Дьявол носит Prada

Дьявол носит «Prada»
Джен
В процессе
G
Дьявол носит Prada

Часть 1

Молодая провинциалка Андреа «Энди» Сакс (Энн Хэтэуэй), выпускница Northwestern University, приезжает в Нью-Йорк, чтобы попробовать сделать карьеру журналиста. Однако на разосланные резюме она получает лишь приглашение в известный журнал мод Подиум (англ. Runway) на должность младшей ассистентки (фактически — секретаря и «девочки на побегушках») главного редактора, «легендарной личности» Миранды Пристли (Мерил Стрип) — настоящей бизнес-вумен. «Место, о котором мечтают многие девушки» Энди не слишком привлекает, но ей нужна работа, и она отправляется на собеседование. Отсутствие у кандидатки чувства стиля и её незнакомство с миром моды сразу бросается в глаза, но появившаяся в офисе Миранда неожиданно для всех решает сама поговорить с претенденткой и, сначала отнесясь к девушке скептически, в итоге неожиданно для всех берёт её на работу. Сначала работа кажется Энди настоящим адом. Миранда крайне строга, требовательна, капризна, не признаёт невозможного и требует от подчинённых не только безукоризненного выполнения распоряжений, но даже точного угадывания желаний. Она никогда ничего не объясняет и не повторяет своих распоряжений, но требует, чтобы ассистентки помнили всё, что ей может потребоваться. Она бесконечно скупа на похвалу, но постоянно распекает подчинённых по любому поводу и без такового, её любимая фраза: «Ну неужели нельзя было сделать всё как следует?». В любой момент она может перенести запланированный срок на более ранний и тут же гневно спросить: «Почему до сих пор не готово?!». Понятия «рабочий день» для Энди не существует — она должна быть готова в любое время дня и ночи выполнять очередное внезапно возникшее поручение. При всём этом Миранда даже не желает запоминать её имя и продолжает называть «Эмили», как предыдущую младшую ассистентку (даже представляя Энди посторонним она говорит: «Это моя новая Эмили»). Не всё ладится и с новыми коллегами: старшая ассистентка Миранды, Эмили (Эмили Блант), очень надменна, а незнакомство Энди с модой поначалу делает её объектом насмешек. Несмотря на трудности, Энди старательно выполняет задания босса и терпит её дурное отношение, потому что знает: для того, кто хотя бы год проработает под началом Миранды, в мире журналистики открываются все двери. С помощью креативного директора Найджела (Стэнли Туччи) Энди учится подбирать себе подходящие наряды и аксессуары, благо сотрудники Подиума могут одеваться в практически бесконечных запасниках модной одежды журнала. По работе она знакомится с привлекательным молодым писателем Кристианом Томпсоном (Саймон Бейкер), который обещает помочь Энди с её будущей карьерой. Профессионализм её растёт, выравниваются и отношения с Эмили, у которой начинается полоса неудач: старшая ассистентка, готовясь к поездке с Мирандой на осеннюю неделю моды в Париж, постоянно перерабатывает, пытается худеть, простужается; в итоге лишь помощь Энди спасает её, забывшую имена двух гостей благотворительного вечера, от гнева Миранды. Перелом наступает в тот день, когда Миранда требует невозможного — достать для дочерей ещё не опубликованную книгу о Гарри Поттере. Энди уже готова всё бросить, но в последний момент вспоминает о Кристиане, которому удаётся достать копию рукописи. Энди, уже по собственной инициативе, ухитряется передать её в поезд, на котором дочери Миранды едут к бабушке. За это она впервые удостаивается молчаливого, но явного одобрения начальницы. Одновременно с успехами на работе у Энди начинаются проблемы в личной жизни. Старые друзья отмечают, что она стала другой, что для неё работа, которая раньше воспринималась как неизбежное зло, теперь становится важнее близких людей. Её подругу Лили (Трейси Томс) шокирует, когда она застаёт на своей фотовыставке Кристиана, открыто флиртующего с Энди, похоже, не имеющей ничего против. Резко ухудшаются отношения Энди и её бойфренда Нейта (Эдриан Гренье), которому Энди из-за своей ненормированной занятости уделяет