Позже он стал королевским целителем

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
R
Позже он стал королевским целителем
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ю Лянсин никогда не включал микрофон в игре. Это было потому, что его голос был… как у котёнка! Но был один день, когда встретил тиммейта, который так много говорил, что хотелось взорваться. Раздражённый, он сказал голосом, способным расколоть небо и землю: «Замолчи». Речь прекратилась. В тишине внезапно раздался долгий, смачный стон… Ю Лянсин: «……» Позже он понял, что этот человек был великим королем. Гораздо позже, сам того не осознавая, он стал целителем короля, …а также его парнем.
Примечания
я больше не выкладываю перевод этой новеллы на фикбук, читайте продолжение на фанфикусе!! https://fanficus.com/post/6356fe2e7ec9830018773bcf
Содержание Вперед

Ch123 - Не могу обниматься.

Ю Лянсин был не из тех, кто отступает, согласившись на просьбу, а это означало, что даже если Кан Шэнчжэ закатит истерику и будет кататься по полу, это будет бесполезно; он состроил гримасу и Кан Шэнчжэ мог остановиться только после того, как приставал к нему некоторое время, потому что не было никаких результатов. Первоначально Ю Лянсин думал, что он потерял интерес, и ему было слишком лень устраивать ещё один скандал, но он не ожидал, что, когда он засобирается уходить в восемь часов, этот человек внезапно появится в его комнате, чтобы помешать ему. Его слова не только звучали праведно, но и он был особенно безупречен и уверен в себе. «Если ты уходишь, я тоже пойду». Кан Шэнчжэ серьёзно сказал: «Ты должен привести меня». Там были бы призраки, если бы Ю Лянсин привёл его. Особенно когда он так красиво оделся! Ю Лянсин решил посетить вечеринку одиночек 11 именно с условием, что Кан Шэнчжэ не будет на ней; если бы Кан Шэнчжэ пошёл, разве Ю Лянсин не стал бы волноваться просто так? Но отвергать это было совершенно бесполезно — Кан Шэнчжэ был сродни липкому кондитерскому изделию, и он следовал за ним от общежития до музыкального корпуса, где проходила вечеринка, и от него было невозможно отмахнуться. «Ю-сюэчжан!» Поскольку обе стороны зашли в тупик, студентка, которая ранее пригласила Ю Лянсина, подбежала в приподнятом настроении, и, увидев, что Кан Шэнчжэ тоже присутствует, её глаза стали такими яркими, что почти могли излучать свет. «Кан Шэнчжэ тоже пришёл! О боже мой, это здорово! Позже здесь определённо будет особенно оживлённо!» Ю Лянсин намеревался уточнить, пришёл ли Кан Шэнчжэ сюда для того, чтобы присутствовать на вечеринке, но студентка уже вела их за кулисы в нетерпеливом и жизнерадостном настроении. «Услышав, что Ю-сюэчжан будет присутствовать, люди заняли первые ряды до краев, и мы можем войти только через запасной вход». Поскольку возможность была упущена, для Кан Шэнчжэ было вполне логично остаться, и парень сиял от восторга. Чувствуя всё большее раздражение от его отношения, Ю Лянсин не смог удержаться и свирепо посмотрел на него. «Вечеринка уже началась, но вы, ребята, можете присоединиться, когда начнётся второй раунд игр. Когда вы услышите, как ведущий объявляет детали мероприятия и зовёт людей, вы оба можете выйти вместе, хахаха, я не ожидал, что Кан Шэнчжэ тоже захочет присутствовать, дайте мне минутку, мне нужно сообщить ведущему». Несмотря на то, что он был всего лишь ещё одним гостем в игре, его присутствие требовало особого уведомления, что, очевидно, показало, что не было преувеличением заявить, что популярность