Песня и надежда

-Внимание, Макс, Настя, Маша и Гриша!!! Вы разрабатываете песню для концерта через месяц!!! Музыканты, а именно - Даша, Кирилл, Соня, Игорь - сделаете музыку!!! Бегом!!!-ворвалась в комнату в один из дней Даринка. -Тогда давайте начнем с текста. Потом остальное,-предложила Маша, и все согласились. Буквально через час песня была создана. Музыканты немного не понимали то, почему смысл такой, но не решились перечить. Прошло дней десять. Потом пятнадцать. Двадцать. На тридцатый день был концерт. В день концерта все певцы одели черные худи и брюки (девочки - мини-юбки). И вот огромный зал людей. -Дарина, я спою свою новую песню?-спросила два дня назад Маша. Та согласилась. -Конечно. А Настя? -Она тоже хочет со мной... -Хорошо, удачи! И вот номер всех ребят. Они встали, зажглись софиты, люди смолкли, глядя на восходящих звезд. Начала Настя... Your voice singing through the hour, heading for the switch And when I see you at your door, how do I know your name? (Твой голос поет в течение часа, направляясь к выключателю И когда я вижу тебя у своей двери, откуда я знаю твое имя?) Вместе с ней подхватил Максим... We both know that you are not gonna be mine We both know but we both know that you won't be mine The main thing is your desire, success,illon voyage, you were trying to achieve your goals (Мы оба знаем, что ты не будешь моей. Мы оба знаем, но мы оба знаем, что ты не будешь моей Главное - это ваше желание, успех,illon voyage, вы пытались достичь своих целей) Затем ребята смолкли, и начала Маша... You took them out of this world Hopped in the sky, everyone's looking for relief (Ты забрал их из этого мира Взмыв в небо, все ищут облегчения) Продолжил Гриша с ней... You had a meeting with the top men But you don't notice any time they pass you by (У вас была встреча с самыми высокопоставленными людьми Но ты не замечаешь, когда они проходят мимо тебя) Наконец все ребята включились и начали зажигать весь ревущий зал... Все были потрясены их голосами... The main thing is your desire, success, effort, motivation So I'm hoping everyone is having the game of man The greatest thing is being together all at once on their own It takes two sides to the same game, so stick together And make love under the mat (Главное - это ваше желание, успех, усилия, мотивация Так что я надеюсь, что все играют в человека Самое замечательное - это быть одновременно вместе, каждый сам по себе В одной и той же игре участвуют две стороны, так что держитесь вместе И заняться любовью под ковриком) Песня имела огромный успех, но потом Настя и Маша вышли вперед и начали новую песню.. вместе... Somewhere where there'll be sun, ev'rywhere. There will be a time when all the things are rhyme And everybody's equal in time. There will be a time when all the seasons are drawn And everybody's equal in time. (Куда-нибудь, где будет солнце, везде. Настанет время, когда все будет в рифму И все равны во времени. Настанет время, когда будут нарисованы все времена года И все равны во времени.) Им нужна была передышка. Но все люди были очарованы ими... продолжили петь... And when you're so much older, it'll be harder to remember All the wonderful times of your time. You may have many lovers, but if you're old enough to die, their luck will not follow you around. There will be an answer, if you decide to speak and look within. There will be an answer some day, there will be a answers. (И когда ты станешь намного старше, это будет труднее запомнить Все чудесные моменты вашего времяпрепровождения. У вас может быть много любовников, но если вы достаточно стары, чтобы умереть, их удача не будет следовать за вами по пятам. Ответ будет, если вы решите заговорить и заглянуть внутрь себя. Когда-нибудь будет ответ , обязательно будут ответы.) И тут звук усилился и они почти ором начали петь на весь зал... And all my turn's in. There will be an answer somehow, but all my help is very best. Oh shucks, you're doing fine now, don't make trouble for me. Everybody's got to do their thing, even though it may effect on life, somehow we can live. (И вот настала моя очередь. Так или иначе, ответ найдется, но вся моя помощь - это самое лучшее. О черт, сейчас у тебя все хорошо, не создавай мне проблем. Каждый должен делать свое дело, даже если это может повлиять на жизнь, каким-то образом мы можем жить.) И Настя закончила тихо... Маша лишь посмотрела в пол... There will be (так будет...) После тих песен ребята три дня лежали в комнатах, и старые раны вновь открылись... они рыдали...