — сообщил Бинхэ, проверив запись с камер видеонаблюдения. — Кто-то, должно быть, впустил ее в здание. — Впусти ее, — сказал Шэнь Юань. — Мама, мне нужно идти. Мэймэй здесь. — Когда она... — Мама оборвала себя. — ...да, поговори с ней, дорогой. Мы сможем поговорить подробнее утром. Я бы хотела снова попробовать семейный ужин, если вы, мальчики, не против. — Я поговорю с Бинхэ, и мы подумаем об этом, — ответил Шэнь Юань. Он не хотел принимать решение сразу. Бинхэ, вероятно, с радостью отдал бы себя папе для дальнейших издевательств, не задумываясь, но Шэнь Юаню нужно было время, чтобы понять, насколько он зол на ситуацию и насколько он зол на своего отца за то, что тот поместил мужа Шэнь Юаня в круг допросов. — Что, черт возьми, происходит!? — потребовала Мингю, как только Бинхэ открыл для нее дверь. — Что случилось с… — она замолчала, моргая на Бинхэ, который — если подумать — так и не накинул иллюзию после того, как они вышли из кабинета отца. — Почему твое лицо светится? — Это не тот разговор, который должен слышать весь коридор, Мэймэй, — сказал Шэнь Юань, вставая, чтобы встретить ее. — Да, черт возьми, — пробормотала она и подвинулась, чтобы Бинхэ мог закрыть дверь. —:Что сделал папа? Все, что я смогла вытянуть из мамы, это то, что он как-то облажался, а потом они заперлись в кабинете и не выходили. Я даже не видела, как вы уходили. Вы двое выпрыгнули из окна или что-то в этом роде? — Бинхэ перенес нас домой, а мама позвонила немного позже, чтобы мы могли все обсудить, — объяснил Шэнь Юань. — Папа заметил что-то в Бинхэ, отвлек его от остальных и загнал в ловушку, чтобы допросить. Он не поговорил с мамой, прежде чем сделал это. — Разумно, мама — это большая часть его здравого смысла, — Мингю взглянула на Бинхэ, прищурившись. — Что такое… — она неопределенно махнула рукой в ​​сторону своего лба, — …все это. — Я наполовину Небесный Демон, — сказал Бинхэ и попытался смягчить это улыбкой. — Прости, что скрываю это от тебя. Я не думал, что в этом мире есть заклинатели, кроме А-Юаня и меня. — Кроме… — она замолчала и медленно, очень медленно перевела взгляд широко раскрытых глаз на Шэнь Юаня. — …Гэ? — спросила она тихим голосом. — Это долгая история, Мэймэй. Я не могу сделать ничего интересного, чтобы доказать это прямо сейчас, но... — Шэнь Юань протянул ей запястье. — Мама намекала, что ты сама знаешь, как проверить.  Она схватила его за руку и прижала пальцы к его пульсу. Затем слезы наполнили ее глаза, и рефлексы, которые он развил за пятнадцать лет пребывания в качестве Пикового Лорда Ло Бинхэ, а затем и его мужа, позволили ему поймать ее, когда она бросилась к нему в объятия. — Ты как я! — Мингю сжала его так крепко, что появились синяки, но его это почти не волновало. — Я наконец-то могу поговорить с кем-то, кто не мама или папа! — Через мгновение она отстранилась, чтобы вытереть глаза и спросить: — Что это за длинная история? Итак, Шэнь Юань пришлось пройти через все это снова. К несчастью для него, Мингю лучше чувствовала, когда он редактировал, и почти сразу поймала его на самом большом упущении.  — Так почему эта Система выбрала тебя? — спросила она тоном, будто уже могла догадаться. Может, и могла. Они оба были литературными задротами. Она была так же хорошо знакома с жанром исекай, как и он. Существовал, по сути, только один способ, которым переселенцы попадали в новое тело, и она знала достаточно, чтобы заподозрить это. — Почему она просто не переместила все твое тело, как это делали мама и папа? Шэнь Юань обменялся взглядом с Бинхэ, который как раз готовил им чай. Бинхэ ободряюще кивнул ему. — Послушай, ты никогда не расскажешь нашим родителям или Да-гэ и Цзю-гэ... — сказал ей Шэнь Юань. — ...но я умер. Это случилось за ночь до того, как Цзю-гэ взорвал мой телефон в начале этой недели. Мингю замерла очень-очень тихо. — Как? — спросила она ровным голосом, который обещал насилие. Опять же, она знала его достаточно хорошо, чтобы иметь довольно хорошее предположение о том, как он мог умереть один в своей квартире. Он несколько раз сильно болел с тех пор, как переехал, и Мингю была той, кто нашла его оба раза.   — Я отравился едой — НЕТ! — Он бросился как раз вовремя, чтобы повалить ее на пол, когда она побежала к двери. — Мингю, нет! Бинхэ, заблокируй дверь! Бинхэ вскочил и сделал это, но не без взгляда, который обещал Шэнь Юаню, что он поищет ответы позже.  — Я не собираюсь его убивать, я просто найду его и переломаю ему ноги! — прорычала она. — Этот шарлатан наконец-то смог убить тебя! Я говорила, что это произойдет, и мне никто не верил! Даже ты сказал, что это не имеет большого значения! — Мингю, я в порядке! — Шэнь Юань сумел заставить ее снова лечь на диван.  — Да, сейчас! — парировала она, но позволила ему усадить себя обратно. — С помощью чуда! По крайней мере, этому врачу больше не должно быть разрешено работать. Если вы не позволите мне причинить ему вред, то вам придется позволить Ци-гэ подать на него в суд за врачебную халатность. Теперь это ваш вариант. — Что происходит? — спросил Бинхэ. Его гладкий лоб наморщился от нарастающего напряжения. Если Шэнь Юань не будет осторожен, то Мингю не единственный, кого ему придется отговорить от катарсического насилия. — Мэймэй? Что случилось? — Избирательная пищевая слепота Юань-гэ — вот что случилось, — выплюнул Мингю. — Мама и папа наняли этого детского терапевта, когда он был ребенком, чтобы попытаться заставить его есть больше. Он использовал гипноз и когнитивную тренировку, чтобы заставить Юань-гэ не смотреть и не нюхать то, что он ел, чтобы он больше не был «привередливым». На бумаге это звучит хорошо, но теперь он не всегда может сказать, что безопасно есть, и раньше он действительно заболевал. Есть причина, по которой мы всегда приходим, чтобы проверить его холодильник и кладовую, но если мы все будем заняты одновременно, то… — она резко отвернулась. — Мингю, я… — Шэнь Юань покачал головой и передумал о том, что собирался сказать. — …ты была права. Мне жаль, что я не обратил внимания на твои тревоги. Ты простишь меня? Она фыркнула. — Я не сержусь на тебя... — проворчала она и позволила себя обнять. — ...но если тебе действительно плохо, то пусть Ци-гэ подаст иск. — Если смогу, то сделаю, — вздохнул Шэнь Юань, поддаваясь юридическому цирку, которого он пытался избежать годами. Адвокаты Ци-гэ были известны тем, что не оставляли после себя ничего, кроме костей, когда он отпускал их с поводка. Бедный старый доктор Хун с этого момента был предоставлен сам себе. — Я не знаю, как выглядит будущее, и вы совершенно не можете задавать вопросы Бинхэ. Вы не знаете, за что она вычтет баллы. — Ладно, я не рискну оскорбить Скайнет, — вздохнула она и посмотрела на Бинхэ. — Но я хочу позже услышать больше об этих кровяных паразитах, Ге. — Теперь я тоже буду «Гэ»? — спросил Бинхэ, не в силах скрыть улыбку.  — Ну, судя по всему, ты уже пять лет здесь, — вздохнула она. — Я злюсь, что не смогла присутствовать на свадьбе. — Никого не пригласили, — сказал Бинхэ. — В моем мире самосовершенствующиеся обычно не устраивают церемоний, когда выбирают себе партнера. Шицзунь просто баловал меня, когда я попросил о свадьбе. — Я никого не баловал, — сказал Шэнь Юань, чувствуя, как его лицо краснеет. Он попытался прикрыть его рукой, но преуспел в этом лишь посредственно. Почему здесь не так много поклонников? Здесь его лицо было еще тоньше, и на нем не было стервозного выражения лица Шэнь Цинцю, за которым можно было бы спрятаться. — Я сказал «да», потому что тоже хотел жениться, а не только чтобы сделать тебя счастливым. — Правда? — Выражение лица Бинхэ стало настолько мягким, что Шэнь Юань нерешительно уверился в том, что его муж не будет ждать, пока он уснет, чтобы сегодня вечером отправится с Мингю на задание по убийству.  Их прервал будильник на телефоне Мингю, сообщивший ей, что в ее общежитии приближается комендантский час.  — Мне пора, — вздохнула она. — Теперь они чаще проверяют постели, благодаря Линцзяо, чтобы убедиться, что никто не приглашает мальчиков. Я вернусь завтра после занятий, и мы еще поговорим. Не думайте, что вы оба от этого отвертитесь. Бинхэ отпустил ее с остатками десертов, которые не попали на ужин, поскольку она, по-видимому, не успела съесть ни одного из принесенных. Было поздно, но ни Шэнь Юань, ни Бинхэ, похоже, не смогли успокоиться, и они оказались на диване, оба пытаясь читать, пока не успокоились. Шэнь Юань загрузил свою библиотеку электронных книг на новый айпад Бинхэ и думал, что этого достаточно, пока Бинхэ не попросил Шэнь Юаня снова зарегистрировать его на Джунань.  — Бинхэ, нет, — простонал Шэнь Юань. Разве им не хватило испытаний за ночь? — Я хочу прочитать остальное, — упрямо ответил Бинхэ. — Шицзунь сказал, что Шэнь Цинцю больше не появляется после смерти Мастера Секты. Я уже прошел эту часть. Хочу увидеть остальное. Шэнь Юань вздохнул, но сдался. Было бы неплохо иметь кого-то, с кем можно было бы поворчать об ужасных сюжетных ходах Самолета. — Ладно, но правила те же, что и раньше. — О нет, читаю непристойную книгу, сидя с мужем на коленях, — вежливо ответил Бинхэ. — Как я справлюсь? — Я в этом уверен, — чопорно ответил Шэнь Юань и вошел в систему. Эмоции Шэнь Юаня все еще были в смятении, но, видимо, для кровяных паразитов это ничего не значило. Как и прежде, он задремал после неловко короткого времени, зажатый между боком мужа и мягкой спинкой дивана. Бинхэ потряс его и разбудил неопределенное количество времени спустя. Шэнь Юань сонно моргнул, глядя на настенные часы, и обнаружил, что уже за полночь. — Пора спать? — спросил он. — Почти, — согласился Бинхэ. — Но у меня есть вопрос. Я закончил читать роман и большую часть дополнений, но есть один момент, который я не понимаю. Объяснит ли мне его Шицзунь? Он поднял экран, чтобы Шэнь Юань мог прочитать, и в тот же миг всякая возможность снова заснуть покинула тело Шэнь Юаня.  «Дополнительная» глава, которую читал Бинхэ, представляла собой страницу, содержащую одну строку текста:  «Если ты это читаешь, братан, ответь на свои чертовы личные сообщения».