Кан Шэнчжэ взлетела до небес за время отсутствия Ю Лянсина в школе. Когда он подумал об этом, уровень досады Ю Лянсина стал на ступеньку выше. Хотя они находились за кулисами, Кан Шэнчжэ всё ещё мог видеть ситуацию на сцене, выглядывая из-за поднятых занавесей под углом. На его губах играла улыбка, и всё его тело излучало определённое чувство самодовольства. Вероятно, из-за того, что люди под сценой заметили «выглядывающего из-за занавеса» Кан Шэнчжэ, какофония женских голосов выкрикнула его имя. Кан Шэнчжэ поспешно протянул ему руку, на лице его сияла улыбка. Ю Лянсин сказал: «…Зачем ты держишь меня за руку». Кан Шэнчжэ: «Я видел Ляо Су и Лян Чулиня, они…» Сказав это, он внезапно обнаружил, что тон Ю Лянсина звучит странно. Повернув голову назад, он спросил: «Лян Лян, на что ты злишься?» Получив его запрос, Ю Лянсин сделал паузу на две секунды, прежде чем сказал: «Я не злюсь». «Ты злишься, твои брови выдают тебя, расстояние между ними сейчас на три миллиметра короче, чем обычно», — сказал Кан Шэнчжэ. Прямо на его глазах этот большой и рослый парень наклонился ближе, и Ю Лянсин оттолкнул его, как муху. Прежде чем он успел сказать что-нибудь ещё, ведущий впереди крикнул: «Ю Лянсин и Кан Шэнчжэ». «Йи, так быстро?» Это, конечно, было быстро. Студентка бросилась к ним в порыве, энтузиазм был виден в её жестах и выражении лица, когда она убеждала их: «Мальчики, мальчики! Время подниматься на сцену!» Ю Лянсин кивнул и толкнул дверь, проходя сквозь темноту, чтобы выйти на сцену. От задней части сцены до передней горели светодиоды. В тот момент, когда Ю Лянсин и Кан Шэнчжэ несколькими шагами поднялись на сцену, ведущий сразу же расплылся в улыбке и обратился к людям возле сцены: «Вы узнаете этих двоих?» Реакция аудитории была подобна приливу: «Ю-сюэчжан!!! Ааааааааа Ю-сюэчжан!!!» «Кан Шэнчжэ!» Включая их, на сцене также были два студента второго и третьего курсов; студенческому союзу и ассоциации управления университетом удалось пригласить в общей сложности четырёх гостей. Каждый из них входил в пятёрку самых красивых парней школы, но популярность Ю Лянсина и Кан Шэнчжэ была значительно выше. Когда начались крики, во всех перекрывающихся шумах можно было различить только имя Ю Лянсин и Кан Шэнчжэ. Несмотря на их недавнее появление, крики в их адрес разносились по всему залу, и градус накала был намного выше, чем представлял ведущий. Такого рода атмосфера была чрезвычайно заразительной, и даже ведущий не избежал её влияния, поскольку его слова становились всё смелее и безудержнее. «11-й день одиночек, позвольте мне посмотреть, сколько людей всё ещё холостяки и холостячки! Айо, те, кто ниже сцены, все одинокие собаки, если это не так, пожалуйста, поднимите руки повыше! Есть ли люди, поднимающие свои руки! Ух, к счастью, их нет! Если они есть, этот ведущий лично спустится и выгонит их!» Волна смеха прокатилась по аудитории, и ведущий повернул голову назад, чтобы указать на четырех человек на сцене: «Достаточно ли силен этот состав, и достаточно ли они красивы!» Зрители ответили положительно: «Достаточно красивы!» «Самые красивые!» Что касается популярности, Ю Лянсин был подавляющим лидером номер один, но в такого рода сценах все были более внимательны и громко кричали: «Все красивы!» Посреди сотрясающих небеса криков очень узнаваемый голос со сцены прокричал: «Ю Лянсин самый красивый!» Ведущий повернул голову назад. С взволнованным лицом, которое могло бы соперничать с девушками под сценой, Кан Шэнчжэ в