всё меньше времени. Нейт пытается объяснить Энди, что она изменилась, стала «одной из них», тех, над кем раньше сама смеялась, и ради карьеры начала отдаляться от друзей и близких. Энди не желает признавать его правоту. Успехи Энди на работе становятся всё более заметными, и однажды Миранда ставит Энди в известность, что берёт её с собой на осеннюю неделю моды в Париж. Энди знает, что для Эмили, несколько месяцев готовившейся к этой поездке, решение босса будет страшным ударом, и хочет отказаться, но Миранда предупреждает, что отказ неблагоприятно скажется на её карьере. Более того, Миранда требует, чтобы Энди сама сообщила Эмили об этом решении. Энди не знает, как поступить, но утром следующего дня Эмили сбивает машина, она оказывается в больнице. Энди может ехать в Париж, формально оставаясь с чистой совестью. Энди сообщает Нейту о своей поездке за день до отъезда, между ними происходит ссора и разрыв. В Париже Энди впервые видит Миранду в состоянии близком к отчаянию из-за предстоящего развода с мужем; Миранда беспокоится о том, как воспримут очередной развод в семье её дочери-двойняшки. Однако и здесь Энди, которую начальница уже стала назвать Андреа, замечает, как после минутной слабости начальница мгновенно переходит в своё обычное состояние и начинает распоряжаться, как посадить гостей на торжественном ужине. Найджел рассказывает Энди, что Миранда рекомендовала его на должность креативного директора в компании восходящей звезды мира моды Джеймса Холта (Дэниэл Санжата). Найджел несказанно рад новым перспективам и уходу из Подиума. Андреа не может больше сопротивляться очарованию Кристиана, после прогулки по Парижу они проводят ночь вместе, а наутро она узнает от него, что Ирв, председатель совета директоров, собирается сместить Миранду и поставить на её место Жаклин Фолле (Стефани Шостак), редактора французской версии Подиума. Несмотря на всё перенесённое от начальницы, Андреа настойчиво пытается предупредить её, не обращая внимания на явно отрицательную реакцию. За ланчем Миранда объявляет, что Жаклин займёт место креативного директора у Холта. Найджел в результате остаётся на прежнем месте, утешая себя надеждой на какую-нибудь «компенсацию» в будущем. Андреа шокирована тем, как Миранда поступила со своим давним сотрудником. Во время поездки на очередное мероприятие Миранда рассказывает Энди, что уже давно узнала о намерениях руководства и, чтобы сохранить своё место, провела опережающую комбинацию, в которой ей пришлось пожертвовать интересами Найджела. По мнению Миранды, такое поведение естественно для человека, делающего карьеру. Она с одобрением замечает, что видит в Андреа многие собственные черты. По прибытии на место Миранда выходит из машины и идёт через толпу репортёров и фотографов, Андреа же разворачивается и уходит в противоположную сторону. Когда у неё звонит мобильный телефон, она, не отвечая, бросает его в фонтан на площади Согласия. В Нью-Йорке Энди встречается с Нейтом и извиняется, признавая, что он был прав, говоря о происходивших в ней изменениях. Она намекает на желание возобновить отношения, он не против. Энди проходит собеседование, устраиваясь репортёром нью-йоркской газеты. Интервьюер сообщает ей, что получил факс от самой Миранды Пристли, в котором «она написала, что из всех ассистенток Вы принесли ей самое большое разочарование, и… что если я Вас не возьму, значит, я идиот». В заключительной сцене Андреа, проходя мимо места бывшей работы, звонит Эмили, предлагая забрать себе наряды, привезённые из Парижа. Эмили старается говорить с ней сухо, но соглашается и, вешая трубку, улыбается, после чего заявляет новой младшей ассистентке, что та пришла на место неоценимого работника. Затем Энди встречается взглядом с выходящей из офиса Мирандой и машет ей рукой. Та не отвечает на приветствие, но в машине, проводив взглядом явно довольную жизнью девушку, мягко улыбается; потом своим привычным «железным» тоном командует шофёру: «Вперёд!». Читайте полное содержание в 2 части

Награды от читателей