данный момент кричал: «Ю Лянсин — самый красивый! Ю Лянсин — самый красивый!» Все взгляды на этой сцене были прикованы к Кан Шэнчжэ, но у Кан Шэнчжэ не было никакого желания каяться или исправляться. Обладая своим двухметровым ростом, он выделялся как фанат, который был смелым и уверенным в себе, поскольку был уверен, что справедливость на его стороне. Сразу же вокруг поднялась волна шипения и насмешек. В кампусе всё ещё обсуждали вопрос об особых отношениях Кан Шэнчжэ и Ю Лянсина, и теперь, когда они увидели это вживую, некоторые люди визжали, в то время как другие аплодировали. Всё пошло не по плану, заставив Ю Лянсина напрячься. Его гнев вспыхнул, но когда он обернулся, чтобы увидеть самодовольное отношение Кан Шэнчжэ, его сердце снова расслабилось, восторг вытеснил его предыдущие эмоции без весомой причины. Ю Лянсин не понимал привлекательности того, что ему кто-то льстит, но его тело и эмоции были более честными, что снова поднимало его настроение. Однако это был первый раз, когда он стал объектом хулиганских насмешек на самом деле, и Ю Лянсин не знал, какое выражение он должен был сделать в данный момент. К счастью, ведущий вовремя рассмеялся и очень быстро сменил тему. «Количество поклонников, которые есть у Ю-сюэчжана, действительно ужасает, похоже, что помимо фанаток, у него тоже много фанатов ~» Аудитория разразилась многозначительным смехом. Ведущий позволил атмосфере накаляться, как людям заблагорассудится, прежде чем, следуя программе, начать второй раунд игр, пригласив пятьдесят студентов из толпы подняться на сцену для участия в игре. Отбор участников игры занял очень много времени. Хотя прерывистые радостные крики раздавались в непосредственной близости от его ушей, Кан Шэнчжэ начинал чувствовать сонливость, пока он ждал, и единственным способом, которым он мог сохранять трезвость, было украдкой поглядывать на Ю Лянсина, который был на расстоянии одного метра от него. Говоря об этом, размещение на сцене было не очень обоснованным, он должен быть тем, кто стоит рядом с Ю Лянсином. Через некоторое время все участники игры были выбраны, и под руководством ведущего пятьдесят студентов мужского и женского пола поднялись на сцену. Когда все собрались, некогда просторная сцена стала немного переполненной. Ведущий сказал: «Я буду объяснять правила игры всем… это не сложно, вы поймете, как только услышите. До этого мы часто играли в эту игру, и она приносит много материальной выгоды, ах! Дамы, приготовьтесь, возможность быть в тесном контакте с вашим богом выпадает только раз в голубую луну!» Внезапные радостные крики окружающих студенток заставили Кан Шэнчжэ в шоке очнуться от своего дремотного состояния. Сразу же после того, как он усвоил инструкции, вся его личность начала чувствовать себя немного потрясенной. В начале игры пятьдесят четыре участника должны были образовать круг и танцевать под музыку, а когда музыка смолкала, ведущий зачитывал номер, под который участники должны были сгруппироваться в соответствии с указанным номером. И в конце ведущий подаст им сигнал остановиться, и те, кому не удалось создать успешную группу, будут постепенно исключены. С такого рода играми человеку, пользующемуся наибольшей популярностью, не о чем было беспокоиться. Даже если бы он не пошёл и не собрал других, люди, естественно, подошли бы и обняли его. И очевидной проблемой здесь были «объятия*».

*抱团 (пиньинь: бао туань) — в слове «группировка» первый иероглиф также может означать «объятие».

Неужели Ю Лянсину не хватало людей, которые хотели бы его обнять? Ни в коем случае! Губа Кан Шэнчжэ выпятилась, и банка старого консервированного уксуса тут же поднялась и перевернулась. Позволять разным студенткам обнимать Лян Ляна или что-то ещё… Ни за что, продолжайте мечтать, вы слишком много думаете. Вспылив, Кан Шэнчжэ быстро решил, что он никому не позволит прикоснуться к Ю Лянсину даже пальцем. Ещё до начала игры он стоял в боевой готовности, ожидая начала действий. «Все должны были понять правила, верно? Тогда мы начнем ~ Все, держитесь за свои шансы, найдите цель, которую вы хотите обнять, о! Хорошо, обратный отсчёт от трёх, три—два–один, начинаем!» Зазвучала музыка, и пятьдесят студентов и четверо красивых гостей образовали круг и начали медленно двигаться под оптимистичную музыку. Глаза Кан Шэнчжэ остановились на Ю Лянсине, и он продолжал строить планы, танцуя наугад. Десять человек, расстояние не считалось большим. Он бросился бы к нему в тот момент, когда им сказали остановиться, и, возможно, он даже был бы первым, кто обнял бы Ю Лянсина и загородил бы всех позади себя. Чем дольше Кан Шэнчжэ обдумывал это, тем более осуществимыми казались ему его планы, и это было до такой степени, что ему даже захотелось открыть окно и крикнуть, чтобы поднять свой собственный моральный дух. Сожги эти калории! Кан Шэнчжэ — ты можешь это сделать! Внезапно музыка смолкла, и все напряглись. Громким голосом ведущий крикнул: «Пять!!!» Пятьдесят четыре человека составляли группу из пяти человек, четыре человека должны были выбыть в первом раунде. Кан Шэнчжэ был подобен стреле, вылетевшей из лука, когда он в одно мгновение устремился вверх. И затем… его окружили четыре девушки и прижали к земле, и он не успел сделать и полшага. Кан Шэнчжэ: «......» В одно мгновение четыре человека были устранены. Ситуация Ю Лянсина едва ли отличалась от ситуации Кан Шэнчжэ; когда Ю Лянсин был сердцем формирования, четыре человека крепко обнимали его. И человек, который обнял его крепче всех, был студентом мужского пола, который был необычайно взволнован, потому что после того, как он закончил обнимать Ю Лянсина, и прежде чем ведущий смог даже заговорить, он крикнул: «Вы это видели! Хотя этот Лаоцзы не мог найти себе подругу за последние два года, этому Лаоцзы удалось обнять Ю Лянсина! Разве я не потрясающий!» Все друзья студента мужского пола из общежития под сценой захлопали в ладоши и заулюлюкали: «Чертовски круто! Старший брат, хорошее шоу!» Теплый смех разразился во всей сцене. Получив стимуляцию, Кан Шэнчжэ почувствовал недомогание во всем теле, но он отказался от своей решимости обнять Ю Лянсина в следующем раунде! Когда игра, наконец, завершилась с восемью игроками, оставшимися от первоначальных пятидесяти четырех, Кан Шэнчжэ издал рыдания, похожие на собачьи, на том месте, где он стоял. «Ты в порядке?» Рядом с Кан Шэнчжэ стояла симпатичная девушка с первого курса. Она уставилась на Кан Шэнчжэ блестящими глазами, и Кан Шэнчжэ опустил голову, чтобы сказать: «Ничего страшного». Расстояние между ними нельзя было считать таким уж большим, но с точки зрения Ю Лянсина они были практически склеены вместе. Ю Лянсин долго смотрел острым взглядом в сторону Кан Шэнчжэ, прежде чем молча отвел глаза, сердитый и холодный смех сорвался с его губ. Как только раунд игры завершился, Ю Лянсин и Кан Шэнчжэ, оба из которых были приглашены повторно, удалились после победы. Хотя Ю Лянсин не произнес ни единого слова на сцене, он все равно соблюдал правила игры и покорно позволил нескольким студентам мужского и женского пола обнять себя, чего было более чем достаточно, чтобы разжечь пыл аудитории. Когда они вошли за кулисы, Кан Шэнчжэ сразу же бросился к Ю Лянсину, и его сердце было переполнено горем, вызванным необходимостью наблюдать, как Ю Лянсина обнимают разные студенты. Ю Лянсин уставился на него, не говоря ни слова, а Кан Шэнчжэ пробормотал себе под нос: «Лян Лян слишком хорошо принят». Ю Лянсин ответил: «Ты тот, кто…» Последняя половина его предложения была едва слышна, и Кан Шэнчжэ сказал: «Что ты сказал?» Ю Лянсин сказал: «Ничего». Кан Шэнчжэ несколько секунд пристально смотрел на него. «Мгм? Почему мне кажется, что сейчас ты злее, чем до того, как вышел на сцену?»
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.